Esaret - Episode 430 (English Subtitles) Redemption
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00How can he say this?
01:23How can he tell me after all this?
01:30Is it because of me?
01:40Did I cause this?
01:50No!
01:52He can't dare to talk like this!
02:18Stop, NurÅŸah.
02:20I know it's too late for everything.
02:24But you can't prevent some things.
02:28He just lost his wife.
02:31His father's situation is making his daughter go through more.
02:36No, I can't.
02:39I was the one who told him to go and start a new life when he was in prison.
02:44I hurt him.
02:50Even though I did it for good, I know how broken he is.
02:56That's why I can't talk about how I feel about him as if nothing happened.
03:02This would be a big mistake.
03:21I wish it wasn't like that.
03:28But my mind can't promise my heart.
03:33And I haven't changed at all.
03:37Every time I see him, I understand.
03:41The fire inside me never went out.
03:54Zahra!
03:57What happened to you?
04:02You had a good time with your friends in the village.
04:05You had a lot of fun.
04:07Why are you so sad now?
04:14You were very happy too, right?
04:19I was very happy that you were happy.
04:24But I didn't have a father when I was laughing.
04:31I'm just playing, mom.
04:39Why did my father die, mom?
04:42Is it because of me?
04:44Is it because we didn't collect enough blood?
04:47No.
04:49No, honey.
04:51It's not because of you.
04:54It has nothing to do with you.
04:56Okay?
04:58Then why did my father die?
05:18Honey.
05:21Death is a fact.
05:25I know it's hard to understand.
05:28But it's like living, blooming, growing up.
05:35It's written in our destiny.
05:41Sometimes it happens by chance.
05:43Sometimes it happens by illness.
05:46We can't see them anymore.
05:49But we continue to love.
05:52Yes.
05:58Come on, let's wash your face.
06:09Come.
06:22I'm serious about Ece.
06:32I did it for nothing.
06:40Thank God there is no such thing.
06:42Him and me.
06:44God forbid.
06:46How does he love me so much?
06:50And someone like me.
06:53A man like him.
06:57It's over.
07:04The call to prayer will be read soon.
07:06I'll pray after that.
07:13They found each other well.
07:15That girl is very suitable.
07:18God bless her.
07:22Let them stay away from me.
07:26I don't want to think about it anymore.
07:30He doesn't love me.
07:32That's the only important thing.
07:35Thank God.
07:39I'll take my ablution.
07:48I'll take my ablution.
07:53You're good at timing again.
07:56I was going to call you.
07:58Is it yellow again?
08:00Do you have an ablution?
08:04I have an ablution.
08:06Tell me, I'll take care of it right away.
08:09It's not an ablution you're going to do.
08:12The radio is balanced.
08:15Don't look at me like that.
08:17Understand.
08:19My heart will take it from you.
08:22But I don't know how to explain it.
08:27You're exaggerating.
08:33I don't understand, Aziz.
08:35I don't understand.
08:38We took the bullet this time.
08:41We took the bullet this time.
08:43And from the heart.
08:45There is no salvation.
08:49Don't think so much.
08:51Focus on your work.
08:53It doesn't work, Aziz.
08:56You haven't lost weight like me.
08:58Talk like that.
09:01I don't want to think, but it comes to my mind more.
09:05I'm thinking about the bill.
09:07I'm thinking about how to cut the radio from your head.
09:12I'm thinking.
09:14I'm thinking about everything.
09:17We were young like Ejder Agha.
09:19We went back to Serci.
09:23He graduated.
09:25He had money.
09:27I couldn't see anything.
09:29I don't understand anything.
09:33Doesn't this man have a book?
09:36Give me a tactic.
09:38Tell me something.
09:40I don't understand.
09:42It's not about me.
09:44I won't get rid of that heart without conquering it.
09:51You're asking what you don't understand.
10:06I don't understand.
10:12Didn't you say that nothing can come between us?
10:15Neither these walls nor distances.
10:18Take it to your heart.
10:20You said I was there.
10:24It was different then.
10:26There was a hope.
10:30Get out of that door.
10:33Don't even look behind you.
10:44You won't come here again.
10:47You won't see me, that's all.
10:54Mr. Orhan wants to end the marriage.
10:57He said you should have the baby.
11:03He said you should have the baby.
11:05He said you should have the baby.
11:17After all this, how can he speak so comfortably?
11:21He sent me to Gürtaj without any pity.
