Kan Cicekleri - Episode 426 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:01:32I
00:01:58Think
00:02:02Oh
00:02:32I
00:02:34I
00:02:36I
00:02:38I
00:03:01Hello
00:03:02Possible
00:03:04Landa Işte çocuğu bugün getirme seni arayacağım benden haber bekle
00:03:24Ha geldiler
00:03:32Güzel kızım güzel kızım
00:03:34Welcome, baby. Welcome to your home.
00:03:43What a nice welcome.
00:03:47Baby, what was going to happen?
00:03:51Our eyes were on the road, baby.
00:03:54We've been counting the days of what he's drinking, what he's eating.
00:03:58Thank God it's over.
00:04:00Come here, let me see you.
00:04:03Come on, guys.
00:04:07Come here, baby.
00:04:09We're all together again.
00:04:23It's so nice to see you here again, Berfin.
00:04:26It's nice to see you too.
00:04:28Oh, baby. Beautiful girl.
00:04:31Because of your mother.
00:04:33Because of my son.
00:04:35We're in jail.
00:04:38Those who don't suffer don't know.
00:04:40But thank God, it's all over.
00:04:42Now we're going to get them out of our minds and minds, okay?
00:04:48I learned from the top.
00:04:50All your favorite dishes for dinner are ready.
00:04:54You shouldn't have bothered.
00:04:56I'd eat anything with you.
00:04:59Come on, girl.
00:05:00You must have lost your mind.
00:05:02You couldn't eat.
00:05:10Let me see you.
00:05:11Or you're a little weak.
00:05:13No, I was especially careful not to get sick and weak.
00:05:16Let it be.
00:05:17We still look at the blood values.
00:05:20If you need vitamins, we'll get them right away.
00:05:23Look, your surgery support is ready.
00:05:25Your back won't hurt anymore.
00:05:28I don't know what to say.
00:05:32After all the bad things my family has done to you, it doesn't matter what I say.
00:05:39I was so busy with my own pain that I couldn't see anyone.
00:05:47Berfin.
00:05:49And you're going to blame yourself for not seeing what's going on.
00:05:52Don't do it, please.
00:05:55It's not my fault.
00:05:59I always wonder how I didn't realize it.
00:06:03Maybe I was afraid to realize it.
00:06:06After all, people can't fool their own families.
00:06:12But believe me, I'm very sorry.
00:06:16I have a blood relationship with them.
00:06:18If you want me to go, I understand.
00:06:20Stay there.
00:06:23You know what?
00:06:24The more you have a blood relationship with your mother, the more you have a blood relationship with us.
00:06:28Thank God, you're from your uncle's grandfather's land.
00:06:31So what?
00:06:34Berfin.
00:06:35You're my brother.
00:06:37You're a member of this family.
00:06:39You're under this roof.
00:06:47Yes.
00:06:48You paid enough when you had no fault.
00:06:52From now on, it's not the past.
00:06:54Let's think about the future, okay?
00:06:57Thank you very much.
00:06:59You are very good.
00:07:02From now on, you will always have tears of happiness.
00:07:06My beautiful daughter.
00:07:11How is my nephew Umut when he said the future?
00:07:15Can I see him?
00:07:16Of course, my daughter.
00:07:17Now he's sleeping in your room.
00:07:19Go meet Mr. Umut.
00:07:22Excuse me, then.
00:07:32Shall we go to the study room?
00:07:34Okay.
00:07:38Excuse me.
00:07:40Excuse me, daughter.
00:07:44I'm going out to get some air.
00:07:47Of course.
00:07:51Well, mother.
00:07:54Let's have a cup of coffee.
00:07:56Let's drink, son.
00:07:57Thank God, our joy is in place.
00:08:01My daughter.
00:08:02Make us two coffees.
00:08:22It's so nice to see Berk here again.
00:08:24Yes.
00:08:27I'm very sad when I think about the past.
00:08:30But she's a stronger girl than she looks.
00:08:33Think about it.
00:08:36She doesn't even have words to tell the past.
00:08:38On top of that, she lost her family.
00:08:41Her family is us.
00:08:46When Tarık and Ceyda came, we tried a lot with them.
00:08:50We tried, we gave them a chance.
00:08:52It didn't work.
00:08:56Unfortunately.
00:08:58It's not easy to clean up a person's evil once he's done it.
00:09:03It's hard to accept that.
00:09:07Even if they lived, they'd be punished.
00:09:10Maybe they'd have a chance to find the right way.
