Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00You can't listen to this kind of music, and why are you pushing it so hard?
00:16Could you please take your hands off? Don't push me, please. I'm listening.
00:20You're not listening to the music. Do you know what you're doing?
00:22You're trying to suppress whatever's on your mind.
00:25And you're running away from talking. It's nothing else.
00:29You think you understand everything, but you're wrong.
00:32You don't understand anything. Maybe I'm just having fun, Deniz Aslan.
00:36Maybe I want to have more fun.
00:41What are you doing?
00:43What happened? Are you scared?
00:46Is something going to happen to us, Deniz Aslan?
00:48Are we going to die?
00:50If I jumped off the bridge, I would have jumped from behind me.
00:53I'm really not having fun right now. Look, I'm really not having fun.
00:57I told you not to come. You made me come.
01:04I'm scared.
01:05Believe me, I'm scared too, but it feels so good right now.
01:10It feels so good.
01:12Okay, then let's both die. Let's die.
01:15Shut up. Shut up, Deniz.
01:17There's no such thing. There's no such thing as dying.
01:21I don't have such an intention. We're just having fun.
01:25I'm taking you somewhere.
01:27Where are we going?
01:29Somewhere where we can have more fun, Deniz Aslan.
01:32Be careful.
01:34DENIZ ASLAN
01:50Genetics.
01:55Why didn't you throw it in the trash?
02:01What did you dig?
02:05What did you live through?
02:30You lived through all of this when you were 18.
02:35You were just a kid.
02:54Why did we come here?
02:56To have fun.
03:05What are you doing? You're hurting me.
03:07What do you mean I'm hurting you?
03:09What do you mean I'm hurting you? Come on, we're going to have fun.
03:12We're going to party tonight, Deniz. Come on.
03:14You don't like dancing.
03:16I like it tonight. I like it now, Deniz, okay?
03:19You're going to like it too. You're going to dance with me. Come on.
03:24Yigit!
03:25What?
03:26What are you doing?
03:28What? I can't hear you right now.
03:30What are you doing? What are you doing?
03:35Have some fun.
03:40Come on.
03:46Stop! Stop!
03:49What do you mean stop?
03:51Hey, hey, don't.
03:53Don't, Deniz Aslan. Don't tell me what to do and what not to do, okay?
03:56Have some fun. Come on.
03:59Can you tell me what's going on? Can you tell me right now? What's going on?
04:02Don't come at me. You'll regret it.
04:04I'm coming at you. If I get hurt, I'll get hurt.
04:06You're going to tell me what's going on.
04:08Whatever it is, tell me.
04:10Look, I'm warning you for the last time.
04:12I'm warning you for the last time.
04:14What can you do?
04:16What can you do if you have a house?
04:18What can I do with you?
04:20What can I do with you?
04:28What are you doing?
04:30Get a hold of yourself!
04:32Aren't you in love with me, Deniz Aslan?
04:34Huh? This is the man you're in love with.
04:36This is who I am. This is how you're going to accept me, okay?
04:39Admit it. This is the body.
04:41This is who I am.
04:54Get a hold of yourself.
04:59Get a hold of yourself, Deniz.
05:20What's going on?
05:22What's going on with you?
05:28Get a hold of yourself.
05:54Aren't you going to say anything?
05:58Yigit.
06:00Yigit.
06:01Yigit Balcı.
06:03Can you hear me?
06:04My childhood friend.
06:06What else can I say?
06:08Whatever.
06:09Aren't you going to say anything?
06:10Isn't there anything I can say?
06:12What do you want me to say?
06:14Our conversation yesterday didn't go well.
06:16I prefer not to talk, Deniz.
06:18We didn't talk yesterday.
06:19We couldn't talk yesterday.
06:20That's the problem.
06:21That's why I'm here.
06:22I want to talk.
06:23Because yesterday you were like someone else.
06:25It wasn't you.
06:26I've seen a lot of you.
06:28You tried to make me angry.
06:29You tried to break me.
06:30Maybe you're trying to keep yourself away from me.
06:33I'm trying to figure it out.
06:34I don't understand.
06:35What's going on?
06:37It's not the right time to talk, Deniz.
06:43There's something.
06:44You're not telling me.
06:47There's nothing.