11:25He deprived his daughter of her father.
11:28Now he's still shedding tears for a dark man his father knows.
11:35It's all because of him.
11:46No.
11:49No.
11:53He has no right.
11:56He can't leave me alone.
12:01Six years ago, he lost everything.
12:07Everything.
12:25He lost everything.
12:37Why are you so quiet?
12:39Say something.
12:41I know you have a romantic side.
12:45Don't make me hit you, but I can see it.
12:48You're a heart-breaking person.
12:55What should I buy for her?
12:58What does this woman love?
13:02I feel like packing the whole world and giving it to her.
13:08Should I buy a doll?
13:11But no, it's too small.
13:15Should I buy a car?
13:18What should I buy, Aziz? You tell me.
13:21I told you, I don't understand these things.
13:24Let me go.
13:25Don't hurt us.
13:26As if you haven't bought anything for any woman.
13:35For you.
13:38For me?
13:44What is this?
13:54What is this?
14:25It's torn.
14:27It's torn.
14:52It's really torn.
14:54What should we do with it?
15:24It's torn.
15:55Where did this come from?
15:57Huh?
15:58Where did this serious thinking come from?
16:00There was no such thing.
16:04I thought it was a coal rat.
16:11Did you see what happened to us, Mr. Akif?
16:14Your son thinks seriously with Ece.
16:17I don't know, dear.
16:19Life is good for you.
16:21Life is good for you.
16:23If the world burns, you don't have a quilt in it.
16:25Just look like a dead fish.
16:36What if this Ece steals Aziz's mind?
16:39What if he takes her and takes her away completely?
16:44There is also being penniless with this mind.
16:48No, where did marriage come from?
16:50There was no such thing.
16:52I was saying it would be fun, it would pass.
16:56There is a job in this.
16:58But I didn't understand.
17:02Aziz loves that girl.
17:04Loves.
17:05Does he love her?
17:07Loves, look how beautiful, how easily he says.
17:10Loves.
17:12What will happen then?
17:14Huh?
17:15I couldn't get married.
17:18My best years were wasted on your boredom.
17:21My youth passed by growing up Aziz.
17:23What will happen?
17:25Will the daughter-in-law come and be my first choice?
17:28No such thing.
17:29No.
17:30Be smart, Zan.
17:32Don't leave it like that.
17:35I set the rules here, Ms. Ece.
17:38I'll make you play with my finger.
17:41I tied the tail of 40 foxes today.
17:44But what about the smart Ece?
17:48No one can steal Aziz's mind.
17:50No one.
17:51No one can take him away.
17:57Let me call him and check his mouth.
18:01Then I'll know he's on his way.
18:11Hello, Ece?
18:14Yes.
18:25Ma'am.
18:27Your medicine.
18:32Here you are.
18:41The eye will be above the x.
18:43Whatever happens in that camp, I'll know everything.
18:48If the child is fine,
18:51why did they leave everything and come back?
18:55There's something wrong.
18:58We need to find out what that woman is up to.
19:02You don't have to worry about that, Ms. Mevlüt.
19:43We will find her.
20:05You've made your offer, Sayfa.
20:07I forgot about the car.
20:19Erhan.
20:20It's about Taşkın, Mr. Orhan.
20:22If you're available...
20:24I'm listening.
20:26First, he was in a villa on the side of Pendik.
20:29Then he moved to the farm in Çatalca.
20:31He's constantly changing places.
20:33But we keep following him.
20:37I'll call you.
20:51Okay. Stay tuned.
20:53We'll talk about the details later.
21:02What are you doing here?
21:04My job.
21:07Did something happen?
21:09Is there a problem?
21:11There's no problem.
21:13We've been through a summer process.
21:15It's over.
21:16Everything will go back to the way it was.
21:25As it should be.
21:31Excuse me, I have to change the water.
21:37I'm sorry.
21:52Don't go out.
21:55Did something happen?
21:56Are you asking for an account?
21:57Don't go out.
21:59I didn't mean that.
22:01Ece is coming.
22:02Don't.
22:03This door won't open.
22:07Don't go out.
22:28Ece.
22:29Well done.
22:31Let me tell Azize to put two protective glasses next to you.
22:33They'll cover you.
22:35I was at the hairdresser's when you called me.
22:37There was a wedding in the evening.
22:39When you called me,
22:41I left my manicure for tomorrow.
22:43I came right away.
22:45You're beautiful in every way.
22:47Where do you get this energy from?
