Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Category
📺
TVTranscript
00:00SLOW, EERIE MUSIC
00:03TRAFFIC
00:07SIRENS
00:10HONKING
00:13TIRES SCREECH
00:16EXPLOSION
00:21What did you do?
00:23What's the matter?
00:25What has happened to you?
00:27Hey.
00:29Thank you, thank you!
00:31Thank you so much!
00:32It was an accident!
00:33Oh my god!
00:35Oh my god!
00:36Is he alive?
00:37Oh my god!
00:40Call the police!
00:41Brother, I'm so excited!
00:43Brother, I'm so excited!
00:44Oh my god!
00:44Oh my god!
00:45Oh my god!
00:47I'm so excited, I'll be in the news!
00:49I'm so happy!
00:50I'm going to be in the news!
00:52I'm so happy!
00:53I'm going to be in the news!
00:59I'm gonna go take a shower.
01:00Of course, of course.
01:01You already know where the towels are.
01:04Come on, guys. Please go inside.
01:06I'll make some tea.
01:07I'll be back in a minute.
01:08Okay.
01:09Okay.
01:10Bye.
01:11Okay, bye.
01:12Bye.
01:13Take care.
01:14Bye.
01:15Bye.
01:16Bye.
01:17Bye.
01:18Bye, bye, bye, bye.
01:19Bye.
01:20Bye, bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
01:25Bye.
01:26Bye.
01:27Bye.
01:28Bye.
01:29You're hungry, aren't you?
01:29Yes!
01:30Yes!
01:30Yes!
01:40Don't worry, girl. It's going to be okay.
01:43Don't worry.
01:46Don't worry.
01:54Dad.
01:55Yes, son?
01:56This time, the reason why you didn't jump into the sea...
01:59I mean...
02:00Is it because of my fish?
02:01I don't know, son.
02:02Maybe it's looking for its home in the sea.
02:12Are you okay?
02:13I'm fine.
02:14How did you find my fish? Where was it?
02:16I took it from between two rocks.
02:19Did you get bullied while taking it?
02:20Girl, okay, don't bother me.
02:21Did you thank your sister Güneş?
02:23I did, but I'll say it again.
02:27Hug, hug, don't bite, hug.
02:30Thank you very much.
02:37Okay.
02:39Okay, thank you very much. No need.
02:41That's enough.
02:42It's not enough.
02:43My mom's gone.
02:44I had a fish.
02:45When my fish was gone, I was very sad.
02:47But now it's like my mom's here.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:26I'll make you some tea.
03:30I made you tea.
03:44I said I'd get a new one, girl.
03:46I'm sorry.
03:53I mean, I didn't think it was that important to him.
04:07It's not important.
04:08It's important.
04:08It's important.
04:13You understand when you're a parent.
04:15When your children are sad.
04:20It's like you're going to die.
04:24But I don't always understand that they're sorry.
04:28If they were mothers, they would understand.
04:39How did you understand?
04:41Why did you understand?
04:47You won the bet for something else, didn't you?
04:51No.
04:52Nothing else.
04:56I couldn't repeat my unsuccessful entry in the same place.
05:08Why?
05:09Why?
05:10Why?
05:11I mean, you're up for such a big job.
05:14You might not be able to find this place.
05:16You might be sick, too.
05:19What can I do? I don't have any money.
05:21I couldn't pay my debt to you in any other way.
05:24What debt?
05:26I mean, I'm staying here.
05:29I'm eating your food.
05:31I don't have any money.
05:33I don't have any money.
05:35I don't have any money.
05:37I'm eating your food. I'm drinking your water.
05:40I'm using your electricity.
05:42There has to be a price for all this.
05:44Don't be ridiculous, Güneş. What price? What debt?
05:46There's no reward for everything in life.
05:48There is.
05:50There's a reward for everything in life.
05:52So I made a gamble.
05:56In return for what you did for me.
06:01I see.
06:03What did you understand?
06:05I understood you.
06:07That you don't feel indebted.
06:09Okay, then. I'll get you out of this debt.
06:11Work here.
06:13Should I work?
06:15Yes, work.
06:17So you don't feel indebted.
06:19Besides, I needed someone to take care of the kids.
06:21I was going to find a helper anyway.
06:23As a caretaker?
06:25Yes. I mean, there's food, there's a bed.
06:27A minimum wage.
06:29Promise me, when you remember, I'll insure you.
06:30But I can't.
06:32You will. You'll cook, you'll do the laundry, you'll hang the dry clothes.
06:36That's it. We'll do the cleaning together at the weekend anyway.
