A Love Story of Oiled Paper Umbrella - Episode 21 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:40What?
01:41Mo Xizhou ran away?
01:43And kidnapped Bai Zeyi?
01:46It's hard to say.
01:48Did Bai Zeyi do it on purpose?
01:55Want to escape?
01:57Can you escape from my palm?
02:00Bai Zeyi's body has my Shiguling.
02:05I can find you wherever you are.
02:17Your Highness.
02:18You finally show up.
02:20King Yao is here.
02:21I advise you to leave as soon as possible.
02:24General Sun.
02:26All soldiers, listen to my order.
02:28Guard the city gate at all costs.
02:30Yes.
02:33Your Highness, are you crazy?
02:35He is King Yao.
02:37Although he is King Yao,
02:42in my heart,
02:47he is just Meng Xizhou.
02:58King Yao's Tomb
03:09Nanfeng Yi.
03:12It's time to pay for what we did.
03:22I borrowed this belt from you for 20 years.
03:28It's time to give it back to me.
03:32No wonder you are Li Shiyi's daughter.
03:34You are so naive.
03:36You don't know how to deal with people.
03:38You don't deserve my father.
03:51Why don't I deserve?
03:54Li Shiyi is a key person.
03:57She fell in love with a monster
03:59and gave birth to a daughter with a monster.
04:03It's really a shame in the Demon Capturing Realm.
04:07It's really disgusting.
04:19You don't want to come all the way to Taodan
04:21and act like this.
04:24It's ridiculous.
04:28Nanfeng Yi.
04:33I'm not you.
04:37You are so heartless.
04:47Put down the love of the Demon King.
04:50Take the responsibility of being King Yao.
04:53Take back the belt that belongs to you.
05:03If I had known earlier,
05:05I should have killed you and your uncle Wu.
05:24Brother.
05:39Xiaojiu.
05:40I'm sorry.
05:42I doubted you.
05:53Xiaojiu.
06:23Xiaojiu.
06:46Stop.
06:49Chief Gu.
06:50Let him go.
06:51Nanfeng Yi.
06:52Where's the elixir?
06:53You gave it to him voluntarily.
06:55This is his.
06:56I just gave it back to him.
06:58But he will become King Yao.
07:00How can you...
07:01I want him to live.
07:03You...
07:04A hundred years of happiness.
07:06The Demon King will return.
07:08This time,
07:10I will take back everything that belongs to us.
07:14Xiaojiu.
07:15You have melted the elixir.
07:22Xiaojiu has returned the elixir to you.
07:24Why can't you let him live?
07:26This is my elixir.
07:28Why should I be grateful to him?
07:32Let him live?
07:35When he killed my uncle,
07:37did he ever think of letting my uncle live?
07:40Today,
07:42I will kill him.
07:45No.
07:52Let him go.
07:53Unless he is willing to,
07:55you can't get rid of the elixir.
07:56If he says anything to hurt you,
07:58he will regret it.
08:22The King of Blaze
08:29No wonder you lost your eyes.
08:31The second son is in love.
08:33He doesn't know how to steal the elixir.
08:35The elixir...
08:36You are the most important person in my life.
08:38I have a son.
08:39I have a daughter.
08:40I have a son.
08:41I have a daughter.
08:42I have a daughter.
08:43This is really important.
08:44I have a son.
08:45This is really a pity.
08:48The King of Blaze
08:51I don't understand.
08:52Why did you risk your life
08:53to steal the elixir?
08:56Don't tell anyone about the elixir.
08:58Do you understand?
09:00Yes.
09:01How is Nanfang Ying?
09:03I have put her in the study.
09:06But
09:07she was poisoned by the elixir.
09:09I'm afraid she won't live long.
09:15Now that the King of Blaze has appeared,
09:17we must try our best
09:19to set up traps in Changle City
09:21to fool the people of Changle.
09:23Yes.
09:24I understand.
09:39Miaoyun.
09:41Meng Xizhou.
09:43You are a demon hunter.
09:44You became a demon king after you changed your appearance.
09:46Don't you think it's ironic?
09:48At this point,
09:50I will shoulder the responsibility of being a demon king
09:52to protect my thousands of people
09:54and live in peace with the human race.
