Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30There's no love for me
00:00:34Me and you
00:00:42Call me
00:01:00Call me
00:01:30Call me
00:01:37Call me
00:02:00Call me
00:02:03Call me
00:02:21Call me
00:02:23Call me
00:02:26Call me
00:02:28Call me
00:02:31Call me
00:02:46Call me
00:02:49Call me
00:02:52Call me
00:02:58Calm down, they're not looking at you, they're looking at me.
00:03:24Maybe they feel curious, but I don't want misunderstandings or questions or rumors about our relationship today.
00:03:41Let's go.
00:03:54Now we are waiting for another rainy season. While it approaches, we must prepare for storms, typhoons and possible landslides.
00:04:12Hey, hey, hey, hey, look, look what's going on there.
00:04:18I think it froze.
00:04:19Why did it stop there? It looks like it's insulting us.
00:04:23What are you doing? Change cameras!
00:04:26We will try to minimize possible damage and inspect affected areas last year. I give way to our correspondent.
00:04:33Is this a mountain? No, is it?
00:04:48Very well done, Miss Hun.
00:04:52I was tired of the producer, June, being so bossy and shouting, hey, you deserved that insult.
00:05:00Yes, I forgot, it's a mountain.
00:05:05What the hell are you doing? Put an apology message on the screen now, damn it!
00:05:10Yes, sir.
00:05:16There is news of a kidnapping. The spokesman will give an urgent report.
00:05:21What?
00:05:35Yuri, we have an exclusive now.
00:05:38Is it a report from the spokesman? I've seen a lot today.
00:05:46And I, do the interpretation live.
00:05:48Forget it, let him go.
00:05:50Ah, you can go home now, thank you.
00:05:53Why does the spokesman always speak? Shouldn't it be the Director of National Security or the Minister of Foreign Affairs?
00:06:11They did it.
00:06:12They did it?
00:06:13When the kidnapping happened, don't you remember? That's why they keep putting Pek Saun there.
00:06:19Whether he's a minister or not, he manages to catch people's attention.
00:06:23Oh, there he is.
00:06:26Pek Saun
00:06:45I am the presidential spokesman, Pek Saun.
00:06:49Today, from 1 to 48, until 4.20.
00:06:53Good pronunciation and good tone of voice.
00:06:56Was it like that before?
00:06:58Just like now. He was the favorite, the most reliable and also the most popular.
00:07:03Excuse me.
00:07:05Could you lower your voice?
00:07:09You don't let me hear Saun's voice.
00:07:12Heavens.
00:07:14He's acting like a fanatic again.
00:07:19But the armed forces demand the withdrawal of the Korean army.
00:07:23And they ask for rescues, threatening to kill all the hostages.
00:07:27If not, all their demands will be fulfilled.
00:07:31Kill?
00:07:35This is the position of the government on this matter.
00:07:41The negotiation is expected of the rescue.
00:07:49It will not be done.
00:07:53We condemn your actions as unacceptable violations of human rights.
00:07:59And we remain very firm in our current position.
00:08:03The government is committed to taking all the necessary measures to guarantee the rescue.
00:08:10We will not compromise our fundamental principles.
00:08:15We want to clarify that we consider the recent attack on a civil ship from a third country in the Strait of Surmus
00:08:23as an illegal use of force in international waters where there is the right to free navigation.
00:08:29We are very concerned about this incident.
00:08:32From now on, the government will intensify its efforts to improve our policy of security for citizens abroad,
00:08:40in high-risk countries, to prevent similar incidents.
00:08:59From this moment on, the government has decided to implement some temporary press controls.
00:09:07Another one?
00:09:08No, I can't believe it.
00:09:10Speaker Peck, I come from HBC.
00:09:15Foreign media want to silence the local press.
00:09:19It may lead to sensationalist information being published in online sources.
00:09:25Will you follow that approach?
00:09:29Yes.
00:09:30What?
00:09:32There are reporters and journalists from the main Korean media here.
00:09:37Unless they are deliberately deceived, our citizens will never fall for lies.
00:09:46Please be honest.
00:09:48Are things very bad?
00:09:51Don't be soft with the government.
00:09:54That's the phrase that brought him here, Speaker.
