Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.
CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCER: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS
Category
📺
TVTranscript
00:00You're not going to get away with this.
00:02Yes, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
00:04Oh my God!
00:06I'll catch you.
00:07I swear I'll catch you.
00:09I'll catch you.
00:12You ran away well. You got rid of me.
00:14But I won't let you get away this time.
00:20Come on. You tired your aunt Nazan.
00:25Yes, 1, 2, 3, 4.
00:286, 7, 8, 9, 10, 11.
00:30Look at me.
00:32I swear I'll catch you.
00:38Yes.
00:39Yes, 1, 2, 3, 4, 5.
00:49Oguz?
00:52Are you taking my position?
00:54How are you doing this?
00:56What do you want from me?
00:58What does it matter?
01:00We're a team, Devrem.
01:02Think of it as two halves of an apple.
01:04You go here, I go there.
01:06Ogi...
01:07No, there's no Ogi.
01:09We're not Ogi. We're police officers.
01:11We're Turkish police officers.
01:13Get out of that American movie.
01:16What do we lack from the American police?
01:19We have more, we don't lack.
01:21You do have a lack of vision,
01:23but we'll figure it out together.
01:25I'm here to clear my head.
01:27Please don't tire me.
01:29You came here with a bag.
01:31Where would I come? With a tractor?
01:33Of course I'd come with a bag.
01:35We'll clear your head.
01:37We'll figure it out together.
01:39What do you say?
01:41My friend, Turkish police.
01:43Why don't you throw this away?
01:45Devrem is leaving.
01:47Why don't you throw it away?
01:49It's crazy.
01:51Why do you make people do this?
01:53I'm here.
02:09Oguz, what are you doing?
02:13What are you doing?
02:15What's going on?
02:17What are you doing?
02:19I'm getting dressed.
02:21God gave you height.
02:23He gave you posture.
02:25You should hide your posture.
02:27What do you understand?
02:29I don't understand.
02:31Thank you for your kind words.
02:33But you shouldn't stare at a man
02:35who's getting dressed.
02:37Don't make me tell you this.
02:39Why not?
02:41We talked at the door.
02:43There's a lot of no's.
02:45What do you understand?
02:47Why is your head working on things like this?
02:49I don't understand either.
03:01Come on, let's warm up first.
03:03We're warming up right now.
03:05No, we're going to the treadmill.
03:07Come on.
03:09There's always a rule.
03:11Come on.
03:15Devrem, I went up the stairs.
03:17I worked out.
03:19Come on, let's warm up.
03:21We've come 22 floors.
03:23Come on.
03:25Did you run?
03:27We said we'd warm up first.
03:37I need to melt this
03:39and become fit and tall
03:41like you.
03:43Because this is very important
03:45for me to get married.
03:47It's for your son-in-law.
03:49I'm planning to get married.
03:51I'm going to get married.
03:53Who's that lucky girl?
03:55Mrs. Betül.
03:57Mrs. Betül?
03:59Does Mrs. Betül
04:01know about this?
04:03No.
04:05She doesn't know right now.
04:07But she's making such a bomb.
04:09I swear,
04:11I've never seen Fatih
04:13feed Istanbul
04:15like he feeds his feelings.
04:17What kind of feelings?
04:19Think of it this way.
04:21I either take Mrs. Betül
04:23or she gives me that degree.
04:29Is this the way?
04:31Are you increasing it?
04:33Of course.
04:39Well done, girl.
04:41You made soup like soup.
04:43Well done.
04:49Mr. Erdem,
04:51where is the mother of these kids?
04:53Is she dead?
05:07Sorry,
05:09I'm talking nonsense,
05:11but my heart is clean.
05:13Anyway,
05:15eat your meal.
05:17We're all going to die anyway.
05:19Ms. Nansan.
05:21Haven't you ever heard on TV?
05:23Experts are screaming now.
05:25Tell your kids the truth.
05:27Don't hide anything.
05:29Then it causes worse traumas.
05:31I didn't hide anything last night.
05:35I'm sorry.
05:37What's wrong with you?
05:43Well,
05:45I was crazy until I raised one.
05:47It's a shame you're alone with three.
05:49It's hard.
05:51God help you.
05:53No, it's not hard.
05:55The four of us are doing well.
05:57And now he joined us at night, right?
05:59Yes.
06:07What are you laughing at?
06:09Is it funny?
06:11No.
06:13I liked it.
06:15I mean,
06:17you're a different family.
06:37Well,
06:39how was the soup?
06:41Did you like it?
06:43It was great.