09:58Live in peace?
10:01If I become a demon king,
10:03I will make the humiliation of our demon race
10:05for more than a hundred years
10:06pay back to the human race a hundred times.
10:11It depends on whether you have the ability.
10:19You...
10:24If I don't want to do it,
10:25you can't take the elixir from me
10:28and break your desire to be a demon king.
10:30Let's wait and see.
10:40Aunt.
10:42Now that I have become a demon king,
10:45I will definitely take the Map of Mountains and Seas
10:47and let Wan Yao go.
10:49Miaoyun, the merman demon,
10:50is covering the sky in the palace.
10:52No matter who gets the Map of Mountains and Seas,
10:56it will be bad for the human race.
10:58I can only take the risk
11:00and destroy the Map of Mountains and Seas.
11:01No way.
11:16Junior.
11:19Why can't you see the situation clearly?
11:22Guo Ji.
11:23What are you doing here?
11:24The Map of Mountains and Seas
11:26was made by the blood of the ancient demon king.
11:29With your little magic power,
11:31you can destroy it.
11:32So what?
11:33It's none of your business.
11:34Junior.
11:36Give me the treasure.
11:38I will plead for you
11:39on behalf of Her Majesty.
11:40I will keep you safe.
11:41Guo Ji.
11:42You are from the human race.
11:44But why do you always
11:45favor the demon race?
11:47Do you know
11:48that once the Map of Mountains and Seas is opened,
11:49the consequences will be unimaginable?
11:51It's because
11:52the consequences are endless
11:53that I have to find
11:54a demon like Her Majesty.
11:55Give it to me.
12:00Since I was a child,
12:01I have followed you
12:02no matter what you said or did.
12:04This time,
12:06give me all the Map of Mountains and Seas
12:08at once.
12:09Otherwise,
12:10Her Majesty won't let you go.
12:12Dream on.
12:13Du Yulian.
12:16Your Highness.
12:17Throw it here. Don't hurt her.
12:25Junior.
12:26Junior.
12:27Junior.
12:29Mount Tai.
12:31Our last night
12:33is coming to an end.
12:36How is Feng Yi's injury?
12:39He lost the pill.
12:40The injury is serious.
12:41He may not be able to rush anymore
12:42in a short time.
12:44He was punished by Tuo Yuan.
12:47It seems
12:48we have to find a way
12:49to restore his power.
12:55Junior.
12:56Take him back to the palace
12:57and lock him in a secret chamber.
13:00Why do I have to lock him in a secret chamber?
13:02After he is locked in a secret chamber,
13:04you can choose
13:05between Master Tian
13:06and Dali Siqin.
13:09What do you think?
13:12As long as Her Majesty doesn't hurt him,
13:14I can do anything.
13:19Don't worry, Guo Ji.
13:21I understand
13:23what you mean.
13:50Xiao Yi.
13:52Yin.
13:54I'm so happy
13:55to see you grow up.
14:01Xiao Yi.
14:02It's been a long time.
14:03Don't you remember me?
14:10I remember you.
14:14Of course I remember you.
14:15I remember you.
14:19You exchanged the Shanghai Painting
14:20with Li Shiyi.
14:22You killed
14:23your junior, Li Shiyi.
14:26Your hands were covered with blood.
14:30Don't come any closer.
14:39I hate you.
14:45You...
14:49You hate me?
14:51Of course I hate you.
14:54It's because of your selfishness
14:57that Bai Zejia was branded.
15:00Now I have to
15:01bear all the blame.
15:11Everyone in the world
15:13can scold me
15:16and hate me.
15:19But you can't.
15:20Why?
15:26I, Bai Zegong,
15:27am sorry to everyone in the world.
15:29But I'm sorry to you.
15:32If I hadn't exchanged the Shanghai Painting
15:33for the elixir,
15:34you wouldn't have been in this world.
15:36You can scold me
15:38and hate me.
15:40But you can't deny
15:41that as a father,
15:42I did everything I could,
15:43including my own life,
15:45to exchange for your life.
15:47But it was the Bai Zegong family
15:48that exchanged my life.
15:51Even the Beidou Yuan Chi,
15:52which I regarded as sacred,
15:54had to use the weapon of killing
15:56to fight.
