Category
📺
TVTranscript
00:00:00All I want for Christmas is you
00:00:15This time on Christmas Magica, we will take you to Yokohama, a beautiful city with a lot of fun.
00:00:23Where was this?
00:00:25Here?
00:00:27It's so shiny
00:00:29Do you like Snow Dome?
00:00:31I love it
00:00:33Let's go
00:00:35It's beautiful
00:00:37It's snowing
00:00:39Yes, it's snowing
00:00:41This is a red crab
00:00:43This is a salmon roe
00:00:47Sherry-chan is back
00:00:49Sherry-chan is back
00:00:51You are so cute
00:00:53I will do my best
00:00:55She is talking
00:00:59It's like a tomato
00:01:01It is
00:01:05This is the best way to eat a hamburger
00:01:07Really?
00:01:09Yokohama at night
00:01:15It's a great atmosphere
00:01:17It's true
00:01:19It's so beautiful
00:01:21What is that?
00:01:23What is that?
00:01:25It's a light-up
00:01:27The light-up inside is amazing
00:01:33Takatoshi Nukumizu's bus tour
00:01:37Yokohama Christmas special
00:01:45Merry Christmas
00:01:47Today, we have a guest from Yokohama
00:01:49to produce a Yokohama Christmas special
00:01:51It's a Christmas special
00:01:53He came here before
00:01:55He came here before
00:01:57Christmas toys shop
00:01:59Christmas toys
00:02:01Let's buy some Christmas toys
00:02:03Let's buy some Christmas toys
00:02:05We are doing this all year
00:02:07We are doing this all year
00:02:09We are going to start production
00:02:11It opened in 1986
00:02:13It opened in 1986
00:02:15It is a shop that remodeled an old mansion in Yamate, Yokohama
00:02:17It is a shop that remodeled an old mansion in Yamate, Yokohama
00:02:19Christmas toys
00:02:21Santa Claus is very cute
00:02:23Santa Claus is very cute
00:02:27It's cute
00:02:29It's antique
00:02:31It's antique
00:02:33Welcome
00:02:37It's the same as usual
00:02:39It's the same as usual
00:02:41It's Sherry
00:02:43A talent from Yokohama is Sherry?
00:02:45A talent from Yokohama is Sherry?
00:02:47Sherry
00:02:49Sherry
00:02:51I'm so happy to see you
00:02:53I'm so happy to see you
00:02:55Today's guest is a model
00:02:57Today's guest is a model
00:02:59and a talent
00:03:01and a talent
00:03:03Thank you
00:03:05Thank you
00:03:07Thank you
00:03:09It's Christmas
00:03:11It's Christmas
00:03:13You are going to do a challenge, right?
00:03:15You are going to decorate a Christmas tree
00:03:17You are going to decorate a Christmas tree
00:03:19Where is Snow Dome?
00:03:21Here
00:03:23It's very shiny
00:03:25It's very shiny
00:03:27Do you like Snow Dome?
00:03:29I love it
00:03:31I love it
00:03:33I love it
00:03:35I love it
00:03:37I love it
00:03:39I love it
00:03:41I love it
00:03:43Isn't this yoga Santa cute?
00:03:45Isn't this yoga Santa cute?
00:03:47He does yoga
00:03:49Isn't this cute?
00:03:51Isn't this cute?
00:03:53Look at this
00:03:55Cute
00:03:57Parachute
00:03:59It's 1210 yen
00:04:01I'll get a parachute
00:04:03It's cute
00:04:05Thank you
00:04:07Thank you
00:04:09Thank you
00:04:11Thank you for coming
00:04:13It's the season
00:04:15It's been a year
00:04:17Last time
00:04:19It was off-season
00:04:21It's different
00:04:23There are more items
00:04:25There are more items
00:04:27It's this season
00:04:29It's this season
00:04:31It's shiny
00:04:33It's shiny
00:04:35It's shiny
00:04:37I was recommended this last time
00:04:39It's cute
00:04:41It's like Ghibli
00:04:43It's cute
00:04:45I recommend this
00:04:47There is something interesting
00:04:49I'll introduce
00:04:51I think it's a story
00:04:53It's a sleeping Santa
00:04:55It's cute
00:04:57It's cute
00:04:59It's a present
00:05:01It's a present
00:05:05It's cute
00:05:07It's a present
00:05:09How much is it?
00:05:11It's 22000 yen
00:05:1322000 yen
00:05:15It's good
00:05:17It's expensive
00:05:19It's cute
00:05:21It's popular
00:05:23It's popular
00:05:25It's cute
00:05:27It's popular
00:05:29Yoga is cute
00:05:31It's cute
00:05:33It's a new style
00:05:35It's a new style
00:05:37Some people are collecting it
00:05:39Is it okay?
00:05:41I'm happy
00:05:43It's safe
00:05:45Thank you
00:05:47Thank you
00:05:49Thank you
00:05:51We'll come again
00:05:53Next year
00:05:55It's a new season
00:05:57It's a new season
00:05:59I'm looking forward to it
00:06:01From now on
00:06:03Thank you
00:06:05Where are you going?
00:06:07Let's have breakfast
00:06:09I haven't eaten yet
00:06:11Do you have any recommendations?
00:06:13Sushi is good for breakfast
00:06:15I haven't done it
00:06:21It's snowing
00:06:23It's snowing
00:06:25It's snowing
00:06:33Everyone's laughing
00:06:43Today is a special episode of Yokohama Christmas
00:06:45Today is a special episode of Yokohama Christmas
00:06:47We have a lot of wonderful information
00:06:49We have a lot of wonderful information
00:06:55We came to the Kanagawa Modern Literature Museum
00:06:57We came to the Kanagawa Modern Literature Museum
00:06:59We can't believe that we can have sushi here
00:07:01We can't believe that we can have sushi here
00:07:03The modern literature museum is in the middle of the park
00:07:05The modern literature museum is in the middle of the park
00:07:07It's in this building
00:07:09It's in this building
00:07:11In the library?
00:07:13Yes
00:07:15It's not a restaurant
00:07:17It's like a cafe
00:07:19It's like a cafe
00:07:21You can eat sushi
00:07:23You can eat sushi
00:07:25You know your hometown
00:07:27You know your hometown
00:07:29In the modern literature museum in Kanagawa
00:07:31In the modern literature museum in Kanagawa
00:07:33Expiding in 1950
00:07:35In expanding in 1950
00:07:37They display passionate Kanagawa writers
00:07:39They display passionate Kanagawa writers
00:07:41like Soseki Natsume and Ryunosuke Akutagawa
00:07:43There is a Sushi Café
00:07:45Sushi Café
00:07:47There's a Sushi Café
00:07:49fourth one
00:07:51fourth one
00:07:53Hello
00:07:54Hello
00:07:57Wow
00:07:58This scenery is so beautiful.
00:08:00It's the Bay Bridge.
00:08:01Wow, amazing.
00:08:02I know this place.
00:08:04People who know this place know this place.
00:08:05This is nice.
00:08:06This is the best view.
00:08:08It's so beautiful.
00:08:10Sushi and literature are an interesting combination.
00:08:14This is Sushi Kissa Sususu.
00:08:16They offer fresh ingredients from the market.
00:08:19You can feel the atmosphere.
00:08:21Let's enjoy the authentic sushi from Edomai.
00:08:25There is a menu that I am interested in.
00:08:27There are many words on the menu.
00:08:29What?
00:08:30It's a synonym.
00:08:31It's a synonym, yes.
00:08:32Did you make this with the image of a work?
00:08:34What is this?
00:08:35This is KOZO NO KAMISAMA.
00:08:36What is KOZO NO KAMISAMA?
00:08:37What is KOZO NO KAMISAMA?
00:08:38KOZO NO KAMISAMA.
00:08:39KOZO NO KAMISAMA.
00:08:40I've read it before.
00:08:41It's a synonym.
00:08:42This is interesting.
00:08:43It's funny.
00:08:45What?
00:08:46It's like a gag.
00:08:47It's like a comedy.
00:08:48It's like a comedy.
00:08:49What else is there?
00:08:50This is KAJIMOTOJIRO.
00:08:51Lemon squash.
00:08:52This is KAJIMOTOJIRO.
00:08:53Is this a work called LEMON?
00:08:55Yes.
00:08:56The protagonist is LEMON.
00:08:58Let's have LEMON SQUASH.
00:09:01It's a plate of lime and this scissors.
00:09:08Is this a store called SU-SU-SU?
00:09:11That's right.
00:09:12We call this SU-SU-SU.
00:09:13What is SU-SU-SU?
00:09:16There are two books.
00:09:19This is also called SU-SU-SU.
00:09:22Susu.
00:09:23There are three characters for sushi.
00:09:25I see.
00:09:26That's the first character.
00:09:27Susu.
00:09:28I can see the one in the middle, but it's this one.
00:09:31Yes, this is the first character for sushi.
00:09:34Yes, it's called Fudazushi.