00:09:57However, I've never seen him so scared.
00:10:04Yes, I'm very scared now.
00:10:09But I'm not the only one who is scared.
00:10:13We call on the press to help us with the return of our citizens.
00:10:27I promise that we are doing everything we can to protect all lives.
00:10:35Check the main headlines and monitor the comments on the new online media channels.
00:10:41Yes.
00:10:42And I want you to inform me about the schedule.
00:10:44Yes, sir.
00:11:04Text message.
00:11:27I'm Yuri.
00:11:29I'm here for you.
00:11:34Yuri.
00:11:47I think you should quit your job.
00:11:53You know the campaign starts in a month.
00:11:57I want you to quit your job and focus on your husband.
00:12:01Of course.
00:12:03In fact, I was planning to make you quit.
00:12:05You should never have started at all.
00:12:08I only allowed you to take a break after your previous drama because you couldn't breathe.
00:12:16Your name and your face should never be exposed, right?
00:12:22Quit that job.
00:12:25By the way, how's your mutism?
00:12:29Hasn't it improved at all?
00:12:32Well, should it have improved?
00:12:40I guess it's better if you keep your mouth shut.
00:12:46Don't worry, ma'am.
00:12:48She won't interfere with the campaign.
00:12:51She's a bitch.
00:12:55I have to hit her at some point.
00:12:57This is all your fault.
00:13:00You stole from another man and you still haven't fallen in love with him.
00:13:04You have to try harder, useless girl.
00:13:10It's obvious that you didn't get anything out of me in the end.
00:13:13Don't forget that you're the daughter of a great director and the wife of the future president.
00:13:29I love you.
00:13:31I love you too.
00:13:59I love you too.
00:14:01I love you too.
00:14:32They also stated that there will be no negotiations and that they will cooperate.
00:14:38You are out of route.
00:14:40You are out of route.
00:14:42Out of route. Out of route.
00:15:02I love you.
00:15:04I love you too.
00:15:31I love you too.
00:15:33I love you.
00:15:58Rescue. Kill the hostages.
00:16:01Threaten the armed forces.
00:16:03Rescue.
00:16:04Your firm stance will not be seen.
00:16:06To guarantee the safe return of the two citizens,
00:16:09kill the hostages.
00:16:11Firmly.
00:16:13Kill them.
00:16:14If you don't pay for the rescue, there will be no negotiations.
00:16:19The car starts alone and the doors close and open.
00:16:22This is due to an integrated malware.
00:16:24In the navigation software that the vehicle has,
00:16:27when hacking the car like this,
00:16:29total control of the systems is obtained.
00:16:57According to the follow-up,
00:16:59for now it seems that no journalist has violated the press release that we have ...
00:17:06Mr. Peck.
00:17:07And the new media?
00:17:08Oh, right. We reviewed all the channels.
00:17:11And it's a total chaos.
00:17:13The netizens unearthed their hidden background.
00:17:16Like he's an expert in negotiation that he trained at the FBI
00:17:19with the New York Police Department.
00:17:21Now they insist that he is a spy.
00:17:23Yes, yes, yes, yes.
00:17:25Well, anyway,
00:17:27it seems that there is no time ...
00:17:30no speculative article,
00:17:32or any malicious article.
00:17:34Yes, there is.
00:17:36What?
00:17:38Yes, there is an article that darkens the facts.
00:17:41Where?
00:17:42That.
00:17:43Eliminate it.
00:17:45Yes, there is.
00:17:47What?
00:17:49Yes, there is an article that darkens the facts.
00:17:51Yes, there is.
00:17:57And this?
00:18:04Heavens!
00:18:05Heavens!
00:18:06It was Yan Kyojin from HBC.
00:18:08It's true.
00:18:10He usually writes good things, but he does this sometimes.
00:18:13Well,
00:18:15how are we going to ask him to delete it?
00:18:18Because the distortion of the truth caused trauma.
00:18:21Hysteria.
00:18:23Hysteria.
00:18:24Hysteria.
00:18:25Hysteria.
00:18:48Hysteria.
00:18:49Hysteria.
00:19:19Hysteria.
00:19:24Hysteria.
00:19:48Hysteria.