06:38But I can't cook, you see.
06:40You can. You can spread butter on bread, you can spread tomato paste.
06:43You do that too.
06:45Okay, do as much as I do. Deal?
06:47Deal?
06:49Come on, tell the kids this news.
06:55Kids, I have news for you.
06:56Your sister Güneş will take care of you from now on.
06:58Will she be our nanny?
07:00It would be more correct to say caretaker.
07:02But we're not babies.
07:04But we're not adults.
07:07Will she stay here?
07:10Not for a while.
07:12Then all in all, good luck.
07:14That scene doesn't go out of sight, does it?
07:17Which scene?
07:19The scene where our chief Erdem hugs the girl.
07:22Which scene?
07:24The scene where our chief Erdem hugs the girl.
07:31What happened? What's in that scene?
07:34No, I'm saying you're broken.
07:38Why should I be broken?
07:41We were all afraid something would happen to the girl.
07:43And when she got out of the water, she hugged her.
07:47Okay, if you say so.
07:49I say so.
07:52I say so.
08:03What the hell is this now?
08:18Here you go.
08:23Who is that?
08:25Who?
08:27God.
08:29Hello.
08:31Who are you?
08:33I'm Giray. Commissioner Giray.
08:36Who are you?
08:45This is you.
08:47Kerim.
08:49Here you go, commissioner.
08:50Can you follow up and investigate?
08:53This may be related to the girl on the internet.
08:55Okay.
09:00What happened again?
09:02Tunç.
09:04Are you going to come like this?
09:13I would tell you if you asked.
09:15What are you doing behind my back?
09:17What are we going to do?
09:18What are you saying?
09:20I went to the hospital today.
09:22They hung the picture of the girl.
09:24At night?
09:26How many girls do you have?
09:28Why did they hang it?
09:30Is he dead?
09:32If he's dead, why would they hang your picture?
09:34Who am I?
09:36They put a number under it.
09:38I said I'd call you to see who it was.
09:40The police came out.
09:42The police?
09:44How will the police answer the phone if the police don't go?
09:46Did he blow it up?
09:48I don't know.
09:50Tunç.
09:52If you don't get angry, I'll ask you something.
09:54Why did this girl stab you?
09:59I went alone that day.
10:02You were lying here in the blood.
10:05I really didn't get it.
10:07When did she come to pull the knife?
10:10I went upstairs after I left you.
10:13I told Duru.
10:15I said there was such a thing.
10:16He said I don't work.
10:18I said why don't you work?
10:20I said I made a deal with your mother.
10:22I said I pay the rent of this house.
10:24I pay your bills.
10:26I fed you hungry.
10:28I said you'll come and work.
10:30He said I don't work.
10:32I said look, the price of this would be heavy.
10:34He took out his knife.
10:41What's going on?
10:43Nothing.
10:44Get out.
10:45I'll stay here.
10:46You look at the wave.
10:48Take off your clothes.
10:49I'll tell you.
10:51Okay, what are you going to tell me?
10:52Get out.
10:53Wait.
10:54We'll talk.
10:55I tied the guy inside.
10:57This time we're going to blow up the bomb.
11:02I'm not here.
11:04What do you mean?
11:05I did it for my mother.
11:06I won't do it again.
11:08I'm not here.
11:09Get out.
11:11That's not how it works.
11:12It's not like I left it.
11:14Look, now you've dirtied your hands once.
11:17Do whatever you do again.
11:19Wash as much as you can.
11:20Those hands are not cleaned.
11:21Do you understand?
11:23You're like us.
11:24You're bad, too.
11:26I'm not.
11:27That's right.
11:29That's why you're so attracted to me.
11:31Get out of here.
11:32Mother.
11:34He left us alone.
11:39Get out.
11:42Look at me.
11:43I'm not kidding.
11:44I swear I'll kill you.
11:47What am I going to do with you?
11:49Get out of here.
11:50Ece.
11:52You're going to do all of them one by one.
12:09What did you do?
12:13What did you do?
12:15Get out of here.
12:25Do you know they're already talking to the neighborhood?
12:27They're laughing behind my back.
12:31No, don't exaggerate.
12:34Everyone knows what a person knows.
12:37What's going to happen now?
12:39What's going to happen now?
12:40I'm going to find your daughter and punish her.
12:41That's what's going to happen.
12:42How am I going to do that?
12:43There's a cop in there.
12:47Look at me.
12:49If you're in there for this cop, it's going to be really bad.
12:52I swear I heard it from you now.
12:53I have two eyes in front of me.
