Brocade Odyssey - Episode 33 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40Yu Yuan,
05:43I will make them pay.
05:45♪
05:49♪
05:53♪
05:58♪
06:03♪
06:08♪
06:13♪
06:19I know what happened to Second Master.
06:24I have made a decision according to the Yang family's rules.
06:33I will expel him from the Yang family's family tree
06:38and send him to the government.
06:42Besides colluding with outsiders to harm me,
06:47he also told me
06:50how to entice the royal family members.
06:56I will do everything I can.
07:00But Ying Ying advised me
07:04that this was not the royal family's fault.
07:07It was Second Master Yang
07:10who used the family rules to entice everyone.
07:15Ying Ying,
07:18tell everyone
07:21what you told me.
07:24Yes.
07:30Setting rules is to make people do things
07:33according to the rules.
07:35The family rules set by the Yang family 100 years ago
07:37did make the Yang family proud.
07:40But 100 years later,
07:42some rules are no longer applicable.
07:44Instead, they will become
07:46a hindrance to the development of the Yang family.
07:49Ying Ying thinks
07:51instead of arguing with everyone today,
07:54it is better to draw the heart from the bottom
07:56and reform the new rules.
08:06What do you think?
08:11Should we question the rules
08:14or reform the rules?
08:17Reform.
08:18Of course we should reform the rules.
08:20Reform.
08:21Good.
08:22Then let's reform the rules.
08:36I have just recovered from a serious illness.
08:40I am not confident in reforming the rules.
08:49Therefore, I ask Ying Ying
08:51to be the head of the Yang family
08:56to help you reform the rules of the Yang family
09:01so that the Yang family can prosper.
09:05Yang Feng,
09:07do you have any objections?
09:13We all agree.
09:20Ying Ying.
09:30From now on,
09:32the Yang family will be your head.
09:35You will be in charge of
09:37reorganizing the family style and reforming the business system.
09:40You will be in charge of
09:42the business of the Yang family.
09:44You will be in charge of the Yang family's prosperity.
09:47Do not disappoint the expectations of the Yang family.
09:51I will do as you say.
10:05I will do as you say.
10:21This is the business letter from the Yang family.
10:26Keep it well.
10:28Yes.
10:36Remember the business of the Yang family.
11:05I don't know what you're talking about.
11:08I don't know what you're talking about.
11:11I don't know what you're talking about.
11:14I don't know what you're talking about.
11:17I don't know what you're talking about.
11:20I don't know what you're talking about.
11:23I don't know what you're talking about.
11:26I don't know what you're talking about.
11:29I don't know what you're talking about.
11:32I don't know what you're talking about.
11:35I don't know what you're talking about.
11:38I don't know what you're talking about.
11:41I don't know what you're talking about.
11:44I don't know what you're talking about.
11:47I don't know what you're talking about.
11:50I don't know what you're talking about.
11:53I don't know what you're talking about.
11:56I don't know what you're talking about.
11:59I don't know what you're talking about.
12:02I don't know what you're talking about.
12:05I don't know what you're talking about.
12:08I don't know what you're talking about.
12:11I don't know what you're talking about.
12:14I don't know what you're talking about.
12:17I don't know what you're talking about.
12:20I don't know what you're talking about.
12:23I don't know what you're talking about.
12:26Because you're suitable.
12:29Also because Ji Ying Ying values me.
12:32Also because Ji Ying Ying values me.
12:35Those she values, won't do it.
12:38Those she values, won't do it.
12:44I may have different status different from her,
12:47But we are all eager to map out a career for ourselves.
12:50But we are all eager to map out a career for ourselves.
12:53He's much luckier than I am.
12:58He has so many friends who are sincere and willing to help him.
13:05And his mother and father who love him so much.
13:13Why don't I have anything?
13:19He is different from you.
13:21He is sincere and does things openly.
13:33Winner takes all.
13:38If I win today,
13:41the story will be written for me.
13:45Niu Wuniang.
13:47Unlucky at a young age.
13:50Humble.
13:53Unparalleled strategy.
13:56Determined.
13:59Loyalty.
14:14Sincere.
14:17Loyalty.
14:20Loyalty.
14:23Loyalty.
14:26Loyalty.
14:29Uncle and my mother are very sincere.
14:35But the fun has nothing to do with him.
14:41My mother died first.
14:44I don't want to be sober.
14:48But I don't understand.
14:51I died first.
14:54You are buried with me.
14:58What are you doing?
15:07Husband.
15:09We are here to sign the marriage contract.
15:13You say you want to be good to me.