00:19:50Hysteria.
00:19:52Hysteria.
00:19:54Hysteria.
00:19:55This is the schedule.
00:20:04He has a call.
00:20:05At this time?
00:20:08It's an unusual number.
00:20:10I think it's international.
00:20:13What do I do?
00:20:19Speak, Pek Saun.
00:20:23Can I help you?
00:20:28If you don't speak, I'll hang up.
00:20:30Pek Saun.
00:20:34It's really you.
00:20:36Of course.
00:20:38What do you want?
00:20:39What?
00:20:40Don't you like my voice?
00:20:45What's your name?
00:20:47What's your name?
00:20:49This number is not Korean.
00:20:51I want you to tell me where...
00:20:53I'll kill her.
00:20:55I swear I'll kill your dear wife.
00:21:05That voice was very...
00:21:07Go to work.
00:21:09Yes.
00:21:18It's me.
00:21:20Did you see my wife today?
00:21:22And...
00:21:23What time did you finish?
00:21:29With your mom?
00:21:35Heavens.
00:21:36Hi, Saun.
00:21:37Aren't you very busy?
00:21:39These days I've been seeing your face everywhere on TV.
00:21:44You know, you look great on screen.
00:21:47What?
00:21:49And me?
00:21:54I see.
00:21:56Yes, good night.
00:22:03Mr. Kang.
00:22:04Yes?
00:22:05406-000-1290.
00:22:08What?
00:22:09Did you record it?
00:22:10It's a scam.
00:22:11406...
00:22:12Memorize the number, sir.
00:22:14I'll track it down.
00:22:16Oh, very good.
00:22:18Hey.
00:22:19You can tell he was a reporter.
00:22:21Hurry up.
00:22:36Is she dead?
00:22:41Would you kill my wife?
00:22:43Did you do it?
00:22:46Do you know who my wife is?
00:22:49Listen to what I'll say.
00:22:51Don't you see the news?
00:22:54Hey.
00:22:55Today I'm very busy for...
00:22:57Jokes like that.
00:22:59Don't hang up!
00:23:02Don't you dare hang me up.
00:23:04And what will you do?
00:23:05Right now.
00:23:06I have a knife in your wife's neck.
00:23:13I'll really kill her.
00:23:17I will.
00:23:19Do it.
00:23:20What?
00:23:21Less talking, more action.
00:23:23But...
00:23:25Let's talk...
00:23:27About the money.
00:23:29How much are you willing...
00:23:31To pay to save her?
00:23:35How much will you ask?
00:23:39Listen to this.
00:23:41You can ask for as much as you want.
00:23:45I won't give you...
00:23:47Money.
00:23:49So don't call me again.
00:24:08No.
00:24:25That's it.
00:24:26That's the face I like best.
00:24:35Look at the road.
00:24:39Honey.
00:24:41Did you understand?
00:24:43This...
00:24:44Isn't just a joke.
00:24:47Because...
00:24:48Your husband thinks it's a joke?
00:24:52What did he say?
00:24:54Don't you know who my wife is?
00:24:57Isn't it you?
00:25:03No, wait.
00:25:04Does he have...
00:25:05Another wife?
00:25:09No, it's a joke, it's a joke.
00:25:11Well...
00:25:12If he has more wives...
00:25:14I don't care.
00:25:15But what I do expect...
00:25:18Is that you...
00:25:19Are his favorite.
00:25:22Or the opposite.
00:25:24I think...
00:25:25You're going to die, honey.
00:25:30Okay.
00:25:31I'll call him.
00:25:38Okay.
00:25:58What an idiot.
00:26:00He's ignoring me.
00:26:02Wow.
00:26:04Damn.
00:26:06Son...
00:26:07Of a bitch.
00:26:09Son of a bitch.
00:26:15Very good.
00:26:17Everything will be fine.
00:26:28Honey.
00:26:29You know what?
00:26:31The phone is this one.
00:26:34Just...
00:26:35You can call Bexaon.
00:26:39It changes the voice automatically.
00:26:41Also...
00:26:44What else did he do?
00:26:46Oh, yes, it's true.
00:26:49He works with VPN.
00:26:51So it's not so easy to track.