00:09:36Do you come to Yokohama often?
00:09:38Yes, I used to come to my father's restaurant often.
00:09:43But I closed it down this year.
00:09:46Were you born and raised in Yokohama?
00:09:47Yes, I was born and raised there.
00:09:49My father was in the Navy.
00:09:51He had a base in Negishi.
00:09:54I was raised in that base.
00:09:57I was also born and raised in the same crystal system.
00:09:59Crystal system?
00:10:00Yes.
00:10:01Really?
00:10:02We grew up together.
00:10:03Really?
00:10:04Yes.
00:10:06Thank you for waiting.
00:10:08Thank you for waiting.
00:10:10It's not the color I expected.
00:10:12It's a bit dark.
00:10:13It's a bit dark.
00:10:14It's a bit dark.
00:10:15It's a bit dark.
00:10:16It's a bit dark.
00:10:17It's a bit dark.
00:10:18It's a bit dark.
00:10:19It's a bit dark.
00:10:21It's sweet.
00:10:22I think there's ginger in it.
00:10:23It's sweet.
00:10:24It's like ginger.
00:10:25It's sweet.
00:10:26It's sweet.
00:10:27It's like ginger.
00:10:28I think there's ginger in it.
00:10:30It's good.
00:10:31It's good.
00:10:32Thank you for waiting.
00:10:35Here's your Kodo rice.
00:10:37It looks good.
00:10:39It looks good.
00:10:41The rice is red.
00:10:43It's red.
00:10:44We blend the rice with the original rice.
00:10:46It looks good.
00:10:47It looks good.
00:10:48Do you apply the soy sauce yourself?
00:10:50Yes, I do.
00:10:51It's fun.
00:10:52I'm happy.
00:10:53Why do you have a lot of Shiganaguya in the library?
00:10:57There's a scene where we have nigiri sushi.
00:11:01There's also a scene where we eat tuna.
00:11:05We use tuna from a tuna specialty store in Toyosu.
00:11:11You're particular about it.
00:11:12We always have tuna in the second volume of the ninth volume.
00:11:15I see.
00:11:16You make sure to include it.
00:11:17Then, I'll choose the guest first.
00:11:21Then, let's play rock-paper-scissors and choose one.
00:11:24You can choose the guest.
00:11:25You can choose the guest.
00:11:26You can choose the guest you like the most.
00:11:28Please choose.
00:11:29Everyone who I like the most is the one I like the most.
00:11:32I don't think so.
00:11:33I don't think so.
00:11:34What will you choose, Sherry?
00:11:37I'm sorry.
00:11:38I'm sorry.
00:11:39I'm sorry.
00:11:40I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:42I'm sorry.
00:11:43I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45I can't help it.
00:11:46It's because you're the guest.
00:11:51How is it?
00:11:55How is it?
00:11:57It's Japanese sushi.
00:11:59How is it?
00:12:00Oh my god.
00:12:04Do you have Japanese sake?
00:12:07No, no.
00:12:08No?
00:12:09No sake?
00:12:10I'm sorry.
00:12:11It makes you want to drink it.
00:12:12I like Japanese sake.
00:12:13It's delicious.
00:12:14It's so good.
00:12:16It's so soft and chewy.
00:12:20It's so good.
00:12:24Toshi chose the red part of the tuna.
00:12:28It's so good.
00:12:30It's so good.
00:12:32Which one should I eat?
00:12:34It's so good.
00:12:36It's so good.
00:12:38It's so good.
00:12:40It's so good.
00:12:44It's so good.
00:12:46It's so good.
00:12:48It's so good.
00:12:50It's so good.
00:12:52Thank you for it.
00:12:54It looks so good.
00:12:56It's so good.
00:12:58You did a great job.
00:13:00I can eat sushi in the morning.
00:13:02It's so good.
00:13:08Here it is.
00:13:10It's so good.
00:13:12It's so good.
00:13:14Why did you choose the menu of Tanizaki Junichiro?
00:13:18In the novel,
00:13:20there is a scene where
00:13:22Chirashi Sushi comes out.
00:13:24We changed the menu
00:13:26according to the season.
00:13:28I see.
00:13:30It's a winter menu.
00:13:32Can I try it?
00:13:34I'm looking forward to it.
00:13:36It's beautiful.
00:13:38It's like snow.
00:13:40It's like snow.
00:13:42It's called Honsuaiganyu.
00:13:44It's made of salmon roe.
00:13:46It's colourful.
00:13:50It's great for Christmas.
00:13:52How is it?
00:13:54It's so good.
00:13:56The tuna inside
00:13:58has a lot of umami.
00:14:00It's well-seasoned.
00:14:02It's just right.
00:14:04It's so good.
00:14:06I can hear the sound of flying fish roe.
00:14:08It's so good.
00:14:12It's so good.
00:14:14It goes well with vinegar.
00:14:18How is the taste?
00:14:20It's great.
00:14:22I'm happy.
00:14:24It's good.
00:14:26It's Christmas season.
00:14:28Do you have a Christmas menu?
00:14:30Yes, we do.
00:14:32It's limited to 24th and 25th.
00:14:34We don't usually serve it.
00:14:36We serve it as a course meal.
00:14:38Really?
00:14:40It's a sushi course meal.
00:14:42It's good for people who need it.
00:14:44I hope you'll enjoy it.
00:14:48Sherin is back to her hometown.
00:14:50Sherin is a local.
00:14:52She's so cute.
00:14:54She's like a baby.
00:14:56She talks a lot.
00:14:58The next day
00:15:00Today,
00:15:02they'll take a bus from Yamashita Pier.
00:15:04They'll take a bus to Yokohama.
00:15:06Yokohama
00:15:08It feels so good.
00:15:10We'll see the sea soon.
00:15:12Really?
00:15:14We'll go to Yokohama.
00:15:16We'll go to Yokohama.
00:15:18Won't you go to Yokohama?
00:15:20We won't go to Yokohama.
00:15:22There's a cruise ship.
00:15:24Let's take that one.
00:15:26We won't take that one.
00:15:28We'll take our own way.
00:15:30We'll go to Yokohama.
00:15:32It's beautiful.
00:15:34I've never been here.
00:15:36Me neither.
00:15:38This area is new.
00:15:40I see.
00:15:42Sorry to keep you waiting.
00:15:44It's Yokohama Blue.
00:15:46It's long.
00:15:48It's long, isn't it?
00:15:50It opened in 2020.
00:15:52It's a famous spot in Yokohama.
00:15:54It's a famous spot in Yokohama.
00:15:56It's great.
00:15:58Look at this.
00:16:00Yamashita Park, Osan Bridge,
00:16:02Hammerhead, Cup Noodle Park.
00:16:04It's amazing.
00:16:06We'll go to all the tourist spots.
00:16:08It's huge.
00:16:10I've never been on it.
00:16:12It's amazing.
00:16:14Yamashita Park
00:16:16Minato Mirai, Yamashita Area,
00:16:18Chukagai, Yokohama Akarenga Warehouse,
00:16:20Yokohama Akarenga Warehouse,
00:16:22and other famous spots,
00:16:24you can take a bus to visit
00:16:26the beautiful Yokohama
00:16:28with a bus.
00:16:31The lights of the city
00:16:33are so beautiful
00:16:35Yokohama
00:16:37Thank you very much.
00:16:39Thank you very much.
00:16:41It's huge.
00:16:43It's huge.
00:16:45This is it.
00:16:47This is it.
00:16:49What's this?
00:16:51It's like a bullet train.
00:16:53I've never seen this before.
00:16:55Me neither.
00:16:57Shall we line up?
00:16:59Shall we line up?
00:17:01I'll go first.
00:17:03Shall we line up?
00:17:05It's fun to take a bus.
00:17:07Let's go.
00:17:18It's long.
00:17:20It's like a train.
00:17:22It's amazing.
00:17:24It's like a train
00:17:26It's like a train.
00:17:28It's a train.
00:17:30Where are you going, Sherry?
00:17:32After this,
00:17:34I'm going to Chukagai.
00:17:36Chukagai, Yokohama,
00:17:38and Yokohama.
00:17:40You're going to Yokohama.
00:17:42Yes.
00:17:44I'm preparing a fun event.
00:17:46That's great.
00:17:56Chukagai, Yokohama
00:17:58Chukagai, Yokohama
00:18:00Chukagai, Yokohama
00:18:02Chukagai, Yokohama
00:18:04Chukagai, Yokohama
00:18:06Chukagai, Yokohama
00:18:08Chukagai, Yokohama
00:18:10Chukagai, Yokohama
00:18:12It's not the bus stop at the entrance to Chukagai.
00:18:14It's in Yamashita-cho, one stop away.
00:18:18Thank you very much.
00:18:22Is it this way?
00:18:24It looks like
00:18:26we're in Yokohama.
00:18:28It looks like Tokyo.
00:18:30What time is it?
00:18:32Let's check the time.
00:18:34What time is it?
00:18:36It's 1 p.m.