00:09:13Mrs. Hacer is alive.
00:09:15And she can hurt us.
00:09:17We'll find her when the time comes, right?
00:09:20Don't be the slightest doubt.
00:09:23Then everything will be like it used to be.
00:09:26Because I can't.
00:09:28I'm afraid she'll hurt Miran again.
00:09:31She won't.
00:09:38We're almost there.
00:09:39We'll find her soon.
00:09:41She won't hurt anyone under this roof again.
00:09:45I won't let that happen.
00:09:48I hope so.
00:09:53I'll change.
00:09:54Then we'll see.
00:09:56Okay, honey.
00:10:07Come in.
00:10:19Sit down.
00:10:36My dear.
00:10:39My beauty.
00:10:42So it's you.
00:10:44You're my brother's trust.
00:10:46You're our life.
00:11:01Aunt, are you in a dream?
00:11:03Let's see if I'm real or a dream.
00:11:11You're real.
00:11:12I'm real.
00:11:14You won't go again, will you?
00:11:15I'll never go.
00:11:24You saw my brother, didn't you?
00:11:27I saw him, honey.
00:11:29He's so cute, just like you.
00:11:31He'll grow up.
00:11:32I'm going to be his brother.
00:11:34Really?
00:11:35What kind of brother are you going to be?
00:11:37I'll teach him what I know.
00:11:39Drawing pictures, riding a bike.
00:11:41We play ball.
00:11:42I'm never mad at him for hitting the ball somewhere.
00:11:45I always love him.
00:11:47Apparently, you're going to be a perfect brother.
00:11:49A brother with a heart full of love.
00:11:56The babies grew up with love.
00:11:58That's what my mother said.
00:12:07Son, what are you doing here?
00:12:10Your grandfather is waiting for you downstairs.
00:12:12He'll take you to school.
00:12:13Okay, I'm coming.
00:12:16Come on, run.
00:12:26Dilan.
00:12:29No matter how much I thank you.
00:12:35While my parents did all this to you.
00:12:41Those days are in the past, Berfin.
00:12:44We have now opened a brand new page full of hope.
00:12:54How sweet.
00:12:56It's a shame to love.
00:12:58That's right.
00:12:59But we can't stop loving.
00:13:14I hope it will happen in the future.
00:13:19I hope so.
00:13:33You don't have to be happier today, judge.
00:13:36That's right.
00:13:38Then why are you like this?
00:13:43Selin is here.
00:13:44The mother of the rope.
00:13:48After all this time?
00:13:51That's right, brother.
00:13:52After all this time.
00:13:54Just when the wedding was about to take place.
00:13:56What's the problem?
00:13:58Güya was going to take the rope.
00:14:00Is that possible?
00:14:01What they did is obvious.
00:14:03He's using Berfin's situation.
00:14:06Don't worry, he can't do anything.
00:14:08I don't know, brother.
00:14:10Believe me, I don't know anything.
00:14:11Now the court or something.
00:14:13A ton of work.
00:14:15Look, we'll talk to our lawyers.
00:14:17If it's not enough, we'll hire the best lawyers in Turkey.
00:14:20Don't worry.
00:14:22Don't worry at all, okay?
00:14:24No one can take your life from you.
00:14:33How are you guys?
00:14:34Thank you, dad.
00:14:35How are you?
00:14:37Thank God.
00:14:39There's news from Turkey.
00:14:41Otherwise...
00:14:43Yes, Hacer saw it.
00:14:45And in front of the prison.
00:14:48I was expecting a move.
00:14:52Obviously, he'll try to reach Berfin.
00:14:55That's right.
00:14:56I mean, we haven't found a trace for a long time.
00:14:59It's easier for us from now on.
00:15:02How?
00:15:04We're going to use Berfin's effort to reach us.
00:15:07We'll be careful.
00:15:22Yes.
00:15:24No.
00:15:28Oh, oh.
00:15:30Oh, my God.
00:15:32Oh, oh, oh.
00:15:34Thank you for taking care of my niece.
00:15:36Thank you so much, Turgay.
00:15:38If I had a chance from Dilan, I'd be more interested, but...
00:15:41Let's see.
00:15:42He didn't leave you alone, did he?
00:15:43No.
00:15:45I wish it hadn't been like this.
00:15:49He was born early.
00:15:50They couldn't raise him.
00:15:52He was so desperate for the first time, Berfin.
00:15:56If you had seen what he was like that day, you would have been heartbroken.
00:16:00We've been through a lot.
00:16:03That's what happened in the end.