06:45It was beautiful.
06:49You didn't even taste it.
06:51Maybe it's bad.
06:53Why is he eating dry bread?
06:55He likes bread with tomato paste.
06:57Okay,
06:59let him eat.
07:01It doesn't matter.
07:03Well done, son.
07:05Eat.
07:09Sister Gece,
07:11how nice.
07:13I met your mother.
07:33Yes,
07:35let's shake our mouths now.
07:37Shake, shake, shake.
07:39Hold it.
07:43I did it like crazy, dad.
07:45Well done, big elephant.
07:47Let's see.
07:49Stop.
07:51Let's get them wet.
07:53Big elephant.
07:55Come on.
07:57Come on.
07:59Come on.
08:01Big elephant.
08:03Let's go to your beds.
08:05Go, go, go.
08:07Son, leave that ball.
08:15You can sleep here.
08:17What fathers.
08:23I wish I had a father, too.
08:27You can't have a child without a father.
08:29Of course you had a father, too.
08:31Who?
08:33Where?
08:39You said,
08:41I was his mother and father.
08:43Is that what I'm saying?
08:45Yes.
08:47I raised you.
08:51Well,
08:53didn't I ever wonder?
08:55What?
08:57Didn't he call me and ask?
08:59Didn't he wonder?
09:11Look at me.
09:13Wait for me here, okay?
09:15Don't go away, I'll break your head.
09:25Good luck.
09:31We're a little tight.
09:33Give us some money.
09:35I don't have any money.
09:37He's your child as much as I am.
09:39If he doesn't look, give him money.
09:41Does he sleep with water?
09:43What child?
09:45How do you know he's my child?
09:47Don't I know who he is?
09:49Did you find me?
09:51He didn't like it, did he?
09:53It was good when he liked it.
09:55You're all bastards.
09:57Go away, don't get me in trouble.
09:59God damn you.
10:01Go, dirty woman.
10:11Go girl.
10:13Mom.
10:15What?
10:17Is that man my father?
10:19Your mother and your father are mine.
10:21That's all.
10:51Are you thirsty?
10:53Yes.
10:55Are you okay?
10:57Will you ask me how I am?
10:59I'll ask you in two hours.
11:03Okay.
11:05I'm going to bed.
11:07If anything happens, call me.
11:13Thanks.
11:15For everything.
11:21Bye.
11:37What are you doing?
11:39The pillow came.
11:41I put it under the blanket.
11:47Will you sleep with your bag?
11:49No.
11:51What's in it?
11:53Nothing.
11:55Let me see.
11:57No.
11:59Don't you trust me?
12:01I don't trust you.
12:05I don't trust anyone.
12:15Night.
12:19Girl.
12:21We were caught.
12:25Did you lose your memory?
12:29Why do you keep asking?
12:31Don't you believe me?
12:33No.
12:35It's not that.
12:39How did this happen?
12:41Tell me.
12:49I don't know.
12:59What if you died that night?
13:01What if you couldn't get out of there?
13:05Look at me.
13:07Did he do anything to you?
13:11You're so annoying.
13:13Go away.
13:15He left us alone.
13:17Who?
13:23I don't know.
13:27Whoever you met.
13:35Go to sleep.
13:37Night.
13:39I came to get you out of here.
13:41Let's get out of here early tomorrow.
13:43I'm not going anywhere.
13:45Don't talk to me.
13:47He's not your family.
13:49You can't stay here forever.
13:51He's a cop.
13:53So what?
13:55He's a cop.
13:57What's wrong with that?
13:59Do I have to be afraid of the police?
14:01Did I do something wrong?
14:07No.
14:09I don't know.
14:11What if he did something to you?
14:13I don't know.
14:17I'm going to sleep.
14:41God.
14:43What's going on?
14:45It's time to get up for the family.
14:47Get up.
14:49We're going to wash our faces.
14:51The bags are getting ready.
14:53You've been getting up early for no reason.
14:55Get up.
14:57Good morning to you too.
14:59Dad, five more minutes.
15:01No, five minutes.
15:03Ten more minutes.
15:05Ten more minutes.
15:07Ten more minutes.
15:09Ten more minutes.
15:11Come here.
15:13We're going.
15:15Are you making toast?
15:17Mine with double cheese.
15:19Okay?
15:21Wasn't there any sausage?
15:23Wasn't there any sausage?
15:29Go get dressed.
15:33Mrs. Nazer, the bathroom is yours.
15:45Professional toast.
15:47You're going to open a restaurant soon.
15:49You're going to open a stand-up show soon.