00:18:38It's 1 p.m.
00:18:40Let's take a closer look.
00:18:42Yes, let's take a closer look.
00:18:44It's 1 p.m.
00:18:46It's 1 p.m.
00:18:48I hope it's not 1 p.m.
00:18:50What is this?
00:18:52It's the road between
00:18:54Yamashita Park and Chukagai.
00:18:56If you go straight,
00:18:58you can see Akarenga and Minato Mirai.
00:19:00I see.
00:19:02There's also
00:19:04a Yokohama-based stadium.
00:19:06It says Masobyo over there.
00:19:08It says Masobyo over there.
00:19:10It says Masobyo over there.
00:19:12Are you going that way?
00:19:14Yes, I'm going to the left.
00:19:16Masobyo?
00:19:18It's a hot pot with shark fin.
00:19:20It's a hot pot with shark fin.
00:19:22It looks good.
00:19:24It's not here.
00:19:26It's a bit further.
00:19:28It's a bit far.
00:19:30Yokohama Chukagai is the largest
00:19:32Chinese town in the world.
00:19:34There are more than
00:19:36600 stores in Yokohama Chukagai.
00:19:38There are more than
00:19:40600 stores in Yokohama Chukagai.
00:19:42In this season,
00:19:44Chukagai is very beautiful.
00:19:46You can only see Chukagai at night.
00:19:48We recommend you to visit Chukagai at night.
00:19:50We're going to...
00:19:52We're going to...
00:19:54What?
00:19:56Yokohama.
00:19:58Yokohama.
00:20:00Masobyo.
00:20:02It's very safe.
00:20:04It's safe for traveling.
00:20:06It's safe for traveling.
00:20:08It's for traveling by bus.
00:20:10It's for traveling by bus.
00:20:12It's safe for traveling.
00:20:14She was a woman
00:20:16who lived in China during the Northern Song Dynasty.
00:20:18She is called Tenjou Seibo.
00:20:20She is from Yokohama Masobyo,
00:20:22where Maso is worshipped.
00:20:24It's safe for traveling.
00:20:26It's safe for traveling.
00:20:28It's safe for traveling.
00:20:30It's safe for traveling.
00:20:32Do you have incense sticks?
00:20:34Yes, we buy the incense sticks
00:20:36and pray here.
00:20:38The incense sticks are big.
00:20:40This is the incense stick.
00:20:42There are five incense sticks.
00:20:44There are five incense sticks.
00:20:46I see.
00:20:48One.
00:20:50Two.
00:20:52Three.
00:20:54Thank you very much.
00:20:56It's cute.
00:20:58Please go up the stairs.
00:21:00Thank you very much.
00:21:02Thank you very much.
00:21:04Thank you very much.
00:21:06It's huge.
00:21:08It looks like fireworks.
00:21:10Hello.
00:21:12Hello.
00:21:14Thank you very much.
00:21:16We light the incense sticks.
00:21:18Can we light them together?
00:21:20It's a bit cramped.
00:21:22Let's do it one by one.
00:21:24Do we light them all at once?
00:21:26Yes, one by one.
00:21:28The number is written on the incense stick.
00:21:30The number?
00:21:32It says five.
00:21:34The number one is on the left.
00:21:36On the other side.
00:21:38We light the incense sticks three times,
00:21:40and then one by one.
00:21:42Do you do this in China?
00:21:44Yes, we do this.
00:21:46It's very famous.
00:21:48It's famous all over the world.
00:21:50Really?
00:21:52The number is in order.
00:21:54Let's light the incense sticks three times.
00:21:56One.
00:21:58Two.
00:22:00Three.
00:22:02Thank you very much.
00:22:04They light the incense sticks
00:22:06and bow three times around the temple
00:22:08to offer incense sticks.
00:22:12It's hot here.
00:22:16Thank you very much.
00:22:18Thank you very much.
00:22:20Next, we light the incense sticks.
00:22:22Next, we light the incense sticks.
00:22:24Even after being blessed by heaven,
00:22:26Maso wears a red costume
00:22:28and prays at the temple
00:22:30to save the refugees.
00:22:32He is worshipped as the god of the sea
00:22:34in China.
00:22:36He is still worshipped
00:22:38all over the world.
00:22:40This is your first visit to the temple.
00:22:42Yes, it is.
00:22:44What are you going to do next?
00:22:46Next, I'm going to visit
00:22:48the place I recommend.
00:22:50The place you recommend?
00:22:52Yes.
00:22:54Hello.
00:22:56Sherry is back in her hometown.
00:22:58Sherry is back in her hometown.
00:23:00She's back in her hometown.
00:23:02.......
00:23:04Look at her.
00:23:06Look at Sherry.
00:23:08Bun chou uranai.
00:23:10Bun chou uranai?
00:23:12Bun chou uranai?
00:23:14There are many teachers in our team.
00:23:16Mr. Omachi and Mr. Omame.
00:23:18We have to take the chance
00:23:20when we are in Chiba.
00:23:22I haven't seen Bun chou.
00:23:24I haven't seen Bun chou.
00:23:26Let's try.
00:23:28Let's make an offer.
00:23:30Can we come in with the camera?
00:23:34Is it okay to be broadcast on TV?
00:23:36It's okay.
00:23:37Okay.
00:23:39She's a local.
00:23:40I think it's almost okay.
00:23:42It's a welcome.
00:23:46Let's go in.
00:23:49Excuse me.
00:23:52It's amazing.
00:23:54Welcome.
00:23:56Are you a human now?
00:23:58No, I'm not.
00:24:00Oh, I see.
00:24:02It's scary if you suddenly become a fortune-teller.
00:24:05A fortune-telling shop, Kissho Tennyo.
00:24:09In Southeast Asian countries,
00:24:11it has been believed to be more powerful than before.
00:24:15A cute fortune-teller will pull out a card
00:24:18and tell you the necessary message.
00:24:21Thank you, fortune-teller.
00:24:24Can you tell me a fortune?
00:24:26Okay.
00:24:27I'll do my best.
00:24:29Okay.
00:24:30Fortune-teller.
00:24:33It's beautiful.
00:24:34It's cute.
00:24:35The hair is beautiful.
00:24:37It's beautiful.
00:24:39It's cute.
00:24:41It's like a cat.
00:24:43It's talking.
00:24:45Can you tell me a fortune?
00:24:47Are you feeling something?
00:24:49Yes, I am.
00:24:50I'm feeling a wave.
00:24:52I feel a wave and listen to the fortune-telling.
00:24:54Then I pull out a card.
00:24:56The fortune-teller will pull out a card with a message.
00:24:58Wow.
00:24:59Did you get it?
00:25:00What do you want to hear?
00:25:02It can be about next year.
00:25:052025.
00:25:062025.
00:25:07I'll open it.
00:25:08In 2025, what year will you be, fortune-teller?
00:25:12Hin-chan.
00:25:13What will you be in 2025?
00:25:17She pulled out two cards.
00:25:18She pulled out two cards.
00:25:19Can you pull out two cards?
00:25:20Yes, I can.
00:25:21The message from Hin-chan in 2025.
00:25:25What did you read, Hin-chan?
00:25:27You should try something new.
00:25:30You should try something new.
00:25:35I see.
00:25:36Something new?
00:25:38Yes.
00:25:39It's a message to get rid of your negative thoughts.
00:25:42You should try something new.
00:25:48It will be a good year.
00:25:50Really?
00:25:51Yes.
00:25:52You haven't done any plays, have you?
00:25:54No.
00:25:55You haven't done any plays or songs, have you?
00:25:57No.
00:25:58You're talking about musicals.
00:26:01You should do it.
00:26:02I think it's a good idea.
00:26:04Let's do it.
00:26:06I rejected it.
00:26:08I'm asking what you should do for that.
00:26:11I see.
00:26:13When you hear the message, you should move without stopping.
00:26:21I think the message will come again.
00:26:24Yes, it will.
00:26:25The message will come again by February 3rd next year.
00:26:29You should move without stopping.
00:26:31By February 3rd?
00:26:32Yes.
00:26:33If you're interested in musicals, please offer it to me by February 3rd.
00:26:37I won't refuse.
00:26:38I won't refuse.
00:26:39I'll do it.
00:26:40I'll do anything.
00:26:41I'll do anything.
00:26:42I'll do anything.
00:26:43I'll do anything.
00:26:44I'll do anything.
00:26:45I'll do anything.
00:26:46I'll do anything.
00:26:47I'll do anything.
00:26:49What is this?
00:26:50What?
00:26:51Sirotta Press.
00:26:52This was originally a back door.
00:27:09I will introduce you to my favorite store.
00:27:11Really?
00:27:12Yes.
00:27:13I always go to this store when I visit Yokohama.
00:27:16Yes, I am.
00:27:17Oh, really?
00:27:18Yes.
00:27:19I want to eat gyoza.
00:27:20That's good.
00:27:21I want to eat fried rice.
00:27:22That's good.
