• 11 hours ago
See Her Again,太阳星辰,白夜破晓,Day and Night,William Chan,Cya Liu,See Her Again eng sub,Stephen Fung,Tse Kwan-ho,Niki Chow,陈伟霆,刘雅瑟,冯德伦,谢君豪,周勵淇,Thriller,Suspense,Time-Travel,See Her Again ep3,Signal,信号,港版信号,黑金风暴,In the Storm,Squid Game,鱿鱼游戏,Catch Me If You Can,猫鼠游戏,中国电视剧,chinese drama,chinese series,hong kong tv,香港电视剧,cold case,Sun and Stars,Tai Yang Xing Chen,太陽星辰,Day and Night S2,Day and Night 2
Transcript
00:00In these hazy days, my hands in a daze Each day spent like a fiery blaze
00:24But hope recurs in these darkest days Amused at all in these darkened waves
00:32My hand, they hold it down They hold it, hold it down, hold it down
00:40My hand, they hold it down They hold it, hold it down, hold it down
00:47My hand, they hold it down They hold it, hold it down, hold it down
00:55My hand, they hold it down They hold it, hold it down, hold it down
01:04Oh-oh-oh oh-oh-oh
01:06Never gonna judge me
01:10Fortunately protect me
01:12Oh-oh-oh oh-oh-oh
01:14Best lookin' at me
01:16You are dark and you are great to see
01:33♪♪
01:43♪♪
01:53♪♪
02:03♪♪
02:13-♪♪
02:23-♪♪
02:33-♪♪
02:43-♪♪
02:53♪♪
03:03♪♪
03:13♪♪
03:23♪♪
03:33♪♪
03:43♪♪
03:53♪♪
04:03♪♪
04:13♪♪
04:23♪♪
04:33♪♪
04:43♪♪
04:53-♪♪
05:03-♪♪
05:13♪♪
05:23♪♪
05:33-♪♪
05:43♪♪
05:53-♪♪
06:03-♪♪
06:13-♪♪
06:23-♪♪
06:33-♪♪
06:43-♪♪
06:53-♪♪
07:03-♪♪
07:13-♪♪
07:23-♪♪
07:33-♪♪
07:43-♪♪
07:53-♪♪
08:03-♪♪
08:13-♪♪
08:23-♪♪
08:33-♪♪
08:43-♪♪
08:53-♪♪
09:03-♪♪
09:13-♪♪
09:23-♪♪
09:33-♪♪
09:43-♪♪
09:53-♪♪
10:03-♪♪
10:13-♪♪
10:23-♪♪
10:33-♪♪
10:43-♪♪
10:53-♪♪
11:03-♪♪
11:13-♪♪
11:23-♪♪
11:33-♪♪
11:43-♪♪
11:53-♪♪
12:03-♪♪
12:13-♪♪
12:23-♪♪
12:33-♪♪
12:43-♪♪
12:53-♪♪
13:03-♪♪
13:13-♪♪
13:23-♪♪
13:33-♪♪
13:43-♪♪
13:53-♪♪
14:03-♪♪
14:13-♪♪
14:23-♪♪
14:33-♪♪
14:43-♪♪
14:53-♪♪
15:03-♪♪
15:13-♪♪
15:23-♪♪
15:33-♪♪
15:43-♪♪
16:13-♪♪
16:23-♪♪
16:33-♪♪
16:43-♪♪
16:53-♪♪
17:04-♪♪
17:14-♪♪
17:24-♪♪
17:34-♪♪
17:44-♪♪
17:54-♪♪
18:04-♪♪
18:14-♪♪
18:24-♪♪
18:34Yip sir.
18:36Yiu sir is here.
18:48He really is Yiu sir.
18:5425 years.
18:56I thought he was dead.
18:58In your world, it's 25 years.
19:00In my world, it's two days.
19:04Why didn't you listen to me and keep investigating?
19:07You know I blamed myself all these years.
19:10Why didn't I look after you?
19:11I don't know why I left so many years ago.
19:15You really haven't changed at all in 20 years.
19:19No one would believe you.
19:21That's what I said.
19:23You look different.
19:25Your hair is white.
19:26Your face is pale.
19:32Come.
19:34Come.
19:39What are you planning to do?
19:40Resign.
19:44I'm investigating the murder case.
19:46I only know it fell to 2018.