00:16:06Yes, but life goes on, look.
00:16:12I hope so.
00:16:18Zahide.
00:16:22Zahide.
00:16:31Come on, Dilan, come on.
00:16:38Are you okay? Is there a problem?
00:16:42It's urgent.
00:16:43What happened? Is there any news?
00:16:45He's on his way out of prison.
00:16:52Being in a hurry makes you nervous.
00:16:55But he might be wandering around us.
00:16:58I mean, he's going to make a mistake.
00:17:00It's not possible for him to be so ambitious and so angry.
00:17:05We're about to catch him.
00:17:07I hope so.
00:17:12My daughter is here.
00:17:13My lion cub.
00:17:14Come on in.
00:17:20How was your day at school?
00:17:21It was fine.
00:17:25Something happened to me.
00:17:27What happened, son?
00:17:28What happened? Did something touch you?
00:17:31No, it's not like a disease.
00:17:33What do you mean, son?
00:17:35Did your nose hurt when you saw my mom, dad?
00:17:44It did, son.
00:17:45Did something happen to you?
00:17:50It even felt like my heart was going to explode.
00:17:54It happens to me, too.
00:17:56Does it?
00:17:58Well, who do you feel like your heart is going to explode when you see?
00:18:04Dilara.
00:18:06Oh, her name is Dilara.
00:18:11Yes, it's her birthday.
00:18:16I need to get a present.
00:18:21What do you want for your daughters, mom?
00:18:24Let me think.
00:18:29For example, do you know which animal she loves the most?
00:18:32A butterfly. Maybe it's a butterfly.
00:18:35It's beautiful.
00:18:39But my dad is better at this than I am.
00:18:41Because he's given me so many beautiful presents so far.
00:18:44Maybe he wants to help us.
00:18:47I'm glad to hear that.
00:18:49We'll go tomorrow and get Dilara's present.
00:18:53Great.
00:18:59Be happy.
00:19:01I love you.
00:19:08So Dilara's hair is for her, huh?
00:19:11Look at her, she's grown up and in love.
00:19:14It's a little early.
00:19:16Mr. Dilan Kara, what's up?
00:19:18What are you up to?
00:19:20I don't think I'm ready for this.
00:19:22Wait a minute, wait a minute.
00:19:24Are you going to do something?
00:19:26Something I don't want?
00:19:27No, of course not.
00:19:29I'm afraid. Who is this girl?
00:19:31What kind of person is she?
00:19:33Don't be afraid.
00:19:35Our son has the talent to make the right choice.
00:19:38I'm sure he's won the heart of the most beautiful, innocent, and smart girl in this class.
00:19:43He's always been his father.
00:19:45I hope so.
00:19:47I hope so.
00:19:51Look at you.
00:19:59I brought your food, but everything is sold out in the store.
00:20:02We need to do a good shopping tomorrow.
00:20:04Okay, honey, I'll take care of it.
00:20:06Let's finish these dishes first.
00:20:08Then let's make Berfin's favorite dishes.
00:20:11He missed it.
00:20:13I understand him best.
00:20:16Let's do it, mom.
00:20:18Let's do the best of everything.
00:20:21May God never let anyone go through such pain again.
00:20:24Amen, my daughter. Amen.
00:20:27Mom, I'm going to ask you something.
00:20:29Does Ms. Hacer ever worry about her daughter?
00:20:31Of course she does.
00:20:35Although Hacer's heart is broken, he loves his daughter so much.
00:20:39He wanted to protect her.
00:20:41But he made a mistake.
00:20:43Mom, for God's sake, don't defend that woman anymore.
00:20:46My daughter.
00:20:48If Ms. Hacer hadn't protected us, I would be in prison and you would be in the orphanage.
00:20:54Let me show some loyalty.
00:20:58Look, I'm busy.
00:21:00Mr. Baran asked for fruit.
00:21:02I forgot them.
00:21:04You take care of them.
00:21:06Then go back to the food.
00:21:08I'll take these.
00:21:10Come on, honey.
00:21:19Honey.
00:21:22Let me do something. Give it to me.
00:21:25No, no, you don't have to do it.
00:21:27You must be tired.
00:21:28Rest a little.
00:21:29There's nothing left anyway.
00:21:30I'm doing it.
00:21:31I missed this every day, Tulba.
00:21:34I missed my house, my garden, my flowers.
00:21:38I missed dealing with things, too.
00:21:42I know.
00:21:43I remember my mother was like that, too.
00:21:45When she left, she cleaned the house from corner to corner.