00:27:23I want to go to Ankaki Yakisoba.
00:27:24That's good.
00:27:25What I recommend today is Italian food.
00:27:26Chinese food?
00:27:27It must be delicious.
00:27:28Let's go to Motomachi.
00:27:29Yes.
00:27:30If you cross this street, it's like Motomachi.
00:27:31Right there.
00:27:32Yes.
00:27:33This side is very local.
00:27:34That's right.
00:27:35That's Motomachi.
00:27:36That's right.
00:27:37That's Motomachi shopping street.
00:27:38Hello.
00:27:39Hi.
00:27:40Hi.
00:27:41Hello.
00:27:42You went to the shop of your dad.
00:27:43That's right.
00:27:44Are you in the shop of your dad?
00:27:45That's right.
00:27:46He's a friend of your dad.
00:27:47That's right.
00:27:48I was glad you were there.
00:27:49You had a local effect.
00:27:50You were a customer there.
00:27:51It's called Venice Place.
00:27:52There is a blue sign.
00:27:53Is that it?
00:27:54That's right.
00:27:55My dad is over there.
00:27:56It's my dad's shop.
00:27:57I used to go there from the beginning.
00:27:58Is that what it is?
00:27:59Is that it?
00:28:00Is that where did you take it?
00:28:01This is the place where my dad went for steak.
00:28:02That's right.
00:28:03Raise your hands.
00:28:04Raise your hands.
00:28:05Raise your hands.
00:28:06I see.
00:28:08So it's famous in your hometown.
00:28:11Yes, it's been open for almost 30 years.
00:28:15I see.
00:28:16So it was here.
00:28:17It's definitely a local restaurant.
00:28:19It's a local restaurant.
00:28:21I've heard that you go to that restaurant sometimes.
00:28:26I wonder if it's here. It's lunch time.
00:28:29It's here.
00:28:30It's Fuoba.
00:28:31What?
00:28:32Isn't that the restaurant my father used to run?
00:28:35It's the restaurant below the one my father used to run.
00:28:38This is definitely a local restaurant.
00:28:41I was surprised to see so many customers.
00:28:43I'm not sure if we can film here.
00:28:44I'm nervous.
00:28:45Are you sure?
00:28:46What if they say no?
00:28:48You're kidding, right?
00:28:50Hello.
00:28:52Hello.
00:28:53Can I come in now?
00:28:54Yes, you can.
00:28:55Can I come in?
00:28:56It looks like I can.
00:28:58I'm in.
00:29:00Thank goodness. I'm sorry I'm late.
00:29:02Thank you for coming.
00:29:04Thank you for coming.
00:29:06Thank you for having me.
00:29:08I'm sorry I'm late.
00:29:10Thank goodness you came.
00:29:14This is great.
00:29:15It's nice.
00:29:18There's Mr Katagiri.
00:29:20He's a local too.
00:29:22Really?
00:29:23He knows a lot about the local food.
00:29:26That's great.
00:29:28It's nice.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30What's going on?
00:29:31This is a bit...
00:29:33It's fine. Let's do it the other way around.
00:29:35Why?
00:29:36Please show it to the camera.
00:29:38Quobadis is an Italian restaurant.
00:29:41They serve delicious pizza and handmade pasta.
00:29:45It's a popular restaurant in Motomachi, where you can enjoy authentic Italian food.
00:29:50Let's hear the story of the Sherry family.
00:29:57When my family was celebrating a funeral,
00:30:03we all went to the funeral.
00:30:05There were about 20 people in each family.
00:30:08That's a lot.
00:30:09We all went to the funeral.
00:30:11They made us pizza.
00:30:13They made you pizza?
00:30:15That's amazing.
00:30:17We made authentic pizza.
00:30:19That's true.
00:30:20Thank you very much.
00:30:22Thank you for having us.
00:30:24I brought a friend.
00:30:26I'm Katagiri Murabura.
00:30:28Sherry has been taking care of you for a long time.
00:30:31I think it's been about 15 years.
00:30:33It's been about 15 years.
00:30:35I see.
00:30:36Would you like to order your usual pasta?
00:30:39Yes, please.
00:30:40I'll have my favourite pasta.
00:30:42My father always orders pizza.
00:30:45Do you like dessert?
00:30:48I love it.
00:30:49I'll have that and banana pizza.
00:30:52Let's eat.
00:30:53My kids love it.
00:30:55It's delicious.
00:30:58When my father's shop was still upstairs,
00:31:01we used his shop to hold a birthday party for my kids.
00:31:05At that time, he delivered the food here.
00:31:09I see.
00:31:10He did catering for us.
00:31:12I see.
00:31:13Thank you for waiting.
00:31:15This is strottapretti.
00:31:17What is this?
00:31:18I've never heard of it.
00:31:20What did you say?
00:31:22It's called strottapretti.
00:31:24It means to tie the bride's neck.
00:31:26To tie the bride's neck?
00:31:28What does it mean?
00:31:30Italians didn't know much about brides.
00:31:36It means to tie the bride's neck.
00:31:40I see.
00:31:41I didn't know that.
00:31:42I've never seen pasta like this.
00:31:44It's amazing.
00:31:45I didn't know that.
00:31:47This pasta is amazing.
00:31:49May I?
00:31:51Each one of them has a different shape.
00:31:55I've never seen this before.
00:31:57Me neither.
00:31:58I'm happy to hear that.
00:31:59This was originally a secret menu.
00:32:03It was a seasonal dish.
00:32:05It's only available now.
00:32:07That's what it was.
00:32:09I said it was delicious,
00:32:13so it was on the menu.
00:32:15I see.
00:32:16Thank you for it.
00:32:21What is it?
00:32:22This is it.
00:32:23This is it.
00:32:27What does it taste like?
00:32:28It's the best.
00:32:29It's the best.
00:32:34It's good.
00:32:35It's good.
00:32:36It's chewy.
00:32:37It's chewy and soft.
00:32:40What is this?
00:32:41It looks like Tantanmen.
00:32:44That's right.
00:32:45It's a bit spicy.
00:32:46It's like Toshomen.
00:32:47That's right.
00:32:49It's good.
00:32:50The thickness and the texture are different.
00:32:54It's good.
00:32:55I can enjoy it a lot.
00:32:56I'm happy.
00:32:57You can't find this anywhere else.
00:32:59It's good.
00:33:00When I come here with my family,
00:33:03there are three tables full of food.
00:33:05That's right.
00:33:06It disappears quickly.
00:33:07Children love this taste.
00:33:09I love it.
00:33:10This is the salami pizza that Sherry's father likes.
00:33:14Salami pizza.
00:33:16This is the secret menu.
00:33:18There are olives and capers.
00:33:20I put salami on top of it.
00:33:23This is good.
00:33:24It's good.
00:33:26Sherry's father was hospitalized.
00:33:30When he was discharged from the hospital,
00:33:32Sherry asked him what he wanted to eat.
00:33:35He said he wanted to eat this pizza.
00:33:37I was very impressed.
00:33:39I'm glad.
00:33:40He wanted to eat pizza at the hospital.
00:33:43He had a serious illness.
00:33:45I see.
00:33:46He was hospitalized for a few months.
00:33:49He said he wanted to eat pizza at the hospital.
00:33:52That's amazing.
00:33:53I'm glad.
00:33:54I'm glad you remember that.
00:33:57I'm glad and impressed.
00:34:01There's a lot of olives.
00:34:06It's full of umami.
00:34:07It's good.
00:34:08There's a lot of olives and capers.
00:34:10It's good.
00:34:11It's good.
00:34:13It's good.
00:34:14Salami is not too salty and it's delicious.
00:34:16That's right.
00:34:18This is a banana pizza.
00:34:21It's different from what I expected.
00:34:23What is this?
00:34:24It smells sweet.
00:34:26It's a mix of banana, French sugar, and butter.
00:34:33Sherry's daughters and granddaughters developed this pizza.
00:34:40Is that so?
00:34:42It became a menu.
00:34:43They liked it.
00:34:45Is that so?
00:34:46Before that, we didn't put it on the menu.
00:34:48They tasted it.
00:34:51They praised it.
00:34:53That's why it became a menu.
00:34:55Sherry's family developed this pizza.
00:34:59Today's menu is Sherry's family's pizza.
00:35:02We have Sherry's family's pizza.
00:35:04It smells very sweet.
00:35:07It's hot.
00:35:08It's hot.
00:35:09It's hot.
00:35:10It's hot.
00:35:11The sauce looks hot.
00:35:13It's hot.
00:35:14It's soft.
00:35:19It's good.
00:35:20It's good.
00:35:21It's sweet.
00:35:22It tastes like cinnamon.
00:35:24It tastes like cinnamon.
00:35:26It tastes like apple pie.
00:35:29The banana is soft.
00:35:30It's like custard cream.
00:35:32That's right.
00:35:33How was it?
00:35:34It was very delicious.
00:35:35It was great.
00:35:37What kind of family is Sherry's family?
