Kan Cicekleri - Episode 416 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30TURKEY
00:01:51Think about it.
00:01:53We're going to watch a movie for the first time with our son today.
00:01:56Don't you think it's weird, Baran?
00:01:58Yeah, it's like a dream after all that's happened.
00:02:02It really is.
00:02:04We thought our son was dead yesterday.
00:02:08But now we're going to watch a movie together.
00:02:12Do you think he's as excited as we are?
00:02:15Eminem can't stay in his room right now, Kerata.
00:02:20After all, it's our first movie together.
00:02:23Baran.
00:02:25We made the decision for the movie, he wouldn't be upset, right?
00:02:27Should we have left it to him?
00:02:30Don't worry, he'll love the movie we chose.
00:02:32Besides, we can change it if he doesn't like it.
00:02:35That's right.
00:02:36By the way, I have a meeting at the company early tomorrow.
00:02:39Mr. Tolga hired an assistant manager, Ms. Aysun.
00:02:42We're going to talk to her about sponsors for the school.
00:02:46Okay, we'll go out together in the morning.
00:02:48I have a meeting too.
00:02:49Okay.
00:02:53TURKEY
00:03:12Baran, can you look at the corn? I'm going to put them on the plate.
00:03:16TURKEY
00:03:21What happened?
00:03:22Did you get burned?
00:03:23Okay, it's nothing, just a small burn.
00:03:25It's beautiful, I can't pity my husband.
00:03:32Now there's no bitterness left.
00:03:34He's completely rested.
00:03:41Baran, the corn is exploding.
00:03:43The corn is exploding.
00:03:44Baran, hold it, catch it.
00:03:50Oh no.
00:03:51Close it, close it.
00:03:52Close it, hold it.
00:03:53Close it.
00:03:54Close it.
00:03:55There's no cover.
00:03:56This is a battlefield.
00:03:57Catch it, catch the corn.
00:03:58I don't think it was that hard to blow up the corn.
00:04:00I got it.
00:04:14Hurry, Baran.
00:04:15Catch it, catch it.
00:04:16I'm catching it.
00:04:22God, okay.
00:04:29You saved our lives, my hero wife.
00:04:35The corn is beautiful.
00:04:38Me?
00:04:44TURKEY
00:04:54You don't seem to have a fever.
00:05:05Or is someone joking with us?
00:05:14I just wanted you to come.
00:05:20I understand you, honey.
00:05:22But your aunt and father were so sad because you were sick.
00:05:26You don't have to do such things.
00:05:28I'll come whenever you want.
00:05:36Don't leave us alone, okay?
00:05:44Mrs. Ä°pek's long-distance order has arrived.
00:05:52Here you go, princess.
00:05:57How do I look, my beautiful girl?
00:06:02It'll be better.
00:06:05Okay.
00:06:08Come on, drink it.
00:06:10You'll feel better.
00:06:14Dad, how can you read to me?
00:06:20I'll read to you later, my beautiful girl.
00:06:22Please, please.
00:06:30Okay, okay.
00:06:32I'll go now.
00:06:34No, you stay.
00:06:43TURKEY
00:07:06Once upon a time, there was a young fisherman who lived far away.
00:07:11One day, something serious happened to the fisherman.
00:07:15The fisherman was in great trouble.
00:07:17And he saw a beautiful mermaid.
00:07:24He couldn't believe his eyes.
00:07:26Because he thought the mermaid was a legend.
00:07:29The mermaid was scared, of course.
00:07:31As the fisherman got closer, she started to run away.
00:07:36TURKEY
00:07:39The fisherman had to pull her ashore.
00:07:41But he didn't know what to do.
00:07:45She got used to going out in the summer.
00:07:50They made a good deal with the young fisherman.
00:07:54But the mermaid was sad because she was far away from the seas.
00:07:57Finally, the fisherman, who was sad for the mermaid,
00:07:59took her back to the sea with his boat,
00:08:02even if he didn't mean to.
00:08:06But the mermaid couldn't live in the sea
00:08:09because she got used to the young fisherman and the sea.
00:08:13But she was still a mermaid.
00:08:19That's why the mermaid was in a dilemma.
00:08:21She couldn't decide which one to choose.
00:08:24Finally...
00:08:27Dinner is ready, kids.
00:08:32Dinner is ready.
00:08:34So, what will happen now?
00:08:36Will the mermaid choose the fisherman or the sea?
00:08:40I don't know.
00:08:43Sometimes the hardest decision is to go back to where our hearts belong.
00:08:53Maybe the mermaid will decide accordingly.
00:08:57Anyway, let's have dinner.
00:08:59Let's not upset Ahyan Sultan.
00:09:04Come on, honey.
00:09:16Brother, are you okay? How are you?
00:09:19I missed you so much.
00:09:21Let's meet when you get better, okay?
00:09:23Of course, we'll meet. I'm free now.
00:09:25I'll always see you on the road.
00:09:28How is my nephew?
00:09:30His uncle is fine.
00:09:32He scared us a little bit, but he's fine now.
00:09:38Brother, did Tarik call you?