19:48I can't find my daughter now.
19:50I think I have to crack the case before I can go back.
19:53You have to help me.
19:55You've been missing for over 20 years.
19:57You suddenly reappeared.
19:58How do you explain to people?
20:00Don't tell people you came back 20 years ago.
20:02Who would believe you?
20:03Mr. Dip.
20:04I signed up for UC.
20:05I'm not afraid to go to the police academy.
20:07That's impossible.
20:08Do you think no one will recognize you?
20:10How can it be impossible?
20:12Everyone in the area is a kid.
20:15How can they recognize me?
20:17There's all the UC information in the computer.
20:18Records can be changed.
20:20You're an active member of the SACP.
20:22You're so high-level.
20:23You can't change it, can you?
20:24Do you know what you're talking about?
20:27You're breaking the law.
20:28I can't crack the case before I find you.
20:29Why would I find you?
20:33Why would I find you?
20:3920 years ago,
20:41I was always fired by the bomb.
20:43I didn't expect it to be the same 20 years later.
20:47Don't move.
20:49Send the UC information to me.
21:00There's a trap.
21:01It's a copy machine.
21:02I've sent it. You can check it out.
21:04Are you two on the same team?
21:12I'll follow Jiajie.
21:15Have a good rest.
21:19I promise you,
21:22Chen Jiajie
21:24will be a good cop.
21:32Don't worry.
21:41Mr. Yao,
21:42you have to go back to Chen Jiajie now.
21:44Don't break the law.
21:47A lot of things have changed since 2018.
21:55I've changed the new logo.
21:57Let's go.
22:02Hey.
22:03Where's Guan?
22:04Put on your mask first.
22:05It's so smoky inside.
22:07Why? Are you nervous?
22:09Let me introduce you to my new colleague.
22:11They're nice.
22:14Hey.
22:15Let me introduce you.
22:16This is my new colleague,
22:18Chen Jiajie.
22:21This is Chen Qun.
22:22This is Sha Zi.
22:23We'll be on our own from now on.
22:25This is Fei.
22:26If you have any computer problems,
22:27you can ask him.
22:28Yeah, if you need to fix your phone or computer,
22:29you can always find me.
22:30I'll always help you.
22:32Hey, this is Zhao.
22:33He's the youngest in the team.
22:34Zhao,
22:35if you have time,
22:36learn from him.
22:37He can teach you a lot.
22:38Yes, sir.
22:39I've seen your style before.
22:42Let's play together.
22:43No need.
22:44Just eat more chicken breast.
22:46No way.
22:47Are you serious?
22:48Okay, leave it to me.
22:50Hey.
22:51This is our SIP,
22:52Zhang Tianming.
22:54Welcome.
22:55Welcome.
23:01I've never met you before.
23:02Let me introduce you to my boss.
23:03No need.
23:04Hey, let's go.
23:06Are you kidding me?
23:07If you have any problem, you can charge me.
23:08What's up?
23:10Sir,
23:11this guy won't tell me
23:12where the mainland is.
23:14What's up?
23:15Do you think he can handle it?
23:16Can you handle it?
23:17I'm thirsty.
23:18Sir, do you have coke?
23:20No?
23:21Do you have coffee or milk tea?
23:23No?
23:24There's no water in such a big police station.
23:28Do you want some water?
23:29Yes.
23:31Come on, drink slowly.
23:33Drink slowly.
23:34What are you doing?
23:35Stop it.
23:36I'm interrogating a criminal.
23:37You can't interrogate me forever.
23:39You're a cop, not a thief.
23:40Guys, pack up.
23:41You can't do this.
23:42Pack up.
23:44Hey,
23:45there's a team.
23:46Chen, take him to the room.
23:47Yes, sir.
23:52Are you done?
23:53Get up.
23:55What are you afraid of?
23:56Don't make noise.
23:57Don't make noise?
23:58Come with me.
24:02Sit down.
24:04What are you doing, Mr. Yau?
24:06I told you this morning.
24:09Don't make it hard for me.
24:11Don't talk about other things.
24:13The guy up there
24:14is holding his hands and legs.
24:16And he doesn't have a gun.
24:18Take him away.
24:19In 1995,
24:20a female police officer can hold a gun.
24:22Hai Cheng came back from Canada.
24:24He's very fit in the team.