00:35:39I like it.
00:35:40I feel sorry for the children.
00:35:42They are cute.
00:35:43There are few children who are so honest.
00:35:47There were many children in the Showa era.
00:35:49They are pure.
00:35:51They are pure children.
00:35:52They have been time-slipping since they were children.
00:35:54They are shining with their nose.
00:35:56It's not that far.
00:35:58It's not that far in the Showa era.
00:36:00What's that?
00:36:01It's a legendary cheesecake.
00:36:03Is there a cheesecake here?
00:36:05It's a cheesecake.
00:36:06It's a cheesecake.
00:36:08This is a legendary cheesecake.
00:36:10It looks delicious.
00:36:14Here it comes.
00:36:15It's a dayside blue.
00:36:16It's a metallic blue.
00:36:18It's good.
00:36:19They get on a bus called Dayside Blue, which is a tourist attraction in Yokohama.
00:36:23Where will they go next?
00:36:27We will move a little.
00:36:29What will you do next?
00:36:30We will go to a place with a completely different atmosphere.
00:36:34A place with a different atmosphere?
00:36:36We will go to a place with a different atmosphere.
00:36:41This is the first time for you to go on a bus tour, right?
00:36:45Yes.
00:36:46Do you want to go on a bus tour?
00:36:47It's my first time.
00:36:48You are from Yokohama.
00:36:50You were born and raised in Yokohama.
00:36:53What was your debut?
00:36:55My debut was in a magazine.
00:36:59My sister went to an international school.
00:37:02I went to the school's cultural festival.
00:37:05I was scouted by the head of the agency.
00:37:08I was scouted.
00:37:09I was able to appear in a magazine.
00:37:12How old were you?
00:37:14I was about 14 years old.
00:37:15You were in junior high school.
00:37:16Yes.
00:37:17At that time, I worked part-time.
00:37:21I worked during the summer vacation and winter vacation.
00:37:26I worked on weekends.
00:37:28When I was about 18 years old, I lost my job as a model.
00:37:35I wanted to save money before going to college.
00:37:38I lost my job at the age of 18.
00:37:40I was wondering what to do.
00:37:42When I was about 20 years old, I auditioned for a music program.
00:37:47I happened to pass the audition.
00:37:50I had a lot of fun talking.
00:37:53I interviewed foreign artists.
00:37:56That's great.
00:37:57I had a lot of fun listening to foreign artists.
00:38:00You had a lot of fun.
00:38:01I had a lot of fun.
00:38:03That's the charm of being on TV.
00:38:05That's right.
00:38:06How did you do it?
00:38:08From there, I got a job at a radio station.
00:38:11I applied for an audition.
00:38:14I was able to talk on the radio.
00:38:16Since then, I've been getting more jobs through communication.
00:38:20Communication.
00:38:21Sherry has made her own path with her own power.
00:38:24She has a very cheerful and positive personality.
00:38:29I went to see you on Christmas Day.
00:38:35But when you grow up,
00:38:41you'll understand.
00:38:44In the meantime...
00:38:50My lover is Santa Claus.
00:38:53Actually, he's Santa Claus.
00:38:56We're here.
00:38:58We're here. Which way?
00:39:01This way?
00:39:02How long should we look around?
00:39:05It's 2.30 pm now.
00:39:07It's 2.30 pm now, so let's look around a lot.
00:39:10We'll do it at 4.15 pm.
00:39:12About an hour and a half.
00:39:13What are you doing?
00:39:14The atmosphere suddenly changed.
00:39:16Is this a warehouse?
00:39:17That's right.
00:39:18Is this a market?
00:39:20It's a pretty big market.
00:39:22It's a Chinese repair market.
00:39:24It's amazing.
00:39:25Doesn't it look like Yokohama?
00:39:28It looks like Yokohama.
00:39:30That's Sogo, Yokohama.
00:39:32That's right.
00:39:33S-O-G-O, Sogo.
00:39:34That's Sogo, Yokohama.
00:39:35S-O-G-O, let's go to Sogo.
00:39:37Isn't that Saga?
00:39:38That's Saga.
00:39:39Let's go to Sogo with a lot of shopping in our hands.
00:39:45Is that a song from Sapporo?
00:39:47Is that a song from Sapporo?
00:39:48Is that so?
00:39:49I've never heard of it.
00:39:50It's a song from Sapporo, Sogo.
00:39:52The song is different.
00:39:53Yokohama, Yokohama, Sogo.
00:39:56That's right.
00:39:57There are many shops around here.
00:40:01It's a market.
00:40:02It's a market.
00:40:03That's right.
00:40:04I wonder if fresh seafood can be eaten here.
00:40:06All of a sudden...
00:40:08What?
00:40:09Are we going to eat seafood?
00:40:11That's what you think, right?
00:40:12Yes.
00:40:13Aren't you curious about that sign?
00:40:15What?
00:40:16What?
00:40:17The legendary cheesecake?
00:40:18It's a legendary cheesecake.
00:40:19A cheesecake?
00:40:20All of a sudden?
00:40:21There's a legendary cheesecake here.
00:40:24Why?
00:40:26Gatou Yokohama.
00:40:27Gatou Yokohama.
00:40:28Aren't you curious about this?
00:40:29Aren't you curious about this?
00:40:30In this atmosphere.
00:40:31All of a sudden.
00:40:32What's legendary?
00:40:33In the seafood.
00:40:35It's legendary.
00:40:36You choose.
00:40:37You choose.
00:40:38I've got permission to look around the town.
00:40:41Isn't it nice?
00:40:43That's great.
00:40:44Can we eat inside?
00:40:45You can eat inside.
00:40:47It's like a cake shop.
00:40:48Can I get permission?
00:40:49Can I get permission?
00:40:50Of course.
00:40:51We're filming a show called Bura Bura Saturday.
00:40:56Can we film a little bit?
00:40:59Sure, no problem.
00:41:00Is it okay if everyone comes in?
00:41:01Sure, no problem.
00:41:02Thank you for having us.
00:41:05Gatou Yokohama is known for its handmade sweets
00:41:08that make you smile.
00:41:11There are many sweets made with natural ingredients.
00:41:15Which one is the legendary cheesecake?
00:41:19Is there a legendary cheesecake?
00:41:21Yes, there is.
00:41:22This one.
00:41:23It's the popular one.
00:41:24It's the popular one.
00:41:25This is the legendary cheesecake.
00:41:27It looks delicious.
00:41:28I'll get this one.
00:41:29I'll get this one.
00:41:30There is a cut.
00:41:31There's a seasonal limited edition, and I recommend the shop manager.
00:41:34What?
00:41:35It's apple pie.
00:41:36What would you like?
00:41:37What would you like?
00:41:38Can I get the legendary cheesecake?
00:41:39That's the one.
00:41:40I'll get that.
00:41:41I'll get the normal cheesecake.
00:41:42I'll get the normal cheesecake.
00:41:43I recommend the shop manager.
00:41:44Raspberry cheesecake.
00:41:45I'll get the Earl Grey cheesecake.
00:41:47That's fancy.
00:41:48I'll get the blueberry cheesecake.
00:41:50It says on the sign that it's the legendary cheesecake.
00:41:55Why is it legendary?
00:41:57What's legendary?
00:41:58There used to be a famous cheesecake shop called Gatoh Shirahama.
00:42:03But it closed down.
00:42:06I see.
00:42:07So this company revived it.
00:42:12At that time, it was featured on TV as legendary.
00:42:18I see.
00:42:19It was a TV legend.
00:42:24It's cute.
00:42:25It's nice.
00:42:26It's nice.
00:42:27This is the real thing.
00:42:29It's nice.
00:42:30I'll get the blueberry cheesecake and the Yokohama cheesecake.
00:42:35This is the legendary cheesecake.
00:42:38She was curious about the legendary cheesecake.
00:42:44What is it?
00:42:45Is it legendary?
00:42:47It's cheesier than I expected.
00:42:49It's cheesier than I expected.
00:42:50It's quite cheesy.
00:42:51It's rich.
00:42:52It's good for people who don't usually eat sweets.
00:42:56It's not too sweet.
00:42:57It goes well with white wine.
00:42:59Is it that cheesy?
00:43:00It's quite cheesy.
00:43:02It's slightly sweet.
00:43:05I see.
00:43:06I'll get the raspberry cheesecake.
00:43:09How is it?
00:43:10It's cheesier than I expected.
00:43:14I'll get the blueberry cheesecake later.
00:43:20It's good.
00:43:21It's cheese.
00:43:22It's good.
00:43:23It's not too sweet.
00:43:25It's good.
00:43:26It's easy to eat.
00:43:27It's the kind of cheesecake I like.
00:43:29It has a strong cheese flavour.
00:43:31It's good.
00:43:32It's good.
00:43:33We're eating the cheesecake now.
00:43:36Christmas is all about the cheesecake.
00:43:38It's only three days away.
00:43:41We're all adults now.
00:43:43We're supposed to celebrate Christmas with our children.
