世界！ニッポン行きたい人応援団 2024年12月16日 柔道を愛するハンガリー人の祖父と孫が来日！～柔道の聖地へ～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to go to Japan, but I can't stop supporting the dreams of foreigners.
00:08I feel the enthusiasm of such foreigners.
00:13There are amazing people who have kindly appeared.
00:18Hachimechi Tose.
00:22I can't believe it.
00:25Amami Oshima's singer, Hachimechi Tose.
00:30Takeru Fuji.
00:34Takeru Fuji.
00:39Takeru Fuji, the king of Otsumo, has won the New Japan Championship for the first time in 110 years.
00:47I'm so happy.
00:50He's the man I admire.
00:53Hello.
00:55And...
00:57Nice to meet you.
00:58Nice to meet you, too.
01:02Havu Yoshiharu, the legend of the Shogi world, has won the National Championship.
01:08Are you all right?
01:10Yes.
01:16And tonight...
01:19Who is it?
01:21The Olympic gold medalist, Fumi Abe.
01:30Wow, really?
01:39So cute.
01:41I'm so happy.
01:43I'm glad I met you.
01:47If you invite them to Japan, amazing people will cheer for you.
01:58There are people who love everything in Japan.
02:03In the northeast of Hungary, there is Miskolc.
02:13Hello.
02:14Hello. Nice to meet you.
02:18Aisha.
02:20Aisha.
02:22Aisha is nervous in front of the camera.
02:26So cute.
02:29This is the living room.
02:33There are many cats.
02:36The family loves cats and has six cats.
02:40There are cats in every corner.
02:46So cute.
02:49What does Aisha love in Japan?
02:54What is it?
02:57There is something I want to show you, so please come here.
03:01What is it?
03:05It's a secret.
03:07It's like a hidden camera.
03:10There are stairs leading to the basement.
03:13Basement?
03:18What is this place?
03:22This is my Judo dojo.
03:25Judo?
03:27This is Aisha's private dojo.
03:29Wow.
03:32I love Judo in Japan, so I made it with my family.
03:39The private dojo was built in the basement of the house.
03:43It's about 12 tatami rooms.
03:48There are birds on the wall.
03:51There are decorations such as writing kanji.
03:57Who are you?
04:00I'm Jigoro Kano, who made Judo.
04:04Jigoro Kano.
04:06I respect him.
04:09There is a picture of the Abe brothers that he admires.
04:16Judo, the martial art originated in Japan.
04:32The founder, Jigoro Kano,
04:36established Judo as a way to train the mind and human education based on the technique of defeating the enemy.
04:50Now, it is loved by people all over the world.
05:00It's interesting to learn various techniques.
05:03It's interesting.
05:05I like Seoi-nage the most.
05:08It feels good.
05:10Aisha started Judo at the age of seven due to the influence of Judo Kano's grandfather.
05:20Now, she goes to the local dojo three days a week and is so absorbed that she practices for an hour and a half.
05:33Wow!
05:37It's her first time in three years, but she has won many medals.
05:44In March this year, she was in third place in the international tournament held in Poland.
05:53She has never been to Japan, but she is absorbed in Judo every day.
06:03She goes to the dojo every day.
06:06She is loved.
06:09Aisha, who is this person?
06:12He is my grandfather.
06:14I see.
06:16It's hard to do that to students.
06:20The one who teaches the children in the dojo is his grandfather, Yo-Jef.
06:26He started Judo at the age of 12.
06:29He has been practicing Judo for 60 years.
06:32It's cool.
06:35He is now 72 years old.
06:38He is a 4-dan master.
06:41He won a silver medal at the Olympics.
06:46That was the year of his defeat.
06:49Wow!
06:51Amazing!
06:53The 1992 Barcelona Olympics.
06:59He fought against Japan's Toshihiko Koga in the men's 71kg final.
07:05He won a silver medal.
07:10His leadership was recognized and he was awarded by the country.
07:16Wow!
07:18His grandfather, Yo-Jef, has never been to Japan.
07:24He goes to the dojo 5 days a week.
07:27On weekends, he goes to various places to practice Judo.
07:31He is a great teacher.
07:33He does his best in the dojo.