00:26:54I also manipulated this car.
00:26:56It moves by itself.
00:27:01I really prepared myself very well.
00:27:03But the idiot...
00:27:04Be... Be...
00:27:05Bexaon doesn't answer my calls.
00:27:12Bexaon.
00:27:14Hello.
00:27:15Wait a minute, please.
00:27:17Now I'll call Mr. Peck.
00:27:19I told you to ignore him.
00:27:20Why did you answer?
00:27:21I pressed the wrong button.
00:27:22Yes.
00:27:23I told you it's a scam.
00:27:26Listen carefully, loser.
00:27:27Good for nothing.
00:27:29I already told you...
00:27:30Don't call me anymore.
00:27:32I told you I was going to kill her.
00:27:34I would kill your wife.
00:27:38Fine.
00:27:39Do it.
00:27:40What are you waiting for?
00:27:41By the way...
00:27:43Call me when...
00:27:45She's dead.
00:28:02Call me when...
00:28:07Call me when...
00:28:09She's dead.
00:28:12Excuse me, sir.
00:28:13We received a call from Argan's government.
00:28:15We need it.
00:28:18Don't you dare touch my things.
00:28:20Yes, sir.
00:28:33What's going on?
00:28:34What's wrong with you?
00:28:38Are you crazy?
00:28:42What the hell?
00:28:43Let him go!
00:28:44Let him go!
00:28:46Let him go!
00:28:49Stop!
00:28:50Stop!
00:28:51Stop!
00:28:52Stop!
00:28:53Stop!
00:28:54Stop!
00:28:55Stop!
00:28:56Stop!
00:28:57Stop!
00:28:58Stop!
00:28:59Stop!
00:29:00Stop!
00:29:01Stop!
00:29:21This afternoon, the government issued an official statement confirming that the negotiations were successful.
00:29:27The Armed Forces of Argan agreed to release all the Korean hostages, according to the presidential spokesman Baek Sa-on.
00:29:35We want to thank all the hostages and citizens for trusting us at this time.
00:29:41We also want to thank the media for their cooperation to help our nation.
00:29:49We thank Argan's government and our allies for their support as well.
00:29:53We are committed to doing what is necessary to guarantee the return of the hostages.
00:30:24Can I request an exclusive interview?
00:30:27What are you doing?
00:30:28Hey, wait!
00:30:29Wait!
00:30:30Wait!
00:30:31My hand got stuck!
00:30:32Ouch!
00:30:33It hurts!
00:30:34Why are you leaving now?
00:30:36It's not 9 o'clock.
00:30:37Let's have a drink.
00:30:39Did you wait here for me to leave the office?
00:30:42Are you harassing me?
00:30:44That's right.
00:30:45Why did you delete the photos your harasser took?
00:30:47What?
00:30:48You didn't like them?
00:30:49Journalists should only report the truth, not distort it.
00:30:53It's not necessary.
00:30:54It's called a mark.
00:30:55Besides, you don't even look human anymore.
00:30:58I never asked you to do anything, and I never will.
00:31:01Hey, Sa-on.
00:31:02Hey, open up!
00:31:03Hey!
00:31:04Sa-on!
00:31:05Hey, Sa-on!
00:31:06Hey!
00:31:08What an idiot!
00:31:20Hey, what are you doing?
00:31:21Hey!
00:31:22Wait!
00:31:23What are you doing?
00:31:26Hyuk Jin, can you do me a favor?
00:31:36Have you gone mad?
00:31:42I'm sorry, I'm sorry.
00:31:43I won't do it again.
00:31:45Hey, look!
00:31:46Look ahead!
00:31:49Identify this number.
00:31:50Hurry up.
00:31:51What?
00:31:52What is this?
00:31:53Hey, look ahead!
00:31:58It's a cover.
00:31:59Something's wrong.
00:32:00What?
00:32:01This is what's wrong?
00:32:03Hey, you idiots, look ahead!
00:32:11I don't find it strange that some covers found my number.
00:32:15But the effort they put in, even to modulate the voice,
00:32:19I won't overlook it.
00:32:22Fraud?
00:32:23Modulation?
00:32:24Is this a criminal case?
00:32:26Identify the number.
