A Love Story of Oiled Paper Umbrella Episode 11 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
04:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
04:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
05:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
05:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
06:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
06:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
07:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
07:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
08:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
08:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
09:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
09:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
11:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
11:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
16:00Nangeng!
16:03Nangeng!
16:06Nangeng!
16:14Nangfeng Yi!
16:15Over there!
16:21Nangfeng Yi!
16:22Nangfeng Yi!
16:23Nangeng!
16:24Nangfeng Yi is badly injured.
16:26Take her back first.
16:27I'll search around for any trace of the demon.
16:44Only the blood of a bird can open the formation of Zhe Tian Jade Formation.
16:50You are right.
16:58Come out.
16:59You can't escape.
17:01Meng Xizhou, I know it's you.
17:13My mother was killed by a demon.
17:16I swore that
17:18I would never let any demon go in my life.
17:21I was injured.
17:25If you really want to kill me,
17:29do it now.
17:52Meng Xizhou.
17:55From now on,
17:58I will remove your name
18:01from the list of the Tianshi Residence.
18:05I'll take your belt today.
18:14How long can you live?
18:16It depends on your luck.
18:18If you dare to hurt people in the future,
18:20I won't be so kind as today.
18:24Take care of yourself.
18:29What's going on?
18:30Where is her pill?
18:40Du Yulian, be careful!
18:42Du Yulian!
18:43Du Yulian!
18:45Du Yulian, be careful!
18:57Meng Xizhou, what are you doing?
19:01Since my name
19:06has been removed from the list of the Tianshi Residence,
19:10I'll take it.
19:13But I don't want you to remove me
19:15from the list of your friends.
19:22Meng Xizhou.
19:25Do you think that
19:27I'll be cruel to you?
19:42Du Yulian.
20:12Du Yulian.
20:31You should have a rest.
20:36Have you heard where Meng Xizhou is?
20:42Yes.
20:44Meng Xizhou is fine.
20:47You...
20:48You saw him?
20:50You're injured.
20:51Sit down.
20:56I've helped him to regain his humanity.
20:59He went back to the Eastern Palace with the Crown Prince.
21:02You helped him.
21:05I thought you wouldn't let go of any pill.
21:09Meng Xizhou almost died
21:11when he tried to save me.
21:14How could I kill him?
21:18Meng Xizhou
21:20is so annoying.
21:30She saved me
21:32and you.
21:33Nangfeng.
21:34But I hope
21:35you won't be jealous of the Demons.
21:39Of course not.
21:41We both know
21:43that Xiaojiu is just an exception.
21:48By the way,
21:49did you see the Minister of War, Fan Yu
21:50and his nine sons
21:51under the water?
21:53How did you know?
21:57They're all dead.
21:59And
22:00Xizhou was removed from the list.
22:03He was removed from the list?
22:05Yes.
22:07But when Xiaojiu and I escaped from the water,
22:10Fan Yu was still alive.
22:14Then who killed Fan Yu?
22:19And who
22:20stole their pill?
22:25The pill was obviously used by the Demons.
22:28I suspect...
22:30What?
22:33There's no mole in the Tianshi Residence.
22:34Impossible.
22:36Everyone in the Tianshi Residence
22:37was chosen by me and Du Fenglei.
22:39They couldn't have colluded with the Demons.
23:07Your Highness.
23:11Your Highness, you're finally awake.
23:13I've been watching you for three days and nights.
23:16Your Highness.
23:20Your Highness, you're finally awake.
23:22I've been watching you for three days and nights.
23:35Just say it.
23:41You...
23:43You...
23:45Where are you going?
23:48I...
23:50I'm going to leave here.
23:53Why?
23:54You haven't fully recovered yet.
23:55It's dangerous out there.
23:57I was too simple-minded before.
24:01If I'm found out in the Eastern Palace,
24:04I'll get you into trouble.
24:05Are you not comfortable living here
24:07or not used to it?
24:08I'm used to it.
24:11After the Lin Shanwei incident,
24:13I recognized myself.
24:16I'm a demon.
24:17It's a fact.
24:20I won't go back to the past
24:22because I hid in the Eastern Palace.
24:25Even if I think I'm a good demon,
24:29I can't escape everyone's prejudice.
24:34And if I stay here for a long time,
24:36I'll get you into trouble.
24:38What will people think of you?
24:40But...
24:41No buts.
24:43I've made up my mind.
24:46Now that I've been exiled,
24:48I'll hide my identity.
24:50I won't cause trouble.
24:52No one will find out who I really am.
24:57By then,
24:58you can still come to me.
25:07Look.
25:08I'll give this to you.
25:16What's this?
25:17Tomorrow is the Festival of Lanterns.
25:19I was going to set a Lantern Festival for you
25:20in the Eastern Palace.
25:22Since you're leaving,
25:23I'll give this to you.
25:25This is a betrothal lamp I made myself.
25:30It's beautiful.
