Category
📺
TVTranscript
00:00Anpan, which should not have existed in the world of Edo.
00:05Wait a minute.
00:06I said I could pay 10 ryo per month.
00:08From that reputation, a story of becoming money was born.
00:13Shizue continued to make 200 anpan every day without sleeping.
00:20However, he collapsed due to overwork.
00:25Shizue!
00:27For Shizue, who had fallen ill, he started a 500-dollar visit.
00:33Please help Shizue.
00:37It was just at that time.
00:39Suddenly, a fierce lightning struck Shijuro.
00:46And the one who woke up was...
00:50Oh, it's up!
00:52What a modern day!
01:22Who are you?
01:34Who are you?
01:37My name is...
01:40What?
01:42My name is...
01:46Anyway, my name is...
01:49What a strange way of speaking.
01:51You really look like a samurai.
01:53What are you talking about?
01:56I remember my name.
01:58I am a samurai with no grandsons.
02:04But you don't have a sword.
02:06What?
02:10Are you really a samurai?
02:13I'm a samurai!
02:15Maybe.
02:17He seems to have lost all his memories except that he is a samurai.
02:26Where are you from?
02:28You look strange.
02:30I'm an elementary school student.
02:32My name is Ito.
02:33Hey, Yowashi!
02:36Yowashi is one of you.
02:40Yowashi!
02:41Let's play sumo!
02:44Yowashi wants to play sumo.
02:52Look at me.
02:56Ready?
02:58I won!
03:02Shota won!
03:04Yowashi is so weak.
03:06I'll do the usual.
03:11Hurry up, Yowashi!
03:21Thank you!
03:23Yuya, let's go to school after we go to the convenience store.
03:26I did it!
03:41What's wrong?
03:45You are injured.
03:55What's this grass?
03:57This herb is good for your wounds.
04:13By the way, why did you give money to Yowashi?
04:18Because Shota decided so.
04:25Does Yowashi always lose?
04:28I'm not Yowashi.
04:31My name is Tsuyoshi.
04:35But everyone calls me Yowashi.
04:44Then you have to get stronger.
04:49What?
04:50Sumo is one of the martial arts.
04:53If I train you, you'll get stronger soon.
04:57You won't lose.
04:59Really?
05:00There is no doubt in martial arts.
05:03Then I'll come to see you again when I finish school.
05:07I'll be waiting for you.
05:21What is this useless board?
05:26In the future, when Shijuro was worried,
05:31in Edo...
05:34Why didn't my father come back?
05:38I'm worried.
05:40Shizue! Taro!
05:47Look at this.
05:54This belongs to Shijuro.
05:58Is that so?
06:00Where is it?
06:02It's a shrine.
06:12This...
06:15Only this sword is left.
06:18There is nothing else.
06:20What?
06:21Did my father leave the sword and go somewhere?
06:31Meanwhile, in the modern world...
06:38But what did I use this for?
06:45It's hard for a pillow.
06:57What?
06:59That woman...
07:06Samurai?
07:07Yes, I am a samurai.
07:10You are?
07:13Actually, I know your face very well.
07:17Do you know anything about me?
07:21I don't know.
07:22Can you remember me?
07:25I don't know anything.
07:26I really don't know.
07:29I have work to do.
07:31Wait!
07:32Don't follow me!
07:35Don't follow me!
07:39Wait!
07:51Are you done with your lunch break?
07:54I was chased by a strange man in the back shrine.
07:58Really?
07:59Are you okay?
08:00I'm fine.
08:01I got lost on the way.
08:14It's a beautiful castle.
08:16This is where that woman lives.
08:23But what is this place?
08:27They all look strange.
08:32Where am I?
08:38And then...
08:41What is this place?
08:46Shijūrō, the samurai of Edo, creates a big commotion at a household store.
08:54The picture...
08:55The picture is moving!
09:16The picture is moving!
09:26What is this moving place?
09:30How does it move?
09:33Could it be...
09:34In here?
09:41But...
09:42Even so, it's an incredible speed.
09:45What kind of training are these people receiving?
10:10Ouch!
10:26What is this place?
10:38Welcome.
10:39I'm Takahashi, a household advisor.
10:41What a wonderful cosplay.
