Bizi Birlestiren Hayat - Capitulo 77 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again.
01:01I'm going out.
01:03Where are you going, son?
01:05I have some things to do, mom.
01:07Please don't go out late at night, I beg you, son.
01:10Don't worry, I'll take care of it.
01:12Son, are you going to Yasemin's place?
01:15Yes, dad. I couldn't just sit there. I thought I'd go to the street and have a drink.
01:21Okay, but look at me. Don't try to do anything on your own. If anything happens, let me know.
01:27Okay, I'll let you know, dad.
01:29I wish Yasemin were with us. At least she would be right in front of us.
01:34Of course, Ms. Ayfer had to find out who her mother was to think about Yasemin.
01:40I'm taking these to the kitchen. I'm sick of the air here.
01:45Get the rest of the things in the kitchen.
01:48Okay, mom.
01:49Dad, take my mother's heart. Don't fight anymore.
01:59We're playing blind again.
02:16Open your eyes.
02:19Mr. Tahsin, why did we come here at night again? I don't understand anything.
02:28What is it, Remzi? Did we break your beauty sleep?
02:32Let me tell you why we brought you here.
02:34Now I'm going to ask you one question, and you're going to give me a clear answer.
02:38What are you hiding from me?
02:40Can I hide anything from you? Did I eat my mind with cheese and bread?
02:47I'll take your mind.
02:50I'll take your mind.
02:51I don't know anything. I don't know anything.
02:58I don't know anything.
03:00Get him up.
03:05Weren't we brothers?
03:10Tell me now. Where's my daughter?
03:14I really don't know.
03:16If I knew, I wouldn't tell you.
03:21Come here.
03:23Remzi, tell me if you want to die.
03:26Let's not extend it at all.
03:27One bullet and it's over.
03:28What do you say?
03:29Mr. Tahsin, for God's sake, get him up.
03:31It's not good at all.
03:32The devil will fill the field.
03:35If you didn't find my daughter, who were you following?
03:37Why don't you tell me you found her?
03:39No, not your daughter.
03:41I found another way to find your daughter.
03:43I was after her, for God's sake.
03:47Got it, Remzi.
03:49Our night will be long.
03:51But don't forget this.
03:53There's no easy death for you.
03:55I won't send the one who screwed me to the other side without turning the Wednesday market.
04:00Right?
04:01Exactly.
04:16Oh, Yasemin.
04:20There was walking with you around here.
04:23But now I'm walking around to make sure you're not in danger.
04:29What have we become?
04:46Burak.
04:55Burak.
04:57Burak.
05:06Burak!
05:12What are you doing here?
05:14Calm down, don't get angry right now.
05:16Because I didn't come to bother you.
05:18I was just looking around.
05:20Because someone was following you this morning.
05:24Who?
05:26I don't know.
05:27Most likely your father.
05:30He came to the back street of the house, but I stopped him there.
05:33When he saw me, he ran away.
05:36You didn't have to come all the way here to say that, Burak.
05:39I can take care of myself.
05:41I can take care of myself now, just like I used to before you.
05:46I know, Yasemin.
05:47I'm aware of that.
05:50But I was worried about you.
05:52Don't.
05:53Don't worry about me, Burak.
05:56Stay away from me.
05:58Stay away from me.
06:08I know you'll thank me.
06:10It's a mistake to want to help you.
06:12It's a mistake to think about you.
06:13I don't want you to think about me.
06:15I don't want anything from you, Burak.
06:17Do you understand?
06:18Stay away from me.
06:20That's enough for me.
06:21I don't want anything from someone who doesn't stand by me.
06:27Yasemin, don't be ridiculous.
06:29I know you're in danger.
06:31I know how much trouble you're in right now.
06:33I just want to help you.
06:35I'm not your enemy.
06:37Let's make this clear.
06:41You and I are not enemies.
06:45Because we're nothing to you anymore, Burak.
06:51Okay.
06:52Then erase my memory.
06:55Because I can't do this.
06:57You get rid of it and I'll get rid of it.
06:59Erase it.
07:00I erased it.
07:01I don't know you.
07:02I don't think of you.
07:03I feel so good.
07:04You do it too.
07:05Try it too.
07:06Would you leave now?
07:12You're the biggest mistake of my life.
07:15How can a person be so emotionless?
07:17I don't understand.
07:19I can't perceive.
07:20I won't understand.
07:37Don't think about me, Burak.
07:39Don't.
