デスゲームで待ってる #9 嫉妬が生んだ狂気 2024年12月19日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a project called Wasabi-Ru.
00:03It's like you get a prize for every gram of wasabi you eat.
00:08Hey, Numa-san.
00:09Hey, hey!
00:10This is a bit crazy.
00:11Togura, you're the one who came up with this project.
00:14Take responsibility.
00:16Huh?
00:19Why?
00:21Hello? What's up?
00:22I have something I really want you to see.
00:25Huh?
00:30It's been a while.
00:31It's been a while.
00:32I'm sorry to call you out of the blue.
00:35Are you okay?
00:36Yeah, I've calmed down a bit.
00:38What's wrong?
00:40I just wanted you to see this.
00:42I was curious about the content of the Barber Bounty.
00:45So I was looking at it.
00:49Huh?
00:51What's this?
00:52Matsuo-san?
00:54You lowered the tray?
00:55Yeah.
00:56If you look closely,
00:57this isn't the wasabi we made for the challengers.
01:04See?
01:06The tray isn't holding it.
01:09What do you mean?
01:10I don't know.
01:12Maybe it's a mistake, or a miscommunication, or someone's instruction.
01:17But an accident happened, so the tray is lowered, right?
01:22That's possible, right?
01:23That's right.
01:26But why Matsuo-san?
01:28It's too mysterious.
01:31Oh, by the way, has Matsuo-san been coming lately?
01:35No.
01:36He went missing in Hikikawa and got involved in gambling.
01:39Oh, I see.
01:41Huh?
01:42I heard he came to ask for information on the route to Yamikaze.
01:47He's still alive, right?
01:49Yes.
01:50I hear rumors that he used up all his fortune at Kajino.
01:55To be continued
02:25Next Episode
02:56Yamikaze
03:07This is the most dangerous segment of all!
03:10In this segment, we'll be introducing the moment you think,
03:13oh, this guy's dead, to our viewers.
03:17Thank you for all your messages today.
03:21Let's start with the radio name, Furueru Rakko-san.
03:25Ever since I was a kid, I was always alone and didn't like talking to anyone.
03:30That's when I met the radio,
03:32and I fell in love with the talk and jokes of the entertainers I could hear from my headphones.
03:39Next, the legendary radio name, Omatsu-san.
03:44I came back from a trip, but my room was cold.
03:49Death!
03:50Imagine the electricity bill.
03:53This is bad.
03:54It's hopeless.
03:55It's all over the place.
03:57The moment the joke was picked up,
03:59I felt a sense of excitement I'd never felt before.
04:03Tomu Radio-san.
04:04You're a young man, aren't you? Thank you for everything.
04:08I'm thinking of proposing to you after this battle.
04:14Death!
04:16I'm definitely going to die.
04:17I'm definitely going to die.
04:18I'm a professional.
04:19You're too professional.
04:21I'm thinking of proposing to you after this battle.
04:23That's right.
04:24The order is a bit reversed.
04:25This is...
04:26Tomu Radio-san.
04:29System captain!
04:31System captain!
04:33But at the same time,
04:34I also learned that there are people who can't win against me.
04:40The acceptance rate of the joke wasn't great,
04:43but it worked well with social media.
04:46When I posted about the world's conflict from an objective point of view,
04:50everyone found it interesting.
04:53It was an anonymous account,
04:55but before I knew it,
04:57the number of followers exceeded 100,000
04:59and I became known as an influencer.
05:02With my current self,
05:03with my name,
05:04I might be able to leave a firm footprint in the world.
05:08And so,
05:09meeting Hikikawa-san
05:11led me to become a broadcaster.
05:13You're so white.
05:14You're really white.
05:16You're young.
05:19Oh, right.
05:20This.
05:21It's not a menu.
05:22It's a proposal for a new show.
05:24Do you want to write it?
05:25What?
05:26All of a sudden?
05:27Hikikawa-san took care of me
05:29and gave me a job.
05:31Please have a seat.
05:33I was able to work with an entertainer
05:35who was a personality on Radio Front.
05:38This is today's proposal.
05:40Yes.
05:41Asakawa-san, please say a few words.
05:44Anything is fine?
05:45Yes.
05:47Okay.
05:48Then, I'll...
05:50Then,
05:51you'll say a few words to Asakawa-san?
05:53Yes, I'll say a few words.