00:32:29400-6-0-0-0-2-90.
00:32:37That's all.
00:32:38Now, get out.
00:32:41Goodbye.
00:32:44Goodbye.
00:32:53Heavens!
00:32:54What's wrong with him?
00:32:56Why is he in such a hurry?
00:33:14I don't know.
00:34:14I don't know.
00:34:44I don't know.
00:35:15You're alive.
00:35:21Before,
00:35:23I received a ridiculous call.
00:35:26A guy
00:35:28said
00:35:29he was going to kill you.
00:35:32He would kill my wife.
00:35:37But now I see
00:35:39that you're alive and well.
00:35:45By the way,
00:35:46what are you doing?
00:35:47I thought you would have dinner at your mother's house.
00:36:01Tell me, how did it go?
00:36:04Can't you identify him?
00:36:07I don't use the local telephone tower, so it's not easy.
00:36:15Hey,
00:36:16406 is an American number,
00:36:18and it's a fake number.
00:36:21If it's a fake number,
00:36:23can we only track it in real time?
00:36:26Yes, how did you know?
00:36:28To do it, you have to receive a call from him.
00:36:34So I have to wait for that idiot to call me?
00:36:37I'm afraid so.
00:36:38If he calls again, keep him on the line for at least 10 minutes.
00:36:41I'm sure you already know, but pay attention to the details so you can...
00:36:45It's a man.
00:36:46What?
00:36:48But the voice was modulated.
00:36:50It's a man, I know.
00:36:52He was drunk or totally crazy.
00:37:11Fuck.
00:37:42I'll contact them myself.
00:37:44Just give me the information.
00:37:46I understand.
00:37:47About the British Embassy event...
00:37:50Didn't you need a sign language interpreter?
00:37:53Did you find one?
00:38:04Take a seat.
00:38:12There's an event tomorrow at 6pm.
00:38:15I'll send someone at 5pm.
00:38:17Get ready.
00:38:20The ambassador's wife has hearing problems.
00:38:24You're going to go as an interpreter,
00:38:26not as my wife.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'm so sorry.
00:38:41I'm so sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:39:02Where are you?
00:39:03At home?
00:39:04Why Don't answer?
00:39:05Saón was looking for you.
00:39:10Who knows? He asked if you were with me and I told him we'd have dinner. You know what to say when he comes back.
00:39:28Listen to me carefully. The presidential campaign starts in just a month.
00:39:32Maybe you don't have to go out in public, but make sure you get an appointment with the dermatologist and the surgeon.
00:39:43Did you stop going to the clinic? That's why you're not pregnant.
00:39:48I'll send you the meds tomorrow, so get ready.
00:39:51Do you hear me?
00:39:55You're not saying anything, so I can't know if you're listening or not.
00:39:58The presidential campaign starts in just a month, and I told you to quit your job before she mentioned it.
00:40:28The presidential campaign starts in just a month, and I told you to quit your job before she mentioned it.
00:40:52Take it off.
00:40:53What you're wearing isn't yours. You're a replacement. Take it off.
00:41:01We'll have a private wedding. I want you to know that you'll never go out in public like my wife.
00:41:23Take it off.
00:41:30You won't take it off.
00:41:43These are the wedding vows.
00:41:45These are the wedding vows.
00:41:50Don't read it all. Just remember this.
00:41:531. The bride can't ask for a divorce.
00:41:562. It's not allowed during the campaign.
00:41:593. The bride will not appear publicly as Peg Zaon's wife.
00:42:03Failing to do so will mean a fine of $2,000,000.
00:42:153. The bride will not appear publicly as Peg Zaon's wife.
00:42:21Get up.
00:42:23Get up.
00:42:31You're so stubborn.
00:42:32No.
00:42:36More.
00:42:43Remember that we're not a couple.
00:42:48You were sent to me as a hostage.
00:43:02You were sent to me as a hostage.
00:43:32Idiot, what are you doing?
00:43:35Do you want to die without anyone finding out, idiot?
00:43:39Who's there?
00:43:44We meet again.
00:43:46What?
00:43:47Cielos.
00:43:48Son of a bitch.
00:43:49Cielos, what is that?