00:21:48She didn't leave the kitchen.
00:21:49I remember, too.
00:21:51As soon as she left, she called the neighbors for dinner.
00:21:54She brought us plates and plates of food.
00:21:58I didn't understand Aunt Asife at that time, but now I understand her very well.
00:22:02It's a great joy for a person to touch her feet.
00:22:08Berfin, I'm so sorry.
00:22:11I mean, I couldn't see the pain you suffered.
00:22:16I didn't know your pain.
00:22:18I didn't know.
00:22:20That time in my room.
00:22:25Maybe I could have seen it then.
00:22:27If I had known, everything would have been different.
00:22:31We can't avoid some things, Tulba.
00:22:34My mother and brother always tried to protect me, but it didn't work.
00:22:38We can't do anything.
00:22:41So don't be sad anymore.
00:22:44You're so right.
00:22:45I'm not sad.
00:22:46I'm very happy.
00:22:47Because my friend is getting married soon.
00:22:49And I'm going to be healthy.
00:22:53He didn't want me yet.
00:22:56I think it's soon.
00:23:02Can I put this on?
00:23:17Thank you, Mr. Maran.
00:23:23What happened? Why are you smiling?
00:23:26When we were kids, when we were 9-10 years old.
00:23:30A guest came to our house.
00:23:32The woman was very rude.
00:23:34She started.
00:23:35If you eat without peeling the apple peel,
00:23:37I don't know, if you put it under the bed,
00:23:39you'll get sick.
00:23:40I don't know.
00:23:41She started.
00:23:42If you eat without peeling the apple peel,
00:23:44I don't know, if you put it under the bed,
00:23:46you'll get sick.
00:23:49We're naive, we're kids, of course.
00:23:51We decided to do it.
00:23:54We started peeling the apple peels.
00:23:56We ate a kilo of apples, a kilo.
00:23:59Because what can we do?
00:24:00We peel the apple peel, but it breaks.
00:24:02But if we don't eat, Hanife will boil us.
00:24:06So we ate them all.
00:24:07But you know what's funny?
00:24:11Zümrüt slept that night,
00:24:12thinking she was going to see the man she was going to marry.
00:24:16Then she woke up in the morning.
00:24:18She saw a monkey in her dream.
00:24:22She said, sister, am I going to marry a monkey now?
00:24:26She started crying.
00:24:28Hanife on the one hand, Seyit Baba on the other.
00:24:31We're all trying to stop her from crying.
00:24:34She says, no, I guess I'm going to marry a monkey.
00:24:36Can't Cevdet brother say that?
00:24:38How nice, you eat bananas every day.
00:24:42The girls started crying, too.
00:24:46Oh, I guess I laughed a lot.
00:24:50So how did she keep quiet?
00:24:52Then my father took her in his arms,
00:24:54hugged her and hugged her.
00:24:57Don't cry, my daughter, he says.
00:24:59He says I won't give you what you want.
00:25:02My daughter, please be quiet.
00:25:05Um...
00:25:09Aren't you going to ask me who I saw?
00:25:12What you saw?
00:25:15But no, I have to tell you.
00:25:18You don't have to tell me anything.
00:25:20You're the wife of Baran Karga.
00:25:23When you come, it's like time stops.
00:25:26It's like a spring garden.
00:25:35We're going to have dinner soon.
00:25:39My water, my love is here.
00:25:45May my heart be filled with your beauty.
00:25:47That's enough for me.
00:25:49Always love like this.
00:25:51Without missing anything.
00:25:54With a fresh love.
00:25:57I love you.
00:25:59I love you.
00:26:01I love you.
00:26:03With a fresh love.
00:26:23Did you miss me?
00:26:26I missed you so much.
00:26:29How beautiful you are.
00:26:30You're huge.
00:26:33Your sister Dilan took good care of you.
00:26:37I'm always here now.
00:26:38I'm free, I'm with you.
00:26:47But let it stay between us.
00:26:48I missed your brother Akif the most.
00:26:55Like the bread we eat.
00:26:56Like the water we drink.
00:26:58I missed him like the breath we take.
00:27:01I made him my brother, my mother, my sister-in-law, my lover.
00:27:18Don't tell anyone to stay between us.
00:27:21I missed your sister Darfin so much that my nose was running every day.
00:27:27I woke up with the dream of meeting her every morning.
00:27:30I counted the days every day.
00:27:33Every day felt like a hundred days.
00:27:50But I will never let you cry again.
00:28:02Tears from joy are not counted.