00:09:42Yes, he did.
00:09:43He asked about Halatur.
00:09:45He gave me the money, thank you.
00:09:47Brother, be very careful.
00:09:49Look, if Baran finds out that you're out of jail, he won't leave you alone.
00:09:54He was already suspicious when he found out that Çınar was Miran.
00:09:59If he investigates the accident, we'll be done.
00:10:02Don't worry, brother.
00:10:04Baran can't do anything to me.
00:10:06He's a bit of a pain.
00:10:08You still have to be careful, brother.
00:10:10Stay away from the Karabeys.
00:10:12And don't tell Hacer Hanım.
00:10:15Stay away from the Karabeys.
00:10:18And if Hacer Hanım wants you to do something, don't do it.
00:10:30My daughter.
00:10:33Are you available?
00:10:34I made you a healing soup.
00:10:38Mrs. Azade, I'm so sorry.
00:10:40I wish you had knocked on the door.
00:10:42Am I available?
00:10:43I'm sorry, my daughter.
00:10:44I had a tray in my hand.
00:10:45The door was open.
00:10:47That's why I came in.
00:10:49How are you?
00:10:50I hope you're better.
00:10:52I'm fine.
00:10:53I'm fine, Mrs. Azade.
00:10:54I'm getting better.
00:10:56Of course you will.
00:10:57You're a young woman.
00:10:59And you're a mother to Çiçek.
00:11:01God gives you strength.
00:11:03Now, have a sip of my soup.
00:11:07You'll be like a baby.
00:11:11Thank you, Mrs. Azade.
00:11:12God bless you.
00:11:13Come on.
00:11:14May God heal you.
00:11:15Now, have your soup.
00:11:16Get some rest.
00:11:17I'll come by again later.
00:11:19Mrs. Azade.
00:11:20Can you close the door when you leave?
00:11:22The child is making a lot of noise.
00:11:24I can't sleep.
00:11:25I'll close it, my daughter.
00:11:27Of course I'll close it.
00:11:33He's in everything.
00:11:35Güya retired, but...
00:11:37He's still kissing every corner of the palace.
00:11:41To Mrs. Fahriye.
00:11:51This won't heal.
00:11:52It'll kill you.
00:11:54What did he do?
00:11:55Did he put tail oil in it?
00:11:56I don't understand.
00:12:02I turned off my brother's face on the phone.
00:12:05Did he lose his mind?
00:12:07I don't know what to do.
00:12:37I don't know what to do.
00:13:07I don't know what to do.
00:13:37I don't know what to do.
00:13:38I don't know what to do.
00:13:39I don't know what to do.
00:13:40I don't know what to do.
00:13:41I don't know what to do.
00:13:42I don't know what to do.
00:13:43I don't know what to do.
00:13:44I don't know what to do.
00:13:45I don't know what to do.
00:13:46I don't know what to do.
00:13:47I don't know what to do.
00:13:48I don't know what to do.
00:13:49I don't know what to do.
00:13:50I don't know what to do.
00:13:51I don't know what to do.
00:13:52I don't know what to do.
00:13:53I don't know what to do.
00:13:54I don't know what to do.
00:13:55I don't know what to do.
00:13:56I don't know what to do.
00:13:57I don't know what to do.
00:13:58I don't know what to do.
00:13:59I don't know what to do.
00:14:00I don't know what to do.
00:14:01I don't know what to do.
00:14:02I don't know what to do.
00:14:03I don't know what to do.
00:14:04I don't know what to do.
00:14:05I don't know what to do.
00:14:06I don't know what to do.
00:14:07I don't know what to do.
00:14:08I don't know what to do.
00:14:09I don't know what to do.
00:14:10I don't know what to do.
00:14:11I don't know what to do.
00:14:12I don't know what to do.
00:14:13I don't know what to do.
00:14:14I don't know what to do.
00:14:15I don't know what to do.
00:14:16I don't know what to do.
00:14:17I don't know what to do.
00:14:18I don't know what to do.
00:14:19I don't know what to do.
00:14:20I don't know what to do.
00:14:21I don't know what to do.
00:14:22I don't know what to do.
00:14:23I don't know what to do.
00:14:24I don't know what to do.
00:14:25I don't know what to do.
00:14:26I don't know what to do.
00:14:27I don't know what to do.
00:14:28I don't know what to do.
00:14:29I don't know what to do.
00:14:30I don't know what to do.
00:14:31I don't know what to do.
00:14:32I don't know what to do.
00:14:33I don't know what to do.
00:14:34I don't know what to do.
00:14:35I don't know what to do.
00:14:36I don't know what to do.
00:14:37I don't know what to do.
00:14:38I don't know what to do.
00:14:39I don't know what to do.
00:14:40I don't know what to do.
00:14:41I don't know what to do.
00:14:42I don't know what to do.
00:14:43I don't know what to do.
00:14:44I don't know what to do.
00:14:45I don't know what to do.
00:14:46I don't know what to do.
00:14:47I don't know what to do.
00:14:48I don't know what to do.
00:14:49I don't know what to do.
00:14:50I don't know what to do.