05:54Yes, understood.
05:55So, it's better for me to make a joke, right?
05:57Yes.
05:58Is it okay if I leave it to you?
06:00Oh, yes.
06:01Anything is fine?
06:02Yes.
06:03I'm sorry.
06:04Yes.
06:05Even so,
06:06it's not that big of a deal,
06:07so please make it as compact as possible
06:09so that it fits the theme of the project.
06:12No, it's a restaurant.
06:16There are a lot of orders.
06:19There are a lot of orders.
06:20There were a lot of orders.
06:21It's a restaurant with a lot of orders.
06:23I'm sorry I made you explain.
06:25No, no.
06:26I was very careful.
06:27It's okay.
06:28No, it's okay.
06:36Um...
06:39I'm listening to Radio Front.
06:44It's the end of the legend.
06:52I'm sorry.
06:58The hope for the future was shining in my heart.
07:03At that time...
07:06I will join the team from today.
07:08My name is Takuma Tomura.
07:09Nice to meet you.
07:10Nice to meet you.
07:12Sit down.
07:13Tomura joined the soccer team.
07:16My life began to go crazy at this time.
07:21Tomura-kun.
07:22Yes.
07:23Hikikawa-san is going to drink at the soccer team.
07:25What should I do?
07:26Yes, by all means.
07:29That notebook...
07:31Could it be from Radio Front?
07:33Eh?
07:34Do you know?
07:35Heavy Listener.
07:36Eh?
07:37Is that so?
07:38But the acceptance rate was low.
07:40I could only get a letter set.
07:42I can't believe I got a system notebook.
07:44Tomura-kun, you must be very good.
07:45No, no, no.
07:46I was just counting.
07:50Ah?
07:52Could it be that the radio name is Tomu Radio?
07:56Yes, it's Tomu Radio.
07:58Eh?
07:59Amazing!
08:00Tomura-kun is Tomu Radio?
08:02Yes, I'm Tomu Radio.
08:05I was surprised.
08:07I was most surprised recently.
08:10The special system notebook of Radio Front, which can only be given to a limited number of graffiti artists,
08:15was shining like a medal.
08:20And Hikikawa-san also noticed Tomura's talent right away.
08:27Ah, that's right.
08:28I'm looking for a new variety project.
08:30Would you like to try it?
08:31Eh?
08:32I want to do it.
08:33Tomura, what do you think?
08:35Eh? Is it okay?
08:37Your project looks interesting.
08:39At once, jealousy took over my heart.
08:42I felt that the light of hope that I once felt was fading away.
08:47Why does Tomura always get in my way?
08:50Tomura's existence became a huge shadow that covered my heart.
08:57So, the challenge is Wasabi-ru.
09:00I left my name.
09:04Yes.
09:05Tomura's project was also used in Barber Bounty.
09:10No matter how trivial it is, I want to pull Tomura's feet.
09:15That's what I thought.
09:18Excuse me.
09:19It's about time.
09:20Ah, yes.
09:21Please.
09:26I'll take that.
09:27Is that okay?
09:28Yes.
09:30Yes.
09:56I replaced it with real wasabi.
10:00Suganuma's momentum has stopped.
10:03You can do it, Suganuma!
10:05You're going to be a team over!
10:11Suganuma-san.
10:12Hey, hey!
10:13Stop the camera!
10:14Please don't take pictures.
10:16Bring me some water.
10:18Yes, yes.
10:19Hurry, hurry, water!
10:21Suganuma-san.
10:22Suganuma-san.
10:23I'll show you the way, so please leave.
10:26Please be careful.
10:29Please be careful.
10:44That night, I posted the whole story.
10:48The whole world was furious, and Tomura was banished.
10:53Tomura was banished from the industry.
10:59Tomura was banished from the industry.
11:10Welcome.
11:12Tomura-kun?
11:13What a coincidence!
11:15Matsuo-san.
11:16So this is where you worked.
11:19Yes.
11:20This way, please.
11:21Okay.
11:23You know, I think Tomura-kun is a waste.
11:28He's talented.
11:30Let's go to Hikikawa-san and get him back on the scene.
11:34You want to go back to the industry, right?
11:41I'm sorry, I have to get back to work.
11:46Excuse me, I'd like a cup of coffee, please.
11:51But after that, Ihara, Yaguri, Hikikawa...