07:43This is the best for both of us.
07:50I love you.
08:01Emekter, is Ms. Münevver available?
08:04She hasn't come down yet, Halil.
08:06Go wait inside if you want.
08:11How are you, Uncle Halil?
08:13I'm fine. How are you?
08:15I'm fine.
08:17Haven't you gone to school yet?
08:19The driver hasn't come yet. Let's go, Uncle Halil.
08:21He's late from the first day.
08:26What driver?
08:27For Münevver.
08:30Of course.
08:31He needs someone to take him to school.
08:38Welcome, Halil.
08:40Thank you, Ms. Münevver.
08:42If you have time, can we talk?
08:46Of course.
08:47Let's go to the living room.
08:49Of course.
08:52Come on, put on your shoes and get ready.
08:56If this driver does this, we're done.
08:59It's just the first day. He'll get used to it.
09:07Good morning, boss.
09:09Good morning.
09:12Boss, are you okay?
09:15I'm not okay, Salih.
09:17I still can't get up.
09:19Make me a cup of coffee.
09:21I need to find a solution.
09:25We released Remzi yesterday.
09:27Are you worried about him?
09:29If you want, I can bring him right away.
09:32No, son.
09:33I know that jackal did something, but...
09:36What's the point of taking Remzi and beating him until he comes back?
09:41I need to find a solution.
09:44What solution, boss?
09:47I need to find a solution.
09:50Give me the coffee.
09:52Okay, boss.
09:56I found it.
09:58I found a definite solution.
10:01What did you find, boss?
10:03I found a way to find my daughter.
10:05How are we going to find her?
10:08Leave that to me.
10:11Good luck, Ms. Münevver.
10:14You got a new driver.
10:17He's not just a driver.
10:19He also ensures the safety of Mine.
10:22I have to protect my granddaughter from that Tahsin guy.
10:28Of course, you're right.
10:30I was doing my best, but...
10:32We've seen that what you can do is not enough, Halil.
10:35There's no point in extending it any further.
10:39So, is this friend trustworthy?
10:42I took it on the advice of an old friend of mine.
10:45The more I trust my friend, the more I trust him.
10:50What did you come here to talk about?
10:55I came to apologize on behalf of Ayfer, Ms. Münevver.
10:59I learned that she came here yesterday and argued with you.
11:02There's no need to apologize, Halil.
11:05I had a mother in front of me.
11:07And she was right.
11:09Women who put their motherly qualities first in life...
11:13...are not tied to their pleasure of living...
11:16...but to their motherly dedication.
11:20Ayfer is a devoted woman who is devoted to her children.
11:24At least, that's how I see it.
11:27So, I want you not to be angry with her about this.
11:30I want you to keep your distance.
11:32They are your family.
11:34And you have no one but them.
11:44Ms. Meltem.
11:46You weren't here yesterday. Are you okay?
11:50I'd love to make you happy by saying I'm bad, Yasemin.
11:53But, unfortunately, I'm fine.
11:55I'm so glad.
11:59Ms. Meltem, who is this patient with a stomach pain complaint?
12:03Yes, sir.
12:09Get well soon.
12:11What is your complaint?
12:13I had a bad stomachache.
12:15Yes, friends.
12:17Our patient came here with a stomach pain complaint.
12:20The patient had a burn on the upper part of his stomach...
12:23...and severe pain.
12:25What do you think caused this?
12:27Poisoning, sir?
12:29No.
12:31Kerem, answer me.
12:33What do you think is the problem with our patient's stomach?
12:41I'm talking to you, son.
12:43Son, aren't you listening to me?
12:45No, I'm listening, sir.
12:47Then answer me.
12:49In the light of all this information...
12:51...what could be the problem with our patient's stomach?
13:02Yes.
13:04Stomach ulcer, sir.
13:06That's right.
13:08In addition, the redness of the patient's eye area...
13:11...shows us that the drug he took did not have a positive effect.
13:14That's why the patient needs to be operated on urgently.
13:17Bravo.
13:19When it comes to you, Kerem, I realized you weren't listening to me.
13:22Son, everything I'm telling you is for you.
13:24For you to get more information.
13:27I think you didn't sleep last night.
13:29Please don't come to class like this again.
13:31Now go and wash your face.
13:36I'm sorry, sir.
13:38Guys, get the patient ready for surgery.
13:41Come on, sir.
13:42Good luck.
13:44Burak.
13:45Congratulations.
