• 2 days ago
Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.

Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.

CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan

CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS

Category

📺
TV
Transcript
00:01I have a child. I can't die.
00:05Erdem, please calm down and listen to me.
00:08The situation is not as bad as you think.
00:13How?
00:14I mean, the results are good. Very good.
00:19Doctor, I prepared myself for everything.
00:22You can say whatever you want.
00:26Erdem, I don't know how to say this, but I don't want to disappoint you in this process.
00:34But the mass has shrunk.
00:37Has it shrunk?
00:39Yes, and it has shrunk significantly.
00:43Am I hearing this right?
00:46We will continue the treatment, but this shrinkage is a very serious sign of recovery.
00:56Will I get better? Will I get better?
00:59If the process goes on like this, it seems so.
01:07Has there been a change in your life?
01:09A positive change.
01:11Because there is usually a trigger under such unexpected recoveries.
01:16I think so.
01:47ERDEM HOSPITAL
02:12Here you go.
02:13One of these.
02:15Of course.
02:16And the pink ones. And the yellow ones.
02:19These?
02:20Yes.
02:21Okay.
02:28Mom?
02:35Where is my mom?
02:36She won't come again.
02:38Then who cooked these meals?
02:45ERDEM HOSPITAL
03:12Nazan, welcome.
03:14How are you, crazy girl?
03:15I'm fine, how are you?
03:17I'm fine, thank you.
03:19What happened to your lip?
03:21I got rid of the stress, never mind.
03:23Get well soon.
03:25I wanted to drink coffee with our crazy girl.
03:27You did well. Come, come. Sit down.
03:32Ilayda, make us two coffees.
03:34Lots of sugar for Nazan.
03:36Okay.
03:40How are you?
03:42How can I be? It's always the same.
03:45They took Tunc inside.
03:47Tunc? Is he the troublemaker of the day?
03:49Yes.
03:50He is both the troublemaker of the night and me.
03:52Don't say that.
03:53It's true.
03:55God knows how much he sleeps inside.
03:57You see, they will release him tomorrow.
03:59Then trouble again.
04:00I can't go home, I swear.
04:07Girl.
04:08If I don't get it wrong, I'll tell you something.
04:10Sister Nazan.
04:11I want to do my best for you.
04:13But you met my mother.
04:15You came home and saw her.
04:17She doesn't want anyone.
04:18She will kick me out if she can.
04:21I'm sorry.
04:22No, I'm not going to say that.
04:24Your mother has already been a burden to me.
04:26She didn't hide it.
04:27She said, it's not my place to stay.
04:29Don't be afraid.
04:30I stay at night anyway.
04:33At night?
04:34Yes.
04:35Erdems.
04:36I said I'm not a burden, but Erdem insisted.
04:39Enjoy your meal.
04:42You settled down like a family.
04:45How nice.
04:47What's nice?
04:48A house like a box.
04:49Crowded.
04:50Erdem at night.
04:51Three kids.
04:52I'm bored.
04:53I'm bored.
04:54In the morning.
04:55Like Adil and Nasit.
04:56He's walking around with a bell in his hand.
04:57Sister Nazan.
04:58You're bleeding, girl.
04:59No, no.
05:00I'm going to go to my hometown anyway.
05:03I mean, Istanbul is enough.
05:05I swear.
05:06It's seven hills.
05:07It's the Bosphorus.
05:08It's cold.
05:09It's cold.
05:10I mean, Istanbul.
05:11It's good for those who have money.
05:12That's right.
05:13That's right.
05:14When will you go to my hometown?
05:18That's the point anyway.
05:20I mean, if I say yes, I don't have to go, frankly.
05:23I have to put some money aside.
05:25I see.
05:28You were looking for a dishwasher.
05:33We're looking, yes.
05:37Did you want it?
05:41I didn't know.
05:42Girl, what's not to know?
05:44I'm going to save a little money anyway.
05:45I'm going to buy food.
05:46I'm going to run away from here.
05:47Don't you want this anyway?
05:50Sister Nazan, what does it matter?
05:53Come on, come on.
05:54Don't eat me.
