Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00In short, my dear brothers and sisters,
00:03I don't want you to reflect this lack of taste in the office environment.
00:08Yes, you said it very well. That's what I'm trying to do.
00:11This is the right thing.
00:12Absolutely. I agree with you.
00:14That's why I have a suggestion to protect the peaceful environment in our office.
00:20Yes, very good.
00:21You came with such civil suggestions.
00:22Mr. Yiğit said it so well. Isn't that right, Mr. Gazi?
00:24Exactly.
00:25Yes, we hold our breaths, we listen to Mr. Yiğit.
00:29I suggest that our friend Deniz Aslan resign so that we can continue to work in peace.
00:46Rejected.
00:48Then I suggest that Deniz Aslan be fired.
00:58I mean, what are you doing right now?
01:04I'm trying to find peace in the office environment.
01:07But that's not possible, my dear Yiğit.
01:09It doesn't fit the bravery.
01:11Why, Gazi? Why?
01:15Is this friend a piece of cloth that can't be found?
01:19He's going to tell me.
01:22But now, my dear Yiğit, if I may say so,
01:26I resigned for that girl.
01:29No, not for this girl.
01:32I resigned for that girl.
01:34Okay?
01:35Forget it now.
01:36Close this subject.
01:37A lot of water passed under that bridge.
01:39I know very well what you're trying to do.
01:41But I'm not going to bite my tail and pull it out of here.
01:43This is my job.
01:44I don't mix my private life here.
01:45Okay?
01:46I love this place.
01:47I love to work.
01:48I also love Go Flamingo.
01:49That's it.
01:50That's it.
01:51A real staff.
01:53Clever, moral, characterful.
01:56We also love you very much, Deniz Aslan.
01:59And we want to work with you forever.
02:02So, my dear Yiğit, here's the thing.
02:04In order for me to get Deniz out of work,
02:06Deniz's performance needs to drop.
02:10Is there a performance drop?
02:13I can't see.
02:15In other words,
02:16I'm not going to force the girl to resign.
02:20Someone?
02:31Bill.
02:32The bag guide will be revised for 2017.
02:36Follow up the guest stylist photos.
02:38Enter the corner to check the content while leaving the house.
02:41Be classified in the mystery of personal development.
02:44The staff will receive monthly tax deductions.
02:47Yes
02:48Is it my job?
02:49Isn't it obvious?
02:51Let me explain in English if you want.
02:53I mean, it's obvious enough, but it's not my job.
02:56It's your job.
02:57Who are you?
02:58You are my assistant.
03:00Whatever job I give you, it will be your job.
03:02Write.
03:04You will do a survey on past events.
03:06Editorial articles will be read.
03:08Contents will be classified.
03:09How much is past?
03:11How much is past?
03:12Is it the past of the language?
03:14Is it the past of the mission?
03:15All numbers from the first number.
03:17Yuh, but now this...
03:19But now this takes a lot of time, doesn't it?
03:22Is it too much?
03:23Are you tired?
03:24How can I train them all until the evening?
03:27You have to start working right away, assistant.
03:30Then start.
03:31We're not playing games here.
03:32We're doing business.
03:33Get to work.
03:34We're not playing games.
03:35Okay?
03:36We're not playing, I'm sure.
03:47Okay.
04:17No more.
04:48There's something I want to give you.
04:53What's written here won't cover my mistake.
04:57You probably won't forgive me.
04:59Maybe you'll get even angrier.
05:01I just wanted you to learn what happened in the past.
05:11It wasn't my mother's handwriting.
05:17It wasn't my mother's handwriting.
05:19I'm sorry.
05:46We called room service.
05:47The iron man is here.
05:48Open the door.
05:52What?
05:55You're hurting me, son.
05:56You're hurting me.
05:58You're hurting me.
05:59You didn't get enough to hurt me.
06:02It wasn't enough for you.
06:03What did I do this time, son?
06:05I wonder what you did.
06:06Look.
06:07Look.
06:08Look what's here.
06:09Do you see this letter?