24:26Hai Cheng.
24:27What's up, Mr. Zhang?
24:28You're next, Jia Qi.
24:32Mr. Zhang.
24:36Do you know what you did just now?
24:38In 2018,
24:39you'll be fired.
24:41It's the same in any era.
24:43It's the Ice Age, right?
24:45Do you still believe in the identity of Chen Jia Qi?
24:50I understand.
24:52Your father used to speak loudly.
24:55But today,
24:56you're the most beautiful one here.
24:58Please bear with it.
25:02Put your feet down.
25:07Put your feet down,
25:09Chen Jia Qi.
25:22Mr. Zhang.
25:25Mr. Zhang.
25:26I don't want to be Chen Jia Qi's partner.
25:29What's the problem?
25:31I can't get along with her.
25:36Chen Jia Qi is a police officer.
25:38It's normal not to be close to her.
25:40You used to be a dog.
25:41You followed Li Qiang He.
25:43Besides,
25:44the whole team is working.
25:46You're the most careful one.
25:47You're the most careful one.
25:49You're the most careful one.
25:51You're the one who said
25:52you didn't clean up for her.
25:56If you have anything,
25:57just report it to me.
26:03Here's a password lock.
26:05The password is the day you went missing.
26:070-5-2-8.
26:09You add a 0.
26:11Then it's open.
26:21How is it?
26:23It's okay, right?
26:28It's okay.
26:29Ask your sister to come up and clean up.
26:33It's a safe house.
26:34Do you think it's a hotel?
26:36You can only live here
26:37if you have an undercover identity, Mr. Yu.
26:41You can go out at this time
26:42without bringing your wallet.
26:43But you can't not bring your cell phone.
26:47Cell phone?
26:48Cell phone?
26:52Why is it so small?
26:55Do people like to talk on the phone now?
26:57Cell phone
26:58is not our main purpose now.
27:01If you don't talk on the phone,
27:02can't you take a picture?
27:03Right?
27:04Yes.
27:05Take a picture, film,
27:06watch TV, watch movies,
27:07a lot of things.
27:08Look at the camera.
27:09Look at the camera.
27:10Here, the camera is here.
27:14Right?
27:15It's very clear.
27:16Don't count it.
27:18Where is the antenna?
27:19There is no antenna.
27:20Guan Yu.
27:22What's up?
27:23Did anyone suspect you?
27:25I don't know.
27:30Hello.
27:33Yes, I got it. I'll be right there.
27:36Mr. Yu.
27:37Do you remember that year
27:38you told me not to come to the team for three days
27:39to fix the old problem?
27:41Yes, I remember.
27:42You're great.
27:43You broke my record.
27:44You didn't have to fix it for half a day.
27:46I'm sorry.
27:55Stand back.
27:56Stand back.
27:58Don't look. Stand back.
28:00What's up?
28:01What's up?
28:03What's up?
28:04Don't delay the ENA.
28:06It's so troublesome, isn't it?
28:07It's troublesome.
28:09Mr. Hou.
28:10Yes.
28:11The deceased's name is Ma Fook Wing.
28:12Born in 1959.
28:14According to his neighbors,
28:15he is a full-time fireman.
28:16Everyone here calls him a fire king.
28:18Okay. Thank you.
28:24Hey.
28:25How many times have I told you
28:26not to call Guan Yu?
28:30Kai Cheng.
28:31Go out the next morning.
28:32Check if there are any other suspicious places
28:33in the house.
28:34Got it.
28:37Hey.
28:38You're in the way.
28:40What's the situation?
28:42Based on the environmental evidence,
28:44the deceased was probably
28:45playing with his phone while taking a shower.
28:47And the phone was still charging.
28:49The phone accidentally fell into the bathtub
28:51and killed himself.
28:53In addition,
28:54there is half a bottle of whiskey in the living room.
28:57It is also not ruled out that
28:58he drank alcohol and took a hot shower
28:59and caused blood pressure to rise
29:00and his heart and lungs to explode.
29:03Tai Chi,
29:04have you checked his condition?
29:05I can't answer for now.
29:07I need to see the doctor first.
29:10Kai Cheng.
29:13Kai Cheng.
29:14I'll go out first.
29:15Okay.
29:16Chen Kui.
29:17Call the police station.
29:18Check if there are any other suspicious places in the house.