10:44Cosplay?
10:48I'm sorry.
10:49It's too formal to be a cosplay.
10:51What are you looking for today?
10:53I'm looking for a woman.
10:57A woman?
11:01What's that?
11:02That's an 8K TV.
11:05Excuse me!
11:12The picture...
11:13The picture is moving!
11:15You can enjoy more vivid images with 16 times the number of pixels of Full HD.
11:20What is this place?
11:26It's just a scary wall.
11:32Excuse me.
11:34What is this?
11:40Are you looking for a massage chair?
11:42This is a professional massage chair.
11:50Wait a minute.
11:57Your reaction is good.
11:59You're definitely an influencer.
12:11It's so comfortable.
12:15I want you to try this product.
12:21Here it is.
12:24This is...
12:26What are you doing?
12:27I'm moving my body for someone.
12:31Please try it.
12:43It's that woman.
12:47Where are you going?
12:51I'm glad to see you again.
12:53I've been looking for you.
12:56Takashi!
12:59You're a pervert.
13:02A pervert?
13:04I'm sorry.
13:05I'm not a pervert.
13:08I'm not a pervert.
13:09Don't look at me like that.
13:13Please believe me.
13:16I'm sorry.
13:19I'll call the police.
13:22I'm a pervert.
13:24I'm a pervert.
13:25I'm a pervert.
13:34Why are you looking at me like that?
13:36The battery is dead.
13:39You said you lost it.
13:43That's right.
13:44It's mine.
13:46I think you forgot it.
13:50What's wrong with him?
14:03What's going on?
14:06Osamurai!
14:08Tsuyoshi!
14:09Are you done with the temple?
14:11Yes.
14:13Let's get started.
14:25Tsuyoshi.
14:27You're losing at this point.
14:29What?
14:32Martial arts is a way to protect yourself.
14:36But it's also a way to protect what's important to you.
14:40Is there anything you want to protect?
14:45The person I want to protect is...
14:50Mom.
14:52Mom?
14:54My mother.
14:56Your mother?
14:58Then, think of me as your enemy.
15:02Ninomiya.
15:03Hit him.
15:05Okay.
15:13What was that sound?
15:17I don't know.
15:19It must have been a rat.
15:25I'm hungry.
15:28I'm hungry.
15:31I have to sleep.
15:43What was that?
15:45Did he see a ghost because he was so hungry?
15:49But...
15:50It was delicious.
15:56I want to eat.
15:58I want to eat.
16:00I want to eat delicious food.
16:07I want to eat.
16:09I want to eat.
16:14I think I heard my father's voice.
16:18Really?
16:22Shichiro!
16:23Father!
16:28I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:36It's about the shrine where the sword was found.
16:40Did you find out anything?
16:42There was a lightning in the middle of the night.
16:45Lightning?
16:46It may be related to the disappearance of Shichiro.
16:50It may be related to the disappearance of Shichiro.
17:01Tsuyoshi.
17:02Today is the day.
17:05Yes, it is.
17:10Why did you call me here?
17:17I want to take off my clothes.
17:20What?
17:21You're going to lose anyway.
17:23I don't know until I try it.
17:26What is this cosplay?
17:29This is the role of Mr. Tsuyoshi.
17:56I'm very excited.
17:58No matter how big the opponent is, if you can get excited, you can win.
18:04It's a sword.
18:09It fell.
18:15I'm surprised that it's the first time I've ever been out.
18:18Shota, did you get a penalty?
18:21What?
18:23Because I lost.
18:26You can pay me.
18:30I don't need money.
18:33But I don't want you to call me Yohashi anymore.
18:37My name is Tsuyoshi.
18:42I got it.
18:43Yuyo, let's go.
18:44Yuyo, let's go.
18:53I'm glad.
18:55Yes.
18:56Now I can protect you.
19:01If you train hard, I'm sure you can protect your mother.
19:06Hahaha.
19:13Tsuyoshi.
19:16Huh?
19:17Mom.
19:18Mom?
19:19Oh, I'm glad you're Tsuyoshi's mother.
19:23Do you know my mother?
19:26Well, I'm a little hated.
19:31No.
19:32This samurai is not what you think he is.
19:36He's a very kind samurai.
19:39He's my friend.