22:49I don't understand.
22:51That's your beauty.
23:05Love.
23:11You don't have to be angry.
23:17Because you are beautiful.
23:22No problem at all.
23:24It's just a summer process.
23:26Everything will go back to the way it was.
23:29As it should be.
23:35Something happened.
23:42But what?
24:01Your tea is over.
24:05Your tea is over.
24:15Enjoy your tea.
24:17What did you tell him?
24:19To whom?
24:36What are you talking about?
24:38You know very well who I'm talking about.
24:41Nothing, of course.
24:49The Sultan told me.
24:51He's back to work.
24:54He's settled down.
24:56He took refuge here with his child.
24:58After all, she's a widowed woman.
25:00She wants to work in order not to cause any misunderstanding.
25:08Why are you upset about this?
25:12Don't forget that I'm protecting both of them.
25:15You don't let me forget anyway.
25:21Anyway.
25:23If this insignificant matter is closed, we will hold the association meeting here again tomorrow.
25:30Maybe we can help you together.
25:38There is a slip that we cannot remember in the neighborhood table.
25:58I told you there was no problem, ma'am.
26:04It's the opposite.
26:07I know my son.
26:11The wall between them is thin.
26:35Well.
26:39The bride will be jealous of her beauty.
26:41Everyone's eyes will be on you at the wedding.
26:45We have a light, of course.
26:47God's gift.
26:49There's nothing I can do for those who are jealous.
26:52You're a beautiful girl now.
26:54I hope your luck is good, too.
26:56Let's see your wedding.
26:58I hope so.
27:00Sister.
27:02I'm sure you're drooling today.
27:05Is something wrong?
27:06What's wrong?
27:07She's drooling.
27:08Let her drool.
27:10Look, Ece.
27:11Marriage is an important issue.
27:14You know, it's not about getting married.
27:16Is it wrong to continue the marriage?
27:18You're right, sister.
27:20We've heard and seen a lot for years.
27:23Many marriages end because the family ties weaken.
27:27You're right.
27:29If so, listen to me carefully.
27:33Aziz is very fond of his family.
27:36Even if he gets married one day, he will continue to be my father.
27:41Even if he has a home one day, he won't leave us.
27:47I don't know if I could tell you.
27:51Sister.
27:53Aziz is very precious to me.
27:56At the same time, I think marriage is the marriage of families.
28:02I mean, my husband's family will be my priority, too.
28:10I don't know how it's going.
28:12It's more than I thought.
28:14But I'm wearing that shoe upside down.
28:22Why did you bring this up, sister?
28:25Nothing.
28:29Did Aziz say anything?
28:31Look how excited he is.
28:33No, dear. What will he say?
28:35He really said it. I missed his eyes.
28:38Ece, you're taking something out of your sweat.
28:42For God's sake, tell me. Did Aziz say anything?
28:44I'm dying of curiosity. Please.
28:46Come on.
28:48Beg me a little.
28:51Oh, my God.
28:54You insisted so much.
28:56Let me tell you.
28:59Aziz said he thought you were serious.
29:04I can't believe it.
29:06It's the best news I've ever heard in my life.
29:09I'm so excited.
29:12For God's sake, sister. Why don't you tell me right away?
29:15When I heard it, I was very happy, too.
29:17You know I love you like a brother.
29:19But Ece, let's keep this subject between us.
29:23I know Aziz very well.
29:25If he doesn't talk, he must know something.
29:27Let's leave it. He'll say what he wants to say.
29:29Let's stay calm, okay?
29:32No, sister. Don't worry.
29:34I won't say a word.
29:40Oh, Suzan.
29:42I can't stand it. I'm going to fall.
29:47Oh, my dear.
29:49I hope you're happy.
29:51I hope you have a bright future.
29:53I hope you're very happy.
30:12No, my God.
30:14Please don't let me get involved.
30:16God, if there is such a thing.
30:18Please take this feeling from your heart.
30:21Take me out of your mind.
30:45Listen, oh lovers.
30:48Love is a precious object.
30:51It is an endless,
30:54respectable object.
31:03It is both rich and pure.
31:07Hamza threw his head.
31:10Mustafa is a lover.
31:13Love is a state object.
31:18Love is a state object.
31:49You can't run away even if you go to the bottom of hell.
31:54But you will run away, Aziz.
32:18I love you.
32:48I love you.
33:05Just for Sara.
33:09I did everything just for Sara.