12:55Look, when I find him, I'll bring him and throw him in front of you.
12:57You'll see.
12:59I'm going to kill your daughter.
13:00I'm going to kill her for the sake of my family.
13:11Yes, come on in.
13:12Come on in.
13:13Come on in.
13:14It's cheap.
13:15Welcome.
13:20Betül, there was nothing at home.
13:22We ran to you.
13:23You did well.
13:24Come on in.
13:25Take off your coats.
13:27How are you?
13:29I'm fine.
13:30You jumped and swam.
13:31You must be tired.
13:35Did he save the sand?
13:37I saw it was there.
13:38How happy are you?
13:40My dear.
13:41What are you eating?
13:42Tell me.
13:43Cheeseburger.
13:44Hamburger.
13:45No, first something juicy.
13:46Soup, Betül.
13:47Soup.
13:48Yes, first soup, then cheeseburger.
13:50Hamburger.
13:51I don't eat soup.
13:52Okay, of course.
13:53You're going to have a salted bread, okay?
13:55I'm going to look at them.
13:56Come on in.
13:57Son, slow down.
13:58Slow down.
13:59Children, wash your hands.
14:00Come on, my daughter.
14:01Come on.
14:03Why does Toprak only eat bread with tomato paste?
14:07The food doesn't taste like his mother's.
14:11But I add cheese, walnuts or something in the tomato paste.
14:14We save milk, fruit juice and so on.
14:33Is this the girl?
14:36Yes.
14:38She's a beautiful girl.
14:42I told you so, honey.
14:43Not ugly.
14:45Her hands and feet are fine.
14:49She's not gone.
14:50She's already on your head.
14:53Look.
14:54They came out like a family.
14:56What does she have to do with the family?
15:02Are you doing this to drive me crazy?
15:05What should I do?
15:06Should I take this paper soup and pour it down her head?
15:10Oh, my God.
15:15Can I come in?
15:20Toprak.
15:23Are you happy?
15:24Come on, let's eat.
15:27We'll come again later, okay?
15:28Come on.
15:29Come on up.
15:30Come, come, come.
15:31Come here, son.
15:32Sit here.
15:35Güneş, let's go to a hospital tomorrow.
15:37Why?
15:38The doctor said come for a check-up.
15:40But there's no change.
15:42I don't know.
15:43Maybe he wants to get a new MRI.
15:52He's lying to stay there.
15:55Why?
15:57Güneş.
15:58So?
15:59He's lying.
16:01She didn't lose her memory or anything.
16:03She's pretending.
16:05Just to stay with Erdem.
16:08How do you know?
16:09I got it.
16:13Lovers feel strong.
16:17This girl will hurt Erdem.
16:18I feel it.
16:21I'll solve this.
16:22You'll see.
16:32What?
16:34Who did this?
16:36Giray said he'd do something like this.
16:38But I didn't know he did.
16:40Why?
16:41Why did he do that?
16:42Stop, stop.
16:43You're like a cat again.
16:44It's for your own good.
16:46To reach someone you know.
16:49Why don't you ask me?
16:51Maybe I...
16:52Don't you want to be found?
17:02No.
17:04Not because of that.
17:09When he suddenly walked in front of me,
17:11I was surprised.
17:15Has anyone called?
17:17If so, Giray will let me know.
17:20Don't worry.
17:22Let's go.
17:24Giray.
17:26Yes.
17:28I checked the number you gave me.
17:30His name is Tunç Zeyrek.
17:32Address?
17:33Zonguldak Residence.
17:35But his phone number is in Istanbul.
17:37He lives in Istanbul.
17:39I mean, I checked.
17:40That's what I saw.
17:41Okay.
17:42What about the record?
17:43There are many women and men injured.
17:47Really?
17:49Yes.
17:50Okay.
17:52Okay.
17:55Why would a man like that call me?
18:03Okay, find his location and let me know.
18:05I'll go to the hospital.
18:06As you wish.
18:09Tunç Zeyrek.
18:20Tunç Zeyrek.
18:51When you look at it, everything seems normal.
18:53But you're still saying that the amnesia continues.
18:58Did you find a clue about who he was?
19:01No.
19:02Okay.
19:03Do you remember any specific moments,
19:05people,
19:06or photos that you couldn't define?
19:10No.
19:11Okay.
19:12Do you remember any specific moments,
19:14people,
19:15or photos that you couldn't define?
19:18No.
19:20No.
19:22I see.
19:24We don't know what he's going through.
19:25Maybe the pain and trauma he's going through is blocking his memory.