15:16But you only have Qi Yingying in your heart.
15:23She refused to marry you.
15:26Why are you torturing me?
15:29Imprison me.
15:31What did I do wrong?
15:34You are the only one in my heart.
15:37You and I have come to this point.
15:40What's the point of this play?
16:08Are you there?
16:13Do you want to die?
16:18You can't see me.
16:21You can't see me.
16:24You can't see me.
16:28You are my family.
16:31You are my family.
16:34What's going on?
17:00How could I have such a daughter?
17:02She risked her own life.
17:04She hasn't improved at all in all these years.
17:06Since Zhao Xiuyuan is innocent, then...
17:08She's even more useless.
17:10She was easily set up by a woman.
17:12What big deal could it be?
17:14Then we have to...
17:16Wait a little longer.
17:17Let's get this done first.
17:19When the Zhao family is all here,
17:21we'll send them off together.
17:22Wu Niang won't be alone on the road.
17:24Not to mention,
17:26I don't love her.
17:29Zhao Xiuyuan tried to kill Niu Wu Niang.
17:31She's been imprisoned by the Niu family.
17:33The Zhao family is relying on Grand Master Zhao
17:35to maintain the situation.
17:39But using one's own life to drag someone into the water
17:41is also something that Niu Wu Niang
17:43can only do.
17:45What you mean is...
17:47Zhao Xiuyuan was wronged.
17:51If she kills Niu Wu Niang now,
17:53it won't do her any good.
17:55Why would she do that?
17:57And she's doing it in public.
18:00I just don't understand
18:02why Niu Wu Niang
18:04would make such a decision.
18:09If you don't understand, then don't think about it.
18:12You're not the same as her.
18:14Of course you wouldn't understand her.
18:20I've already sent a letter
18:22to my husband's family
18:24to ask them to help me.
18:27My father and my second brother sent a letter
18:29saying that apart from the order,
18:31they will try their best to find someone in Chang'an
18:33to plead for my husband.
18:35Now, the court has ruled that this is a case.
18:37It's not a crime to arrest my husband
18:39and interrogate him.
18:43Thank you, Madam.
18:45Thank you, Mr. Zhao.
18:49We're all on our own now.
18:51Do you still want to call me Madam?
18:53Are you really willing
18:55to divorce your third son?
19:04A Jia,
19:05the number of workers
19:07is increasing.
19:09If this continues,
19:11it will have a great impact
19:13on our business.
19:15I want to go to Mianzhou in person
19:17to know the situation
19:19so that I can find a solution.
19:21No.
19:22You can't go out
19:24in this situation.
19:26Just stay in Yizhou City.
19:30Mianzhou.
19:33You go.
19:36Yes.
19:38I will find out the truth.
19:40Thank you, brother.
19:44Husband.
19:48Forget about the others.
19:50But the two masters in the city
19:52should get up first
19:54according to their requirements.
19:56We have received a lot of orders
19:58from Tu Bo.
20:00Now is the time to use people.
20:02Yes.
20:12Secretary Ji, someone outside the door
20:14asked me to give this to you.
20:30Take what you want
20:32by yourself.
20:36Take what you want
20:38by yourself.
20:40Go.
20:42Go.
20:48Who sent the letter?
20:52It's Chen Sanlang.
20:54He said it's time.
20:56If we want to dye the red silk,
20:58we should go to collect the dye.
21:12Go.
21:20Be careful.
21:22Don't.
21:24Why do you come out?
21:26Isn't this Yingying's clothes?
21:28Why did you call us to collect the dye at that time?
21:30Yes.
21:32Because Yingying wants to see someone
21:34who may be dangerous.
21:36Yingying is afraid that someone will catch that person.
21:38She is even more afraid that someone will catch
21:40that person.
21:42So she asked us to help her.
21:44She asked us to lure Li Shan away.
21:46Lure Li Shan away?
21:48Where?
21:50Where?
21:56I didn't expect that one day
21:58you would come to me.
22:00Yingying told us about this
22:02because she trusted us.
22:04It's not like that.
22:06I think if someone asks,
22:08he will say that you are looking for me.
22:10If you disturb me,
22:12I won't be polite.
22:14Are you sure that your father won't hit you?
22:16He used to hit me.
22:18Now he won't.
22:20He trusts me.
22:22He trusts everything I do.
22:24He trusts that I know when to use this identity.
22:26Then let's go to collect the dye.
22:28Wait a minute.
22:30Let's discuss a plan first.
22:34Later,
22:36I will open the mountain.