15:53You're going to accompany me with these jokes.
15:57Look.
15:59You laughed.
16:03The table is very professional.
16:05Let me taste it.
16:09It's great.
16:11Let's celebrate with tea.
16:13It's great.
16:15Kids, come on.
16:17Hurry up.
16:23Good morning.
16:25Good morning.
16:27I love toast.
16:29Give me my bread.
16:31Here.
16:33Look.
16:35Toast with tomato paste.
16:37Look.
16:39Good morning to everyone again.
16:41Good morning.
16:43Good morning.
16:45Dad, can you collect my hair?
16:47I collected it.
16:49You continue eating.
16:57This toast was supposed to be double cheese.
17:03Then I'll leave the kids at school and come back.
17:05I'll pick you up and go.
17:07For what?
17:09We're going to your house.
17:13Home?
17:15Early in the morning?
17:17What time do you get home, Mrs. Nazan?
17:21It doesn't matter.
17:23It happens in the morning and in the evening.
17:27Then I'll leave the kids at school and pick you up.
17:35Hello.
17:37I'm here.
17:39Are you here?
17:41Okay.
17:43Wait.
17:49Come in.
17:51Hello.
17:55Did you eat everything?
17:57I bought everything I wanted.
17:59I made meatballs and bread.
18:03Everything is tasteless.
18:05There's a lemon tree in front of your house.
18:07He's probably a civilian.
18:09He's wandering around in front of the store.
18:11How did I sell you?
18:13All the troubles in the country are over.
18:15I'm the one who does the work.
18:17You're right.
18:19Until you came, everything has changed.
18:21If you were in this order...
18:23What are you talking about?
18:25What the hell are you talking about?
18:29Is there any news from Nazan?
18:31If he's not in the area, he'll get out.
18:33He'll get out.
18:35When he gets out, I'll regret that he left his mother.
18:39Okay.
18:41If there's anything else you want, I'm always here.
18:43Okay.
18:45Don't reach anyone.
18:53Gece.
18:55Why did they go home?
18:57Why are you so nervous about the house?
18:59Is there a problem with the house?
19:01What's the problem?
19:03It's a house.
19:05It's just a house I don't want to go back to.
19:07Why don't you want to go back?
19:09I want to start a new life with you.
19:11That's why.
19:13There are bad memories there.
19:15Tell me.
19:17There's no need to tell you.
19:19You'll remember one day.
19:21I hope I never remember.
19:25Gece.
19:27Don't blame that man.
19:29Let's get out of here.
19:31I have money.
19:33Let's move to another city.
19:35Let's start a new life with you.
19:37I'm already trying to start a new life here.
19:41Go and start a new life.
19:43I won't leave you.
19:51Erdem is here.
19:53Come on.
19:57Let's go.
20:11What is this?
20:13Where did you come from?
20:15I don't know.
20:17Yesterday, after the sport,
20:19Erdem cut my flesh.
20:21What did we do yesterday?
20:23It's like you did something.
20:25So what?
20:27It's very effective.
20:29When you do the movements
20:31against the pedal for 6 hours.
20:33It works all the muscles.
20:35It's great.
20:37Where are we going?
20:39There's no such thing.
20:41I'm going.
20:43Where?
20:45I have to take Gece to her mother's house.
20:47To see her.
20:49There's no such thing.
20:51Who will look after you?
20:53At home?
20:54I swear I'll call the police on you.
20:56I swear I'll file a report on you for your psychological evaluation.
20:59I go to that evaluation every week, with my own will.
21:03Is that possible?
21:04If I see a psychological problem in myself,
21:06would I put you at risk?
21:07Would I go to court?
21:08For God's sake.
21:09Come on, let's go.
21:10I swear I'll have an assistant there.
21:12I don't know if it's a boy or a girl.
21:13Never mind, don't come.
21:14I'll pick you up later.
21:15Come on.
21:16Devran.
21:17I'll be as quiet as a shadow,
21:18and invisible as a cloud.
21:20Relax.
21:21I'll be right behind you.
21:23Keep driving.
21:24Look, I haven't opened my mind yet.
21:26Come on.
21:27People sleep here.
21:30Maybe it's the wrong place to sleep.
21:39So, are you excited?
21:41Of course.
21:45Actually, it's not a very exciting place.
21:48I mean, it would be nice if he hadn't seen it.
21:50Why?
21:51Is it necessary to look back when you're ready?
21:55It's better to look ahead.
21:56That's a point of view, of course.
21:58But ignoring the past doesn't get rid of it.