13:47Look, how you show yourself when you focus on your lessons.
14:00I don't want to send Mine to school by driver...
14:03...and I don't want you to move out of here...
14:06...in order to prevent people around me from being harmed.
14:11Do you understand me?
14:14Even the thought that Tahsin would harm my grandchild...
14:19...ruined my sleep.
14:21I don't even want to think...
14:23...that he would go against my daughter and grandchild...
14:26...and kill them.
14:29Halil.
14:30There's a man with a gun on our tail.
14:34You're acting like this because of the decisions you've made in the past.
14:43Elmaz.
14:45Are you listening to us?
14:48No, ma'am.
14:49That's not possible.
14:51I came here to look at Mine's bag.
14:54It's there.
15:00Ma'am, I'm a guest here anyway.
15:04You know how I am.
15:06I can't stay if I don't ask.
15:08Who would want to kill Mine?
15:11God forbid.
15:13You heard what you heard, Elmaz.
15:15If you don't feel safe here, you can't come.
15:21Maybe I shouldn't make the driver wait.
15:29I should go now, Ms. Münevver.
15:31Don't forget what I said, Halil.
15:33Ayper is your family.
15:36And they need you more than ever.
15:42You're my family too, Ms. Münevver.
15:47Have a good day.
15:51I'll see you later.
16:01Count the signs of doom, Serhat.
16:05What should I count?
16:07Kerem ate a brush from the teacher because he didn't study.
16:10What else? We're talking about Kerem, right?
16:13The spider-ear of Kerem.
16:15He participates in lessons with 4x4 hearing power.
16:18He listens to the flying and escaping.
16:20I wouldn't believe it if I saw it with my own eyes.
16:22Don't exaggerate.
16:24It's human nature.
16:26We ate a brush from the teacher.
16:30Okay?
16:32No, it didn't work.
16:34If you talk, it won't work.
16:36You don't do such things.
16:38What happened? Do you have a problem?
16:40No, I'm fine.
16:42I just want to listen to my head.
16:44If you allow me.
16:45Okay, listen.
16:47Don't listen to the teacher in class.
16:49But be careful.
16:51Don't go crazy while listening to your head.
16:53Okay.
16:55Obviously, he's in trouble.
16:57Let him go.
17:05Kerem.
17:07I came to see you.
17:09Come in, Yasemin.
17:11Are you okay?
17:13I brought you herbal tea.
17:15I'm fine.
17:19It happened because of me.
17:21Take it.
17:23Greetings to everyone.
17:37I'll go.
17:39See you.
17:47What's up?
17:49What's up, Kerem?
17:51Special tea services?
17:55I won't answer.
17:59Because it doesn't concern any of us.
18:01Because it doesn't concern any of us.
18:17Is something wrong?
18:21What's up?
18:23Why don't you call me?
18:25Is there a problem?
18:27No, mom.
18:29Don't worry.
18:31Everything is under control.
18:33I don't know.
18:35I thought there was something when I called.
18:39Actually, there is something, mom.
18:41I called you to let you know.
18:43Tell me, son.
18:45Don't leave me in curiosity.
18:47After what happened,
18:49I don't trust Halil anymore, mom.
18:51And I can't leave someone I don't trust there.
18:53Let me get my things together here.
18:55I'll come to you as soon as possible.
18:57Really?
18:59Will you come?
19:01I'll come, mom.
19:03I thought what you said.
19:05It would be stupid to leave you there alone
19:07among all your troubles.
19:09I realized that I should protect you and my nephews.
19:11I don't trust Halil anymore.
19:13He says there's no problem
19:15with everything you're looking for.
19:17I believe him.
19:19I'm coming, mom.
19:21I'll be with you.
19:23My son.
19:25I have to hang up.
19:27I'll call you again.
19:29I'll look forward to your arrival, son.
19:35Ma'am.
19:37Are you okay?
19:39Emektar, Cetin called.
19:41He's coming.
19:43Ma'am.
19:45Good days are coming.
19:47It's time.
19:49Everyone in your family will be with you.
19:51We haven't found Pakize yet.
19:53We couldn't find her, Emektar.
19:55We don't know where she is.
19:57We don't even know what her condition is.
19:59She's fine, ma'am.
20:01She's fine.
20:03Didn't you see? She's beautiful.
20:05Her daughter is with her.
20:07She takes good care of her.
20:09That's right. Beautiful.