22:38I will pick the trees.
22:40If I want to cross this road,
22:42I will break his legs.
22:46You don't look like you can do it.
22:48You don't look like you can do it.
22:50Don't I look like I can do it?
22:52I will break his legs.
22:54I will break his legs.
22:56This is good.
22:58This is good.
23:00I will break his legs.
23:06The other side is quietly moving forward.
23:08The more it is like this,
23:10the more suspicious they will be.
23:36I will break his legs.
23:38I will break his legs.
23:40I will break his legs.
23:42I will break his legs.
23:44I will break his legs.
23:46I will break his legs.
23:48I will break his legs.
23:50I will break his legs.
23:52I will break his legs.
23:54I will break his legs.
23:56I will break his legs.
23:58I will break his legs.
24:00I will break his legs.
24:02I will break his legs.
24:04I will break his legs.
24:06I will break his legs.
24:08I will break his legs.
24:10I will break his legs.
24:12I will break his legs.
24:14I will break his legs.
24:16I will break his legs.
24:18I will break his legs.
24:20I will break his legs.
24:22I will break his legs.
24:24I will break his legs.
24:26I will break his legs.
24:28I will break his legs.
24:30I will break his legs.
24:32I will break his legs.
24:34I will break his legs.
24:36I will break his legs.
24:38I will break his legs.
24:40I will break his legs.
24:42I will break his legs.
24:44I will break his legs.
24:46I will break his legs.
24:48I will break his legs.
24:50I will break his legs.
24:52I will break his legs.
24:54I will break his legs.
24:56I will break his legs.
24:58I will break his legs.
25:01Family ties...
25:03It's normal.
25:09Yang Jinglan...
25:11I saw it.
25:22In my heart,
25:24I will always be your wife.
25:26I just wish you come back safely.
25:30If you're here, take a good look at me.
25:46I'm safe and sound now.
25:48You don't have to worry about me.
25:51You must take good care of yourself.
26:00I will never retreat.
26:05I'm not afraid that the ending will be changed.
26:09I'm just afraid that you still don't understand.
26:14You're not alone in this snowstorm.
26:18Don't go there.
26:20People are everywhere in the southeast and northwest.
26:23If you go there now,
26:25don't talk about whether you can get out alive.
26:28If you can't make it clear about your relationship with him,
26:34the divorce agreement will be in vain.
26:58If you and I still have tomorrow,
27:03I will not regret my life and death.
27:08I don't care if you're a man or a woman.
27:12This love is so determined.
27:16Even if you're a woman,
27:18Yang Jing'an, I'll wait for you to come back and marry me.
27:23I will never retreat.
27:26I'm not afraid that the ending will be changed.
27:30I'm just afraid that you still don't understand.
27:35You're not alone in this snowstorm.
27:39I will always be by your side.
27:44I don't care if you're a man or a woman.
27:48I will never regret my love for you.
27:53Even if we're separated in that world,
27:57this love can pass through in an instant.
28:02I'm not afraid that the ending will be changed.
28:06I'm just afraid that you still don't understand.
28:11I want to turn into snow with you.
28:15I will always be by your side.
28:23I'm not afraid that the ending will be changed.
28:27I'm just afraid that you still don't understand.
28:32I want to turn into snow with you.
28:53Where is Yang Jing'an?
28:55You're right.
28:56Yang Jing'an deliberately appeared in Yizhou City
28:58to distract our people in Yizhou City.
29:01After he left,
29:02his friend from Jianghu appeared near the police station.
29:05I think he really took something and left.
29:08I'm asking where he is.
29:11Our people are still chasing him.
29:13What about his friends?
29:14They are also chasing him.
29:16But their escape route is already under our control.
29:19They can't escape.
29:20I, Niu Jin, have been killing for half of my life.
29:23Why do I have a bunch of useless people like you?
29:27Within three days,
29:28I will either see something or a head.
29:31Niu Jin deceived the General
29:33and secretly colluded with the Southern Zhao State.
29:36After that, he secretly colluded with the Qingping Pass of the Southern Zhao State
29:38and the White King of the Southern Zhao State, Sheng Fengze.
29:40All the evidence is here.
29:47General, please investigate it clearly.
29:50Yes.
30:03Ying Ying! Ying Ying!
30:06Ah Xiong, how is it?
30:08Is there a problem with the Mianzhou Police Station?
30:10The Mianzhou Police Station is already empty.
30:14Ah Xiong, don't be anxious. Let's talk slowly.
30:17What's going on?
30:18I only learned about it after I arrived in Mianzhou.