00:43:51I told you to shut up.
00:43:53I told you to shut up.
00:43:55I told you to shut up.
00:43:57I told you to shut up.
00:43:59I told you to shut up.
00:44:00What is that?
00:44:01I told you to shut up, idiot.
00:44:03What are you doing?
00:44:04Do you want me to pull your teeth out?
00:44:07Do you want to die?
00:44:08Look down now!
00:44:10Hi.
00:44:13What are you doing?
00:44:15I'm practicing.
00:44:18But what you're doing is quite difficult.
00:44:21Are you a cop?
00:44:23Or do you work for a loan shark?
00:44:25And the debtor is deaf?
00:44:26No, it's not that.
00:44:27You've never done this before.
00:44:29You really scared me.
00:44:31Oh, I'm surprised.
00:44:33Why don't you just use your...
00:44:35regular practice videos?
00:44:40Do you know Peck Zaun?
00:44:43We have many videos of his reports.
00:44:45Do you want some?
00:44:47No, I don't want to.
00:44:49Why?
00:44:51You said you liked them.
00:44:52Because they were very informative.
00:44:54And that you wanted to be on the same screen
00:44:56as Peck Zaun,
00:44:57even if it was just for a moment.
00:45:00I'm tired of his videos.
00:45:02I've seen them a lot.
00:45:27I'm sorry I'm late.
00:45:30It's okay.
00:45:56Let's go.
00:46:26Let's go.
00:46:43It's perfect.
00:46:44It's nice to see you.
00:46:45Yes.
00:46:47Good evening.
00:46:48Yes.
00:46:50Wow.
00:46:51Great.
00:46:53Mr. Ambassador,
00:46:54I want to wish you a very happy birthday.
00:46:57It's an honor to be here
00:46:59and celebrate this special day with you.
00:47:02Your presence means a lot.
00:47:04I know you've been very busy these days.
00:47:08If it were an official event,
00:47:09I would have been very tired to come.
00:47:12But since you invited me as a friend,
00:47:14I came to have fun.
00:47:15Make sure you have a good time.
00:47:18This is my wife Rachel.
00:47:20It's a pleasure, Mrs. Harris.
00:47:21My name is Peck Zaun.
00:47:22It's a pleasure.
00:47:29I didn't know Mr. Peck's wife
00:47:31knew sign language.
00:47:34I'm not his wife.
00:47:36I just came as an interpreter.
00:47:39We have no relationship.
00:47:45She's not his wife?
00:47:49I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I don't understand sign language.
00:47:54Did the ladies talk about that?
00:47:58I thought they were married.
00:48:00But I was wrong.
00:48:03Anyway, I appreciate you bringing an interpreter for my wife.
00:48:06She was very kind.
00:48:11My wife also has a disability.
00:48:16My wife also has a disability.
00:48:21I don't think I've seen your wife at an official event.
00:48:25Why doesn't she come with you?
00:48:29My wife is...
00:48:31My wife is...
00:48:34My weakness.
00:48:36My weakness.
00:48:38Your weakness?
00:48:40Or your disability?
00:48:43I'm the target,
00:48:45preferred for many reasons.
00:48:47I could say
00:48:48that I'm the government's human shield.
00:48:51And I want to keep
00:48:53my wife safe from
00:48:55those brutal attacks.
00:48:58Yes.
00:48:59It's my weakness.
00:49:03He said it that way.
00:49:06That's why he keeps it hidden.
00:49:09Zaun,
00:49:10despite your looks,
00:49:12I'd say you're quite romantic.
00:49:13Yes.
00:49:19I'm waiting.
00:49:21The tracking will begin when I call you.
00:49:23Check the schedule.
00:49:44Are you drunk?
00:49:47You're drunk.
00:50:00You can't go.
00:50:04You just have to stay here by my side.
00:50:07Is it hard?
00:50:10Stay.
00:50:14If it hurts, go sit down and don't drink.
00:50:26Just because I don't talk,
00:50:28do you think I don't hear?
00:50:30Do you think I don't have feelings?
00:50:33Didn't you want to take care of me?
00:50:36Why do I feel so tired
00:50:39and so broken?