05:56Reach out your hand.
05:57Let's make a deal.
05:58We'll both win.
06:01Sister Nazan.
06:03You're going to your hometown, huh?
06:06Crazy.
06:07Okay.
06:08Good luck.
06:10What should we do?
06:11Should I start right away?
06:12No, no.
06:13You'll come tomorrow at nine in the morning.
06:14You'll start tomorrow.
06:15Okay.
06:16I drank my coffee.
06:17I found my job.
06:18Come on, leave it to me.
06:20I'll come in the evening anyway.
06:22I just made a tomato paste mixture.
06:24I added a lot of everything.
06:25Lots of vitamins.
06:26The kid should eat.
06:27I'll bring him.
06:28See you.
06:29That's the point.
06:30Girl, don't work for nothing anymore.
06:32The kid is eating now.
06:34What is he eating?
06:35He found a book with recipes for dinner at home.
06:38I guess his mother wrote the recipes.
06:40He looked at it and did the same.
06:42Two or three meals.
06:43Did he do it at night?
06:44Yeah.
06:45The kid ate like his mother.
06:47He's eating like a hungry wolf.
06:50You know what I mean?
06:51That's it.
06:53See you.
06:54I'm going to put my feet on the ground at this age and sleep, but we're going to break people's glasses, okay?
07:08Girl!
07:10What are you doing here at night?
07:12Why did you come here again, girl?
07:14Who knows what's going on with that Mercimek brain?
07:17Girl, who am I talking to?
07:19What is this?
07:20Look at me.
07:21Did you cry, girl?
07:22What happened to you?
07:24Girl, talk to me at night.
07:26You're going to drive me crazy.
07:27She's coming.
07:28What happened?
07:29Tell me.
07:31Erdem's wife.
07:38What happened to her?
07:39Wasn't she dead?
07:42She was the woman who died in the accident.
07:44Which accident?
07:45The accident because of me.
07:49She was Erdem's wife who died in the accident.
07:54How?
07:57No way.
08:00It's not her, girl.
08:01It's not her.
08:03Are you sure?
08:04Yes.
08:06I saw her photo in her bedroom.
08:10Damn it.
08:12I'm so unlucky.
08:15One day she'll laugh at us.
08:17She'll laugh, but not with her mouth.
08:19What's going to happen now?
08:21You go.
08:23The man was shot by his wife's killer.
08:25What are you talking about?
08:27Okay, girl. Sorry.
08:28I went straight.
08:29Killer, murderer.
08:32Okay, shut up.
08:33Shut up now.
08:34Girl, where are you going at night?
08:35Come on, let's talk.
08:36Girl.
08:37At night.
08:43Pack your things.
08:44We'll leave before they come.
08:46Sorry, but where are we going?
08:47Is there a place, girl?
08:48They'll hear us when we get back to the neighborhood.
08:49I don't care.
08:50Girl, aren't you afraid?
08:51Look what they did to me.
08:53This time they'll pay us both.
08:56Let's go to the hotel.
08:57Let's stay in the hotel.
09:01No.
09:03We'll go home.
09:19Let's go.
09:40Are you okay?
09:42I didn't want to hurt you.
09:44But your face...
09:50Hi.
09:52I'm Erdem.
09:53I was here yesterday.
09:55Hi.
09:59How are you? Are you better?
10:01What is this?
10:06Someone can laugh between us.
10:20Let's go, guys.
10:21Go, go, go, go.
10:22Do we have that much space?
10:24I have a big bucket.
10:25You can fill it.
10:26We're here.
10:28Welcome.
10:30Aunt Nazan, look how beautiful they are, right?
10:33They collected all the flowers of Istanbul.
10:38Where is Güles?
10:40She's getting ready.
10:42Is she getting ready?
10:45She's getting ready.
10:47She's getting ready.
10:49We're going.
10:51Are you going?
10:52Why?
10:53Aren't you going to come again?
10:55Did we do anything to make Güles angry?
10:58Go ask yourself.
11:00It's complicated.
11:07Güles.
11:09What's going on?
11:13I'm so sorry.
11:16Please forgive me.
11:20I don't understand. Why are you apologizing?