20:11But she's the girl
20:13who makes me angry in my heart.
20:15Even the coldest rains
20:17will come one day, ma'am.
20:19Even storms and hurricanes
20:21will calm down one day.
20:23Leave it to time.
20:25We can't leave everything to time, Emektar.
20:27I have to do something, too.
20:29But what?
20:31What's on your mind, ma'am?
20:51Oh, Burak.
20:53You didn't eat, you didn't drink.
20:55You gave my number to Ms. Münevver.
20:59Ms. Münevver,
21:01having my number with you
21:03doesn't mean you can call me all the time.
21:05Now, if my subject is not mine,
21:07I'll hang up.
21:09Please take off your shields, Yasemin.
21:11We need to talk to you.
21:13We need to talk to you.
21:15We need to talk to you.
21:17We need to talk to you.
21:19We need to talk to you.
21:21It's very important.
21:23What? Mine?
21:25No, Mine is fine.
21:27We need to talk face-to-face, not on the phone.
21:29Come to the mansion.
21:31I don't want to talk to you face-to-face, Ms. Münevver.
21:33But it's very important.
21:35It concerns everyone.
21:37I don't want to come to the mansion.
21:39Then tell me a place.
21:41Let's meet there.
21:43It's very important.
21:45Otherwise, I'll come to the hospital.
21:49Let's do this.
21:51I'll give you a location.
21:53Okay.
21:55I'll meet you wherever you want.
22:03Can I call Halil?
22:05Suzan.
22:07Halil doesn't work with us anymore.
22:09Call the new driver.
22:11He'll take me.
22:13Okay, ma'am.
22:19Okay.
22:29Are you okay?
22:31Do you want me to bring you tea?
22:33No, I don't want it.
22:35Is everything okay?
22:37It's okay.
22:41I haven't been able to recognize you
22:43since I started talking to that guy.
22:45If I think about it,
22:47it doesn't come to my mind.
22:49What did that guy want from you?
22:51I don't know.
22:53He's a bastard.
22:55I didn't want to be in that situation.
22:57I'm sorry.
22:59You've been through a lot of trouble because of me.
23:01You're welcome.
23:05Patience runs out somewhere.
23:07I lost myself all of a sudden.
23:09It won't happen again.
23:11I hope.
23:17I'm sorry.
23:21Ms. Şengül.
23:23Hello.
23:25Can I have an hour's leave?
23:27I hope it's nothing important.
23:29My grandmother wanted to talk to me.
23:31I said okay.
23:33If you let me, I'll go with you.
23:35Of course, go talk to your grandmother.
23:37Yasemin, I have a piece of advice for you.
23:39Listen to her.
23:41Try to look at the events from her point of view.
23:43Unjudged execution is not a nice thing.
23:45Everyone can be right in their point of view.
23:49You listen to everyone impartially.
23:51You decide from your point of view.
23:55Okay, Ms. Şengül.
23:57I'll try to do that.
24:01See you.
24:11Who is this guy?
24:15Who is this guy?
24:17Who is this guy?
24:19Who is this guy?
24:21Who is this guy?
24:23Who is this guy?
24:25Who is this guy?
24:27Who is this guy?
24:29Who is this guy?
24:31Who is this guy?
24:33Who is this guy?
24:35Who is this guy?
24:37Who is this guy?
24:39Who is this guy?
24:41Who is this guy?
24:43Suzan!
24:47How are you?
24:49Thank you Ayfer.
24:51I'm fine, how are you?
24:53Me too, what should I do?
24:55I finished my work and I was about to make coffee.
24:57Come on, let me make you some for free.
24:59We'll have a drink another time.
25:01I really have a lot of work in the mansion.
25:03Just go and wait for your work.
25:05Come on, get some rest.
25:07Let me have a look.
25:09We are all tired.
25:11Anyway, okay. Close the door and I'll be right back.
25:14Okay.
25:25I saw Yasemin being followed on the way out of the hospital.
25:29Most likely her father, Tahsin.
25:35Or is this Remzi?
25:38I wonder what he's up to again.
25:42I feel like he'll answer if I ask.
25:46If he answers, I'll trust him.
25:48No, no, that's not gonna happen.
25:52Hüseyin.
25:55Yes, brother.
25:56Son, I'm leaving.
25:58The shop is in your hands.
25:59Okay, brother.
26:00See you.
26:01See you, brother.
26:11Here you go, Suzan.
26:12Thank you, Ayfer.