00:50:44You say I'm your weakness,
00:50:47but that's
00:50:50like an unhealed wound.
00:50:53It hurts.
00:50:55You try to protect it.
00:50:57That's a weakness.
00:50:59You didn't act like that yesterday.
00:51:03Disgusting hypocrite.
00:51:07Did you just insult me?
00:51:13No.
00:51:22I guess I'm not the wife
00:51:24you were talking about.
00:51:43I'm sorry.
00:51:45It's okay.
00:52:14Did you try the wine?
00:52:15No.
00:52:43Hello?
00:52:45Hello?
00:52:53Speak up, swindler.
00:52:59Should I speak first?
00:53:02My wife was alive.
00:53:05Didn't you dare to kill her?
00:53:08Why don't you say anything?
00:53:10You were a talker yesterday.
00:53:13I was busy
00:53:16listening to your nonsense.
00:53:26Fine.
00:53:28Why don't you tell me how you plan to hurt my wife?
00:53:31Today
00:53:33I'm not so busy.
00:53:36I guess
00:53:38you can't be so busy at a party.
00:53:41I'm relieved to see you having fun.
00:53:44You acted like a romantic before.
00:53:49I'm surprised you're so close.
00:53:53That's right.
00:53:55I've been watching you all this time
00:53:57and you didn't even notice.
00:53:59You're lying.
00:54:00Maybe.
00:54:02This isn't for someone like you.
00:54:04It's just for the guests.
00:54:06You haven't eaten anything yet.
00:54:08Why don't you try something?
00:54:10The croissant is delicious.
00:54:30Who are you?
00:54:34You're
00:54:36getting curious.
00:54:37Stop laughing and tell me who you are.
00:54:40How did you get in here?
00:54:42Of course, I'll tell you.
00:54:44I'll answer the question you asked me before.
00:54:51You asked me
00:54:54how I planned to hurt your wife.
00:55:00What are you trying to do?
00:55:02How is it possible that someone like you is here?
00:55:06Wow, you look nervous.
00:55:07I wish you were like this yesterday.
00:55:38What's wrong with you?
00:55:40What do you think you're doing?
00:55:42Honey, what's wrong?
00:55:44What happened?
00:55:46I'm sorry.
00:55:50What was all that?
00:55:52Did you think it was me?
00:55:54You didn't tell me what to do.
00:55:56I'm sorry.
00:55:58I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:02I'm sorry.
00:56:04I'm sorry.
00:56:05I'm sorry.
00:56:07You didn't tell me that someone like me couldn't be here.
00:56:09Yes, I know you're smiling in your dirty room like a loser.
00:56:12How is it possible
00:56:14that a nobody like you has seen Peg Saund's wife?
00:56:18Listen, if you wanted to blackmail me, you chose the wrong hostage.
00:56:22My wife? Who is my wife?
00:56:24Have you ever seen her?
00:56:26Yes, it's true.
00:56:28It's true that people don't know
00:56:30who your real wife is.
00:56:32But I do know.
00:56:33I know that
00:56:35Hun and I are not your real wife.
00:56:42Your real wife
00:56:44is someone you really wanted to marry.
00:56:48She's the eldest daughter.
00:56:50Hun and Na.
00:56:52Apparently,
00:56:54she ran away the day before the wedding
00:56:56and nobody knows where she is now.
00:56:59I still don't understand
00:57:00how you could marry
00:57:02the younger sister of your fiancée.
00:57:04Don't you think that's weird?
00:57:07Well,
00:57:09I guess it's because news about Chang'e
00:57:11and your family are inseparable.
00:57:13You took her as hostage
00:57:15because the wedding had to happen.
00:57:18Imagine how people will react
00:57:20when they find out.
00:57:22It's shocking.
00:57:24The noble and impeccable spokesman Peg Saund
00:57:26was playing with two sisters at the same time
00:57:28as if they were nothing
00:57:31with one and the other.
00:57:36Why are you so quiet, Spokesman?
00:57:39Don't you want to know
00:57:41how I found out your secret that nobody knows?
00:57:43Don't keep quiet, Peg Saund.
00:57:47Tell me, what do you want?
00:57:49Good.
00:57:51That's it.
00:57:53That's a great answer.