11:21Why should we forgive you?
11:25Please forgive me.
11:26No, no.
11:27Wait a minute.
11:29Say something.
11:30Make an explanation.
11:36Let me go, please.
11:38No, don't leave without saying anything.
11:44Okay, let's go.
11:46Mom, wait a minute.
11:47Come here.
11:48Take your things.
11:50Come on.
11:51Come on.
11:54Let's go.
12:04Güles.
12:08I...
12:15Who?
12:18I was the one who caused that accident.
12:23He died because of me.
12:30I was in a hurry.
12:32I was in a hurry.
12:35I didn't look right or left.
12:36I jumped on the road.
12:40Then the princess...
12:45...
12:47...
12:54...never left my ears.
13:03I never forgot.
13:04I still see it in my nightmares.
13:14I should have died.
13:18He should have hit me.
13:19I should have died.
13:34I'm so sorry.
13:44I'm so sorry.
14:05Where are you going, Güles?
14:08Did something bad happen?
14:11Why are you silent? Tell me.
14:34Baby.
14:39Baby.
15:05Your sister Güneş.
15:08We'll be like this now.
15:11We'll keep being like this.
15:14It's impossible...
15:19...for her to be here anymore.
15:20Why?
15:22Because she's not here.
15:24She's not here.
15:26She's not here.
15:28She's not here.
15:30She's not here.
15:32She's not here.
15:34What happened?
15:35Will we never see her again?
15:39Dad, say something.
15:40Why did sister Güneş leave?
15:42It was supposed to be like this.
15:44Is it about us?
15:45It's about you.
15:47Then why, dad?
15:48Why?
15:49It's a big deal.
15:51Let's go to the kitchen now.
15:53Let's prepare something to eat.
15:54Come on.
16:05You're such a loser.
16:08You never leave.
16:11I don't know what I'm going to do with you.
16:14You told everything.
16:16You're such a liar, Davut.
16:19What good did it do to anyone?
16:21You're both yourself and half the man.
16:23It's like the woman will get up and come out of her grave.
16:29I swear, I'm going to turn off my life energy.
16:31I swear.
16:33I swear.
16:37Look at me, do you have any money?
16:38You should have taken your money and left.
16:42Okay.
16:43Let's go.
16:49The place where the fox will go back and forth is the Kürkçü shop again.
16:52We fell into this dump again.
16:53I couldn't save a penny from this poor neighborhood.
16:55My youth has withered in this house.
16:57My youth.
17:02Girl, why are you standing there?
17:03I'm throwing three and a half because someone will see.
17:04Go.
17:15It smells like piss everywhere.
17:16Let me open it to get some air.
17:33Gece.
17:34Girl.
17:38I'm hungry like an animal.
17:40What are we going to eat?
17:41I don't have five cents.
17:47What is this?
17:48Two lahmacun, two ayran money.
17:51I'm not going to eat.
17:52It's clear.
17:54Nazan will continue to be a butcher.
17:56I'm not going to eat.
17:57I'm not going to eat.
17:58I'm not going to eat.
17:59I'm not going to eat.
18:00I'm not going to eat.
18:01He's going to continue to be a butcher.
18:02He has to.
18:04Where are the diamonds?
18:05Don't worry about me.
18:07They are our future guarantee.
18:08Our one-time retirement.
18:10You're going to give them back.
18:12To whom?
18:13Nadire.
18:14Don't talk nonsense.
18:15I didn't give it even though I took my life.
18:18They stuck it in Tuncuk Odessa.
18:19Am I stupid?
18:20I said you'll give it back.
18:21Don't get involved.
18:22Lie down.
18:23Do whatever you want.
18:31Tuncuk Odessa
19:01Because only Sister Gülüş could do it. She's not here anymore.
19:08Is she really not coming back?
19:12I mean, are we not going to see her again?
19:15Why did she leave?
19:16That's enough, okay? Shut up.
19:28I'm sorry, kids. I'm sorry.
19:30I know it wasn't easy for you either.
19:32But when you keep asking...
19:43Shall we go to bed early today?
19:47Come on, let's go to bed.