16:00What is the meaning
16:04of my life?
16:09Son.
16:11Son.
16:13Live.
16:14Live well.
16:16Isn't this the greatest meaning
16:17of your life?
16:21I have returned the elixir to its original owner.
16:25Next,
16:29I will be responsible
16:30for what I have done.
16:41Son.
16:47You have returned
16:51the elixir to it.
17:05Why are you so stupid?
17:12Why are you so stupid?
17:24Now the Human Clan is in chaos.
17:26With my power alone,
17:28I can't defeat the other hand.
17:30I beg the living beings of the Hai Clan
17:32to offer their elixir
17:34to help me save the Beast Clan.
17:37We are all demons.
17:38We are willing to offer our elixir.
17:40We are willing to offer our elixir.
17:41We are willing to offer our elixir.
18:10What are you doing?
18:12I am restoring your life.
18:15No.
18:19Bai Zeyi.
18:21From now on,
18:22you will be my real puppet.
18:25I really want to see
18:27how you and I
18:29kill Meng Xizhou together.
18:31It will be very exciting.
18:35I will kill you.
18:37I will kill you.
18:38I will kill you.
18:40Xiao Qiao.
18:59Bai Zeyi.
19:01From now on,
19:02you will be in charge of
19:04the Heavenly Master and the Court of Judicial Review.
19:06But everything
19:07will be decided by me.
19:09Can you do it?
19:14Yes.
19:16Enjoy this
19:17elixir
19:18made by the living beings.
19:22When your power is restored,
19:25you will become
19:26the key to open the picture of the mountains and seas.
19:29Then you will be useful.
19:36No.
19:45Miao Yun.
19:47You forced me.
19:49Miao Yun.
20:05Miao Yun.
20:07What are you doing here?
20:09Master Du.
20:13Do you think I am over a hundred years old
20:15and how can I stay young?
20:20You took my energy.
20:24You deserve it, Master Du.
20:27But don't worry.
20:29I will slowly absorb your energy.
20:32Today
20:34I just have some wrinkles on my hands
20:37and need to calm down.
20:43Miao Yun.
20:45You are despicable and shameless.
20:47Despicable?
20:50Yes.
20:56What is despicable?
20:59Du Yuelian.
21:00You are too naive.
21:03Do you really know your father?
21:06Do you know how many demons he killed
21:08and how many sins he committed?
21:09Have you seen it with your own eyes?
21:15Fine.
21:17Anyway, from today on,
21:19I will absorb your energy little by little.
21:23You
21:24will die slowly
21:27in my torment.
21:37Stop.
21:47Stop.
21:48Your Highness.
21:50Guo Ji.
21:51You betrayed me.
21:53Betray?
21:55You promised me
21:56that you would respect my father.
21:59But you didn't keep your promise.
22:02You betrayed me, too.
22:05You deserve it.
22:10Guo Ji.
22:13Nanfeng Yi can help me open the map of Shanhai.
22:15What can you do for me?
22:16Why should I give you such an important position?
22:23Miao Yun.
22:25Miao Yun.
22:29You trusted me for a while.
22:32You didn't believe that I would be used by you at all costs.
22:38I probably won't end up
22:39better than those sea creatures.
22:46I don't deserve it.
22:52But I
22:54am still enough
22:56to help you
22:58get rid of the curse.
23:00Don't you want to get rid of Jinxue?
23:02Get rid of me.
23:03Come on.
23:04Let him go, Mr. Guo.
23:09Guo Ji.
23:11Guo Ji.
23:13I really want to
23:14take care of you.
23:16You have to pretend to be affectionate
23:17and see if your sister-in-law will appreciate it.
23:20All right.
23:21It's just an extra tribute.
23:25It's not a loss to me.
23:27Then you can take it.
23:41Guo Ji.
23:43Guo Ji.
23:56Guo Ji, what are you doing?
24:01Junior.
24:03I have no talent
24:05or background since I was a child.
24:07I swore from the moment I saw you
24:12that I would be a man who can accompany you in this life.
24:21But
24:23no matter how hard I try,
24:26no matter how hard I try,
24:27no matter how hard I try,
24:29I can't let you look at me like that.