29:20Yes, sir.
29:21What are you doing?
29:24What are you doing?
29:27Aren't you afraid?
29:28No.
29:29I've been used to everything for more than 20 years.
29:32You taught me
29:34that I'm Guan Yu.
29:36Crazy.
29:37What do you mean?
29:38It's useless.
29:40Hey.
29:41In 2018,
29:42nothing happened at the scene.
29:58According to our judgment,
30:00the victim was electrocuted by accident.
30:01The electric current seriously disturbed the heartbeat
30:03and caused a heart attack.
30:07The cause of death is heart failure.
30:09That means the cause of death is impossible.
30:11Yes.
30:12Wait a minute.
30:13Could it be that someone killed him
30:15and reported it as an accident?
30:17I found no signs of fighting at the scene.
30:20Is there any obvious wound on Ma Fuming's body?
30:22No.
30:23But there was a severe reaction on the victim's body.
30:26What severe reaction?
30:27Let me put it this way.
30:28When the human body touches the electric current,
30:29there will be a severe reaction.
30:31The blood vessels will affect the injured part.
30:33And if the victim's skin is light yellow,
30:36but there is no severe reaction,
30:38we can deduce that the electric current is after death.
30:41On the contrary,
30:42if the victim's skin turns dark
30:44but there is a severe reaction at the same time,
30:46it means that the victim was still alive before the electric current.
30:49And we found a few needle holes on the victim's body.
30:53What?
30:54I said we found a few needle holes on his body.
30:57Where is the needle hole?
30:58Is it behind the wall?
31:00No.
31:01It's in his abdomen.
31:04According to past medical records,
31:06the victim was seriously diagnosed with diabetes before his death.
31:08He had to go to the hospital every day.
31:10So it's normal for his abdomen to have a few needle holes.
31:17I don't think so.
31:19I don't think so either.
31:21I don't think so either.
31:22I don't think so either.
31:23I don't think so either.
31:24I don't think so either.
31:25I don't think so either.
31:26I don't think so either.
31:27I don't think so either.
31:28I don't think so either.
31:29I don't think so either.
31:30I don't think so either.
31:31I don't think so either.
31:32I don't think so either.
31:33I don't think so either.
31:34I don't think so either.
31:35I don't think so either.
31:36I don't think so either.
31:37I don't think so either.
31:38I don't think so either.
31:39I don't think so either.
31:40I don't think so either.
31:41I don't think so either.
31:42I don't think so either.
31:43I don't think so either.
31:44I don't think so either.
31:45I don't think so either.
31:46I don't think so either.
31:47I don't think so either.
31:48I don't think so either.
31:49I don't think so either.
31:50I don't think so either.
31:51I don't think so either.
31:52I don't think so either.
31:53I don't think so either.
31:54I don't think so either.
31:55I don't think so either.
31:56I don't think so either.
31:57I don't think so either.
31:58I don't think so either.
31:59I don't think so either.
32:00I don't think so either.
32:01I don't think so either.
32:02I don't think so either.
32:03I don't think so either.
32:04I don't think so either.
32:05I don't think so either.
32:06I don't think so either.
32:07I don't think so either.
32:08I don't think so either.
32:09I don't think so either.
32:10I don't think so either.
32:11I don't think so either.
32:12I don't think so either.
32:13I don't think so either.
32:14I don't think so either.
32:15I don't think so either.
32:16I don't think so either.
32:17I don't think so either.
32:18I don't think so either.
32:19I don't think so either.
32:20I don't think so either.
32:21I don't think so either.
32:22I don't think so either.
32:23I don't think so either.
32:24I don't think so either.
32:25I don't think so either.
32:26I don't think so either.
32:27I don't think so either.
32:28I don't think so either.
32:29I don't think so either.
32:30I don't think so either.
32:31I don't think so either.
32:32I don't think so either.
32:33I don't think so either.
32:34I don't think so either.
32:35I don't think so either.
32:36I don't think so either.
32:37I don't think so either.
32:38I don't think so either.
32:39I don't think so either.
32:40I don't think so either.
32:41I don't think so either.
32:52Sir, how much is it?
32:54Twenty dollars.
32:55I'd like this one.
32:57It's a lot lower than a dollar.
32:58Don't worry about it, it's only twenty dollars.
33:01Make yourself at home.