07:36He can't afford to go to Japan with his grandchildren.
07:41That's right.
07:43I want to breathe the air of the dojo.
07:50That's my dream for the next 60 years.
07:58I want to take my grandfather to Japan.
08:04He dreams of going to Japan someday.
08:08He is studying Japanese hard.
08:12He's good.
08:14Would you like some tea?
08:17Don't pick up girls.
08:19The meeting is at 8 o'clock in front of Shibuya Station at 3 o'clock.
08:26Wow!
08:33We love Judo.
08:37We want to go to Japan with our grandchildren.
08:42We want to meet the Abe brothers.
08:52We want to go to Japan!
08:56We invite Aisha and Yo-Jef to Japan.
09:05Welcome to Japan!
09:09They go to meet Aisha and Yo-Jef.
09:15I'm so happy.
09:18They don't know that they can't go to Japan yet.
09:25Hello.
09:27Hello.
09:29Hello.
09:31Hello.
09:33How are you?
09:35How are you?
09:37How are you?
09:41How are you?
09:43I'm so happy.
09:46Congratulations!
09:48I'm so happy.
09:51Congratulations!
09:53Congratulations!
09:55Congratulations!
10:00Yo-Jef in the dojo receives a letter from Aisha.
10:07Come here.
10:12Oh, it's you.
10:16Hello.
10:18What's that?
10:20I'm in my work clothes.
10:23Oh, it's so beautiful.
10:27Let's go to Japan.
10:29What?
10:31What about Japan?
10:37What's written there?
10:45I want to go to Japan.
10:48What's that?
10:50Do you want to go to Japan?
10:53Are you kidding me?
10:59Oh my God.
11:01Oh my God.
11:03I'm so happy.
11:05I'm so happy.
11:07I'm so happy.
11:09So...
11:17Aisha-chan, Yo-Jef-san.
11:20Welcome to Japan.
11:23Aisha-chan, Yo-Jef-san.
11:26Tsukisugi's mother, Divya-san.
11:28Aisha-chan, Yo-Jef-san.
11:31Tsukisugi's mother, Divya-san.
11:34The three of them are going to Japan for the first time.
11:41I'm looking forward to it.
11:44I'm excited.
11:47I want to have a lot of experiences.
11:50I've been waiting for 60 years.
11:53My dream of giving up has come true.
11:55Excuse me.
12:01Aisha.
12:03Thanks to your hard work in judo,
12:06I was able to come to Japan.
12:09Thank you for making my dream come true.
12:14You're a good old man.
12:17The destination is...
12:20Kashiwara City, Osaka Prefecture.
12:24Osaka?
12:26In fact, it's in Hungary.
12:29I've always loved the Japanese judogi I got 50 years ago.
12:3650 years?
12:38The Japanese judogi is sturdy, comfortable, and well-received all over the world.
12:44It's very expensive.
12:46I'd like to see how it's made.
12:52So, after conveying Yo-Jef-san's enthusiasm,
12:56the judogi maker kindly accepted him.
13:02This mark...
13:06It's Kuzakura, isn't it?
13:08Kuzakura.
13:10Kuzakura is a new store that has been in business for 106 years.
13:18Kuzakura used to be a fertile mountainous area.
13:24From then on, the production of judogi and kendogi began.
13:29In the 1964 Tokyo Olympics, when judo became the official sport,
13:38it was adopted as the Japanese judogi.
13:43In this year's Paris Olympics,
13:46about 30 judogi players from all over Japan participated.
13:51The 6th generation, Miura-san and Hayakawa-san, welcomed them.
13:57Please let me learn a lot about the history and methods of Japanese judogi.
14:04Nice to meet you.
14:06Nice to meet you.
14:08I'm Miura, the president of Kuzakura.
14:11Thank you for coming all the way from Hungary.
14:14I'm really grateful and grateful.
14:18Sometimes, people who are over 100 km from each other pull each other.
14:23Even if you throw each other, you won't be able to break it.
14:30Yo-Jef-san, there's something I've always wanted to know.
14:35We call it the rice pattern.
14:41How is this unique fabric made?
14:46In Japanese, this fabric is called sashiko-ori.