00:57:55What do you want?
00:57:57I want you to tell me.
00:58:00Don't worry.
00:58:02I'll tell you what I want,
00:58:04so listen to me.
00:58:09Leave Honichu
00:58:11and come back with your fiancée.
00:58:14Anyway,
00:58:16you don't need Honichu in your life,
00:58:18do you?
00:58:24No.
00:58:39Listen to me, loser.
00:58:41You're good for nothing.
00:58:43I told you not to call me again.
00:58:45And I told you I was going to kill her.
00:58:47I would kill your wife.
00:58:49Do what you want.
00:58:51By the way,
00:58:53call me when
00:58:55she's dead.
00:59:19Son of a bitch.
00:59:23Call him again.
00:59:25What?
00:59:27I have to tell that idiot something,
00:59:29so call him again!
00:59:42It's interesting.
00:59:53Answer.
00:59:56Do it.
00:59:58Answer now.
01:00:00Answer.
01:00:02Answer the phone now!
01:00:22Son of a bitch.
01:00:53If you don't want your personal life
01:00:55to ruin your father's campaign,
01:00:57make everything the way it was before.
01:00:59Or else I'll reveal your secret
01:01:01about your marriage.
01:01:09What's wrong?
01:01:11Did you get scared?
01:01:14Are you still afraid
01:01:16of a good loser like me?
01:01:22No.
01:01:28I'll give you one more day.
01:01:30If you don't care,
01:01:32just give me 2 billion won.
01:01:34Are you done?
01:01:46Because
01:01:48all idiots
01:01:49like you
01:01:51are the same.
01:01:53What?
01:01:55If you want to threaten me,
01:01:57you have to know more about me.
01:01:59There are hundreds of journalists
01:02:01who try to make me talk all the time.
01:02:03Turning a stupid scandal
01:02:05into fake news
01:02:07and silencing a pathetic blackmailer
01:02:09is nothing for me.
01:02:11Did you really
01:02:14think I was going to listen
01:02:16to your ridiculous request
01:02:17and leave Honey Joo?
01:02:19How dare you threaten me
01:02:22and my wife?
01:02:25My...
01:02:27You said my wife?
01:02:29She's nothing but trash.
01:02:32Hey,
01:02:34do you know what happened
01:02:36to your beautiful wife yesterday?
01:02:38She almost died.
01:02:40I almost killed her,
01:02:42kidnapped her in her car,
01:02:44strangled her and pulled her hair
01:02:45and even stabbed her in the throat.
01:02:47Do you understand?
01:02:49And you?
01:02:51How can you say that?
01:02:53I was really scared.
01:02:55I mean, she was really scared.
01:02:58She was scared?
01:03:00What about that?
01:03:02She was about to die yesterday
01:03:04and she couldn't even ask for help
01:03:06because she couldn't speak.
01:03:09And you?
01:03:11You just hung around like a cruel beast
01:03:13and said you would call
01:03:15for help.
01:03:17Do you know what?
01:03:19Honey Joo was about to die
01:03:21because the car skidded
01:03:23on the wet road.
01:03:27I've never been so anxious
01:03:29to see a man's face.
01:03:39I'll make them arrest you
01:03:41and it won't be nice.
01:03:43I'll catch you
01:03:46with my own hands.
01:04:07Heavens!
01:04:09I ruined it!
01:04:12Thanks to you...
01:04:42Who was it?
01:04:44Did you see it?
01:04:46You were really scared.
01:04:48What is this?
01:04:50Honey Joo.
01:04:52It's her muscles.
01:04:54Didn't you undress her?
01:04:56Honey Joo!
01:04:58You lost your hair!
01:05:00Honey Joo!
01:05:02Honey Joo!
01:05:04Honey Joo!
01:05:06Honey Joo!
01:05:08Honey Joo!
01:05:10Honey Joo!
01:05:12What are you doing?
01:05:14Why did you come?
01:05:16Honey Joo, are you okay?
01:05:18A man?
01:05:20A close one?
01:05:22Things are happening
01:05:24that I don't understand.
01:05:26You can't be a stranger.
01:05:29Who is he?
01:05:31Someone is spying on me.
01:05:42Honey Joo.