19:32What does that mean?
19:33The patient may not want to remember his past at all.
19:44Here we are.
19:45Look, I'm fine.
19:46Yes, you're fine.
19:48Okay, see you.
19:50I'm going to the center.
19:51Wait.
19:53I'm giving you an advance.
19:55Some of your salary.
19:56It's hard to find a job like this.
20:00Take it.
20:02Wait, I'll give you this.
20:04You can shop at home.
20:07Okay.
20:08See you tonight.
20:11See you.
20:15Güneş.
20:17Hi.
20:19Hi.
20:20How are you?
20:21I'm fine. You?
20:22I'm fine.
20:23I guess you're out of control.
20:25I hope there's nothing bad.
20:27I'm fine, thanks.
20:28I'm glad.
20:30How are you? How's it going?
20:33Same.
20:34Have you thought about something?
20:36Like what?
20:37About your life.
20:38For the future.
20:40I started working.
20:42What do you do?
20:43I take care of the kids.
20:44Erdem's kids?
20:46You're going to stay there?
20:48Yes.
20:50Great, I'm glad.
20:52Good luck.
20:53Why?
20:55What do you mean?
20:57Why do I love you?
20:59You're with us.
21:01At least until you remember something.
21:04We'll see each other from time to time.
21:07And we're police.
21:09It's good for your safety.
21:10It's good for your safety.
21:14You put your photo in the hospital entrance.
21:17Yes, I hung all the hospitals around here.
21:21Did you call anyone?
21:23No, I haven't called anyone yet.
21:28Don't bother.
21:32Maybe I don't have anyone.
21:34No, don't bother.
21:37Everyone has someone in their life.
21:38It'll come out in a few days.
21:40Don't worry.
21:41I'm not worried.
21:44Wait a minute.
21:48I'm just trying to help.
21:52If you're available,
21:54I can take you around the city.
21:57Why?
21:59Seeing the surroundings may revive your memory.
22:01Maybe you'll remember something.
22:02It's good for you.
22:06What's your problem?
22:08You're talking back to me.
22:10Let's walk around.
22:12Do you want to do it with me?
22:14What does it have to do with it?
22:16What kind of a word is that?
22:17Is that possible?
22:19Am I such a man?
22:20Do I look like that?
22:21I don't understand.
22:22I don't know what kind of a man you are.
22:23But don't you think you're too concerned about my issue?
22:26No.
22:27Güneş committed suicide.
22:29You lost your memory.
22:30It could be a criminal case.
22:31I'm a cop after all, right?
22:34Anyone would do the same.
22:36So that's it.
22:39That's it.
22:42Don't you ever wonder who you are?
22:45Your life before this incident.
22:47The place you live, your family.
22:49Don't you ever want to find out?
22:51I don't want to.
22:52Why?
22:56We're talking about a life that led me to suicide.
23:00Is that possible?
23:05Yes.
23:09I'm going to pick up the kids from school.
23:11See you.
23:21Anyway, we got to the market.
23:22I said,
23:23I said,
23:24I said,
23:25I said,
23:26I said,
23:27I said,
23:28I said,
23:29I said,
23:30I said,
23:31I said,
23:32I said,
23:33I said,
23:34I said,
23:35I said,
23:36I said,
23:37I said,
23:38I said,
23:39I said,
23:40I said,
23:41I said,
23:42I said,
23:43I said,
23:44I said,
23:45I said,
23:46I said,
23:47I said,
23:48I said,
23:49I said,
23:50I said,
23:51I said,
23:52I said,
23:53I said,
23:54I said,
23:55I said,
23:56I said,
23:57I said,
23:58I said,
23:59I said,
24:00I said,
24:01I said,
24:02I said,
24:03I said,
24:04I said,
24:05I said,
24:06I said,
24:07I said,
24:08I said,
24:09I said,
24:10I said,
24:11I said,
24:12I said,
24:13I said,
24:14I said,
24:15I said,
24:16I said,
24:17I said,
24:18I said,
24:19I said,
24:20I said,
24:21I said,
24:22I said,
24:23I said,
24:24I said,
24:25I said,
24:26I said,
24:27I said,
24:28I said,
24:29I said,
24:30I said,
24:31I said,
24:32Now, of course, since you're not on the field,
24:35I understand it's hard to get such things cut off from the table,
24:38but I took the guys to the warehouse and relaxed my partner.
24:43Think of it that way.
24:44You didn't do it on purpose, brother.
24:49My daughter, the senses of a lawman are also weapons.
24:54Look, guys, I'm telling you...