14:51It's made by stitching two pieces of fabric together with a thick thread.
14:58We call it sashiko-ori.
15:00It's sturdy and easy to move.
15:03It's also used for the anti-dandruff.
15:07It's a traditional Japanese practice, sashiko-ori.
15:11In fact, in judogi, the most common way to grab or pull is the uwagi.
15:17It's a rule that it has to be made of sashiko fabric.
15:21It's a rule.
15:23And here...
15:26In fact, I've brought some of the most important Japanese techniques that I've been using for 50 years.
15:34Would you like to see them?
15:37He's going to show us some of his most important judogi techniques.
15:41Nice to meet you.
15:53He's been using these techniques for a long time.
15:58What's this?
16:01It's a brand-new martial arts tool manufacturer, Masukan Kogyosei,
16:07which currently manufactures and sells kendo and baseball equipment.
16:1350 years ago, at a training camp in Ensei-saki,
16:17he received this from his training partner.
16:21I don't think you can store something this old in your pants.
16:25I think it's a very precious martial art.
16:30I really like judo.
16:33It's my life.
16:37Then, he showed me the uwagi from the early Showa period, about 90 years ago.
16:4490 years ago?
16:46It's all hand-made judogi.
16:52Hand-made?
16:55Kimura Masahiko, also known as Oni no Kimura,
17:00used to make hand-made judogi until the 1940s.
17:05I see.
17:07The craftsmen used to make hand-made judogi with all their heart and soul.
17:14That's amazing.
17:16It must have taken a long time to make just one piece.
17:22The gold medalist of the Los Angeles Olympics,
17:27the legendary Yamashita Yasuhiro,
17:30began to use machines in the late 70s.
17:35At Kusakura, he still uses a 50-year-old tableware to make dough from scratch.
17:42Wow.
17:44Judo has become more popular in this era.
17:50You know a lot about judo.
17:53I know a lot about judo.
17:56Originally, judogi was a light yellow color.
18:03A student said,
18:05if you wash your senpai's dogi cleanly, it will turn white.
18:10If it turns white, it means it's clean.
18:14So, let's dye it white from the beginning.
18:17That's how this castle was born.
18:22I see.
18:26Let's take a look at the freshly-made dough.
18:32It smells great.
18:36He's smiling.
18:38It's smooth and feels good.
18:48In addition,
18:50Ryoko Tani, who was close to Yawara-chan,
18:54made a great leap forward in the late 90s.
18:58Wow.
19:01A blue judogi was introduced to make it easier for the audience to tell the difference between the hat and the player.
19:10From here?
19:12Green, orange, yellow.
19:15We submitted about five types of blue judogi.
19:19Finally, this blue judogi was adopted.
19:23The blue judogi, which has now become commonplace,
19:27was developed by Kuzakura at the request of the International Judo Federation.
19:34I was really moved by everyone's effort and love for the dogi to make the best judogi.
19:46And...
19:51Thank you very much for today.
19:57I brought a souvenir.
20:01This is a chicken egg bowl made in our village's sewing factory.
20:08It's a unique souvenir.
20:11Then...
20:12Yose-san.
20:18Please open it.
20:20They each received a judogi and an obi.
20:24Wow.
20:26I'm so happy.
20:28Most of the players who participated in the Paris Olympics wore this dogi.
20:35Let's take a look at it.
20:38Wow, it's cool.
20:39Even the embroidery of the name.
20:42It's so cute.
20:44I'm so happy.
20:46And even this.
20:51Really?
20:53What is it?
20:56I heard that Yose-san was looking for souvenirs for the children in the dojo.
21:02While visiting the factory, he made a few tags with the embroidery of the name of the dojo.
21:11He's so kind.
21:16Everyone is happy.
21:18I'm so happy.
21:20I'm going to cry.
21:26It's a lifetime treasure.
21:29It's a lifetime treasure.
21:32I will never forget this.
21:36I'm so happy that everyone is so happy.
21:39Thank you very much.
21:45Everyone in Kuzakuda, thank you very much.
21:49I'm so happy.
21:53Today, they went to Tokyo Bunkyo-ku.
21:59It's not a place you can come often.
22:06What they saw in front of them was...
22:14Wow, it's Kodokan.