00:43:49We're all ready.
00:43:51When the show airs.
00:43:53You were excited about Christmas, weren't you?
00:43:57Yes, I was.
00:43:58What kind of Christmas was it?
00:44:00My father is American.
00:44:02It was like watching a movie.
00:44:05It's called stocking.
00:44:08It has everyone's name on it.
00:44:11We bought presents for everyone.
00:44:14It's like a gift exchange.
00:44:16There were a lot of presents under the tree before Santa came.
00:44:21I see.
00:44:22My American grandmother gave me a present.
00:44:26On that morning.
00:44:29We were told not to go down until my parents woke up.
00:44:33It was a two story house.
00:44:35We were told not to go down.
00:44:37We were so excited.
00:44:39We tried to wake up my parents.
00:44:42It was so painful.
00:44:44We were told to go down.
00:44:47There were a lot of presents under the tree.
00:44:50I see. Santa left them for us.
00:44:53What was it like when you were a kid?
00:44:55I was young.
00:44:56I don't remember what it was like.
00:44:59We decorated the Christmas tree.
00:45:02The tree.
00:45:03I was so happy when I was a kid.
00:45:05I see.
00:45:06It was as big as my waist.
00:45:10That's amazing.
00:45:11They all have memories of Christmas.
00:45:13I'm looking forward to this year's Christmas.
00:45:16There are a lot of things around here.
00:45:20I see.
00:45:21Let's take a walk around here.
00:45:24What's that?
00:45:25It's Mr Degawa.
00:45:26Mr Degawa is here.
00:45:28Isn't that Mr Degawa's car?
00:45:30Isn't this the famous car?
00:45:33Is this Mr Degawa's car?
00:45:35Is this Mr Degawa's car?
00:45:36Is this his car?
00:45:37This is his car.
00:45:38Is that so?
00:45:39This is his car.
00:45:41It says my hometown is Yokohama Tsutakin.
00:45:44Is this his hometown?
00:45:46Is this his hometown?
00:45:49I didn't know that.
00:45:50Do you have any siblings?
00:45:52Is he your brother?
00:45:53Do you know him?
00:45:54Hello.
00:45:56Hello.
00:45:58We're shooting a video.
00:45:59Hello.
00:46:00We're shooting a video of your hometown.
00:46:02Are you okay?
00:46:04Of course.
00:46:06You're very welcome.
00:46:08Don't kick Mr Degawa.
00:46:10You kicked him because he was in the way.
00:46:12I'm sorry.
00:46:13I'm sorry.
00:46:14You look great.
00:46:15Thank you for taking care of me.
00:46:18Thank you, Mr Degawa.
00:46:19Thank you for taking care of me.
00:46:20Thank you for taking care of me.
00:46:21Thank you for taking care of me.
00:46:22This is Mr Degawa's hometown.
00:46:25This is Mr Tsutakin's home.
00:46:26The new store opened in 1997.
00:46:30He's popular for his dad's goods.
00:46:37Of course I knew Mr Degawa's hometown.
00:46:40Is this the first time for you to come here?
00:46:41Yes.
00:46:42Hello. Thank you.
00:46:43I always receive this馬車執着 as a gift in the theater.
00:46:46Really?
00:46:47I always receive this馬車執着 as a gift in the theater.
00:46:48Do you?
00:46:49It arrives as a gift at the theater of Mr Tsutakin.
00:46:51I see.
00:46:52Thank you very much.
00:46:54Thank you very much.
00:46:55Do you live here?
00:46:56Yes, I live on the 4th and 5th floors.
00:47:00I see.
00:47:01Tetsuro and I lived here.
00:47:04Did you grow up here?
00:47:06Did you live here all the time?
00:47:08Yes.
00:47:09Tetsuro went to kindergarten, elementary school, and high school here.
00:47:13Really?
00:47:14Yes.
00:47:15It's a real shrine.
00:47:16It's a real shrine.
00:47:19Do you come back here from time to time?
00:47:22I hardly come back.
00:47:24There is a picture of Monokuma behind me.
00:47:27It was taken in 1970.
00:47:30SL?
00:47:31SL was running in the past.
00:47:34When I turned around, the smoke of SL entered my mouth.
00:47:39It's a dark room.
00:47:41The white building is my house.
00:47:43There is smoke.
00:47:45I came to Degawa's house.
00:47:48Let's buy souvenirs.
00:47:50This is good.
00:47:51There are many kinds of souvenirs depending on the season.
00:47:55Is that so?
00:47:56What is the most popular souvenir at this time?
00:47:59This is a collaboration product unique to my family.
00:48:03I see.
00:48:04This is Tetsuro Genki Norinori.
00:48:07This is a set.
00:48:09The red lid is seasoned.
00:48:11The black lid is grilled laver.
00:48:13The green lid is wasabi flavor.
00:48:15Let's buy this.
00:48:17This is a gift for the audience.
00:48:19Thank you very much.
00:48:21How many people are there?
00:48:22This is for three people.
00:48:24Thank you very much.
00:48:25This is popular.
00:48:26This is popular.
00:48:27Please buy three of this.
00:48:29Thank you very much.
00:48:32This week, we will give away this Genki Norinori set.
00:48:36How to apply is at the end of the program.
00:48:39Thank you very much.
00:48:43Thank you very much.
00:48:45I came here for the first time.
00:48:48I didn't know there was a shopping district here.
00:48:51This is a very popular area.
00:48:54This is great.
00:48:56This is the night view of Yokohama.
00:49:00This is a great atmosphere.
00:49:03I agree.
00:49:04There are a lot of people here.
00:49:06This is great.
00:49:16Today's journey is a trip to Yokohama produced by Sherry.
00:49:20Next, we will go to a popular area with a lot of fun things to do in Yokohama.
00:49:32Sherry, where are we going from here?
00:49:34It's getting dark.
00:49:38I feel like I'm in Yokohama.
00:49:41I feel like I'm in Yokohama.
00:49:44I feel like I'm in Yokohama.
00:49:46Let's go to a place where you can play.
00:50:04We're in Yokohama.
00:50:06Is this a house?
00:50:19It's beautiful.
00:50:22It's very beautiful.
00:50:24It's beautiful.
00:50:26Is this the Cup Noodle Museum?
00:50:28Cup Noodle Museum is still very popular.
00:50:31There is a line at the end of the line.
00:50:35I went on a date for the first time when I was born.
00:50:38Is that so?
00:50:40I saw a movie called THE BEACH here.
00:50:43I see.
00:50:44I saw a movie called DICAPRIO.
00:50:46It wasn't TITANIC.
00:50:47I haven't been on a date yet.
00:50:49Are you still a child?
00:50:51This is a city full of memories.
00:50:53This is a city full of memories.
00:50:57Look at this.
00:50:59This is ZAI YOKOHAMA.
00:51:01This is ZAI YOKOHAMA.
00:51:03This is a place called COSMO CLOCK.
00:51:06This is the best place in Japan.
00:51:08This is the best place in Japan.
00:51:10Where are you going?
00:51:12I'm going to ZAI YOKOHAMA.
00:51:14I'm going to ZAI YOKOHAMA.
00:51:17Let's go to AKARENGA.
00:51:19AKARENGA?
00:51:21It's a place that reminds me of Christmas.
00:51:23I can drink.
00:51:25There is always a Christmas market here.
00:51:30I saw it.
00:51:32This is wonderful.
00:51:34This is a picture frame.
00:51:36CHERRY is back.
00:51:38Hello, I'm CHERRY.
00:51:40CHERRY is beautiful.
00:51:42I don't care about that.
00:51:45I didn't say that to CHERRY.
00:51:47CHERRY will get CHERRY.
00:51:49CHERRY is in charge of visual.
00:51:51CHERRY is cute.
00:51:54This is a large space.
00:51:56This is a large space.
00:51:58This is an ice skating rink.
00:52:00The smaller one is the first floor.
00:52:03Let's go in here.
00:52:05Let's go.
00:52:07It was built from the end of the Meiji era to the beginning of the Taisho era.
00:52:11It has become a symbol of YOKOHAMA.
00:52:14This is YOKOHAMA AKARENGA WAREHOUSE.
00:52:16This is a tourist attraction where you can enjoy shopping, gourmet food, and various events.
00:52:22This is like Christmas.
00:52:24This is cute.
00:52:26Isn't the glass of YOKOHAMA beautiful?
00:52:29Do you know the glass of YOKOHAMA?
00:52:31Hello.
00:52:34I'm shooting a program called BLAH BLAH SATURDAY.
00:52:39Can I see the inside?
00:52:41Thank you very much.
00:52:44The glass of YOKOHAMA was born as the first glass workshop in YOKOHAMA in the Heisei era.
00:52:52The glass products made of blue, reminiscent of the sky and sea of YOKOHAMA, are very popular.
00:52:58Blue glass is good.
00:53:00It's cool and nice.
00:53:04This is 6,800 yen.
00:53:06This is also cute.