33:13Nothing else.
33:15I never make the same mistake.
33:45I wish we could take back the time when we take back the scorpion and the shoe.
33:57Isn't that right, mom?
34:02Time cannot be taken back, my dear.
34:04The past cannot be changed.
34:08That's why hours always go by.
34:10Just like our lives.
34:13There is no past.
34:16Now there is only the future of Sara.
34:33Your time has stopped.
34:36It's too late.
34:39You have to change your direction so that you can move forward.
34:43So that you don't stay in the past.
34:47Excuse me.
35:05I wish it wasn't like this.
35:09I wish it wasn't like this.
35:15I remembered the past.
35:20I should have controlled myself.
35:38I should have controlled myself.
35:45Now that I know what he's up to, I can't lose my cool.
35:55Look at that.
35:57He's right in front of me.
35:59Wait, what are you doing?
36:09You're not going to flip me, are you?
36:14No, I'm not going to.
36:19The one you love gets jealous.
36:21They want attention.
36:23When I'm cold, I lose control.
36:25That's it.
36:29But I'm solving you, Aziz.
36:32I understand why you're acting like this.
36:35Is that so?
36:37Do you think I'm a psychologist?
36:40Tell me, what did you do to me?
36:43Even if you love me, you don't realize it.
36:47Even if you're on fire, you don't let it burn.
36:57Talk to me. I asked you a question.
37:00I'm not saying anything.
37:04Look at me.
37:08Look at my face.
37:14I said, look at my face.
37:37How is it?
37:43How is it? Is it just right?
37:46I read your mind.
37:51I know.
37:53You're in love, too.
38:04I'm not in love.
38:08Tell me.
38:11Okay, I'm coming.
38:22Pınar.
38:23Mr. Orgun, the investors you're going to meet are out of the airport.
38:27Okay, I'll be right out.
38:38Mr. Orgun, look what I did to you.
38:41Mr. Orgun, look what I did to you.
39:06We fell down watching the stars.
39:08Look, the stars are here.
39:14How is it?
39:17It's beautiful.
39:19It's beautiful.
39:36Wait, you forgot the bread.
39:40You've been weird since you got here.
39:42Are you okay?
39:44I'm fine.
39:45Sahra?
39:47Are you okay?
39:49I'm fine.
39:51We're going to be better.
39:53I hope so.
40:01I'm going to get out of this mansion and start my own life.
40:13You liked the stars the most, didn't you?
40:16Because it was beautiful to watch them together.
40:20I loved everything about this picture.
40:23I'll always keep it.
40:30You're a very talented painter.
40:32Don't ever stop painting.
40:34Okay?
40:36Okay.
40:47Mom?
40:52I painted Uncle Orkun.
40:54He liked it very much.
40:56Look.
41:00It's beautiful.
41:02Sahra, go home.
41:04I'll be right back.
41:12I told Sahra to come in.
41:14I told Sahra to come in.
41:16Okay.
41:24Excuse me.
41:34You've helped us a lot during the summer.
41:36But we're fine now.
41:38You don't need us anymore.
41:40No.
41:43Stay away from your daughter.
41:45Let her know her place.
41:48No one should cross the line.
42:05But I made that picture for Uncle Orkun.
42:08Come on, dear.
42:24There's something else.
42:38I got a case with my friend's car.
42:40It's going to be a little difficult.
42:42It's complicated.
42:44Is that so?
42:46Think of a man.
42:48His whole existence is gone.
42:50Interesting.
43:09Uncle Orkun Demir is...
43:11...Sahra AsimoÄŸlu's...
43:13...99% father.
43:24Mr. Orkun and Sahra went to the camp.
43:29Enjoy your meal.
43:30You can go.
43:34Aren't you listening to me?
43:37Unfortunately, Defne.
43:42I understand.
43:43You're out of your mind.
43:45Tell me why you're bored.
43:47I understand.
43:49How can you sit here comfortably?
43:54Orhan is in the camp with his ex-wife.
43:56You're sitting here like nothing happened.
44:01Orhan does whatever he does for the child.
44:03I don't see it like you do.
44:06What do you see?
44:08You...
44:10You don't know anything.
44:13What do you mean?
44:16If you find out that Orhan has a child...
44:19...you'll leave without a fight.
44:22You'll even try to get them together.
44:28You don't know life.
44:30You're a lawyer.
44:32But you don't know the simple truth.
44:36It's a fireball.
44:37It doesn't stop.