00:28:05They are the charity of happiness.
00:28:07Let it be.
00:28:08Don't cry again.
00:28:12My love.
00:28:13Welcome.
00:28:15Welcome back to the world.
00:28:18Thank you, my love.
00:28:40Enjoy your meal, sir.
00:28:44My daughter.
00:28:48Do you like ayran soup?
00:28:51That's why I said let's start with soup.
00:29:03Come on.
00:29:12It's beautiful.
00:29:15Enjoy your meal.
00:29:17But don't fill yourself with soup.
00:29:22No, I won't.
00:29:23I've been waiting for this moment since morning.
00:29:25Me too.
00:29:38Akif.
00:29:40When are you coming to ask for the girl?
00:29:48Son.
00:29:50How can you ask like that?
00:29:51Are you a girl?
00:29:52Shame on you.
00:29:53No, mom.
00:29:54I'm on the boy's side.
00:30:00You're embarrassing me.
00:30:02Never mind.
00:30:06Baran is right.
00:30:13Now that we're all here, let's talk.
00:30:16Whenever you think it's appropriate...
00:30:19...we'll come to ask for the girl.
00:30:22Come tomorrow, then.
00:30:26No, not tomorrow.
00:30:28What can we raise in two days?
00:30:31I think...
00:30:36Okay, ladies, calm down.
00:30:38How much time do you need?
00:30:39Three days.
00:30:45Tell me.
00:30:46We'll decide accordingly.
00:30:49At least three days.
00:30:50Actually...
00:30:51Three days is a bit much, but three days.
00:31:01Okay, we'll put on the rings three days later.
00:31:10Three days later
00:31:35Let's eat.
00:31:40Three days later
00:31:56Hello.
00:31:57Ms. Hacer.
00:31:58I heard while they were talking.
00:32:00They'll come to ask for Berfin in three days.
00:32:05I see.
00:32:09After all this pain...
00:32:11...they'll set up a funeral.
00:32:14But there's no such thing.
00:32:17If my name is Hacer...
00:32:19...I won't let that happen.
00:32:25Well...
00:32:27...I made a dessert for you.
00:32:35Let me check the kitchen.
00:32:36Let Ms. Hasiba bring it.
00:32:37Thank you, mother.
00:32:39Let's eat and talk sweetly, okay?
00:32:41Okay, let's see.
00:32:43Bismillah.
00:32:47Eat, Akif, eat.
00:32:57What's wrong with Ms. Hasiba?
00:32:59Who were you talking to at dinner time?
00:33:02Well...
00:33:03A relative from the country.
00:33:04A relative from the country.
00:33:08Okay, then.
00:33:12If the dessert is ready...
00:33:13...we can serve it.
00:33:15It's ready, ma'am.
00:33:16It's ready.
00:33:17It's perfect.
00:34:05Berfin was so happy, wasn't he?
00:34:08Of course, he was a little more excited.
00:34:10Yes.
00:34:11Akif was like that, too.
00:34:12They were going to get married.
00:34:14That's what I was going to say.
00:34:16It's normal for him to get excited...
00:34:17...but it was a little weird.
00:34:20Well, men are like that.
00:34:22They can't do a ceremony or a ceremony like that.
00:34:24And you see it at will.
00:34:27Yes, actually, I know someone like that, too.
00:34:30I was surprised where you'd put your hand.
00:34:32Who, me?
00:34:35You remember wrong, Dilan Karabey.
00:34:38So that's it.
00:34:40Of course.
00:34:42I was very calm.
00:34:45But...
00:34:46...I don't know if I can stay this calm...
00:34:47...when I want a girl for my son.
00:34:51How curious you were to get your son married.
00:34:54I like it.
00:34:55I don't like it.
00:35:05Let me look at Miran.
00:35:10We just looked at him.
00:35:11He was sleeping.
00:35:13Then...
00:35:14...let me look at Umut.
00:35:15We looked at him, too.
00:35:17And he was in a deep sleep.
00:35:19So it didn't work.
00:35:23If you want to run away, it's different.
00:35:28Sorry, I couldn't hear you.
00:35:31Why should I run away?
00:35:34Why should I run away?
00:35:55How are you?
00:35:56Did you have a good time with your daughter?
00:35:58Yes, I missed her so much.
00:36:01You wouldn't miss her so much if you called once in a while.
00:36:03We'll make up from now on.
00:36:06Do whatever you want.
00:36:07You won't get Ipek.
00:36:08I'll never give you my daughter.