25:31It's really beautiful.
25:34Cut the paper into wheels.
25:35Use the bamboo to make paper.
25:37Then the carriage will be full of horses.
25:40If you don't repair it,
25:42it will be destroyed.
25:43Then you'll lose your job.
25:45I'll give this to you.
26:01Your Highness.
26:03You're really a very good person.
26:07This lamp is also very beautiful.
26:12But it's worth
26:15having a better master.
26:31I wish you a safe and happy Lantern Festival.
26:41You too.
26:43Safe.
26:45Happy.
27:02Nanjia Umbrella Shop.
27:05There are so many umbrellas.
27:07It's really beautiful.
27:09Is this your home?
27:20Nan Shuo.
27:22You're back.
27:24What are you doing here?
27:26I'm looking for you.
27:28I'm looking for you.
27:30Hello, Uncle Nan.
27:32It's been a long time.
27:34I have to move back to Ya Hang.
27:37My uncle recently had a serious illness.
27:39Dan Qian is still young.
27:40She can't take care of him.
27:42I won't learn how to make medicine anymore.
27:46Take care of yourself.
27:56This doesn't seem to work.
27:57How about
27:59changing it to a brighter one?
28:04Hi, Uncle Nan.
28:05It's been a long time.
28:07I'm going back.
28:10Yes.
28:11I'm not used to living in an umbrella house.
28:13I think
28:14it's useless to learn how to make medicine.
28:17So, I decided
28:18to go back and sell brooches.
28:21I'll go up and pack my luggage.
28:23Take care of yourself.
28:24Leave me alone.
28:27Okay.
28:32Shi...
28:37You're back.
28:42I thought
28:43you were on a business trip in Dali Temple.
28:51Do you think I can pack my luggage
28:53and leave without saying goodbye
28:56to my parents?
28:59Yes.
29:01That's right.
29:05I'm going with Mrs. Wang
29:07to Biyun County to find some disciples of the martial arts school.
29:10I may have to wait a few days before I can come back.
29:12Okay.
29:13I just sent them away.
29:15I see.
29:19Are you going to stay in the Eastern Palace
29:23or...
29:24No.
29:27I don't want to cause trouble for anyone,
29:31including you.
29:37You've never been a trouble.
29:41This umbrella house is also your home.
29:44I've always kept the supplies for you.
29:50No.
29:52I'm...
29:55I'm a demon.
30:06Take me back to the Heavenly Master's Residence.
30:11You've seen my true self.
30:16I won't blame you.
30:24How is that possible?
30:27How can I bear to catch you?
30:34Humans and demons are different.
30:39Even if you don't catch me today,
30:43one day,
30:45your companions
30:47will also catch me.
30:50Besides,
30:51there are so many demons in Yan's Residence.
31:01I can't escape from them.
31:03No.
31:05I won't allow anyone to hurt you.
31:07Don't say such silly words.
31:12My dream
31:14used to be to be the number one demon in the world.
31:21But now,
31:26the demons
31:28think I'm a traitor.
31:31Humans
31:33will eventually treat me as an enemy.
31:39I'm willing to be in chaos with you,
31:42and be an enemy to everyone.
31:51I'm a pure and innocent Dali Siqin.
31:54Why do I have to
31:57take the Blood-Sucking Dance for a demon?
32:01Who told you
32:02I'm a pure and innocent Dali Siqin?
32:07To everyone,
32:10as long as I'm alive,
32:13it's a burden to them.
32:19Don't you always want to know
32:21why I want to practice the Plough of Northland?
32:25I'll tell you the answer now.
32:29I'm not Nan Feng Yi at all.
32:34Then who are you?
32:40My real name
32:42is Bai Zeyi.
32:45More than ten years ago,
32:47I was a demon hunter who was exterminated by the court.
32:49I'm the only descendant of the Shi family
32:51and Bai Ze family.
32:54The father I call every day
32:57is actually my uncle.
33:01I've been living in the house for so many years,
33:04practicing the Plough of Northland,
33:07just to catch up with my father's
33:09lost mountain and sea map
33:13and burn all the demons.
33:20Do you still think
33:21I'm pure and innocent now?
33:35Xiaojiu,
33:38stay.
33:40Don't go.
33:43Until now,
33:45we are both
33:46the most real selves.
33:50Let's face it together.
33:59Master.
34:16Master.
34:17Master.
34:19Actually, these days,
34:21I'm really scared.
34:24I miss you so much.
34:29Master, why are you running?
34:31Come back.
34:32Master.
34:33What's wrong?
34:34Where are you going?
34:35Master.
34:39Master.
34:40What's wrong?
34:44Before the Plough of Northland is completed,
34:46we can't...
34:48I see.
34:49I have to protect you.
34:51Tonight,
34:53we'll sleep separately.
34:56You go back first.
34:59I'm leaving.
35:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
38:16Chinese TV Series Exclusive YouTube