26:14Enjoy your meal.
26:23Suzan.
26:25Ms. Münevver.
26:26Wait, Ayfer, wait.
26:27Let me tell you before you ask.
26:30Ms. Münevver went to meet Yasemin.
26:33Oh my God, Suzan.
26:34How do you know I'm going to ask her?
26:37We've been together for years, Ayfer.
26:39We know each other very well now.
26:41You don't invite me to coffee for nothing.
26:44Now you must have wondered who took her.
26:48Let me tell you that, too.
26:50He's the new driver.
26:54Let's find someone else instead of Halil.
26:56So, what are you going to talk to Yasemin?
26:59I don't know what I'm going to talk about.
27:02But they talked to Çetin, Ayfer.
27:05Çetin was going back to the mansion.
27:07I'm so happy.
27:09My wife is going to be reunited with her whole family.
27:13Of course.
27:15She's so happy.
27:21Why are you so sad?
27:23What's wrong with you?
27:26What's wrong with me, Suzan?
27:28Because of what Halil did,
27:31we have no value in Ms. Münevver's eyes.
27:33She told us to get out of the house.
27:37But is it going to happen?
27:38After all these years of hard work.
27:40I mean, is it okay to say go right away?
27:42Because Halil kept the secret,
27:44we're in big trouble.
27:46Believe me, it's come this far.
27:48It hurts me so much to bear the punishment for what he did.
27:52He says it's the devil.
27:53Forget Halil.
27:54When he's gone, all the trouble will be over.
28:07Look, Pınar heard it too.
28:09Is it going to happen?
28:11What divorce, Ayfer?
28:13I mean, is it so easy to build a family,
28:16that it will collapse in a day?
28:18Look at me.
28:19I don't have anyone.
28:21I only have Ms. Münevver.
28:23But you?
28:25I have everything.
28:26Know your value.
28:28A family that embraces each other with love,
28:31has the greatest wealth, Ayfer.
28:33Pray for your love to grow.
28:35Thank God you have such good children.
28:43My daughter.
28:55Brother.
28:56Look, that eye will be a little bigger.
29:03What do you think?
29:05Good.
29:06But the eyelashes should be long.
29:09As if the eye is going forward.
29:15Boss.
29:17I didn't know if this robot picture would reflect her exactly.
29:21How similar can it be to this recipe?
29:23Don't worry, it will be similar enough to frame it and hang it on the wall.
29:26I'm very good at my job.
29:28I'm going to take care of it.
29:30I'm going to take care of it.
29:32Don't worry, I'm very good at my job.
29:34Did you hear Picasso?
29:35How many times did I tell you not to get involved?
29:38Let the man work.
29:40Get lost.
29:45Sir, here you go.
29:47Enjoy your meal.
29:49You're welcome.
29:53Look, I'll tell you from the beginning.
29:55Don't believe the lies that I see.
29:58What happened? Please tell me.
30:01Deniz.
30:05My mom.
30:07She said she wanted to break up with my father.
30:13I heard her talking to aunt Suzan.
30:18Come on, sit down. Let's talk.
30:30I don't understand.
30:31Divorce? Why?
30:36They're fighting non-stop now, Deniz.
30:42Especially...
30:45They fought so hard the other day.
30:50I was so scared.
30:54I tried to get in between them.
30:57But my eyes didn't see me.
31:02Normally...
31:05They were afraid to fight with me.
31:09What am I going to do, Deniz?
31:12Please give me an answer.
31:17She won't do anything.
31:20How?
31:23Am I going to wait like this?
31:28I don't think there's anything you can do, Pınar.
31:32When parents start fighting like this,
31:34the children always suffer.
31:36I've been through it, Pınar.
31:38I've been through a lot.
31:40I'm still suffering.
31:42So my advice to you is...
31:44Don't get involved in anything.
31:47Let them do whatever they're doing.
31:49They have to solve their own problems.
31:51If there are problems to solve, of course.
31:56My family wasn't like that, Deniz.
32:00We were different.
32:02You're really different, Pınar.
32:04That's why I don't think your family will get out of this situation.
32:07Please calm down.
32:09Just be patient.
32:19Wow.
32:20You're here just as you said.
32:22That's great. Thank you.
32:24I told you.
32:26At first, the money you wanted came a little too much.
32:28But you deserved it.
32:30Salih.
32:32Pay my brother's money extra.
32:34Then we'll go.
32:35Okay, boss.