00:14:51I don't know what to do.
00:14:52I don't know what to do.
00:14:53I don't know what to do.
00:14:54I don't know what to do.
00:14:55I don't know what to do.
00:14:56I don't know what to do.
00:14:57I don't know what to do.
00:14:58I don't know what to do.
00:14:59I don't know what to do.
00:15:00I don't know what to do.
00:15:01I don't know what to do.
00:15:02I don't know what to do.
00:15:03I don't know what to do.
00:15:04I don't know what to do.
00:15:05I don't know what to do.
00:15:06I don't know what to do.
00:15:07I don't know what to do.
00:15:08I don't know what to do.
00:15:09I don't know what to do.
00:15:10I don't know what to do.
00:15:11I don't know what to do.
00:15:12I don't know what to do.
00:15:13I don't know what to do.
00:15:14I don't know what to do.
00:15:15I don't know what to do.
00:15:16I don't know what to do.
00:15:17I don't know what to do.
00:15:18I don't know what to do.
00:15:19I don't know what to do.
00:15:20I don't know what to do.
00:15:21I don't know what to do.
00:15:22I don't know what to do.
00:15:23I don't know what to do.
00:15:24I don't know what to do.
00:15:25I don't know what to do.
00:15:26I don't know what to do.
00:15:27I just saved you.
00:15:35I saved you.
00:15:36I know that.
00:15:57What are you doing?
00:16:11No, my son.
00:16:15We rested our eyes a little bit.
00:16:18No, mom, don't sleep.
00:16:20The last hero was being kidnapped, right?
00:16:22Yes, yes.
00:16:23The bad guy was trying to escape from the flying car.
00:16:26We stayed there, yes.
00:16:27The most beautiful, the most exciting place.
00:16:29Dad, it's over.
00:16:34But it's beautiful now.
00:16:35I loved it.
00:16:37I liked it very much.
00:16:38I liked it very much.
00:16:40Well, since it's over, it's time to sleep now.
00:16:47No, I'm not sleepy.
00:16:49My son says so, but your sleepy fairies have already found you.
00:16:53Give it to me.
00:16:55Good night.
00:16:57Come on, come to bed.
00:16:59Come, come, come.
00:17:20I was in the teacher's class the other day.
00:17:27I was third.
00:17:29Actually, I could have been first.
00:17:31But I didn't have time.
00:17:33Otherwise, I was answering all the questions correctly.
00:17:37My dear, my beautiful daughter is very sick.
00:17:41Can you make this winter tea for me?
00:17:44It will heal quickly.
00:17:45Look, she missed school.
00:17:47Of course I do.
00:17:49No, no, it tastes very bad.
00:17:51Why princess?
00:17:52You'll get better soon.
00:17:53No, look, I'm fine.
00:17:55I don't have a fever either.
00:18:17I love you.
00:18:48My dear, aren't you going to bed?
00:18:52I'm going to bed now.
00:18:55I was looking at the last emails for tomorrow's meeting.
00:19:00I admire your diligence.
00:19:03But you tire yourself a lot.
00:19:05Of course people get tired.
00:19:07But when you get tired of things that are worth your time, you feel at peace.
00:19:18By the way,
00:19:21this evening was very beautiful, Baran.
00:19:24Watching a movie with our son, having fun.
00:19:28I wish we always stayed like this.
00:19:30The times we watched movies and laughed never ended.
00:19:35It won't end.
00:19:37It will never end.
00:19:39But sometimes when we think about the years we spent apart from our son,
00:19:54I wonder if we are late.
00:19:59We are not late.
00:20:03Do you know what's important?
00:20:08Our son is here.
00:20:11We are together, we are here.
00:20:14Look, we even started to make up for the times we spent apart.
00:20:19We will experience many more beautiful things as a family.
00:20:23We will add new beautiful things to this new page we opened in our lives every day.
00:20:31Tonight was just a beginning.
00:20:36We will experience every moment as a family.
00:20:43Instead of thinking about the things we experienced in the past,
00:20:46we will give our son what he deserves.
00:20:53Think about it.
00:20:55When he wakes up in the morning, he will talk about the movie.
00:21:00He will tell the movie.
00:21:02Maybe he will plan a new night with the movie he chose.
00:21:07Maybe.
00:21:09But this time, let's not make an explosion.
00:21:11You know the moments.
00:21:13I love you.
00:21:31I love you so much.
00:21:40I love you so much.
00:21:43Every new day, more.
00:22:05Baran, are you asleep?
00:22:09Baran?
00:22:13Baran?
00:22:22It's late.
00:22:26I'm so hungry. I'm starving.
00:22:30Don't eat, Dilan.
00:22:32You will regret it. You will gain weight.
00:22:36What if I eat a small piece of toast?
00:22:41Or fruit? Or yogurt?
00:22:45No, no.
00:22:47No, Dilan. Hold yourself.
00:22:49You can do it. You can sleep.
00:22:51You will be mad at yourself because you gained weight.
00:22:54Besides, what's left in the morning?
00:22:57You can have a nice breakfast when you wake up.