22:01I mean, it always comes up, right?
22:03I mean, if there's a chance, it happens, right?
22:12I'll tell you right away.
22:18Okay.
22:34Chief, hello.
22:35Good morning.
22:36Oh, mashallah.
22:37We're all here.
22:38I told him not to come, but I didn't listen.
22:40I'm sorry, chief.
22:41No way, chief.
22:42We're always together.
22:43I'm here after all.
22:45I'm here.
22:47This is it, right?
22:4841.
23:03Nazan.
23:17Come on, come on.
23:22Here you go, officer.
23:41My boyfriend.
23:43Yes?
23:45Well, my boyfriend.
23:48Does he live with you?
23:50No, dear.
23:51But he comes and goes often.
23:55Sometimes he stays.
23:56That's why he has some stuff at home.
24:00Let's go to the room at night, if you want.
24:05Of course, of course.
24:06This is it.
24:08This is the room at night.
24:28I haven't tidied up my bed since you left.
24:31I know it's nonsense, but it's motherhood.
24:33I kiss your pillow from time to time.
24:35Like crazy.
24:40So?
24:43Is being in your room in your house here
24:45in your memory, Ms. Gece?
24:49Are you okay?
24:54Gece?
24:56I want to go.
24:57Girl.
24:59I want to go.
25:00I want to go.
25:01I want to go.
25:02Girl.
25:04Didn't being here remind you of anything?
25:08Think about it.
25:09Did your memory come back?
25:24Is there any other photo?
25:32What?
25:33Is there any other photo?
25:35Maybe it will help her refresh her memory.
25:39There is.
25:40What do you mean?
25:41Is there only this photo?
25:43Isn't it enough?
25:44I mean, your daughter's childhood is different.
25:46What should I know?
25:47Graduation ceremony,
25:48photo with friends,
25:49first steps,
25:50baby,
25:51is there any photo?
25:52Everyone had a camera,
25:54camera, phone in their house.
25:56It didn't exist in the past.
25:58And as you can see,
25:59we didn't have a bright past.
26:13I'm going out.
26:14Gece.
26:15Girl, wait.
26:16Why didn't you write something while you were here?
26:20Where are you going?
26:21I'm coming with you.
26:23I don't want to.
26:24I don't want to.
26:25I don't want to.
26:26I'm coming with you.
26:28I don't want to.
26:29What do you mean?
26:30Doesn't your mother want to be with you?
26:38It's not that I don't want to.
26:40I'm just confused.
26:42I don't like this place.
26:44I don't like you either.
26:46Can we not see each other for a while?
26:48But girl...
26:49Ms. Nazan.
26:50Don't overdo it.
26:54Let's go.
26:57Let's go.
26:59But...
27:08What are you doing?
27:26What are you doing?
27:41Nazan!
27:47You were bad at home.
27:48Do you remember anything?
27:51No.
27:53Strange things.
27:55I felt uncomfortable.
27:57I understand.
27:59Then we can find out what bad things happened in that house.
28:04I guess.
28:07This room where you saw your mother's jacket with her boyfriend...
28:10...could be involved in these dirty things.
28:16What happened?
28:18Nothing.
28:20Let's go somewhere nice and get some fresh air.
28:22You're in a hurry.
28:23No.
28:24Don't be mad at me because of me.
28:27No, no.
28:28No problem.
28:29You really don't have to.
28:31No.
28:32Tell me if you're uncomfortable.
28:34If you want to be alone.
28:36No.
28:37No what?
28:38Do I bother you?
28:39Don't I bother you?
28:41You don't.
28:43Okay.
28:44Then...
28:49Let's go.
29:09Nazan!
29:20Nazan!
29:27Taxi!
29:28Taxi!
29:33Let's go.
29:34No!
29:35No!
29:50Step on it!
29:51Step on it!
29:52Where?
29:55We're thinking.
29:56Wait a little.
29:59You drive.
30:13It was early yesterday.
30:16There is a word that I love very much.
30:21This is what I've been looking for since the first moment I saw you.
30:26Really?
30:28How did you make sure?
30:30I can't explain this.
30:32I can't explain how a ton of weight flies or swims.
30:42They're just explaining.
30:44Don't get in between.
30:47Okay.
30:49I don't understand.
30:51I see that plane flying.
30:54I know that ship is swimming.
30:57Yes, I accept that.
30:59But I don't understand.
31:01Just like my feelings for you.
31:04Sometimes here.
31:06Sometimes here.
31:08Sometimes everywhere.
31:11When I saw you, I realized it for the first time.
31:16You speak so well.