00:53:07This is 5,500 yen.
00:53:09This is a cute gift box.
00:53:11If you win rock-paper-scissors, you can buy what you like.
00:53:16This is a Christmas present.
00:53:20Only one person wins rock-paper-scissors.
00:53:22Please choose what you want.
00:53:25This is M.
00:53:27This is MIURA.
00:53:28This is MIURA's M.
00:53:30This is MIURA's M.
00:53:31This is my present.
00:53:33This is a kimono.
00:53:35This is a Christmas present.
00:53:38This is a lantern.
00:53:40This is fashionable.
00:53:42Let's start with rock-paper-scissors.
00:53:45Rock-paper-scissors.
00:53:54I don't care about the result.
00:53:57Rock-paper-scissors.
00:54:02One person lost.
00:54:06I changed my mind.
00:54:09Rock-paper-scissors.
00:54:14This is amazing.
00:54:17This is a Christmas present.
00:54:20Thank you very much.
00:54:23Thank you very much.
00:54:25This is fun.
00:54:26NUKEMISHI won a Christmas present.
00:54:29Thank you very much.
00:54:31This is amazing.
00:54:33This is a Christmas present.
00:54:35What is this?
00:54:36This is a terrarium.
00:54:39This is very cute.
00:54:41This is a terrarium with moss.
00:54:44There are many figures inside.
00:54:47You can choose what you like.
00:54:49You can make it yourself.
00:54:51This is fun.
00:54:52How do you maintain this?
00:54:55This is watered once a week.
00:54:58This is watered once a week.
00:55:01This is a solar panel.
00:55:04This is a solar panel.
00:55:06This grows with the light of the light.
00:55:09This is the only terrarium in the world.
00:55:11This is the only terrarium in the world.
00:55:14This is a terrarium with moss.
00:55:16You can choose what you like.
00:55:19You can choose what you like.
00:55:21You can enjoy making this for about an hour.
00:55:23This is popular with children.
00:55:27This is a lot of stuff.
00:55:30This is gummies and candies.
00:55:33I want to buy this for my child.
00:55:35Hello.
00:55:36Can I take this?
00:55:38Please.
00:55:39Please put your favorite things in this bag.
00:55:42Please tell me the price based on the weight of the contents.
00:55:44Okay.
00:55:46Candy A Go Go is a world-famous candy shop.
00:55:51Colorful gummies, candies, and marshmallows.
00:55:54It's fun to choose what you want to eat as much as you like.
00:55:59What is this?
00:56:00Marshmallow chocolate?
00:56:02It's a mega size.
00:56:03It's a mega size.
00:56:04I'm glad to see this.
00:56:05If you put this in, you can't put it in the bag.
00:56:07You can't put it in the bag.
00:56:08I like this.
00:56:10The one with the grains.
00:56:12The one with the grains around the rim.
00:56:15I like this.
00:56:17I'm glad to see this.
00:56:19This is Italian sweets.
00:56:21What is this?
00:56:22Is this a marshmallow?
00:56:24This is a croissant marshmallow.
00:56:25What is this?
00:56:27Is this okay?
00:56:29Excuse me.
00:56:30Please give me this.
00:56:32Please put it in this bag.
00:56:36It's 199 grams.
00:56:38It's 1,182 yen.
00:56:45You don't have to be so polite.
00:56:48Thank you for buying it.
00:56:54This is fun.
00:56:56This is interesting.
00:56:58This is it.
00:57:00This is amazing.
00:57:02This is Yokohama at night.
00:57:06This is a great atmosphere.
00:57:08This is a great atmosphere.
00:57:10This is a great atmosphere.
00:57:13The lights are on inside.
00:57:15This is good.
00:57:17Let's go back to the bus stop.
00:57:19Let's go back.
00:57:21We had a great time.
00:57:23That's right.
00:57:24I didn't expect it to be so dark.
00:57:26At this time of year,
00:57:28at the Yokohama Red Brick Warehouse,
00:57:30the 15th Christmas Market will be held.
00:57:34At the main venue,
00:57:36various foods, drinks, and goods are on sale.
00:57:39There is a huge tree,
00:57:41a free-to-enter illumination garden,
00:57:43and other illuminations that color the venue.
00:57:48Let's go to the destination of today's journey.
00:57:53What is this?
00:57:54It's purple.
00:57:55It's purple inside.
00:57:56It's blue inside.
00:57:57It's blue.
00:57:58It's beautiful.
00:57:59It's blue inside.
00:58:00The lights are on.
00:58:01The lights inside are amazing.
00:58:05It's amazing.
00:58:06It's amazing.
00:58:09Thank you for having us.
00:58:11Thank you for having us.
00:58:12Thank you for having us.
00:58:14It's spacious.
00:58:16It's amazing.
00:58:17It's amazing.
00:58:18I didn't expect it to be like this.
00:58:19Next, we'll go to a different area.
00:58:21We'll go to Yokohama Station.
00:58:23Yokohama Station.
00:58:25We'd like to enjoy delicious food at the end.
00:58:27That's a good idea.
00:58:28We'd like to enjoy delicious food at the end.
00:58:29How's your stomach?
00:58:30How's your stomach?
00:58:31Is it okay?
00:58:32It's just right.
00:58:33It's just right.
00:58:34Let's eat delicious food at the end.
00:58:47Cosmoworld.
00:58:48Cosmoworld.
00:58:49It's beautiful.
00:58:50It's amazing.
00:58:51Let's go to Yokohama Station.
00:59:09Everyone.
00:59:17Thank you for having us.
00:59:19Thank you for having us.
00:59:20Thank you for having us.
00:59:21Thank you for having us.
00:59:22Thank you for having us.
00:59:23Thank you for having us.
00:59:24Which way?
00:59:25This way.
00:59:26This way?
00:59:27Yes.
00:59:29It's so comfortable.
00:59:33It looks like a round command.
00:59:36You're right.
00:59:40This might be the best way to eat a hamburger.
00:59:43The next episode will continue soon.
00:59:46This is Christmas.
00:59:47In Yokohama, near Christmas,
00:59:49the biggest illumination event in Japan is held all over the city.
00:59:54It's called Hikari no Yokohama.
00:59:57It's held at 2024 at night.
01:00:01We're here.
01:00:02This is Yokohama Front.
01:00:05What's this?
01:00:06It's a commercial facility.
01:00:07Is it new?
01:00:08Yes, it's very new.
01:00:11It was just built in June of this year.
01:00:13I see.
01:00:15I'd like to go to the shop inside this new facility.
01:00:19I see.
01:00:20It's not a red lantern.
01:00:22It's a bit...
01:00:23It looks stylish.
01:00:24It's a bit like Christmas.
01:00:26It's stylish.
01:00:27Yes.
01:00:28Let's enjoy a great dinner at a new spot in Yokohama
01:00:31that was built this year.
01:00:36Here it is.
01:00:38Where?
01:00:39Here it is.
01:00:40Here it is.
01:00:41What is it?
01:00:42Hanayori Hamburg.
01:00:44Hanayori Hamburg?
01:00:45Is it a hamburger shop?
01:00:47Hanahan.
01:00:48Hanayori Hamburg.
01:00:50Let's go inside.
01:00:51Let's go.
01:00:52What's this? Hanayori Hamburg.
01:00:54I'm curious.
01:00:55There's a lady inside.
01:00:57There's a lady inside.
01:00:59Hello.
01:01:00Are we okay?
01:01:02Can we go inside?
01:01:04We brought three men with us. Can we go inside?
01:01:07Yes, of course.
01:01:08It looks fine.
01:01:10I'm glad.
01:01:11I won't bother you.
01:01:13Excuse me.
01:01:14What's this?
01:01:15What's this system?
01:01:16What's this system?
01:01:17What's this?
01:01:18What's this?
01:01:19Is this a one-person iron plate system?
01:01:21It's a one-person iron plate.
01:01:24They use the iron plate in front of you
01:01:26to bake it to your liking.
01:01:28This shop is famous for its new style of grilled meat.
01:01:31I'm looking forward to it.
01:01:33Excuse me.
01:01:34Can I have the one you asked for?
01:01:37Here you go.
01:01:39It's easy for two people to come.
01:01:41Yes, it's easy.
01:01:42If it's like this.
01:01:43It's divided.
01:01:45The sauce looks great.
01:01:46It's a salt sauce.
01:01:47What's this?
01:01:48It's a grilled meat sauce.
01:01:50Where is it?
01:01:51It's a grilled meat sauce.
01:01:52Grilled meat sauce?
01:01:53I'm looking forward to it.
01:01:55It's grilled meat.
01:01:58It's great.
01:01:59It's great meat.
01:02:00It's great meat.
01:02:01Grilled meat sauce.
01:02:02What's this?
01:02:03It looks like a tomato.
01:02:04It does.
01:02:05It does.
01:02:06This is amazing.
01:02:09He's cutting it in a strange way.
01:02:11Is he?
01:02:12Like a samurai.