00:23:01Melemenli, sausage, omelette, balsam.
00:23:08I'm so hungry.
00:23:12But no, I have to sleep.
00:23:23Dilan, what are you doing?
00:23:26What happened? I got up all of a sudden.
00:23:29You talk to yourself half of the night.
00:23:31You wake me up. Am I guilty?
00:23:34Yes, you got me up all of a sudden.
00:23:37Of course, you are guilty.
00:23:39How is that possible?
00:23:41You talk to yourself for two hours.
00:23:43If you are hungry, you should eat something.
00:23:46No, it's late. I won't eat. I will sleep.
00:23:49I will sleep.
00:23:58How about a nice toast with lots of cheese and sausage?
00:24:05With olive, tomato.
00:24:08A nice tea.
00:24:10You will slice the tomato.
00:24:12Thyme, chili pepper, olive oil.
00:24:14Or minced egg with butter.
00:24:17That's it.
00:24:22You can't fool me.
00:24:24I said I won't eat. I'm sleepy. I will sleep.
00:24:29Where are you going?
00:24:31I'm going to the kitchen.
00:24:34Should I make a toast with lots of cheese or pasta?
00:24:39I can also make balsam.
00:24:42There were meatballs in the freezer.
00:24:45Ms. Asife told me.
00:24:50I'm not hungry.
00:24:54I told my husband not to eat alone.
00:24:57You don't like to eat alone.
00:25:00Of course.
00:25:04May God keep you on my table.
00:25:07Amen.
00:25:09There is no taste without you on my table.
00:25:12I know.
00:25:40Do you know what I like to do the most with you?
00:25:45What?
00:25:47Eating together at night.
00:25:50When everyone goes to their rooms,
00:25:53we prepare something and eat together.
00:25:59Because it feels like we are the only ones in the world at that moment.
00:26:04Because the universe is silent.
00:26:07It's like we only have two of us.
00:26:11We seem to have moved away from all evil and negativity.
00:26:15It's like we've found peace.
00:26:21It's a little too much, I know.
00:26:24My father used to say that it was a sin.
00:26:27So choose.
00:26:29Decide what to do.
00:26:31Let's do whatever you want.
00:26:33I'm here to be with you.
00:26:37Then...
00:26:42Let's make a sandwich. It's easier.
00:26:45Do you know what I like to do the most with you?
00:26:49What?
00:26:53Going to the beach.
00:26:55Running to the club.
00:26:58Fighting in the bathroom in the morning.
00:27:01Wandering on the beach hand in hand.
00:27:04Watching a movie.
00:27:06Brushing your hair.
00:27:09Following you when you're hiding something.
00:27:14But you can't choose all of them, Baran Agha.
00:27:17You love one more.
00:27:19No, I don't love one more, Bilal.
00:27:22If I choose one, the others will be jealous.
00:27:25Or the others will be missing.
00:27:29Okay.
00:27:37Can you comb my hair?
00:27:39Of course.
00:28:07Kissing you.
00:28:10Smelling you.
00:28:14Look into my eyes and tell me how much I love you, Bey.
00:28:17I love you more than anything.
00:28:20I love you.
00:28:33Sleeping on your lap.
00:28:36Hugging you tight in my arms.
00:28:39Listening to your heart.
00:28:44And I love to feel my own presence there.
00:28:50I love you.
00:28:52I love you.
00:28:54I love you.
00:28:56I love you.
00:28:58I love you.
00:29:00I love you.
00:29:20I love you.
00:29:26They still love each other.
00:29:31Akif is suffering a lot.
00:29:34Berfin is suffering a lot.
00:29:36We can't do anything about it.
00:29:40We have nothing to do, Baran.
00:29:43Their love will show them the way.
00:29:46Love always wins.
00:29:49Should I talk to Berfin?
00:29:55I don't know.
00:29:57Berfin is a very shy girl.
00:30:00I think she needs to find herself first.
00:30:05She needs to learn how to face Hacer.
00:30:10She makes her own daughter unhappy.
00:30:13She makes her own daughter unhappy.
00:30:22Don't worry.
00:30:24Akif will choose Berfin's love.
00:30:29He will choose her.
00:30:32She is only being tested like us.
00:30:43She is only being tested like us.
00:31:04Let's go to bed. It's late.
00:31:07Okay.
00:31:10Let's go.
00:31:12Let's go.
00:31:40Good morning, my love.
00:31:43Good morning, my love.
00:31:48Seeing you every morning when I open my eyes...
00:31:52...is the most beautiful thing in the world.
00:31:56It makes you forget everything.
00:32:01What if we don't do anything today?
00:32:04What if we stay here like this?
00:32:09As long as you want...
00:32:12...I can spend my whole life here...
00:32:15...not just today.
00:32:22What time is it? I'm late for the meeting.
00:32:27I'm late, too.
00:32:29We have to get ready.
00:32:31You were going to set up an alarm.
00:32:33You were going to set it up.
00:32:35But it doesn't matter.
00:32:37What can I do?
00:32:39There is nothing more beautiful...
00:32:41...than spending time with you every morning.