00:36:11She's my daughter, too.
00:36:14Is that so?
00:36:15So you remembered that you have a daughter.
00:36:17I never forgot.
00:36:19You'll see it soon.
00:36:22You'll see that Ipek will never come with you.
00:36:27I won't come to your provocations, Akif.
00:36:30Is that so?
00:36:31But it's true.
00:36:32You had nerves like steel.
00:36:34You wouldn't do anything.
00:36:36That's what happens when your heart is stone.
00:36:38You haven't missed your daughter since you left.
00:36:41You didn't miss her.
00:36:43But do you know what?
00:36:45Ipek always waited.
00:36:47She waited for my mother to come.
00:36:49She waited for her to call.
00:36:51I was devastated when I saw her like that.
00:36:54I loved her for two people.
00:36:55I loved her for you, too.
00:36:57Don't miss it.
00:36:58But no one can replace his mother.
00:37:02Even his father.
00:37:09What's going on, son?
00:37:11Your voice is coming in.
00:37:13It's you.
00:37:14He's talking back and forth again.
00:37:15What does he say?
00:37:16What does he want?
00:37:18Güya will take Ipek.
00:37:19What?
00:37:23He came to annoy me.
00:37:27No, son.
00:37:29Ipek doesn't care about him.
00:37:30She doesn't want you to be happy.
00:37:35Those surprises.
00:37:37The new ones.
00:37:39They're all tricks.
00:37:41It's like we didn't notice.
00:37:43I'm sure Berfinle found out about you.
00:37:46That's why he came.
00:37:48But he can't do anything.
00:37:50He's going to take Ipek.
00:37:52Ipek was upset, aunt.
00:37:54Otherwise, I wouldn't give her my daughter.
00:37:56Of course you wouldn't, son.
00:37:58It's like she's a mother.
00:38:00She's going to take Ipek.
00:38:04Don't worry, son.
00:38:06We'll take care of it without Ipek.
00:38:28I'm sorry.
00:38:49I'm sorry, aunt.
00:38:58I'm sorry.
00:39:09I wish we could see what kind of girl Dilara is.
00:39:13Maybe we'll see her at some event.
00:39:16What if she doesn't introduce me to her?
00:39:18I'm embarrassed, son.
00:39:21She's not that embarrassed since she got a birthday present.
00:39:24Everyone gets one.
00:39:28But not everyone gets this.
00:39:37I'm so curious about this girl.
00:39:39What did Miran find in her?
00:39:44Maybe she's a Cadillac girl.
00:39:46The opposite poles must have attracted each other.
00:39:50Erhan.
00:39:52Do you want to waste our Cadillac girls?
00:39:55She's five years old.
00:39:58Don't say she's five years old.
00:40:00What do girls do?
00:40:02What does she do?
00:40:04Does she get her hair washed?
00:40:07I mean...
00:40:10Miran.
00:40:12Miran?
00:40:28Miran.
00:40:41Good morning, husband.
00:40:44Good morning, wife.
00:40:46You wouldn't wake me up, but you said we had a lot to do.
00:40:49Oh, yes. Shopping for Berfin is ready.
00:40:52We have to do them all.
00:40:54But let's not skip shopping for our bride.
00:40:56Baran, don't just say bride.
00:40:59Oh, God.
00:41:01Okay.
00:41:03Let's make her our girlfriend.
00:41:06Not that either.
00:41:10Okay, fine.
00:41:12She's nothing to our son.
00:41:14Okay?
00:41:15She's nothing.
00:41:20She could be our son's girlfriend.
00:41:26Okay, whatever.
00:41:28I'll feed Umut and then we'll go out.
00:41:30Okay, but let's not be late.
00:41:32We're going to get our son's friend's gift.
00:41:36Right.
00:41:38Our son's friend's gift.
00:41:40Okay.
00:41:42Let's go.
00:41:44Let's hurry up.
00:41:56I don't know how it's going to be.
00:41:59They put my two feet in a puppet show.
00:42:02Take one out, then.
00:42:09What?
00:42:11What should I take out?
00:42:13Your foot.
00:42:17You said my two feet were in a puppet show.
00:42:20That's what she's saying.
00:42:26Oh, God.
00:42:28I don't know what she's saying.
00:42:33Oh, I forgot the dresses.
00:42:36I'm going to take them off.
00:42:38Are you going to take my dress off?
00:42:40Aunt, what am I going to wear?
00:42:42No, no, my beautiful girl.
00:42:44Other dresses.