19:52I'll read this question to you now.
20:00Sigh.
21:00I'm sorry.
21:30I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:09Ten turns from the post, come and lie down, Osman.
22:15What's going on?
22:18Life is beautiful for you, Mrs. Gece.
22:20Let's get up early and work.
22:22Let's stand up from the crow's ass.
22:24Let our princess's a** fly.
22:26What are you working on? Where are you working?
22:28Your mother squeezed her arms to bring bread to this house.
22:32Come on, you're fine again.
22:34How, after this age?
22:36No, it's not like that.
22:39I'm going to wash the dishes in Betül's shop.
22:42You?
22:43Yeah, me. I don't want to starve.
22:45I guess it's not our pleasure.
22:46You'd better get up and find a job.
22:48You need a car to get out of here, girl.
22:50At least for a road fare.
22:52If I don't break the diamonds, they'll be gone in an instant.
22:55You're going to give those diamonds back.
22:56That's it, Pasha.
22:57No one asked you for your opinion.
23:00Come on, get up.
23:01Get up.
23:02Dead men don't die.
23:04And forget that man.
23:08Get out.
23:09Girl, you're going to make me 46.
23:12Did you really think that was going to happen?
23:17If it wasn't for the girl, this issue would be old.
23:20He's a cop.
23:21You?
23:22You?
23:23There's work to be done in the world I put my life on.
23:27Come on.
23:36Come on, get up.
23:52What's up?
24:09And here we are with you guys with the weather in detail.
24:12The sun is not shining much in Istanbul today.
24:15And with the cold wind that is going to be here next week,
24:18for a long time, it seems like they will long for the sun.
24:26Daughter, come on, read that poem you memorized.
24:29You will repeat it and it will be good for us.
24:32No need, dad. I already memorized enough.
24:37Okay, daughter.
24:39Then let's sing a song.
24:40Toprak, you were singing, how nice. Come on.
24:43I don't want to sing, dad.
24:48Dad.
25:00Brother.
25:02Chief.
25:05Firay.
25:07You look upset, is something wrong?
25:09No, nothing.
25:15I was going to the doctor.
25:17You said you were going to the doctor. Is it about that?
25:19No, no. It's not about that.
25:21Okay, well...
25:23I have to come to you today, if you don't mind.
25:26I'll ask Güneş something.
25:27It's about Tunç's incidents.
25:30Güneş is gone.
25:31He won't live with us anymore.
25:33How?
25:34You know, he's gone.
25:36Where did he go? How did he go? I don't understand.
25:44Brother.
25:47Come on, let's get some fresh air. We'll talk.
25:51Come on.
26:04When will these olives come?
26:06I guess they'll be here tomorrow.
26:08What time is it?
26:10Gizem, can you empty the machine? It's about to get crowded.
26:13Okay, I'll empty it.
26:16Let Gizem empty it.
26:17Where is our employee?
26:19He hasn't come for hours.
26:21She's here.
26:22Hello.
26:25Welcome, Mrs. Nazan.
26:27We weren't expecting you.
26:28You shouldn't have come today.
26:30Don't exaggerate, girl.
26:31Is it easy to get here?
26:32I'm exhausted.
26:33It's not easy.
26:34This is Erdem's house.
26:37Who told you I came from there?
26:39We're in our own house now.
26:41We?
26:42Why are you late?
26:43You're late today, too.
26:45It's me and Gece.
26:46Who else?
26:48Did you leave Erdem's house?
26:50It's our daughter's business.
26:52She doesn't think.
26:53Never mind.
26:55I didn't have breakfast.
26:57I have a stomachache.
26:59I'll eat something.
27:03What's this?
27:04Minced meat?
27:05I got two.
27:06Girl.
27:08You can put some hot tea in your sister.
27:12Oh my God.
27:17Did you hear what they said?
27:43I'm not used to seeing you like this.
27:45You're hopeless.
27:50Okay, if you don't want to tell me, don't.
27:52But there's something.
27:55You're my boss and my brother.
27:57I'm asking you as a brother.
27:59What happened?
28:00Why did Güneş leave the house?
28:03I learned something.