44:39It catches fire.
44:41What do you care?
44:43What do we care?
44:49Anyway.
44:50I have to talk to Öfvan.
44:52At this hour?
44:55It's about the association.
44:58It's important.
45:01We have urgent problems to deal with.
45:04We can't delay.
45:06We can't.
45:25Good evening.
45:33Eat, dear.
45:36Eat.
45:44The kids are getting married.
45:46They'll get married to a good man.
45:49It's fate, Uncle Akif.
45:53You'll see, you'll have a child soon.
46:00What are you talking about?
46:02What child?
46:03What marriage?
46:06I didn't say anything bad.
46:09When Uncle Akif said marriage...
46:12...we were talking like that.
46:15They say marriage is good.
46:18Why are you angry?
46:23Are you getting married, kids?
46:26I'm so happy.
46:29Good luck.
46:36In the next episode
46:55Let's go.
47:03Hurry up.
47:04Don't be late.
47:05Go to your room.
47:12Sister.
47:17What's going on, Aziz?
47:20Hürmüz is here.
47:21What?
47:22Where is she?
47:36Aziz.
47:47I bumped into Suzan the other day.
47:49I forgot my wallet here.
47:51I'll get it.
47:52Wait.
48:02How do I look?
48:04Do you like it?
48:06You're shining.
48:09Do I look hot?
48:13Your brother is looking at us.
48:17If he finds out what's going on between us, we'll be in trouble.
48:21I'm here.
48:22Take it.
48:23It's stuck between the chairs.
48:26Ece.
48:27Well done.
48:29The people at the wedding will be stunned.
48:31You look hot.
48:32Thank you, sister.
48:34The groom will marry a single woman.
48:37I hope so, sister.
48:40Come on, girl.
48:42Come on.
48:45Come on.
49:02Aziz.
49:33I love you.
49:35I love you.
50:02You can't go on like this.
50:24Your watch has stopped.
50:26It's flapped.
50:28You have to change the battery, it will go on.
50:32Let it be in the past.
50:52You helped us a lot during the summer.
50:55But we are fine now.
50:57You don't need us anymore.
51:00Stay away from my daughter.
51:03So that she knows her place.
51:06No one should cross the line.
51:17Come in.
51:23You told me not to leave without me.
51:25And you asked for coffee.
51:26Here.
51:30Sit down. We need to talk.
51:34I have a question about my job.
51:36Your shirts were given to dry and cleaned.
51:38Your dressing room was also cleaned.
51:40If you have another order...
51:41I have.
51:42You will sit there and tell me.
51:48I have nothing to tell.
51:50I don't have a question.
51:52I think that's what you think.
51:54Now, if you'll excuse me.
51:56I have a lot of work to do.
51:59I have a lot of work to do.
52:14Stop! We need to talk.
52:30Stop!
52:33You will tell me what happened.
52:35I have nothing to tell you.
52:38You will tell me what happened.
52:41Why are you acting like this?
52:44I heard.
52:51I heard you talking to Musa.
52:56I heard your feelings.
53:00I heard your feelings.
53:06Nothing has changed about him.
53:10I understand him every time I see him.
53:14The fire inside me has never been extinguished.
53:18My feelings for him have never been extinguished.
53:22Just like the first day.
53:29Just like the first day.
53:59Just like the first day.
54:01Just like the first day.
54:03Just like the first day.
54:05Just like the first day.
54:07Just like the first day.
54:09Just like the first day.
54:11Just like the first day.
54:13Just like the first day.
54:15Just like the first day.
54:17Just like the first day.
54:19Just like the first day.
54:21Just like the first day.
54:23Just like the first day.
54:25Just like the first day.
54:27Just like the first day.
54:29Just like the first day.
54:31Just like the first day.
54:33Just like the first day.
54:35Just like the first day.
54:37Just like the first day.
54:39Just like the first day.
54:41Just like the first day.
54:43Just like the first day.
54:45Just like the first day.
54:47Just like the first day.
54:49Just like the first day.
54:51Just like the first day.
54:53Just like the first day.
54:55Just like the first day.
54:57Just like the first day.
54:59Just like the first day.
55:01Just like the first day.
55:03Just like the first day.
55:05Just like the first day.
55:07Just like the first day.
55:09Just like the first day.
55:11Just like the first day.
55:13Just like the first day.
55:15Just like the first day.
55:17Just like the first day.
55:19Just like the first day.
55:21Just like the first day.