24:59What am I telling who?
25:01The biggest action in your life is to squeeze paper into the camera here.
25:05Come on, get out of here, mind your own business.
25:08Brother!
25:10Brother!
25:11Do you understand who you're messing with now?
25:13Do you understand?
25:15Brother, I understand, brother, that's enough.
25:17Is it enough? Is it enough for you?
25:19Is it enough for you, baby?
25:20But it wasn't enough for me.
25:22Do you understand now what it means to enter my area without my knowledge?
25:25Do you understand?
25:28Brother!
25:29Brother, I understand.
25:38What's up?
25:40If you're angry, I won't tell you now.
25:42Nazan, look at me.
25:44Don't make me throw my life in your nose.
25:46Tell me what you're going to say, go.
25:49I'm in a lot of trouble.
25:53I'm in every kind of trouble.
25:55Can you give me some support?
25:57Are you my mother or my father?
26:00How many times is this, son?
26:02Go away, get out of my way.
26:05You're being rude.
26:07We've been married for so many years.
26:09No, man.
26:10Let your daughter get out of the way,
26:12then we'll take care of that marriage.
26:14Give me a drink or something.
26:18Are you crazy?
26:19What am I going to do to you?
26:21Go, do whatever you're doing.
26:24Tunç, I'm really desperate.
26:27Otherwise, I wouldn't have come here.
26:29There's nothing to eat in the closet.
26:30I'm hungry, son, I'm hungry.
26:32Nazan, did you see what I did to that guy in there?
26:36I was almost killing him.
26:38Do you know why?
26:39Because he entered my area without my knowledge.
26:42Your daughter stabbed me.
26:44She was killing me, man.
26:45She meant to kill me.
26:46I can't go out because they're after me.
26:48Do you understand?
26:49Now get the hell out of here.
26:51I swear I'll kill you before I find that girl.
26:54Okay, then give me the number.
26:56What number?
26:57You saw it at the hospital.
26:59Are you really crazy?
27:01You don't get it, do you?
27:03I say the police opened the number.
27:05The police opened it, son.
27:07Don't you understand that?
27:08Well, they know where it is.
27:10Nazan, you're in my hands.
27:12Go.
27:14He'll come out.
27:15It's close.
27:16You'll see.
27:18Do you know?
27:19I feel it.
27:20Motherhood is never bad.
27:22Okay.
27:25Motherhood, huh?
27:27If we don't see our mother, we'll eat.
27:29Motherhood.
27:31Nazan, get the hell out of here.
27:33Go!
27:52Motherhood is never bad.
28:07Well done, girl.
28:09Why?
28:10You gave birth to three at this age.
28:12Like lions.
28:13What does that have to do with it?
28:14I didn't give birth.
28:18How do you know?
28:19Maybe I did.
28:20You don't remember anything.
28:22That's right.
28:25But if I did, I'd probably have a mother's day or something, right?
28:35I'm so tired.
28:37I have a lot of homework.
28:39When are we going to eat?
28:41Are you hungry?
28:42Yes.
28:43Okay.
28:47Okay, then.
28:50Deniz, you study.
28:53Toprak, you rest.
28:54I'll cook.
28:56What about me?
28:59Can you help me, too?
29:01Sure.
29:05Come on, wash your hands.
29:07Come, Toprak.
29:13Hi.
29:15Hi.
29:18I guess you were surprised to see me.
29:20No, I didn't know you were coming.
29:22Is there a surprise?
29:24No, I don't need a surprise to come.
29:27I come here often.
29:28Where are the kids?
29:30They're washing their hands.
29:33I came to prepare something for them.
29:35No need, I'll do it.
29:37You?
29:38Yes.
29:40Can't I do it?
29:41I don't know.
29:42You can do it, but I'll do it.
29:44You can do it, but it won't be right.
29:47I don't understand, why?
29:49I'm working here now.
29:51Are you working here?
29:53As a babysitter.
29:55Are you serious?
29:57Where did this come from?
29:59Erdem offered me.
30:01Erdem must be crazy.
30:04I'm sorry, but do you ever entrust your children to someone you don't know?
30:07He trusted me.
30:09Who are you to trust you?
30:10You don't even know who you are, is that a lie?
30:12Why are you crazy?
30:14There's something between me and Erdem.
30:16I'm not crazy.
30:18I'm just surprised.
30:20I think children should be with the people they know and love.
30:24I love Güneş.
30:26Me too.
30:34Love her.
30:37I'm going to wash my hands.
30:38I'm going to wash my hands.
30:47You go inside.