30:20For the past few days,
30:21all the craftsmen have been staying in the police station.
30:24Before, I could still hear some movements in the left and right quarters.
30:27But gradually, I rarely saw anyone enter or leave.
30:30Suddenly, one day,
30:31all of them disappeared.
30:33The huge police station was empty.
30:35There was no one there, and there was no one there.
30:38I followed them to the police station.
30:40There was no one there, and there was no one there.
30:43I calculated based on the size of the police station.
30:45The total number of craftsmen it can accommodate
30:47is far less than the number of craftsmen
30:49that are missing in Yizhou City now.
30:52In that case,
30:54the Mianzhou Police Station is like a smoke bomb.
30:57Those craftsmen are very likely to have been abducted.
31:00Even when they were in Yizhou,
31:01they were taken away by Qiao Qiao.
31:06The fake incense used to make the workers come to the police station
31:09so that they could avoid being investigated by the government.
31:12Do you still remember the black police station
31:14where Niu Wuniang was in the mountains?
31:16Do you think it was the Niu family?
31:18No.
31:20The Niu family would never repeat the same mistakes.
31:23But I thought of another person.
31:26He was a famous businessman.
31:28He bought the Yu family to win me over,
31:30to win over the Zhao family and Second Master Yang.
31:32He stole the flower books and was very ambitious.
31:35Other than him,
31:36I couldn't think of anyone else.
31:40Nan Zhao Bai Wang.
31:42Sheng Feng Ze.
31:44Sheng Feng Ze?
31:50What should we do?
31:51I'll call the relatives.
31:52Let's have a meeting and discuss it.
31:54No.
31:55This is not just about the Yang family.
31:57This concerns the entire Shu Jing Yan.
32:02I have to go pick up someone first.
32:10Shu Jing Yan
32:13Shu Jing Yan
32:16Shu Jing Yan
32:19Shu Jing Yan
32:22Shu Jing Yan
32:39Shu Jing Yan
33:09Shu Jing Yan
33:11Shu Jing Yan
33:13Shu Jing Yan
33:15Shu Jing Yan
33:17Shu Jing Yan
33:19It is said that Niu Wuniang's death was a misunderstanding.
33:23You are still the head of the Zhao family.
33:27Of course I am the head of the Zhao family.
33:30General Niu
33:32just wanted someone to watch over Jing Yan.
33:35But as for who this person is,
33:37I don't think he cares.
33:41Even if he is tied up like a dog.
33:45But General Niu doesn't understand me.
33:49From the moment I married Niu Wuniang,
33:52reputation and dignity
33:54are no longer important to me.
34:01What can I do for you?
34:04A few days ago, the Mianzhou police station
34:06called for an attack.
34:08Recently, people have suddenly disappeared.
34:10The past workers have also disappeared.
34:13I suspect that this is Bai Sheng's conspiracy.
34:17I hope that all police departments
34:19can give up their past grudges
34:21and work together to discuss a solution.
34:28But now I look like this.
34:31What else can I do?
34:41I really want to go back to the days
34:43when we used to fly kites together.
34:45King of the Zhao family, the head of the Zhao family.
34:49I came here today
34:50because the Zhao family is a well-known family.
34:52The craftsmen of the Zhao family
34:54are also a part of my Yizhou Jingye.
34:57It's a matter of Jingye's life and death.
35:00If I die,
35:02I will lose everything.
35:05You used to be the president of the Flying Kites Association.
35:08Now you are the head of the Yang family
35:10and work with the Yu family.
35:13If the Zhao family
35:14helps you again,
35:17the three major families of Jingye
35:19will fight with you.
35:22Even without me, the King of Jin,
35:25the future Yizhou Jingye
35:28will be under your control.
35:32When do you plan to summon them?
35:34As soon as possible.
35:36Better tomorrow.
35:39OK.
35:41I will definitely be there.
35:44I thank you on behalf of Yizhou Jingye.
35:54I thank you on behalf of Yizhou Jingye.
36:04Since I can't go with you,
36:06I'll send you to Shangqingyun.
36:09At least
36:11I can see you when I look up.
36:17Call my grandfather here.
36:19I have something important to discuss with him.
36:24OK.
36:32General Niu said
36:34about Jingye,
36:36I still have the final say.
36:47How many craftsmen have arrived in Nanzhao?
36:50There are 408 people
36:51who have already arrived in Nanzhao.
36:54There are still 125 people on the road.
36:56There are 13 people who would rather die than go.
36:59They have not yet set off.