06:49Really.
06:50What's going to happen?
06:51I understand from your eyes.
06:53I understand from your hand gestures.
06:54When something happens, you don't lift your head from the table.
06:58I understand from there.
06:59I've known you since you were a kid.
07:01If you have a problem, I want you to share it with me.
07:04I don't want to fight like last night.
07:06I want you to solve something.
07:08Maybe you're growing it in yourself.
07:10It's a small thing.
07:11You're growing it in your head.
07:13You're making it bigger.
07:14No need.
07:15If I can help you, I want to help.
07:18I love you so much.
07:19I don't want to fight with you.
07:21Why are you doing this?
07:22I want you to be happy.
07:24I want you to be happy.
07:26Thank you for your thoughtful thoughts.
07:29I understand you.
07:30But you understand me, too.
07:31I'm fine.
07:32There's no problem.
07:34Really.
07:35I think you should go and take care of your sick friend.
07:38Yes.
07:42Sick friend?
07:44Tuna.
07:45The one who needs care, the one who needs help.
07:48The kid is sick.
07:49Are you kidding me?
07:51No, Deniz.
07:52Why would I be kidding you?
07:53Kid fell in the hospital.
07:55He's not well.
07:57You need to be with him.
07:59Go and take care of the kid.
08:01Look, I'm here.
08:02I'm strong.
08:03I'm like a stone.
08:04I'm like a Turk.
08:05Look.
08:06Right?
08:09I'm on my way.
08:12I have a lot of work to do.
08:14Okay?
08:17We'll do it.
08:21Okay.
08:35What am I doing here?
08:36I still don't get it.
08:38What do you mean you don't get it?
08:40It's not like that.
08:41I think there's a reason you're here.
08:43Right?
08:44You're here to help me, right?
08:46I mean, we always go out naked.
08:48Are you going to help me?
08:51Then I'm convinced.
08:52Let me tell you something.
08:54You're a lion.
08:57Slow down.
09:00Slow down.
09:01You're attracting attention.
09:02I'm not.
09:07How are we going to do this?
09:09I have an idea.
09:10First, let's get the kid out of here.
09:12I mean, on the way.
09:14Let's do something.
09:16It's a shame.
09:17It's really a shame to say this.
09:19I'm not weak enough to do the same trick twice.
09:21There's something more clear in my mind.
09:24El Clasico.
09:25The doctor in the white coat.
09:27That patient.
09:28Is that it?
09:29No.
09:30I prefer to cut things.
09:32I can't deal with alenglish things.
09:33Are you ready?
09:34Tell me.
09:35What?
09:36Don't run away.
09:39Yagiz!
09:41Yagiz!
09:47How are you?
09:48It's a short and old method, isn't it?
09:50It's pretty good.
09:51Come on.
09:52Yagiz!
09:53Yagiz!
10:00I'm in such a dark place, Duygu.
10:02I can't tell you.
10:04Then I said to myself,
10:05What are you doing, Yigit Balca?
10:07Why do you upset yourself so much with a doctor's comment?
10:12I'm so sorry I didn't come to you at first.
10:15So, what do you say?
10:17What can I say?
10:18You talk to doctors a little sharply, don't you?
10:21I mean, I'm not denying you either, of course.
10:24He's preparing for the worst,
10:26so he knows what's going to happen to the patient.
10:28I mean, to be resilient.
10:30But I don't think my results are that bad.
10:33After all, you know me.
10:35I've been dealing with him since I was a kid.
10:37And I was fed healthily.
10:38I did everything I could.
10:40I lived regularly.
10:41I did sports.
10:43That's why I feel like the doctor is exaggerating a little.
10:48I don't know.
10:49I don't feel like anything bad is going to happen.
10:51You wouldn't make me a doctor joke, would you, my old friend?
10:55Don't forget your Hippocrates oath.
10:58Of course I won't.
11:01Let's do it this way, if you want.
11:03Let's repeat some of these tests.
11:07Well, they're safe laboratories, but...
11:09Wait, wait, wait.
11:11Wait a minute.
11:12Wait a minute, Duygu.
11:13Now, if these results are bad or whatever,
11:18tell me directly, okay?
11:20Okay, I'm not a kid.
11:22Please tell me directly.