22:16It's Kodokan.
22:18This is Kano-shi, the founder of Judo.
22:23He looks so kind.
22:29I think he looks like my grandfather.
22:35Kodokan, the main shrine of Judo.
22:39Kodokan was founded nearly 140 years ago.
22:48It was relocated to this place in 1934.
22:55It is also the headquarters of the All Japan Judo Federation.
22:59Judo practitioners from all over the world come here every day.
23:04This is the holy place of Judo.
23:19It took 60 years, but I can finally meet you.
23:2760 years ago, he met Judo.
23:31He wanted to teach the depth of Judo to the children of Hungary.
23:36He became a teacher.
23:39However, he didn't have enough money.
23:43It was his dream to visit Japan.
23:47It was his dream to visit Japan.
23:55He has been longing for this holy place for over half a century.
24:17He has been longing for this holy place for over half a century.
24:27Aisha has been longing for this holy place for over half a century.
24:37My grandfather's dream came true, and I'm happy.
24:43He told her how passionate he was about Judo.
24:48She accepted him wholeheartedly.
24:54He changed into his uniform and went out of the room.
24:59We are on the 4th floor.
25:02May I take a picture with you?
25:05I'm sorry.
25:08What happened next?
25:13Mr. Nomura?
25:15Mr. Nomura Tadahiro, a legend who achieved his first three consecutive wins in Judo history at the Olympics.
25:23He is a legend among legends.
25:26He was practicing.
25:32He took a commemorative photo.
25:39Mr. Nomura Tadahiro, thank you very much.
25:46He wants to try Judo all over the world at least once in his life.
25:52Kodokan Daidojo
26:01Kodokan Daidojo
26:06It's over 420 square meters.
26:09This is the venue for the men's 66kg final at the Tokyo 2020 Olympics.
26:18It's huge.
26:22I can't believe I'm standing in the Daidojo that I admire.
26:27It's amazing.
26:29Mr. Yojef is excited.
26:42There are desks and chairs.
26:45There is a picture of Mr. Kano.
26:48There is a picture of Mr. Kano and a chair for love in a high place where the entire dojo can be seen.
27:07Mr. Kano is still watching over us here.
27:13Kodokan Daidojo
27:16And...
27:20Can I enter?
27:24He also participated in the practice at Kodokan.
27:29If you pay 880 yen for the entrance fee and practice, you can practice.
27:35There is a cat here.
27:43He borrows the chest of the person who came to practice.
27:50It's been three years since he met an adult.
28:06Kodokan
28:12It's great to have a day when you can practice at Kodokan.
28:17It's amazing.
28:19On the other hand, Aisha-chan...
28:26Experience the practice for an hour and a half.
28:36After 10 seconds...
28:44A man in a red obi who can only roll 9 and 10 steps...
28:51This person is...
28:53Nice to meet you.
28:55My name is Yoda.
28:58I'm Yoda.
29:02The first non-biased gold medalist in Japan.
29:06He is also the chairman of the All-Japan Judo Federation.
29:10Uemura Haruki, Kodokan director.
29:13It's amazing.
29:15It's my first time.
29:17I'm glad.
29:19I'm looking forward to it.
29:20I'm looking forward to it.
29:24Then, directly from the director of Uemura...
29:33The admission permit that you have to come to Kodokan.
29:43Thank you very much.
29:45It's amazing.
29:48If I go to Hungary next time, I want to come and see it.
29:54I'm looking forward to it.
29:59Director Haruki Uemura, everyone at Kodokan.
30:02Thank you very much.
30:06And...
30:07After this, another amazing person...
30:15Olympic gold medalist Abe Hifumi and Uta brothers appear.
30:21It's amazing.
30:22Really?
30:23It's amazing.
30:25Thank you very much.
30:30Cute.
30:35Cute.
30:36I'm glad to meet you.
30:39This is how you hold it.
30:41Let's take a look at the shot.
30:42Let's take a look at the shot.
30:43I'm the only one.
30:45I'm the only one.
30:47Unexpected actions against a gold medalist.
30:51Someone, stop me.
30:52Someone, stop me.
30:55If you invite them to Japan,
30:57a special program that amazing people support.