00:32:48Let's be a little late every day.
00:32:53I think so.
00:32:57But it would be better if we didn't be late that day.
00:32:59They are both waiting for us at the company.
00:33:03By the way...
00:33:05...didn't he say that he got the bathroom first and then he got me?
00:33:08We are in trouble again.
00:33:12Anyway, let's wait.
00:33:14Patience is a virtue.
00:33:33Greetings, Mr. Ahmet.
00:33:36Greetings, Mr. Kudret.
00:33:44Are you early this morning?
00:33:47I'm coming from Ayten's grave, brother.
00:33:52May God have mercy on you.
00:33:54May God have mercy on you.
00:33:57Amen. God bless you.
00:33:59How quickly the years go by.
00:34:02Some things are like yesterday.
00:34:06As if days, months, years have not passed.
00:34:12Years ago, when I lost my family...
00:34:16...your father Miran Bey showed me the right way.
00:34:22I lost my family in that pain.
00:34:26He didn't let me get lost in that pain.
00:34:31He introduced me to the horses.
00:34:37He wanted me to go to the land every day.
00:34:41Sometimes he would take me and we would go together.
00:34:46He taught me everything he knew without getting bored.
00:34:52He taught me everything.
00:34:55Getting interested in horses healed me.
00:35:02How many years has it been, Mr. Ahmet?
00:35:05It's been 35 years.
00:35:08I lost my children and my wife.
00:35:11But I never rebelled against my pain.
00:35:15Ayten, my daughter.
00:35:23We came from God.
00:35:25We will return to God again.
00:35:30They are waiting for me there.
00:35:33When the time comes, this poor man will meet them.
00:35:40May Ayten's place in heaven, God willing.
00:35:46It's been more than 20 years.
00:35:51It's been a long life, Mr. Ahmet.
00:35:58Sometimes...
00:36:01Sometimes it's so hard that I don't know what to do.
00:36:07I don't say anything.
00:36:09I keep quiet, but...
00:36:16I miss you so much.
00:36:20Ayten.
00:36:24Years go by quickly, Mr. Kudret.
00:36:28Then you look at it.
00:36:32Life capital is over.
00:36:36It's hard to lose your loved ones.
00:36:41But you shouldn't waste your life in the summer.
00:36:46Horses were my remedy.
00:36:53They were the medicine for my loneliness.
00:36:56Maybe there is a medicine for your loneliness.
00:37:03We have to see.
00:37:15We have to see.
00:37:36Where is Bilal?
00:37:38In the car.
00:37:39Baran, we got everything. Laptop is with you, right?
00:37:41I got it. Everything is okay.
00:37:43Still, I feel like we forgot something.
00:37:45Be sure, we didn't forget anything.
00:37:46Come on, let's go. We'll be late.
00:37:47If we get caught in the traffic, we'll be late.
00:37:49Okay.
00:37:57Hello.
00:37:58Ismet.
00:38:00They are coming to the company with Bilal.
00:38:02The boy is with them.
00:38:04Be alert.
00:38:06Don't make a mistake.
00:38:09Take this chance well.
00:38:13I'm waiting for the news.
00:38:21Berfin.
00:38:31Since when children don't answer their mother's phone?
00:38:35Where were you last night?
00:38:38Ä°pek got sick. I went to see her.
00:38:40Why?
00:38:41How long?
00:38:42Don't we know when the doctor in the medical school comes out?
00:38:47I didn't have any contact with Akif. Don't worry.
00:38:50I stay away from him as you want.
00:38:53I'm so bored of this treatment now.
00:38:57I'm under constant pressure.
00:38:59I feel like I'm doing something wrong.
00:39:02I can't even breathe anymore.
00:39:05Reckless.
00:39:07I'm trying to show you the truth.
00:39:11I'm trying to be a mother who protects and guards you.
00:39:15But I don't want you to protect me anymore.
00:39:18Hasan Karabey died because of the trigger you sent to protect Dilan and Miran.
00:39:23Baran is also in jail.
00:39:25Don't look at me like that, mom.
00:39:28Everything you do turns into disaster.
00:39:31Aren't you ashamed of yourself?
00:39:33If you hadn't stopped me because of your sister, I would have already been punished.
00:39:38These happened because you always tried to protect us, mom.
00:39:41So please don't protect us anymore.
00:39:43If necessary, we will protect ourselves.
00:39:47If there's anything left to protect, of course.
00:40:02I'm sorry.
00:40:15Miran is not here.
00:40:17He was here.
00:40:19He was waiting in the car.
00:40:22I don't know. I thought so when I didn't see him. He likes to wait in the car.
00:40:24And you say we didn't forget anything.
00:40:26We were almost leaving the child.
00:40:28Let me see.
00:40:31Let me see.
00:40:43We're late.
00:40:47Baran.
00:40:48It's good that you didn't go out. I caught you.
00:40:51Good morning.
00:40:52Good morning. What happened?
00:40:53It's about Mrs. Hacer.
00:40:54The file about the past is ready.
00:40:56What did you learn?
00:40:57After Mrs. Hacer left the Karabeyler mansion, she started working at the restaurant next to Adnan.