00:42:46I forgot about them.
00:42:48Let's buy the dress you like when you go to school.
00:42:51You'll wear it beautifully.
00:42:52Hurray, it's a princess dress.
00:43:01Oh, she put it on.
00:43:03Actually, I would have made it more beautiful.
00:43:06My beautiful princess looks good on you.
00:43:09Thank you, daddy.
00:43:11I think you're going to wink that night.
00:43:14You too.
00:43:17Sure.
00:43:23Oh.
00:43:25It's not over yet.
00:43:28There's a wedding association.
00:43:30There's a settlement.
00:43:32Oh, look, girl, what am I saying?
00:43:36We're not going to fit in that house.
00:43:38Should we keep a bigger house?
00:43:41No, I mean, this is enough for us, sister Ayhan.
00:43:44What else?
00:43:46Is that what you're saying?
00:43:53Well, let's get over that engagement.
00:43:56Then we'll talk about it later.
00:43:58Here's my planning genius, Ms. Aslan.
00:44:04I mean, I don't know if we're going to make it to Europe, but...
00:44:09What are you talking about?
00:44:11I'm saying, my aunt can do it.
00:44:16That's true.
00:44:22That's true.
00:44:47Plan?
00:44:49We're going to be late. You're not ready yet.
00:44:51One second.
00:44:54What are you looking at?
00:44:56I got an e-mail from the estate consultant in Mardin.
00:44:59I liked a mansion. Look at it.
00:45:03So you didn't give up?
00:45:05Of course I didn't give up. Look at the beauty of this mansion.
00:45:10But you know we can't go to high school anymore.
00:45:12Why can't we go?
00:45:14Should we leave what our son loves, Dilan?
00:45:16We really need to go now.
00:45:17May God be afraid of you.
00:45:19May God give patience to my daughter Dilara.
00:45:23Baran.
00:45:26I'm determined to go to Mardin.
00:45:29And I have no intention of giving up.
00:45:32I'm aware.
00:45:34I'm glad to hear that.
00:45:37Then let me look at it now.
00:45:47Ah, girl.
00:45:59Let's see what this mansion is.
00:46:18Hello.
00:46:20I sent the property information to a mansion in Mardin.
00:46:23Call and find out the details.
00:46:25Come on, I'm waiting for the news.
00:46:47Come on.
00:47:04I hope Berfin likes what we bought.
00:47:07He will like it.
00:47:18It was very good that we returned to Ormanyal.
00:47:21The weather is so nice.
00:47:23Yes, but don't open the window too much, you'll get cold.
00:47:34Baran, stop.
00:47:36What happened?
00:47:38There were beautiful flowers here.
00:47:40I remember, let's pick some.
00:47:43I was a little scared.
00:47:45I thought something happened.
00:47:47I may have misunderstood. I accept.
00:47:49A little.
00:47:51Baran, please pick it up.
00:47:56Okay.
00:47:58I'll stop when I see a nice place.
00:48:00My dear husband.
00:48:17Let's go.
00:48:48Baran, look, the flowers there are beautiful.
00:48:51Come on, let's pick them up.
00:49:18I love you.
00:49:20I love you too.
00:49:47I love you too.
00:50:06Isn't it Berfin?
00:50:12Sorry?
00:50:13I'm Selim.
00:50:15I don't understand, ma'am.
00:50:17How do you know me?
00:50:18What do you want?
00:50:20Of course, I think you were nervous when you suddenly came across like this.
00:50:23But when you find out who I am, you'll understand what nervousness is.
00:50:28I'm sorry, but I don't have a habit of talking to people I don't know.
00:50:32You may not know me, but I know you very well.
00:50:36Your name was mentioned in the newspapers.
00:50:39Mr. Berfin Kara.
00:50:45If you're going to call Akif, don't bother.
00:50:48I already told him.
00:50:50I won't let a murderer be a stepmother to my daughter.
00:50:56You?
00:50:58Yes, I'm Ä°pek's mother.
00:51:00I'll take my daughter the minute you marry Akif.
00:51:03As I said, I won't let a murderer have my daughter.
00:51:07Good.
00:51:08That's what I thought.
00:51:37This would make a great tea.
00:51:45Baran?
00:51:55Baran?
00:51:56Where are you?
00:52:07Baran?
00:52:15Baran, are you kidding me?
00:52:17If it's a joke, it's not funny at all.
00:52:26Baran?
00:52:32Baran, where are you?
00:52:36Baran?
00:52:41Baran!
00:52:48I said I wouldn't stand idly by.