01:02:14Amazing.
01:02:15He's cutting it in one bite.
01:02:19It gets thinner.
01:02:20Yes, it cooks faster.
01:02:22I see.
01:02:23I see.
01:02:25Is this a hamburger?
01:02:27Yes, it's a grilled meat style hamburger.
01:02:29It's a grilled meat style.
01:02:32Wow.
01:02:34It's great.
01:02:35He's cutting a thin hamburger.
01:02:37He's cutting it in one bite.
01:02:40Wow.
01:02:42This is a lot of fun.
01:02:44He's grilling it until the inside is gone.
01:02:46He's grilling it thoroughly.
01:02:47Please enjoy it.
01:02:48I'm looking forward to it.
01:02:50This is the grilled meat sauce.
01:02:52That's right.
01:02:53He's mixing it with onions and tomatoes.
01:02:55He's adding wasabi.
01:02:57I'm happy.
01:02:58I've never seen a hamburger grilled like this.
01:03:01Me neither.
01:03:03This is an invention.
01:03:05The girls will take a lot of pictures.
01:03:07I'm sure they will.
01:03:08I'm done grilling it. Can I eat it now?
01:03:10Sure.
01:03:12What should I do?
01:03:13It's seasoned.
01:03:14Please eat it without anything else.
01:03:16I see.
01:03:17Thank you for it.
01:03:18I'll eat it without anything else.
01:03:20It's better to eat it without anything else.
01:03:23It's great.
01:03:25It's great.
01:03:26It's great.
01:03:27The meat is great.
01:03:29Is it?
01:03:30Yes.
01:03:31It's chewy.
01:03:32I see.
01:03:33It's very filling.
01:03:35It's so good.
01:03:37It's great.
01:03:44It's great.
01:03:46The meat is so fresh.
01:03:47I can't stop eating it.
01:03:50You're eating a lot.
01:03:51I'm eating a lot.
01:03:52It's great.
01:03:53It's great.
01:03:54It's great.
01:03:55I think this is the best way to eat hamburg steak.
01:03:57I'll put this meat aside.
01:03:59Is that okay?
01:04:01The meat is A5 grade.
01:04:03It's A5 grade?
01:04:05That's great.
01:04:06You don't have to cook it for a long time.
01:04:09It's rare.
01:04:12Can I eat it now?
01:04:13Yes.
01:04:14That's great.
01:04:15This is the sauce, right?
01:04:16Yes.
01:04:17Thank you for it.
01:04:25It's great.
01:04:28It's so good.
01:04:30It's great.
01:04:32I can taste the meat.
01:04:36It's great.
01:04:39It's so good.
01:04:41It's great.
01:04:42It's too good.
01:04:45My eyes are watering.
01:04:47It was great.
01:04:48It was the best.
01:04:49It was the best.
01:04:51Thank you for the jelly.
01:04:53I'm glad you enjoyed it.
01:04:56It was the best.
01:04:57How did you like it?
01:04:59What?
01:05:00Why are you closing the show?
01:05:02I already ate it.
01:05:05This is not the end.
01:05:07What?
01:05:08There is more.
01:05:09Why?
01:05:10There is no more.
01:05:11There is.
01:05:12There is one more.
01:05:13There is one more?
01:05:14Yes.
01:05:15I already ate it.
01:05:17It's okay.
01:05:18It's okay?
01:05:19Let's go to the next one.
01:05:20There is more?
01:05:21There is more?
01:05:22There is more.
01:05:23I won't return it.
01:05:24I won't return it.
01:05:25I finally got to be on this show.
01:05:27I won't return it.
01:05:28What?
01:05:31Thank you for the food.
01:05:33Thank you for the food.
01:05:34This is the next one.
01:05:35It's close.
01:05:36What?
01:05:37What is this?
01:05:38Hanayori hamburger.
01:05:40Hanayori cafe.
01:05:43Is it the same line?
01:05:44Is it the same line?
01:05:45Hanayori series?
01:05:46It's Hanayori series.
01:05:48Is that so?
01:05:49Hello.
01:05:50Hello.
01:05:51Is it okay?
01:05:52It's okay.
01:05:54I'll show you the seats.
01:05:55What is this?
01:05:56It's open.
01:05:57It's open.
01:05:58The water is...
01:05:59I've never seen such a beautiful place.
01:06:02It's my first time.
01:06:03The water is flowing.
01:06:04What is this?
01:06:05It's strange.
01:06:06What is this?
01:06:07It's a relaxing space surrounded by water, light, and flowers.
01:06:11Hanayori cafe.
01:06:12It's like being in a picture book.
01:06:15Everyone smiles.
01:06:17Let's have such a delicious dessert.
01:06:21It's here.
01:06:22Only the number three is here.
01:06:24The light is on.
01:06:25I saw it.
01:06:26I think something will happen.
01:06:31Something is flowing.
01:06:32Donburako.
01:06:33Donburako.
01:06:34It says Donburako.
01:06:36Do you take this with the number three?
01:06:38Table number.
01:06:39That's it.
01:06:40It's for the number three.
01:06:41What is that?
01:06:42It's like a rice cake.
01:06:45Is it okay to pour it like this?
01:06:47Like seafood sushi?
01:06:48This is called Choco Fantastic.
01:06:51Choco Fantastic.
01:06:52The bottom is called Bubble Waffle.
01:06:54It's a little different from a normal waffle.
01:06:56It's a waffle with tapioca flour and rice flour.
01:06:59It's a waffle with a chewy texture.
01:07:03The number five light is on.
01:07:05The number five.
01:07:06The number five light is on.
01:07:08Donburako is here.
01:07:10Donburako.
01:07:11It's amazing.
01:07:12What is this?
01:07:13It's a parfait.
01:07:14It's a parfait.
01:07:15Parfait.
01:07:16It's amazing.
01:07:18This is a parfait of a white rabbit.
01:07:21There are berries in it.
01:07:23Even if you are not good at sweets, you can eat it.
01:07:26It's a parfait.
01:07:27It looks cute and popular.
01:07:30Why do you pour it like this?
01:07:33The concept is the space of flowers, light, and water healing.
01:07:38Look at the water and relax.
01:07:40I see.
01:07:41Surrounded by light and flowers.
01:07:44It's cute.
01:07:45It's cute, isn't it?
01:07:47It's like a soap bubble.
01:07:50It's cute.
01:07:51It's like the rabbit has melted.
01:07:53It's cute.
01:07:59It's delicious.
01:08:00It's refreshing.
01:08:02Is it strawberry sauce?
01:08:04It's very refreshing.
01:08:06It's sweet and sour with strawberry sauce.
01:08:09It's sweet and sour.
01:08:10It's refreshing.
01:08:12It's chewy.
01:08:16It's delicious.
01:08:17It's really chewy.
01:08:18It's really chewy.
01:08:19It melts in your mouth.
01:08:21It's delicious.
01:08:22This is good.
01:08:24It's the best.
01:08:26I'm glad.
01:08:27This time, you showed us Yokohama that we didn't know.
01:08:32I'm glad.
01:08:33How was it?
01:08:35I'm really happy.
01:08:37I'm glad that three of my close friends came to see my favourite Yokohama.
01:08:42Three of your close friends.
01:08:43Yes, three of them came.
01:08:45I'm glad.
01:08:46We got to see a new Yokohama.
01:08:48There are more and more new commercial facilities.
01:08:50Yes.
01:08:52Yokohama during this time of year is a place where people enjoy Christmas all over the city
01:08:56and hope that visitors will feel happy.
01:09:00It's a city filled with such feelings.
01:09:03Why don't you visit Yokohama with your loved ones?
01:09:08Are there any other cities where you can produce?
01:09:10Other than Yokohama?
01:09:12Yes.
01:09:13There are no other cities.
01:09:14Really?
01:09:15Please call me.
01:09:16I'd love to.
01:09:17Please call me.
01:09:18I'll produce a commercial.
01:09:19Really?
01:09:20I'd love to.
01:09:21Please do.
01:09:23See you next time.
01:09:26Goodbye.
01:09:27Merry Christmas!
01:09:30Have a wonderful Christmas.
01:09:32Merry Christmas!
01:09:38This episode is brought to you by Tetsuro Degawa's family,
01:09:41Shinisei Noriya, and Tsutakin Shoten.
01:09:46Thank you for watching until the end.
01:09:50Next Week
01:09:52T-BIRD and F.O.D. are on the road bus.
01:09:58Next week's honest walk is...
01:10:01Delicious!
01:10:02Haruyoshi is excited about the taste of the Kitazumi era.
01:10:06I used to live in an apartment without a bath.
01:10:09I went to Sen and Naocha instead.
01:10:12There was a time like this.
01:10:14I miss it so much.
01:10:15Also...
01:10:16I've been waiting in line for three hours.
01:10:19Let's enjoy the spicy curry.
01:10:22The curry is amazing.
01:10:23It's good.
01:10:24It's good.
01:10:26It's good.