06:10My mother didn't write this letter.
06:11This is not my mother's handwriting.
06:13I didn't write this letter.
06:14Yigit, son.
06:15Yigit, why are you doing this?
06:18Why are you doing this to me?
06:20Why are you doing this to me?
06:22Why are you writing a fake letter now?
06:24You're trying to hurt yourself.
06:26Why?
06:27You have a son.
06:29Do you hate me that much?
06:31Do you hate me that much?
06:32Don't you love me that much?
06:34Son, I hate you.
06:36Take your hand off.
06:37Take your hand off.
06:38Now you're going to explain it to me, okay?
06:41Tell me why.
06:42You're going to tell me why.
06:44It's better if you don't know.
06:46It's better if you don't know.
06:48You're going to tell me.
06:49You're going to tell me that I'm a bad man.
06:52That's why I'm doing this.
06:53Or you're going to tell me that you're an idiot.
06:56You're going to tell me that you're enjoying cheating on me.
06:59But you're going to tell me something.
07:01Why?
07:02Why?
07:03Tell me why.
07:04Okay.
07:05I'll tell you.
07:06Tell me.
07:07Okay.
07:08It's true.
07:09I lied to you.
07:11Your mother.
07:13Your mother never cheated on me.
07:18God bless you.
07:20Forgive me for slandering you.
07:25I'm the first victim you gave me.
07:30No.
07:31Son, I built a nest on top of a nest.
07:39What?
07:41Did you cheat on my mother?
07:44Was there another woman?
07:45There was no other woman.
07:48I had another wife.
07:51I had another family.
07:55Another family.
07:59How can you say that?
08:02Mertan.
08:04He doesn't fit in that cell.
08:07I fell in love with a girl.
08:12I fell in love with a girl.
08:16It wasn't a flirty love.
08:21I couldn't break up.
08:23I didn't want to reflect it on you.
08:30Wait a minute.
08:32Slow down, Mr. Teoman.
08:34What will I learn about you?
08:36What will I learn about you?
08:40Did my mother know about this?
08:42She did.
08:44I couldn't hide it from her.
08:46I told everything.
08:48Nurten.
08:49My house.
08:50My life.
08:56My children.
09:04My children.
09:18Your children?
09:20Yours.
09:22You have brothers, Yigit.
09:34You have brothers, Yigit.
09:57Chief.
09:58If we don't kick him out...
10:00...that radio is probably older than you or me.
10:02He has a soul.
10:23I called another girl chief.
10:25Hello.
10:26I'm Tuna.
10:29Yigit.
10:30Don't touch me.
10:33I'm not a smuggler.
10:35But I'm the owner of the box...
10:37...you're carrying now.
10:39You want to say I'm the old owner.
10:41Technically, you're saying the right thing...
10:45...but I didn't tell you to take it.
10:47You can't take it anyway.
10:51I understand.
10:52We must have run into a tough guy.
10:55It's okay.
10:56I respect you.
10:57No problem.
10:58No problem.
11:01Wait a minute.
11:03I'm sorry.
11:04Okay?
11:06I was rude to you.
11:08It happens.
11:09We're in space.
11:10People get confused, right?
11:12It's your job.
11:13It's hard, of course.
11:14I don't think I'll ever get into a deer.
11:16Never mind.
11:18So you go on.
11:19I'll go on.
11:23How do I know you?
11:25That face.
11:26Those eyes.
11:27That smile.
11:29I know you, but I don't know you.
11:31I know you.
11:32What a shame.
11:34I think you're a celebrity.
11:37We've known each other for a long time.
11:40I'm the author of the best-selling book lately.
11:43It's called Shadow.
11:44No, no, no.
11:45It's not that.
11:46It's definitely from somewhere else.
11:48But...
11:52I forgot.
11:53You forgot?
11:55From the news on the third page?
11:57Pervert, right?
11:58You're the pervert.
11:59Right?
12:00I've been waiting for this.
12:02I get it.
12:03You make it thin.