11:55All that was left of me was a deep sense of unease.
12:04After Hikikawa-san left and I lost my job,
12:08I started gambling and lost my head.
12:26It's not working.
12:42A death game?
12:44I never thought death games existed,
12:48but the more I researched,
12:51the more I realized they existed.
12:55I thought I'd make a lot of money,
12:58so I teamed up with a video game company
13:01and tried to expose the truth to the world.
13:07The participants are here.
13:09I'd like to see them.
13:11Are these the participants' cars?
13:13Yes.
13:14They're going to meet somewhere,
13:16put on masks, and be brought here.
13:18Let go of me!
13:20I have a gun!
13:22What are you doing?
13:25However, the plan failed.
13:28But I saw...
13:37Tomura was there.
13:51Fantasia...
13:54Fantasia...
13:57Fantasia...
13:59Fantasia...
14:03You won't admit it?
14:05You're kidding, right?
14:08Even though you lost in the wasabi challenge,
14:11you took responsibility right away.
14:13I don't want to die.
14:14You took responsibility as a young artist
14:16and made the industry stop.
14:18That's being stingy.
14:20You should admit it.
14:23I'm telling you, you're being stingy.
14:27Even if it wasn't broadcast,
14:29that shop would have been destroyed.
14:36This woman...
14:53I see.
15:23I see.
15:42Tomura.
15:43Good morning.
15:44Good morning.
15:45It's raining today.
15:46Yes, it is.
15:48It's raining.
15:49It's early.
15:50I see.
15:57What are you going to do next time?
15:59Bakuroshiya is a bit cautious.
16:03No one is participating because they're cautious.
16:07Are you going to think of a new project?
16:10Yes.
16:11I don't have the flexibility to admit it.
16:16That's true.
16:21It's really hard to think of a new project.
16:28Thank you for your hard work.
16:30You're welcome.
16:31Tomura, there was a post about this.
16:40What?
16:50What?
17:21What was that?
17:22What?
17:26Oh, it's nothing.
17:29An ad?
17:30Yes.
17:50It's a secret.
17:51It's a secret.
17:58A secret?
18:20For what?
18:28For what?
18:51This is where we first met.
18:56I feel like it was a long time ago.
18:59Yes.
19:01I was about to give up.
19:05At that time, I thought it was really over.
19:13I'm really grateful that you stopped me.
19:18No.
19:19It's me.
19:22I'm really grateful that you joined Dreamia.
19:28Because everyone has changed a lot.
19:31Tomura's ideas and projects have inspired the office.
19:37I feel it's worth doing.
19:40It's thanks to Tomura that we disbanded and got together again.
19:45Yes.
19:47And Klee's revenge.
19:51Tomura came up with a death game that doesn't kill people.
19:55He came up with a revenge that doesn't kill people.
19:59I saw the future that I should face.
20:04He also suggested that I graduate from Dreamia.
20:12I thought it would cheer me up.
20:17At that time, you...
20:27I thought it would be my first revenge.
20:40What's wrong?
20:43Nothing.
20:45You don't look well. Are you okay?
20:47No, I'm fine.
20:51I see.
20:54Well, see you tomorrow.
20:58Yes, see you tomorrow.
21:00See you tomorrow.
21:10I thought it would be my first revenge.
21:15I thought it would be my first revenge.
21:19I thought it would be my first revenge.
21:44That notebook...
21:46Could it be from the radio?
21:48Do you know him?
21:50He's a heavy listener.
21:51Is that so?
21:53But I didn't have many options, so I only got the letter set.
21:57By the way, this is the legendary wasabi.
22:00The legendary wasabi.
22:04What's this?
22:05Matsuo-san?
22:07It's not the wasabi we made for the challenge.
22:10Look, the train doesn't have a handle.
22:17Matsuo-san...
22:28I...
22:47I...
22:49I...
22:51I...
22:53I...
22:55I...
22:57I...
22:59I...
23:01I...
23:03I...
23:05I...
23:07I...
23:09I...
23:11I...
23:13I...
23:15I...
23:17I...
23:19I...
23:21I...
23:23I...
23:25I...
23:27I...
23:29I...
23:31I...
23:34There's something I don't want to lose.
23:36Rock, paper, scissors.
23:39Let's play the best death game.
23:42Rock, paper, scissors!
23:44Tomura-kun!
23:45I wanted to tell everyone that.