37:02According to the standard of the king,
37:04there are 75 first-class craftsmen,
37:07and the rest are second-class craftsmen.
37:10Actually, that's enough.
37:12Yang Jinglan and people from the six ministries
37:14are inquiring about you everywhere.
37:16Why don't you return to the city as soon as possible?
37:20Today,
37:21You Jingyou refused to cooperate with you.
37:25He will agree.
37:26Don't worry.
37:29Let's borrow his land first
37:31to recuperate.
37:39Now that Prince Bai is here,
37:41what should we do?
37:44He's already here.
37:45Let's have a meeting.
37:49Let's go.
38:00The Zhao family may not come.
38:03Why don't we start first?
38:13Dear shopkeepers,
38:15Governor Zhang is investigating
38:16the lost craftsmen.
38:19There are still craftsmen in the city
38:20who are constantly missing.
38:23The government doesn't have enough people.
38:24I'm afraid they won't come.
38:26So,
38:28we need to help each other
38:30and overcome the difficulties together.
38:33Since you are the leader,
38:35you called us here.
38:38I think
38:40you have an idea, right?
38:45I suggest that
38:46in the next few days,
38:47we gather all the craftsmen together
38:49in the police stations of each family
38:51and don't let them go out.
38:53Governor Zhang also promised
38:54to assign guards for each family.
38:58If we gather all the craftsmen together,
39:00and the government protects them,
39:02the criminals
39:03won't dare to act rashly.
39:09That's a good idea.
39:14But what about the business?
39:17Collecting silk, purchasing materials,
39:19buying and transporting goods.
39:22After all, someone has to go out.
39:25Governor Zhang is right.
39:27In addition to this,
39:28if we strictly prohibit craftsmen from going out,
39:30that means
39:31we have to be responsible for
39:32their food and clothing.
39:34This requires money.
39:36As for the purchase,
39:37I want to be selected by each family
39:39to form a unified team
39:41to purchase and sell
39:43under the protection of the government.
39:44As for the money spent on this matter,
39:47I really can't solve it.
39:56But our police station
39:57can spend money for silk threads
39:59and for patterns.
40:01Why can't we spend some money
40:02for people?
40:05With craftsmen,
40:07we can have a real police station.
40:15At this critical moment,
40:17we can only work together
40:19and work together
40:21to get through this.
40:25Our family will take responsibility.
40:30My family is willing to listen to Lady Ji's arrangement.
40:34The Zhao family is willing to listen to Lady Ji's arrangement.
40:40Master Zhao,
40:41Master Zhao.
40:45Let's put the grudges aside for now.
40:48In this matter,
40:50the Zhao family is willing to work with you.
40:58We are willing to listen to Lady Ji's arrangement.
41:02Thank you, managers.
41:07Thank you, General Xue.
41:11Sorry, I'm late.
41:13No, you came at the right time.
41:18Zhuge, why don't you come with us?
41:20No one can enter the government office.
41:22It's a deal.
41:23You live, I die.
41:25Okay.
41:26Then you can live in peace.
41:28You still have to stay alive
41:29to go to Chang'an to take the exam.
41:31At that time, Brother Gao and I
41:32are still counting on you, Zhuge,
41:34to take care of us.
41:36If you really commit a crime,
41:37my life will be ruined.
41:39I won't be able to be a great man anymore.
41:42I understand.
41:43I will definitely come back in one piece.
41:47I want to come back safely.
41:49I know.
41:50You're still so nagging.
41:51General Xue, let's go.
41:53Let's go.
41:54Let's go.
41:57It's a deal.
41:59Let's go.
42:07This story may be so simple.
42:09Yang Jinglan assassinated Bai Wang.
42:12Nanzhao was angry.
42:14He robbed Yizhou City
42:16and asked for an explanation.
42:17And General Niu
42:19helped Yizhou
42:21defeat Nanzhao's attack
42:24and protect the people.
42:26He also persuaded Nanzhao
42:28to make friends with the Tang Dynasty.
42:30Who else would question the general
42:32for such a big attack?
42:34Even the governor
42:35wouldn't do that.
42:38As for the small mistakes
42:40the general made before,
42:42it's not worth mentioning.
42:52What Bai Wang meant was
42:54to make my soldiers
42:55pretend to be Nanzhao's soldiers
42:56and attack himself.
43:00I'm just a free prince.
43:02I don't have any soldiers.
43:05So I still hope
43:07General Niu can be self-sufficient
43:09and support himself.
43:13What on earth do you want?
43:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:24Chinese TV Series Exclusive YouTube