24:36Junior.
24:38Junior, you said
24:41you would look at me again when I died.
24:47Now,
24:48now
24:49I can finally look at you.
24:56I...
25:02I'm so happy.
25:04Junior.
25:06Why are you so silly?
25:23In the future,
25:26in the future, no one will
25:29make wishes for you anymore.
25:35Junior.
25:43Junior.
25:44Look.
25:47What is this?
25:48It's so ugly.
25:50It's not ugly.
25:51This is you.
25:53Can't you see it?
25:55This is the paper kite
25:56your senior spent seven days
25:57to make according to your name.
26:00In the future, I will make it for you every day, okay?
26:04Junior.
26:06Junior.
26:08Guangqian.
26:09Guangqian.
26:17Guangqian.
26:18Guangqian.
26:20Senior.
26:35Senior.
26:46Senior, what are you doing?
26:48I heard that
26:49as long as you put the paper kite high,
26:52you can be closer to Wang Gu's family.
26:57In this way,
26:58your mother can see you in the sky.
27:04Right?
27:06Junior.
27:08Do you like paper kite?
27:23ASHA
27:28Youth.
27:30Life.
27:31A handful of colors.
27:34and the world will be filled with fragrance.
27:35The Prime Minister will be the next in line,
27:37and the people will sing his praises.
27:39The Empress will give birth to a son,
27:41and the benefactors will be rewarded a hundred times.
27:42The Holy One has not yet recovered from her illness,
27:45but Han Yijie's etiquette is indispensable.
27:48This silk robe was bestowed by me on behalf of the Holy One.
27:51Everyone, please put it on
27:53and join the Holy One and me
27:56in offering it to the Heavenly Emperor.
27:59Thank you, Holy One. Thank you, Your Highness.
28:04Miaoyun is going to marry Du Long in Han Yijie's palace.
28:07So the Holy One is in danger.
28:08Guo Ji betrayed Miaoyun
28:10and sent me a secret letter.
28:14Du Yuelian is also locked in the secret chamber.
28:16She is in danger.
28:19But can we trust Guo Ji's words?
28:23For Du Yuelian, Guo Ji is already dead.
28:32It seems that
28:33the Dragon Qi of the Holy One is the strongest armor against me.
28:37But now the Painting of the Sea of Mountains and the Seal of the South are in her hands.
28:40Once she opens the Painting of the Sea of Mountains,
28:42you will be in danger.
28:43So we have to stop her before Miaoyun takes the Dragon Qi.
29:02The Qingzhen Elixir has recovered a lot.
29:25Miaoyun, you are really sent by the Heaven to save me.
29:42I really thought that I would never recover.
29:50Don't talk nonsense.
29:56All right.
29:58I'll go out for a walk.
30:02That's what I mean.
30:16When our Beast Clan replaces all the Human Clans
30:20and uses the Painting of the Sea of Mountains and the Seal of the South
30:24to steal the Dragon Qi of the Holy One as its own armor,
30:27even if the Beast King comes,
30:33he won't be our opponent.
30:42I thought I was about to die of this illness.
30:49Now I understand
30:53what is the most luxurious thing in the world.
30:59It's being able to spend the whole night
31:04with the one I love
31:08and watch the stars and the moon in the sky together.
31:15From the song of ten times to the dream of a lifetime.
31:26Si Lang, look.
31:28The sun is about to rise.
31:39Sun and moon together.
31:41It's a good omen.
31:42It's a good omen.
31:46I've been waiting for this moment for a long time.
31:50Why?
31:53Do you want to know
31:56my lifelong dream?
31:58Of course.
32:05Tell me.
32:10I hope that before I die,
32:15you can help me
32:20become the Beast King.
32:23What?
32:24You are...
32:27This robe is made of the sand of the mountains and the sea.
32:29When the sun and the moon shine together,
32:31it can absorb the Dragon Qi of the Holy One.
32:33The Dragon Qi is in the body, and no demon can touch it.
32:36In the future, even the Beast King is no match for me.
32:56I'm going to lead the demons to re-establish the rules of the world.
33:05Demons are the masters, and humans are the slaves.
33:09What do you think, Si Lang?
33:22Why are you doing this?