12:05Then you put it back.
12:06I get it.
12:07Everyone has their own style.
12:08No problem.
12:09Bro.
12:10Do you have anything to take from here?
12:11No.
12:12I threw them away.
12:14Good.
12:15I don't have anything to take from you.
12:16Like a signature or something.
12:17Come on.
12:18Let everyone mind their own business.
12:19No problem.
12:20I'll delete my memory soon anyway.
12:23I don't care about anything after that.
12:25No problem.
12:26Come on.
12:27Kisses.
12:29He won't find me if he's smart.
12:31I can't find him.
12:47Yes?
12:50Please send it.
12:54Yes.
12:56New life.
12:57New beginning.
12:59Exciting.
13:00Let's see what kind of excitements are waiting for me.
13:04Let's see.
13:08Hello.
13:09Hello.
13:11Hi.
13:15Please sit down.
13:16I already sat down.
13:17Welcome.
13:18I'm İrem.
13:19I'm Ali.
13:21Nice to meet you.
13:22Ali?
13:23Friends call me Ali.
13:26That's nice.
13:28Ali.
13:29I'm sorry.
13:30I've been so busy lately.
13:32I couldn't get out of the office.
13:34That's why I had to call you here.
13:36It's like I called you by your foot.
13:38It's a little bit like that.
13:40You're very lucky.
13:42I had a match in Halisag in the near future.
13:45I had a match in Halisag in the near future.
13:47Is that so?
13:48Are you playing?
13:49I guess.
13:50What do you think?
13:51That's nice.
13:52That's nice.
13:53Can you tell me a little bit about yourself?
13:56I'll tell you right away.
13:57Look.
13:58I can't come to NASA or Caprice.
14:00I already get the big room.
14:02I don't like loud music.
14:06But look.
14:07If it's a march, I'll read it.
14:10When you say march...
14:11Fenerbahce march.
14:12Fenerbahce march.
14:14Which team are you in?
14:16Yes.
14:17Yes.
14:22Okay.
14:23My friends say I'm obsessed.
14:25It's good to be a little obsessed.
14:27I don't like chaos.
14:34If it's chaos, it's order.
14:36If it's chaos, it's order.
14:39If everything is in place, we'll live more comfortably.
14:43Of course.
14:46Our house is a little stuffy.
14:49If you don't mind...
14:51I do, I do, I do.
14:53As long as everything is in place, sir.
14:55If we set the order, we'll both be comfortable.
14:59For example, the fridge.
15:00Now, if it's clear who's what, it won't be a problem.
15:09Security.
15:11Could you take a look?
15:38I'm sorry.
15:49I'm so sorry.
16:09Fenerbahce Stadium
16:33What's wrong?
16:35Nothing.
16:36No. No, my daughter. No. No.
16:41I wish it was easy. Forgetting pain and anger.
16:45I wish it was easy to trust.
16:47I wish it was easy to give you this broken, shattered heart.
16:52I wish it was easy to tell you to fix it this time.
16:54I wish it was easy to give it to you for him.
16:57I wish it was easy to give you yours once again, Deniz.
17:01I wish.
17:06I wish.
17:10I wish.
17:12I wish.
17:19Mr. Yigit.
17:21How long have you been doing this?
17:24Until he sees you're lazy.
17:26I'm working. I'm working.
17:28I've been looking at the financial accounts.
17:30I've been looking at the episodes of my magazines from the past to the present.
17:33I've been looking at everything.
17:34I've been looking at the editorial content.
17:38I've been looking at everything.
17:40I've been looking at everything.
17:42Okay. What are you talking about?
17:44This is your job. You have to do it.
17:46You're talking as if you've done something.
17:48It's not my job.
17:50Don't talk too much, assistant. We're going.
17:52Where are we going?
17:54As my assistant, don't you have to know this?
17:56Yes, I have to know.
17:57I'm sorry.
18:03I'm sorry, I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:09If it was written, it would be written.
18:11I'm writing, I'm writing something all the time.
18:13We're going to Izmir.