00:41:01Then they got married.
00:41:03They got married for a while.
00:41:04They don't have any children.
00:41:06But the interesting thing is that this man suddenly disappeared six years ago.
00:41:10How?
00:41:11I don't know either.
00:41:13He's involved in the missing.
00:41:14Any trace?
00:41:15No.
00:41:16There is no record of dead or alive.
00:41:19Weird.
00:41:21Anyway, let's talk about this in detail after the meeting.
00:41:23Okay.
00:41:24I'm here.
00:41:25We'll talk when you get back.
00:41:27Okay.
00:41:33We'll be late.
00:41:44Go to bed. I'm bored.
00:41:53I feel sorry for him.
00:41:54He brought me food.
00:41:56I feel sorry for him.
00:42:01Enjoy your meal.
00:42:06Can you fix my pillow?
00:42:17Is it okay?
00:42:18A little more.
00:42:20It's okay.
00:42:25Can I have my food?
00:42:32Take it.
00:42:33Enjoy your meal.
00:42:39Aunt?
00:42:43Look, your nephew is telling you something.
00:42:50Let me see.
00:42:53He says...
00:42:57Mom, I'm so tired.
00:42:59I wonder if my aunt can feed us today.
00:43:04I have a lot of pain.
00:43:08How can you not hear me, Ceyda?
00:43:12Doesn't the pain of people mean anything to you?
00:43:17It doesn't.
00:43:18It hurts.
00:43:19It breaks.
00:43:21Then it forgets.
00:43:22That's all.
00:43:24But you don't do things to forget, Ceyda.
00:43:27You hurt people's lives.
00:43:31That's their problem, honey.
00:43:33I'm not responsible for the burden anyone carries.
00:43:39Besides, I did you a favor.
00:43:43Hacer's mother wouldn't let you be with that ex-convict.
00:43:51How can you be so emotionless?
00:43:56Emotion is a luxury.
00:43:59Life is easier that way.
00:44:01I recommend it to you, too.
00:44:03I mean, it's useless to wander around like a drama queen.
00:44:12You won't look back, you'll look forward, honey.
00:44:15Do you understand?
00:44:26I have a lot of pain.
00:44:28Are you okay?
00:44:30I have a lot of pain, but I can't eat.
00:44:37I'm doing it for my brother and niece.
00:44:39Be grateful.
00:44:42I love you.
00:45:12I love you, too.
00:45:25He was going to come to the company. Look how excited he is.
00:45:30How is he now?
00:45:34I caught him walking around in the room.
00:45:37Come on, honey.
00:45:38Well, he said I had to dress like the same boss.
00:45:46My lion son.
00:45:48He wanted to make important decisions by attending meetings like his father.
00:45:53Look at my little brother.
00:46:00A CEO is coming soon, just so you know.
00:46:04It's obvious.
00:46:08He even started managing us.
00:46:19The day we found him.
00:46:23We made a promise to each other.
00:46:27Do you remember?
00:46:32Is it possible to forget?
00:46:34We just said it wasn't enough to find him.
00:46:37We said we'd build our lives together from start to finish.
00:46:44We said we'd make up for everything we missed.
00:46:49Yes.
00:46:53And back then, it seemed impossible to us.
00:46:59But we did it.
00:47:01We overcame everything together, Baran.
00:47:04And now we're here.
00:47:06Just like we dreamed.
00:47:10I hope so.
00:47:12I hope we can make all your dreams come true together.
00:47:17I hope so.
00:47:31Is he cute?
00:47:36I'm not a lion.
00:47:38Yes, because he's a little lion.
00:47:40Because he's so cute.
00:48:00I'm following you.
00:48:30I love you.
00:49:00I love you.
00:49:21Ersin.
00:49:24Have you thought about it?
00:49:25No.
00:49:30Ersin.
00:49:32Mom.
00:49:34I love you.
00:49:36I love you too.
00:49:53Mr. Tolga has been working on education for a few months now.
00:49:57Great.
00:49:59Then we should talk about how we should track him to find sponsors.
00:50:03I prepared a presentation file for you about the sponsor.
00:50:07Great, then let's get to work.
00:50:09Of course, we'll get in touch as soon as you approve the documents.
00:50:19Here's the document.
00:50:24Please read it carefully.
00:50:26I want everything to be perfect.
00:50:28Of course, Mr. Tolga mentioned how meticulous you are in this matter.
00:50:31Don't worry at all.
00:50:33You can trust me in this regard.
00:50:35We'll do a great job together, don't worry.
00:50:46Which one of these companies do you think is better?
00:50:49To be honest, there are a few successful sponsor names here.
00:50:53These are the names that have participated in successful projects before.
00:51:10Little brother, I'm going to the meeting now.
00:51:12I'll come to you as soon as I'm done, okay?
00:51:14Okay, big brother.
00:51:17Don't go away.
00:51:19Deal?
00:51:20Deal, daddy.
00:51:24Come on, play.
00:51:29Don't leave me alone, keep an eye on me.
00:51:31Okay, Mr. Baran, keep an eye on me.