31:19But I don't get into planes.
31:22I love you!
31:24What are you doing?
31:27What happened?
31:28What is this?
31:31We said we would do a test.
31:33We said play with Betül.
31:35I said thank you for this madness.
31:37But these approaches.
31:39You're exaggerating.
31:41For God's sake, Oguz.
31:43You couldn't solve the border issue.
31:45Everything has a limit.
31:47I won't do it again.
31:49Don't bother.
31:51Okay.
31:53How was it?
31:55It's hot, right?
31:57Yes.
31:59Don't get into planes.
32:01I told you 50 times.
32:03I'm still the same.
32:05You don't know her.
32:07Do you have a fiance?
32:09Do you have a boyfriend?
32:11You don't know.
32:13I would understand if I had.
32:15Don't you know me?
32:17I'm emotional.
32:19I'm sexual.
32:21I'm very open.
32:23Remember.
32:25How did I solve your excitement at night?
32:27What did you solve?
32:29Didn't I solve it?
32:31What did you solve?
32:33It's just a case for me now.
32:35For now.
32:37Okay.
32:39Don't do that.
32:41Okay.
32:43For now.
33:05I've never seen Istanbul like this.
33:07It's beautiful.
33:11It doesn't matter where you look.
33:13It's like life.
33:19I guess I'm looking at both of them from the bottom, right?
33:25But now you're at the top.
33:27In Istanbul.
33:29You're at the top.
33:31You're at the top.
33:33You're at the top.
33:37Life is beautiful.
33:45Are you okay?
34:03Are you okay?
34:07I'm fine.
34:17Don't call me at night.
34:19My name is Güneş.
34:21You named me.
34:29Are you okay?
34:31I'm fine.
34:33Are you okay?
34:39Güneş.
34:43You're not a funny person.
34:45I mean...
34:47You're a grumpy type.
34:49I was surprised when you laughed the other day.
34:51I couldn't believe it.
34:55Now you're crying.
34:57You're a good person.
34:59You have all the characteristics of a good person.
35:03Okay, don't make me laugh.
35:07You're okay, right?
35:19I'm glad you came.
35:23Is this the only place?
35:29Let's go home.
35:31Are you going to cook?
35:33Let's go.
35:35Come on.
35:47Have a nice day.
35:49Welcome.
35:57Take this.
36:05Don't be shy.
36:07Let's see if it's sugar or not.
36:09We have to look.
36:11The thief is wandering around.
36:15That's right.
36:17May God give them trouble.
36:19Amen.
36:29Have a nice day.
36:39The person you're looking for has just arrived.
36:41Nazan.
36:43I'll kill you.
36:46What's going on?
37:08What are you doing?
37:10You'll break the door.
37:12Are you crazy?
37:14It's been a while.
37:16Nadir is very angry.
37:20When he's angry, we can't be patient.
37:24Why is Nadir angry?
37:26He'll tell you himself.
37:28Come on.
37:30Now?
37:32Let me take my coat.
37:34Come on.
37:36Look at me.
37:38Walk.
37:44Let's go.
38:14Why did you come?
38:16Mother's heart.
38:18Why did you come?
38:20Shame on you.
38:22How can you run away from your mother?
38:26I don't know you.
38:28She doesn't know me.
38:30But I know you very well.
38:32I gave birth to you.
38:34I brought you up.
38:36I brought you up.
38:38I brought you up.
38:40I brought you up.
38:42I gave birth to you.
38:44I brought you up.
38:46I have a document.
38:48The document given by the state.
38:50You can't be a mother with the document given by the state.
38:52How can you be a mother?
38:56How do you know my motherhood?
38:58You didn't remember.
39:00What happened?
39:02I don't remember.
39:04The village doesn't want a guide.
39:12What do you want from me?
39:16I will never leave you.
39:18Why don't you come back home?
39:20Is there a problem?
39:22No problem.
39:24If you come, we'll go together.
39:26I'll stay here.
39:28I'll stay here too.
39:42Hello Betül.
39:44Hello, how are you?
39:46Where are you?
39:48I'm fine at home.
39:50Are you sick?
39:52I have a mother.
39:54I heard your mother came.
39:56I'm glad you woke up.
40:00I guess you're happy too.
40:02I guess so.
40:04Is there a problem?
40:06No problem.
40:08Thank you for calling.
40:12Who is he?
40:14A friend.
40:16Did you make a friend?
40:20I have to go to the kitchen.
40:22Make me a coffee.
40:24Lots of sugar.
40:28I'm sick of you.
40:42You