11:26Yiğit, I'm so sorry.
11:30I can't tell you the words you want to hear.
11:33I mean, based on my experience,
11:35I agree with my colleagues.
11:37Sometimes the results can change in scanning tests
11:40that are done to detect cancers at an early and curable stage.
11:43But still, these scanning tests...
11:46Okay.
11:51Okay.
11:52I heard what I had to hear.
11:55Thank you, Duygu.
11:56Look, Yiğit.
11:58We have a tiring road ahead of us.
12:00We have to stay strong.
12:01Morality is very important.
12:03I suggest you get psychological support.
12:07Thank you for thinking of me.
12:09I want to think about this a little.
12:12Can we talk a little more?
12:18Yiğit.
12:21Thank you, Duygu.
12:26Yiğit.
13:06You know what you have to do, Yiğit Balıç.
13:19Okay.
13:20The depression package is ready.
13:22I'm getting calm.
13:23I'm not going to talk anyway.
13:24I'm not going to talk.
13:25I'm here to help.
13:26You're going to go eye to eye with him.
13:28Like this.
13:29Chocolate.
13:30Chocolate.
13:31Did you buy any more chocolate?
13:36Deniz.
13:42Yiğit.
13:45I'm going anyway.
13:46I'm not going to stay here.
13:47I was going.
13:48I had a job.
13:49I feel like I'm bothering you for some reason.
13:54I have a job anyway.
13:58You don't have to go.
14:00How do you know where I'm going?
14:04I know everything, Deniz Aslan.
14:06You know.
14:08Didn't they call you here for Irem?
14:10They said it was bad.
14:11You came, didn't you?
14:12Did they call you, too?
14:13They may have called you.
14:15I can't do this anyway.
14:18I can't get involved.
14:19But after all, I'm the one who can cure Irem.
14:23I'm the one who's going to get her out of there.
14:25Because we have a history with him.
14:28I know how to get him out of there.
14:33I'm going.
14:52I know you're old acquaintances.
14:56But...
14:58I don't know.
15:00It's not something that can be done with chocolate.
15:07He had a problem with his job.
15:09I was his supervisor.
15:11It's over.
15:13It's over.
15:14It's great, Mr. Vizor.
15:16But as I said, I know.
15:19We know.
15:21Deniz, I don't know what's going on, but Deniz Irem is out.
15:25Is she out?
15:27Irem, who hasn't been out of the room for hours, came out when she saw you.
15:33She's out.
15:34In fact, it's good.
15:36She's out of the hotel.
15:38Deniz is out.
15:40Yes, she's out.
15:41Shall we finish this tasteless conversation now?
15:43It's tasteless, isn't it?
15:44But it's a conversation.
15:46If I say let's finish, it's like finishing the conversation.
15:51I'm sorry.
15:55I'm really sorry.
15:57I made a mistake.
15:58I exaggerated the tuna incident too much.
16:01And we had a fight.
16:02I think I insulted him.
16:04Or I don't know.
16:05I was bad.
16:06Yes, I may have been bad.
16:07I am.
16:08And I slapped him.
16:10Yes, I mean...
16:14Did it hurt?
16:17And he came right here.
16:19Did it hurt?
16:21It didn't hurt.
16:23I...
16:25I'm sorry.
16:28I don't understand anything from your point of view.
16:31Are you still angry?
16:33Did you forgive me?
16:34Tell me.
16:35I'm ready.
16:36Because I'm wrong.
16:37I admit my mistakes.
16:39I think you should tell me.
16:40Tell me what you're going to say.
16:41Tell me.
16:49Will you come to dinner with me?
16:52I deserve it.
16:56Did I miss a place in the conversation?
16:59Didn't you listen?
17:01You didn't.
17:03I invite you to dinner.
17:06There is a very important issue I want to talk to you about.
17:09To us.
17:10Did you say it to be sweet?
17:15Or are there a few people coming?
17:19Two surprise guests.
17:26Will you come?
17:28I'm wrong.
17:30So I have to take a step.
17:41I threw it away.
17:43I'm going to come home.
17:58Good.
17:59That's good.
18:01I'll be there at 8 p.m.
18:03I'll leave you wherever you go.
18:05I'm going to get ready.
18:10Okay.