33:08
33:38
33:43
33:48
33:53
33:58
34:03
34:08
34:13
34:19What's up?
34:21I heard you're fit.
34:23Let me ask you a few questions.
34:24Okay.
34:26Go ahead.
34:27What海報 did you buy just now?
34:29Li Xiaolong, Death Game.
34:31After you bought the海報,
34:33did you put my wallet in your right or left pocket?
34:36In my chest.
34:38Why do you want to know?
34:41How many floors are there on this street?
34:43Are you kidding me?
34:48Why are you following me?
34:49To get a ride.
34:50You have to follow me anyway.
34:52I'll give you a chance.
34:53Send me to Ma Fuwei's house.
34:54Have you noticed?
34:55This way.
35:18
35:25What are you doing back here?
35:27
35:30Ma Fuwei was found at the scene.
35:32I can't find him anywhere.
35:34You can't find him.
35:35He's hiding in the trash can.
35:37You can't find him anywhere.
35:38There must be something else.
35:40
35:58There's something here.
36:00What?
36:03A bullet with no injection.
36:06Someone must have taken the shirt.
36:11Li Siwa.
36:12This case is not an accident.
36:13It's a murder.
36:25That uncle died a terrible death.
36:27Why did you do that?
36:29He deserved to die.
36:31I was so frustrated that I couldn't save him.
36:35Then why did you have to deal with that police uncle?
36:37Siwa.
36:38Aren't you afraid he'll catch you?
36:42Have you ever played the ice catcher?
36:46Yes.
36:48But my friends always bully me.
36:51I've never played the ice catcher.
36:54You're a fool.
36:55It's fun to play the ice catcher.
36:57You watch the police trying to catch you.
36:59But no one can catch you.
37:00Then you play with me.
37:03Isn't it fun?
37:05But it's not a game now.
37:06If the police catch me,
37:08I'll go to jail.
37:10Why don't you turn yourself in?
37:12At least you won't be in jail for so long.
37:24I did so many things
37:27because I wanted him to catch me.
37:37I found this in Ma Fook-Wing's house.
37:44A drug-free injector.
37:46Drug-free injector?
37:48Does that mean there's no needle hole?
37:51This injector
37:52was bought in Ma Fook-Wing's pharmacy.
37:56It doesn't mean there's no needle hole.
37:58But the needle hole is very small.
38:00It's only 0.17 millimeters.
38:02You can't see it with your eyes.
38:04But the doctor said
38:06there's a needle hole in Ma Fook-Wing's abdomen.
38:09So the needle hole
38:11the doctor found in Ma Fook-Wing's body
38:13is extremely unusual.
38:15He bought it.
38:16It doesn't mean he can use it.
38:17He can give it to his friends.
38:19Or if he doesn't think it's useful,
38:21he can use a normal injector.
38:24I asked the boss.
38:25The boss said
38:26Ma Fook-Wing said the injector was very useful.
38:28He said he would introduce it to his friends.
38:30But you can't find the injector.
38:33If Ma Fook-Wing thinks it's so useful,
38:35he wouldn't hide it in such a hard-to-find place.
38:38Yes, he hid it.
38:39But it wasn't Ma Fook-Wing who hid it.
38:42It was the killer who hid it.
38:46I was at Ma Fook-Wing's crime scene.
38:48I couldn't find his shirt.
38:51I thought the killer took my shirt.
38:53Why would the killer take my shirt?
38:55Because the killer didn't want the police
38:57to find a shirt with a needle hole.
38:59Have you ever thought
39:01that the killer might have used a needle hole
39:04to stab the victim
39:07to make the scene look like an electric shock?
39:12The killer knew Ma Fook-Wing
39:14had to inject himself every day.
39:16Even if there was a new needle hole,
39:18no one would suspect it.
39:22But he didn't expect
39:24Ma Fook-Wing to use a non-injector.
39:27Since the plan had already begun,
39:29there was no turning back.
39:31He had no choice but to take the injection.
39:34He pretended to be Ma Fook-Wing
39:35and still used a non-injector.
39:37As a precaution,
39:38he even took the shirt.
39:43Actually, I think Ma Fook-Wing's death
39:45is suspicious.
39:46So I asked the forensic team to re-examine him.
39:49This time, we found that
39:50he had a small amount of anesthetic in his body.
39:53What is anesthetic?