18:15Izmir?
18:17Why are we going to Izmir?
18:19Are we going to eat boyoz?
18:21Do we have a clock tower?
18:23Is there a match?
18:25Why are we going to Izmir?
18:27Blue Dergisi Izmir.
18:29Isn't there a branch in Istanbul?
18:31Are we going to Izmir for Blue?
18:34Don't talk too much, assistant.
18:36We're going. We're going seriously.
18:38Come on.
18:47What is this?
18:57What is this?
19:07I'll get ready and come.
19:09Is that so?
19:11Okay, okay.
19:13I'm the little lady's driver. I'll wait here.
19:15I'm coming with you. Come on.
19:17No way.
19:19You don't have to go inside for five minutes.
19:21No need at all.
19:23You say he gets ready in five minutes and delivers it right away.
19:25Look, Deniz Aslan.
19:27I came all the way to the bottom of Uncle Faruk's nose with Aunt Elif.
19:31Is it okay to go without saying hello to them?
19:34No way. It doesn't suit me. Come on.
19:36Are you doing this to come to me?
19:38Why are you going to be nervous?
19:41As you said, there's nothing to be nervous about.
19:43What did you do to be nervous?
19:45Deniz Aslan.
19:47I've been to this house a lot when you weren't here, okay?
19:50Tables, lies, conversations, cheating.
19:52Oh, oh, oh.
19:54They must have missed you. Come on.
19:56Oh.
19:58I'll tell you something. What day was it today?
20:00Was it Tuesday? It's Tuesday on Monday.
20:02No.
20:04My parents and uncles are not here.
20:06I'll go back. I can handle it like this.
20:08It's not a day anyway. What for?
20:10Why did we come here anyway?
20:12Did you go to your uncles in Ankara?
20:14How do you know?
20:16How do I know, Deniz Aslan?
20:18Where do the people in your family live?
20:20What do they do?
20:22Does this question suit you at all?
20:24Come on.
20:26It's a surprise. Come on.
20:28Wow.
20:30Deniz Aslan's house.
20:32What are these moves?
20:34He didn't move.
20:45Yes.
20:47I'll be in and out in two minutes.
20:49There's really no need.
20:50Don't take off your shoes for nothing.
20:52I didn't move, Deniz.
20:56Surprise.
21:06Let's go inside.
21:08It's cold and I'm cold.
21:21I've known you since I was a kid.
21:23I didn't know you had such a good family acting ability.
21:26Congratulations.
21:28It was a good performance.
21:30I didn't know either.
21:32You know, when you clean up the rest of the stage,
21:34you find yourself on stage all of a sudden.
21:39Faruk.
21:45I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50Aren't you ever ashamed of yourself
21:52to look me in the eye
21:54when you're lying to me?
21:56Son.
21:58Okay.
22:00You're right.
22:02There's no excuse for this.
22:04But if you asked me if I wanted it to be like this,
22:06of course I wouldn't.
22:08We had no choice.
22:11If you have a child in the future,
22:13God willing,
22:15you'll see what parents can do
22:16to make their children happy.
22:18Is the job of parents
22:20to deceive other people
22:22for the happiness of their children?
22:25They did whatever they did
22:27by force.
22:29You know that.
22:31They also apologize to you
22:33with all their heart.
22:35If I were them,
22:37I wouldn't be so disrespectful to them.
22:39Because their effort on you is huge.
22:41I'm going to the car now
22:43and I'll wait for you there.
22:44Okay.
22:47Come, dad.
22:54Yigit.
22:56Son, please don't torture each other.
22:58Okay?
23:00Look, Deniz couldn't stop this game from coming here.
23:02Her goal was neither to upset you
23:04nor to lie to you.
23:06Look, you really have to believe this.
23:08My daughter sacrificed herself
23:10for others as always.
23:11She put my happiness
23:13in front of her happiness.
23:15Of course, yours too.
23:17My daughter has one mistake.
23:19She doesn't do everything without consulting you.
23:21That's her only mistake.