32:41I love you.
32:59It will be much easier to find you now.
33:01My dear daughter.
33:03Don't you have a lot of time, Ms. Münevver?
33:05Whatever you're going to talk about, talk to me.
33:07I have to go.
33:09Your uncle called today.
33:11He's coming to Istanbul.
33:13So?
33:15You didn't have to call me here to tell me this.
33:17You could have told me on the phone.
33:19It may not be important to you.
33:21But it's very important to me.
33:23My whole family will be together again.
33:26I'm sure.
33:28I'm sure.
33:30I'm sure.
33:32My heart will come together.
33:37That's nice.
33:39If we're done talking, I really have to go.
33:42Yasemin.
33:44Actually, I wanted to see if Tahsin was okay because he was still a fugitive.
33:52Don't do that, Ms. Münevver.
33:54Don't think about me.
33:56You're a stranger to my brother for me.
33:58Will you tell me where my daughter is?
34:02Will you let me see her, Yasemin?
34:05I told you before, Ms. Münevver.
34:07As long as my mother is in a coma, this is not possible.
34:10She wakes up from a coma and wants to see you.
34:12There's nothing she can do.
34:14But you can't see my mother right now.
34:17So how's my daughter?
34:21Please don't hide anything from me anymore, Yasemin.
34:28She's getting better every day.
34:30She'll be better, mom.
34:36Believe me, you've saved the world.
34:40If it's over now, Ms. Münevver, have a nice day.
34:44You've taken a lot of burden on your shoulders, girl.
34:48This burden will finish your heart.
34:51Let me help you with your burden.
34:54I'll be with you financially, spiritually, whatever you want.
34:58I don't need your money or your burden, Ms. Münevver.
35:03Take good care of my brother.
35:05He's enough for me.
35:07Please don't mention my name outside of my brother.
35:15Even if you reject it, you're my family.
35:20You're my blood.
35:22Blood makes people relatives.
35:24If it's a family, it's a life, Ms. Münevver.
35:28You're my family.
35:45Unfortunately, no one works with Ferdinand Soyat in this hospital.
35:48Is that possible, ma'am?
35:49Look again, I'm sure you work here.
35:51Sir, please, even if we look a thousand times, the result will not change.
35:54There is no nurse named Yasemin Vural in the hospital.
35:56Okay, ma'am.
35:57You've helped me a lot. Thank you.
36:00Please, come in.
36:06Boss, the girl Remzi is following left this hospital.
36:10Okay, we know that.
36:13Maybe Yasemin doesn't work in this hospital.
36:17Maybe...
36:20Maybe someone came to visit.
36:23Who, boss?
36:25Her mother.
36:29Let's go around the hospital.
36:36Tahsin?
36:50Oh my God!
36:52I can't believe it.
36:55Yasemin, what's going on? Are you running away from someone?
36:58I can't talk about this right now.
37:08Yes, how can I help you?
37:12I'm going to report someone who decided to arrest you, officer.
37:16He has a case of harming his own daughter and his ex-wife.
37:20Well...
37:22They even saw him at his daughter's house yesterday.
37:26Look, officer.
37:27This man is a bloodthirsty murderer.
37:29He can hurt others.
37:32He killed a man.
37:34His child's mother was also in a coma.
37:37This man needs to be caught as soon as possible.
37:39Otherwise, the job may be over.
37:41Can you name the man?
37:43Of course.
37:44Tahsin Vural.
37:50Are you sure you said his name correctly?
37:52Yes, Tahsin Vural.
37:55Then you don't know exactly what his name is.
37:58Because there is no decision to catch him.
38:00Nor is there any information about him being a fugitive.
38:03He even has a clean record.
38:11What am I going to do?
38:13What am I going to do? He found me.
38:16He'll find my mother who found me.
38:18He'll find my brother.
38:20I'm done.
38:22I'm done.
38:25Think, Yasemin.
38:27Think.
38:32Oh my God.
38:34What are you saying, officer?
38:35I mean, are you sure you're not mistaken?
38:39Of course I'm sure.
38:41How did you get involved in this case?
38:43I mean, is there anything you know about this man?
38:47I...
38:50If you have a complaint, let's investigate.
38:54No, Mr. Memur. Thank you.
38:56I'm sorry, I took your time.
39:00I guess there was a misunderstanding.
39:02I'm sorry.
39:04Good luck.
39:17If he finds me, he'll find my mother like he found my mother.