00:52:59They're beautiful, but I was so scared when I couldn't see you.
00:53:03Don't be afraid.
00:53:04I won't lose you again.
00:53:27Look, I got us some tea.
00:53:32It's herb tea.
00:53:33It's tea. It's basil.
00:53:34We're going to make tea.
00:53:35It's herb.
00:53:38Tea.
00:53:47They're beautiful.
00:53:49You're more beautiful.
00:53:51You look beautiful.
00:54:04Ä°pek is so excited.
00:54:06She keeps saying she's going to buy a princess dress.
00:54:10She's been wearing a dress a lot lately.
00:54:14Of course.
00:54:17I guess you're in front of the mirror again.
00:54:21Let's get ready and go out.
00:54:24Okay.
00:54:27Son, what happened to you again?
00:54:29What happened to you again?
00:54:31Look, if it's about Selin, don't even think about it.
00:54:36We can't do anything about it.
00:54:38No, auntie. I can't take my daughter away from me anyway.
00:54:41I'm telling you, should I tell Berfin?
00:54:45Why would he hear it now?
00:54:47What should I know, auntie?
00:54:49Maybe he'll come out in front of the girl.
00:54:51At least he'll hear it from us.
00:54:53No, no, stop now.
00:54:55The engagement or something.
00:54:57Your daughter will get bored for nothing.
00:55:00We'll take care of the rest.
00:55:03Aunt.
00:55:05What if he gives up when he finds out?
00:55:08Is that what you're saying?
00:55:10I mean, I don't know. Anything can happen.
00:55:16No, no.
00:55:18Berfin will never give up on you.
00:55:23I'm ready, grandma. Let's go.
00:55:25Thank God.
00:55:27Aunt.
00:55:29Here's the queen of our house.
00:55:31My beautiful daughter, you can take whatever you want.
00:55:38Still, you're not going to open up much, are you?
00:55:41Come on, auntie.
00:55:43No, auntie.
00:55:45I don't want my daughter to be in your heart.
00:55:47Take whatever you want.
00:55:51Did I say something wrong?
00:55:53Come on, come on.
00:55:55Say it once.
00:55:57Come on, while you still have a chance.
00:55:59Run.
00:56:01Don't worry, daddy.
00:56:03You can trust us.
00:56:05Is that so?
00:56:07See you, daddy.
00:56:09See you, daddy.
00:56:22See you, daddy.
00:56:43Isn't it over yet? We're running late.
00:56:48You didn't give me a break.
00:56:53Anyway.
00:56:56Let's go.
00:57:00Where's our car?
00:57:02It's a little far. We're hungry.
00:57:04You passed out when you saw the herbs, of course.
00:57:07Come on, I passed out when I saw the herbs.
00:57:10What were you doing?
00:57:14I was also busy with them because you wanted the photos to be taken.
00:57:17I was busy.
00:57:21I told you to take 200-300 square photos of the bottom.
00:57:25You didn't have to make an album.
00:57:27Okay, I give up.
00:57:29It was my wife's fault to take the photos.
00:57:31Give up.
00:57:37Come on, come here.
00:57:39Come on.
00:57:41Be careful.
00:57:48Oh, my beautiful baby.
00:57:51Your grandmother will save you, don't worry.
00:58:00You are the guardian of my God.
00:58:04I won't leave you to anyone.
00:58:09How are the people at home?
00:58:11Mr. Baran and Mrs. Dilan just left.
00:58:17I'm sorry.
00:58:35Well, I came to see the baby.
00:58:38You know, Mrs. Dilan is not here.
00:58:44Mrs. Asema?
00:58:47Did Hacer call you these days?
00:58:50No, ma'am, he didn't.
00:58:56Look, Mrs. Asema.
00:59:00Helping the crime is a big sin.
00:59:06You know that, right?
00:59:08The punishment is also big.
00:59:10Oh, my God.
00:59:12No, ma'am.
00:59:14Would I ever do such a thing?
00:59:17No, ma'am.
00:59:47I'm sorry.
01:00:02Here it is.
01:00:04I was so scared that we would stay in the forest.
01:00:07If you want, you can pick up the grass here.
01:00:09Is this funny now?
01:00:11I don't think it's bad.
01:00:17Come on.
01:00:22Let's go.
01:00:48What happened, Baran?
01:00:51As I guessed.
01:00:54I think there's a problem with the battery.
01:00:59What happened?
01:01:01It doesn't work.
01:01:17It's not working.
01:01:47To be continued...