39:54Midazolam.
39:57It's the same as 25 years ago.
39:59What 25 years ago?
40:0125 years ago,
40:03I followed a case involving a murder case.
40:05The killer used anesthetic to kill the victim.
40:08He used different methods to kill them.
40:10The anesthetic he used
40:12was this one.
40:14At that time,
40:15there was only one suspect,
40:16his name was Mak Chi-hong.
40:18But we didn't have enough evidence,
40:19so we took his life.
40:21Later, because he had a serious mental illness,
40:23he was sent to Qingshan.
40:25He was immediately taken to Qingshan.
40:27Was it Mak Chi-hong?
40:29What kind of person was Mak Chi-hong?
40:30I haven't heard anything about him.
40:31He has lived in Qingshan for so many years.
40:36The autopsy report of the印巴佬 has come out.
40:39There is a small amount of anesthetic in his body.
40:42In addition to the印巴佬,
40:44there are also three dead bodies.
40:46Black Ghost Team,
40:47the social worker,
40:48Zhang Jiajian,
40:49and the lawyer, Yan Hua.
40:51The neck of the three dead bodies
40:53is also red.
40:54Obviously,
40:55it's a murder case.
40:57The killer used the anesthetic
40:58to make the target unconscious.
41:00Then he used different methods to kill people.
41:02He pretended to be a black gang member.
41:04He jumped off the building and fell into the sea.
41:06So that we wouldn't suspect that he was the same person.
41:08But think about it.
41:09The印巴佬 almost lost his life in gambling.
41:11Would he throw his wealth into the sea?
41:13Wealth is usually paid for by people.
41:16It's a matter of life and death.
41:17Okay.
41:18If the wealth really fell into the sea,
41:20what would you do?
41:21Throw it away.
41:22That's right.
41:23Just throw it away.
41:24Don't you need an anesthetic?
41:26I asked Dr. Yan Hua in Singapore.
41:28He said Yan Hua's condition was very stable.
41:30I couldn't tell that he had a suicide.
41:32I also checked at the school.
41:34Zhang Jiajian
41:35worked as a social worker
41:36for five years at Chidok Middle School.
41:38He was very popular at school.
41:40He didn't smoke,
41:41drink,
41:42gamble,
41:43nor did he owe money.
41:44He was very clean.
41:45Lawyer, social worker,
41:46and the印巴佬.
41:47What did they do?
41:52I don't know.
41:58Lawyer,
41:59I asked the hospital in Qingshan.
42:00They said that
42:01he went out to visit his mother
42:02two days ago
42:03and then he ran away
42:04and never came back to the hospital.
42:22He stayed with the police.
42:23But he is fired.
42:26He was not a good man.
42:27He doesn't know what he did.
42:28He lives in India.
42:29He was finished.
42:30He is still a kid.
42:31He has a family.
42:32I told him
42:33he was a good man.
42:34He never came back to the hospital.
42:36He left the hospital
42:37in a very bad situation.
42:38He has no money.
42:39He never has a job.
42:40There's no job.
42:41He is a bad man.
42:42He has no money.
42:43He doesn't have money.
42:44He doesn't have family.
42:46He's a bad man.
42:47He's a bad man.
42:48He's a bad man.
42:49He's a bad man.
42:50He's a bad man.
42:51But to us, it was 25 years ago.
42:55No one cares anymore.
42:58McGill is just a suspect.
43:00Even if the police report him to the police,
43:02the police will only treat him as a mentally ill person who has lost his mind.
43:08Did you get the MPU?
43:10The police went to the hospital.
43:12He didn't even go to his mother's funeral.
43:15That son of a bitch left for two days.
43:18Ma Fook-Wing was killed right away.
43:20He's not that smart.
43:22The time is right.
43:24But we don't have any evidence to convict him.
43:28The son of a bitch I arrested that night is still hanging around here.
43:32Kwang Yew.
43:36Are you sure it was McGill?
43:49I'm sorry.
43:52This is your last knife.
43:57It's bleeding.
43:59Mr. Yew.
44:00You can take it to do a DNA test.
44:02DNA?
44:03Yes.
44:04A lot of cases now rely on DNA.
44:06The government's forensic lab
44:08has stored a lot of the DNA of the suspects.
44:11I'll take it tomorrow.
44:48I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:48I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.