39:22No way.
39:24No way.
39:25I have to send that man from here.
39:28What am I going to do?
39:39Where did this girl go all of a sudden?
39:43Let go.
39:44Şengül.
39:47I was looking for Yasemin. Did you see her around here?
39:50No, I didn't see her. Did something happen?
39:53No, it's nothing important. Thank you.
40:10Hello, nurse.
40:11Hello.
40:12I'm looking for Yasemin. She's a nurse.
40:14Can you check if she's working in this hospital?
40:22Unfortunately, we don't have a nurse named Yasemin Ural in this hospital.
40:28Okay, thank you.
40:29You're welcome.
40:30Let's go.
40:34Brother.
40:37We searched the whole hospital.
40:39I don't think she's here.
40:40Salih.
40:41Don't give up.
40:43We'll look everywhere.
40:46I know you're here.
40:50He found me.
40:52He found me.
40:53Go.
40:55Please go.
40:57I can't stand it anymore.
41:03Where is she?
41:04Damn it.
41:05Shut up.
41:06I got it.
41:08It won't be bad to ask her name.
41:10Maybe she changed her name.
41:12Salih.
41:13We're not going without making sure that Yasemin doesn't work in this hospital and Pakize doesn't sleep in this hospital.
41:25Doctor.
41:26Excuse me, I'm bothering you, but I'll ask you something.
41:29Yasemin Ural.
41:31Does she work in this hospital? Do you know her?
41:37She doesn't work here.
41:41But don't start right away.
41:43Look carefully.
41:44I've looked enough.
41:46There's no one like that here.
41:48Now please leave this hospital.
41:50What are you after?
41:52Oh my God.
41:54Doctor, why are you getting upset?
41:57We asked, if you don't know, say you don't know.
41:59Look at the treatment we've seen.
42:01Have a nice day.
42:10Okay, calm down.
42:20It's okay.
42:21Was that man your father?
42:23He found me.
42:25He came to the tip of my nose.
42:27No.
42:28Okay, we got them through.
42:30Okay?
42:31I don't think they'll come to this hospital again.
42:33Calm down.
42:34Okay?
42:35What am I going to do, Kerem?
42:37What am I going to do? He found me.
42:39Calm down.
42:40I'll go check.
42:42You stay here.
42:43I'll be right back.
42:44Okay, be careful.
42:46Okay.
42:47It's okay.
43:10Oh my God.
43:28How did that man get rid of the search on him?
43:33How can a murderer walk the streets with his hands shaking?
43:39Remzi.
43:41Remzi was right this time.
43:44Now everyone is in great danger.
44:10Serhat, did you see Yasemin?
44:13No, I didn't. What happened?
44:18I don't know. I just need to find Yasemin.
44:22Call her.
44:24I called her. She's not answering.
44:27What are you saying? I don't understand.
44:29Calm down.
44:30Sit down.
44:31I can't.
44:32Okay, tell me the truth.
44:34We bumped into each other upstairs.
44:36It was terrible.
44:38I don't understand.
44:39How?
44:40Oh my God.
44:41I was curious when you said that.
44:43Call her again.
44:48How nice.
44:49We haven't been able to sit like this for a long time.
44:51What a nice coincidence, our break time.
45:02Yes, dad.
45:03Hello, Burak.
45:05I'm bothering you at work, but...
45:07Something terrible happened.
45:09What happened, dad?
45:11Is it about Yasemin?
45:12It's not just about Yasemin, son.
45:14It's about all of us.
45:16Tahsin is no longer a fugitive.
45:18Whatever happened, he erased all his previous records.
45:22The man's record is clean.
45:24I mean, the man is freely walking around us, shaking his hand and arm, Burak.
45:30Dad, what are you talking about?
45:32We took Yasemin seriously.
45:35How?
45:36How can that be, dad?
45:38I think the only suspect in this case is Remzi.
45:43The man...
45:46The man has a lot of connections because he's an ex-cop.
45:50He must have handled this like butter.
45:53You're going to take this guy and drown him in a spoonful of water.
45:56So far, this guy has managed both me and Tahsin.
46:01How couldn't I wake up from this?
46:04These guys are different.
46:06We can't think like them.
46:08So don't upset yourself anymore, okay?
46:11I mean, there's nothing to blame yourself for.
46:15Anyway, I have some work to do now.
46:17We'll talk later, okay?
46:19Okay, son. Okay.
46:21See you in the evening.