33:26Why?
33:37Do you feel wronged?
33:41Do you feel that
33:44you are so good to me,
33:46but I have to betray you?
33:51Because I'm a demon.
33:56You ordered to kill our whole clan,
33:58and put us in the picture of the mountains and the sea.
34:00We suffered a lot.
34:03I was forced to separate with my lover, Situ Hanshan.
34:07She died in the hands of the Heavenly Master you set up.
34:11How can I not hate you?
34:16Situ Hanshan.
34:26You...
34:29You lied to me.
34:31Of course I lied to you.
34:34I told you I was a demon.
34:36Do you think you can take my life?
34:59The Crown Prince is here.
35:00Who dares to stop me?
35:02Please forgive me, Your Highness.
35:03Without the order of the Empress,
35:05none of us dare to go in.
35:07The Holy Lady was humiliated by the Demon Queen.
35:09I'm here to save the Holy Lady.
35:11Li Chen, if you stop me,
35:14you will be guilty as the Demon Queen.
35:15Save the Holy Lady!
35:16Kill the Demon Queen!
35:23Without the order of the Empress,
35:25I will not obey.
35:27Kill them all!
35:29Kill!
35:38The Demon King.
35:39The real Demon King is here.
35:45Uncle, guard the palace gate.
35:46I'll meet with the Holy Lady.
35:47Okay.
35:56You're so stupid.
35:58Why don't you just surrender?
36:05Nan Fengye,
36:06is this how you deal with me?
36:09Stupid.
36:12I'm here to save you.
36:14Miaoyun is the demon you want to catch.
36:16Master Tian,
36:17Sher!
36:44Nan Fengye,
36:45do you really think you can kill me?
36:49Today, I'm back.
36:51Besides killing Miaoyun
36:52and taking back the Painting of the Mountain and Sea,
36:54I'm going to kill you.
37:15Master Du.
37:30Master Du,
37:31the Crown Prince asked me to save you.
37:32Come with me.
37:44Master Du.
37:53Father!
37:56Father, let's go.
37:59Father.
38:00Ruo'er,
38:01don't bother.
38:04I'm sorry for your mother.
38:14I'm so stupid.
38:21I gave you the Painting of the Mountain and Sea
38:26in Tang Dynasty.
38:32Father!
38:41Miaoyun.
38:52You killed my mother.
38:54You killed my father.
38:56I'll kill you.
39:01How can you kill me
39:03when I have no dragon breath?
39:05Dragon breath?
39:07I'm the real dragon.
39:09Give me your dragon breath.
39:15Sher,
39:17You lied to me again.
39:48How I wish I could stop this impulse for you in this life.
39:55My loneliness, your smile,
39:57my insecurity, these are all.
40:01The strongest love
40:05is the strongest pain.
40:07The most different,
40:09the most hasty,
40:10the most touching
40:11is the sorrow you gave me.
40:17A year like a dream,
40:19the snow is not stable,
40:21I look for you, but where are you?
40:23I only realize my longing for you,
40:26the deep sea is not deep.
40:30Let me become a part of you,
40:32to be a part of you,
40:35regardless of the depth.
40:37I have this possibility,
40:38I have you in my life.
40:43Your eyes,
40:45can't resist the pain.
40:47The heart hurts,
40:49my tears and regrets,
40:52you can't stand it.
40:56Even if there are thousands of years,
40:58there are still possibilities.
41:03I am waiting for our love,
41:08to be reborn in the yellow lake.
41:15How I wish I could stop this impulse to be pure and white for you
41:28My loneliness, your smile, uneasiness, this is the end
41:35Love is the strongest, it's the most understandable
41:41The most different, the most touching, the most touching
41:45Is the change you gave
41:49One year like a dream
41:51Unstoppable snow
41:53Searching for an eternity
41:55Missing you in this deep sea
42:01Let me become half
42:04Parting in pieces
42:06Not being alone
42:08I want this possibility
42:10To be complete with you
42:15Your eyes
42:17Invincible
42:19The heartache is so painful
42:21My tears and regrets
42:24How unbearable you are
42:27Even if there are thousands of possibilities
42:30We still have to look for the possible possibility
42:35I'm waiting for our future
42:40To be born again