28:04He confessed.
28:06Is it about the stabbing?
28:09It's about Namin.
28:12With Nermin?
28:16There was a foot that caused Nermin's accident.
28:19Yeah, we've been looking for a long time.
28:21To find out who it was.
28:22We couldn't find it.
28:24It was Güneş.
28:25What?
28:27Jumping in front of Nermin.
28:29Caused his death.
28:32It was Güneş.
28:34How?
28:36Are we sure?
28:37He saw Nermin's photo at home.
28:39Then he came and told me everything.
28:43I can't think of it right now.
28:46Think about me.
28:48I don't even know what to tell the kids.
28:51They keep asking.
28:53Why did he leave?
28:54What did you say?
28:55What can I say?
28:56What do you mean?
29:00I feel guilty.
29:02I can't even look at the kids' faces.
29:04What's your fault?
29:06You have no fault.
29:13Giray.
29:19I started to feel something against Güneş.
29:34Let's go inside.
29:37Don't come for a few days.
29:39Take the kids with you.
29:41Spend some time outside.
29:42Get your head together.
29:43No, son.
29:44Then I'll just stand here.
29:45It's better to work.
29:46Don't do that.
29:48Take the kids.
29:49Take a few days off.
29:50Get your head together.
29:51I'll tell Oguz.
29:52We'll take care of everything.
29:53When the time comes,
29:54you'll take care of everything.
30:11I love you.
30:41I love you.
30:55What's this?
30:58Tea.
30:59That's what I'm saying.
31:00Look at this.
31:01Look at the glass.
31:02It has a rust mark.
31:03The customer sent it back.
31:06So?
31:07What happened?
31:09The customer sent it back
31:10because there was a rust mark on the glass.
31:12Nazan, what are you doing?
31:14There's a standard here.
31:15We're disgraced because of you.
31:17What disgrace?
31:18Can't you wash these?
31:20I'm washing.
31:21What's this?
31:22Is it my fault that
31:24someone's wife drank tea
31:25with a rust mark?
31:26Nazan, for God's sake.
31:27Whatever we put in that machine,
31:28it definitely comes off.
31:29We've never experienced anything like this before.
31:31Do you shake it
31:32and leave it without putting it in the machine?
31:34Girl, I said two glasses
31:35shouldn't take up space in the machine.
31:36I shook it.
31:37What's going to happen?
31:38It's not good for them.
31:40Don't do this to us, sister.
31:41Don't do us a favor.
31:42Don't shake it.
31:43Just do your job.
31:47Look at this.
31:49It looks quiet,
31:50but it's not.
31:51It's like a shoe.
31:52Nazan,
31:53please pay attention
31:54to what I'm saying.
31:56You're a worker here.
31:58You're my partner.
32:00My intention is not bad.
32:03I've never liked this girl.
32:05I think she's jealous of you.
32:06What does it have to do with me?
32:08Oh, my naive girl.
32:10You've had enough.
32:12Look at you.
32:14Your chance is coming back now.
32:16Come on, you're fine again.
32:18Where is my chance coming back?
32:21Girl,
32:22look, he left last night.
32:24He got rid of that issue.
32:26Take Erdem and use him.
32:28There's no room for him.
32:29Was there anything between them
32:31when he said he left last night?
32:32I don't know.
32:33Wasn't there?
32:34Was there?
32:35What does it matter now?
32:37Nothing comes out of there anymore.
32:40You're the only cop left.
32:41Don't worry.
32:47Be careful.
32:48Okay, Nazan?
32:49Okay.
33:25I wish I could live my time back.
33:31I wish I never got out of there.
33:35I wish I had died.
33:47But I was always in the wrong place at the wrong time.
33:57I met my children.
34:01I didn't know their lives.
34:05They were so sweet.
34:11I learned a lot from them.
34:14To love.
34:16To be loved.
34:21For the first time, someone wondered about me.
34:25For the first time, I asked what I wanted from someone.
34:27But I did the biggest evil in the world to them.
34:37I separated their mothers from them.
34:45I'm so sorry.
34:57Güneş.
35:27Güneş.
35:57Güneş.