00:51:38Let's play.
00:51:48Did you take Ms. Ceyda's food?
00:51:51Well, Berfin took it this time.
00:51:53I can't deal with it anymore.
00:51:56Someone will hear.
00:51:58If they hear, let them hear.
00:52:00I've never seen anyone so sad.
00:52:03It's like she's the only pregnant woman in the world.
00:52:06No, she smells.
00:52:07No, this sour.
00:52:08It drives you crazy.
00:52:11I feel bad now.
00:52:14How long have you been working?
00:52:17He talks behind the wife of the house.
00:52:24What is this insolence?
00:52:32Well, he didn't mean that, Mrs. Hacer.
00:52:35I heard what I heard, Asibe.
00:52:37Don't try to defend your daughter to me.
00:52:44Put this on your head.
00:52:46If necessary, you will not leave the head of the bride for 24 hours.
00:52:50You will put whatever you want in front of you.
00:52:52That's it.
00:52:53We will put it, sir.
00:52:55But there are also Mr. Baran.
00:52:57We need to serve them too.
00:52:59What do you trust and talk like this?
00:53:05It's not that I trust something.
00:53:07Or...
00:53:09Or...
00:53:11Do you think we're going to leave this mansion?
00:53:16If you think so...
00:53:20You're wrong.
00:53:22This mansion is ours.
00:53:24This mansion is mine.
00:53:27Me and my family are not going anywhere from this mansion.
00:53:33And soon...
00:53:35I will be his wife again.
00:53:40You are my employee first.
00:53:43Do you understand?
00:53:48Hasibe.
00:53:52Your daughter's tongue is too long.
00:53:55If you can't cut it...
00:53:57I'll cut it.
00:54:03Your tongue will work, but your hand will work.
00:54:06I'm in the living room.
00:54:07Make me a coffee.
00:54:12You couldn't hold that tongue.
00:54:14What can I do?
00:54:15They've had enough.
00:54:17Two months later, Baran will cry.
00:54:19I'll see them when they put them in front of the door.
00:54:21Look, he's still talking.
00:54:23Close the drawer and take the woman's coffee.
00:54:26Quick.
00:54:28Mr. Akif is in the study room.
00:54:30Mr. Akif is in the study room.
00:54:32Take him, too.
00:54:35God.
00:54:58God.
00:55:01The date your mother disappeared...
00:55:04and the date Berfin went to the hospital are very close.
00:55:31Don't touch me.
00:55:46Take it.
00:55:47Do you know the place of treatment?
00:55:49Don't touch me.
00:55:53I'm sorry, ma'am. I just...
00:55:55Okay, brother. No problem. You can go.
00:55:57I'm sorry.
00:55:59I'm sorry.
00:56:02Berfin?
00:56:08Or this man?
00:56:14Hello, Mr. Akif. I brought your coffee.
00:56:17Enjoy it.
00:56:18Mrs. Tuba.
00:56:20Yes?
00:56:24Your mother used to work at Mrs. Hacer's restaurant, didn't she?
00:56:28Actually, Mrs. Hacer's wife is with Mr. Adnan.
00:56:31What was Mr. Adnan like?
00:56:33I don't know him well.
00:56:35I mean, my mother didn't take me to the restaurant often.
00:56:38She sent me home as soon as I left.
00:56:40Why? Did something bother you?
00:56:43I mean, how can I say? I remember she had bad looks.
00:56:46I was bleeding when I saw Mr. Adnan.
00:56:49That's why my mother didn't want me to go to the restaurant.
00:56:52I didn't want to go anyway.
00:56:54After Mr. Adnan left Mrs. Hacer...
00:56:56...she and the kids were very comfortable.
00:56:59Even Berfin left after a while.
00:57:01I told you that we hadn't seen Berfin for a year and a half.
00:57:04Berfin had just disappeared at that time.
00:57:13Tuba!
00:57:18Where is this girl?
00:57:27You are very close to Berfin.
00:57:31Did she tell you why she left after Berfin came back home?
00:57:38No one will know.
00:57:41No one will know.
00:57:44No one.
00:57:57When it gets dark...
00:57:59...we will throw her into the lake.
00:58:03We will burn her clothes.
00:58:16Can you let us go, Tuba?
00:58:26I will let you go.
00:58:31All the details about the hotel in Mardin are important.
00:58:34Don't miss anything.
00:58:36Don't worry about that.
00:58:38I talked to the best suppliers.
00:58:41Let's prepare a report with quality in mind.
00:58:46Baran is right.
00:58:49If we want to make a difference in the hotel business...
00:58:53...we need to pay attention to every detail.
00:58:55Everything must be perfect...
00:58:57...from the beds to the kitchen utensils.
00:59:01We cannot compromise on quality in this business.
00:59:04That's right.
00:59:05That's why I talked to one of the best bed suppliers.
00:59:08They offer orthopedic beds.
00:59:10We chose 100% cotton products...
00:59:14...that are compatible with the hotel standards...
00:59:22Good.
00:59:25There is a guarantee for each product in the report...
00:59:28...as well as the expiration date.