19:41Tsuyoshi.
19:42Tsuyoshi.
19:44Mom, believe me.
19:49It's weird to say it from my mouth, but believe me.
19:52Okay.
19:53I believe Tsuyoshi.
19:55Yeah, just believe Tsuyoshi.
19:56Really?
19:57Yeah.
20:00I saw the sumo match just now.
20:03What?
20:05This person made Tsuyoshi stronger.
20:10Yeah.
20:15I'm sorry to say that I'm a pervert.
20:19No, it's okay if you understand.
20:23Mom!
20:25What's wrong? Are you okay?
20:30I'm hungry.
20:32You have a stomachache?
20:34I'm hungry.
20:36I'm hungry and I can't move.
20:38What?
20:40I haven't eaten anything since yesterday.
20:48Mom.
20:49Mom.
20:50Mom.
20:51Mom.
20:52Mom.
20:53Mom.
20:54Mom.
20:55Mom.
20:56Mom.
20:57Mom.
20:58Mom.
21:00I can't move.
21:04I showed my samurai-like appearance in front of Tsuyoshi.
21:09Don't worry about it.
21:11I only have this now.
21:14I'm sorry.
21:16This is what you always eat.
21:30This is...
21:32It's delicious, Shizue.
21:36What are you doing in the morning?
21:38I'm making anpan.
21:40There are people who are looking forward to my anpan.
21:48It's hot, isn't it?
21:49Yes.
21:50Takoyaki is hot.
21:52No, Tsuchiu and Hame.
21:55What about Taro?
21:57Taro took one.
22:04Thanks to the bread, it's full of pure air.
22:13It's full of pure air.
22:17Samurai, what's wrong?
22:21I remembered.
22:22What?
22:24My name is Shijuro Kanenashi.
22:29I'm an old man named Kasahari.
22:33You were an old man.
22:37I remembered everything with the taste of Shizue.
22:43Ms. Kawashiri.
22:45Where is Ms. Kawashiri?
22:48Did you call me?
22:50What?
22:51Mr. Shijuro.
22:55Ms. Kawashiri.
22:57Were you hiding here?
22:59The power was off until now.
23:02How are you?
23:04I'm glad you came.
23:08What happened to me?
23:10Mr. Shijuro has come to the future from the Edo period.
23:16It's Reiwa now.
23:18Reiwa?
23:19Reiwa?
23:21It's been hundreds of years since the Edo period.
23:25Are you in the future world?
23:30Yes, I am.
23:33Edo has a disease called Shizue.
23:37Ms. Kawashiri.
23:38Do you have any electricity to go back to Edo?
23:40Unfortunately, Reiwa technology has not been developed yet.
23:47I see.
23:49Ms. Kawashiri.
23:58Mr. Shijuro.
24:00Ms. Kawashiri.
24:02Thanks to Shizue's love, Shijuro finally regained his memory.
24:09But can he go back to Edo?
24:12Shizue.
24:14Taro.
24:16Wait for me.
24:19I will definitely go back to Edo.
24:24I will definitely go back to Edo.
24:27I will definitely go back to Edo.
24:30Next time.
24:31This is the last time.
24:35I am Shijuro Kanenashi, a household appliance advisor.
24:39Please listen carefully.
24:43This is a household appliance that can be used as a rice cooker.
24:46What are you using?
24:47What are you all using?
24:49Mr. Shijuro, did you sell it again?
24:51Yes.
24:52This job seems to be suitable for me.
24:55I'm glad you recommended it.
24:58I don't have any money, so I'll lend it to you again.
25:01Go home.
25:02I hate you.
25:04Don't get carried away.
25:06No.
25:09Don't raise your hand on a woman.
25:12It's like a man's windbreaker.
25:17I'm sorry.
25:19I think I know where Mr. Shijuro is.
25:24Korai Shrine.
25:26Did something from the afterlife suddenly appear?
25:31Mr. Shijuro is in the afterlife?
25:36It is said that you will go to the Korai Shrine on the eve of the full moon to return to Edo.
25:42On the eve of the full moon?
25:47Yes.
25:49Please return me to Shizue and Taro.
25:56Mr. Shijuro.
25:58This is the last time to hear Mr. Karzy's joke.