00:59:30There are also different products offered by the companies.
00:59:33I can show them to you if you want.
00:59:35I will set up an organization in advance.
00:59:37It is really well prepared.
00:59:42Continue with the same precision.
00:59:44Don't worry.
00:59:45We will continue in the same way.
00:59:47By the way, let's not just offer accommodation services in the hotel.
00:59:52Let's reflect the culture and craftsmanship of Mardin...
00:59:54...in its local values.
00:59:57You are right, son.
00:59:59We can create boutique shops...
01:00:02...where we can sell handcrafted products...
01:00:05...and original flavors of Mardin.
01:00:09That's right.
01:00:12We can have everything from copper work...
01:00:14...to telkari jewelry...
01:00:16...to Mardin's famous spices...
01:00:18...to local touches.
01:00:21In this way...
01:00:23...we can offer the hotel guests an authentic shopping experience...
01:00:26...and a sustainable income for the local people.
01:00:30That's a great idea.
01:00:33My father can help you with this.
01:00:36He knows his people well.
01:00:40Okay, leave that to us. We will take care of it.
01:00:44So...
01:00:45...where is Miran Aga? You said you came together.
01:00:48He is playing in the garden.
01:01:07The kid is alone in the garden. Hurry up.
01:01:13I'm on it.
01:01:18I'm on it.
01:01:32Ask me whatever you want.
01:01:34Why are you investigating me?
01:01:37Or wait.
01:01:39Let me tell you before you ask.
01:01:41I was in a mental hospital for a year and a half.
01:01:44That's why I wasn't around for a while.
01:01:48Is there any other problem?
01:02:05I already knew this before.
01:02:10I just wanted to learn...
01:02:13...what the thing that breaks you is.
01:02:18I made a mistake.
01:02:20I'm sorry.
01:02:23But know this...
01:02:25...no matter what I learn about you...
01:02:28...my love for you will never change.
01:02:34Because I love you as you are.
01:02:37With your past...
01:02:39...your story...
01:02:42...everything.
01:02:48I love you.
01:03:08Where did he come from?
01:03:10Isn't he alone?
01:03:13I'm thirsty. Can you bring me some water?
01:03:16Okay, I'll bring it right away.
01:03:18But don't leave the garden.
01:03:20Okay?
01:03:21Okay.
01:03:28Finally, the kid is alone.
01:03:43That's all for now.
01:03:46It was a fruitful meeting.
01:03:49Thank you again, dad.
01:03:53If you'll excuse me...
01:03:55...I have to make a few phone calls.
01:04:13I'm going to check on Miran.
01:04:15Baran.
01:04:17Can I have a few more minutes?
01:04:19I have something to talk about.
01:04:23Tell me.
01:04:25We couldn't reach an agreement...
01:04:27...about the company we're going to invest in.
01:04:29I wanted your opinion.
01:04:43Young man.
01:04:46Would you look at this?
01:05:12I love you.
01:05:13I love you.
01:05:14I love you.
01:05:15I love you.
01:05:16I love you.
01:05:17I love you.
01:05:18I love you.
01:05:19I love you.
01:05:20I love you.
01:05:21I love you.
01:05:22I love you.
01:05:23I love you.
01:05:24I love you.
01:05:25I love you.
01:05:26I love you.
01:05:27I love you.
01:05:28I love you.
01:05:29I love you.
01:05:30I love you.
01:05:31I love you.
01:05:32I love you.
01:05:33I love you.
01:05:34I love you.
01:05:35I love you.
01:05:36I love you.
01:05:37I love you.
01:05:38I love you.
01:05:39I love you.
01:05:40I love you.
01:05:41I love you.
01:05:42I love you.
01:05:43I love you.
01:05:44I love you.
01:05:45I love you.
01:05:46I love you.
01:05:47I love you.
01:05:48I love you.
01:05:49I love you.
01:05:50I love you.
01:05:51I love you.
01:05:52I love you.
01:05:53I love you.
01:05:54I love you.
01:05:55I love you.
01:05:56I love you.
01:05:57I love you.
01:05:58I love you.
01:05:59I love you.
01:06:00I love you.
01:06:01I love you.
01:06:02I love you.
01:06:03I love you.
01:06:04I love you.
01:06:05I love you.
01:06:06I love you.
01:06:07I love you.
01:06:08I love you.
01:06:09I love you.
01:06:10I love you.
01:06:11I love you.
01:06:12I love you.
01:06:13I love you.
01:06:14I love you.
01:06:15I love you.
01:06:16I love you.
01:06:17I love you.
01:06:18I love you.
01:06:19I love you.
01:06:20I love you.
01:06:21I love you.
01:06:22I love you.
01:06:23I love you.
01:06:24I love you.
01:06:25I love you.
01:06:26I love you.
01:06:27I love you.
01:06:28I love you.
01:06:29I love you.
01:06:30I love you.
01:06:31I love you.
01:06:32I love you.
01:06:33I love you.
01:06:34I love you.
01:06:35I love you.
01:06:36I love you.
01:06:37I love you.
01:06:38I love you.