出川哲朗のこの先どうなる？2025年1月2日 「出川哲朗のこの先どうなる？」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is Tetsuro Degawa's Konosaki Dougal!
00:00:08Happy New Year!
00:00:10Happy New Year!
00:00:14We're going to show you the results of the upcoming VTRs.
00:00:19We're going to show you the results of the upcoming VTRs.
00:00:22This show is really interesting.
00:00:25But Degawa-san is here, so it's shaky.
00:00:29It's not shaky at all.
00:00:32In this show, the five entertainers will observe the results of the various VTRs.
00:00:38They will learn one answer.
00:00:42This is Degawa's MC Pre.
00:00:45What will happen next?
00:00:48Yes!
00:00:49First, here's the question.
00:00:52What will happen next?
00:00:54The next day
00:00:56The next day, at 6 p.m., the culprit will confess.
00:01:02So it's a true story.
00:01:04What does that mean?
00:01:07In a way, it's correct.
00:01:11I'm doing it with my head held high.
00:01:13I'm doing it with my head held high.
00:01:14I'm doing it with my head held high.
00:01:15I'm doing it with my head held high.
00:01:16I'm doing it with my head held high.
00:01:17Degawa knows the answer, but he's still thinking about it.
00:01:23What kind of case is this?
00:01:2816 years ago,
00:01:32an elderly couple lived together in an apartment.
00:01:40It was past 7 a.m.
00:01:44I'll take a good look at it.
00:01:52Shouji is in pain.
00:01:56Honey!
00:01:58Honey!
00:01:59Are you okay?
00:02:01What's wrong?
00:02:02I'm in pain.
00:02:04His wife, Atsuko, is also in pain.
00:02:10Are you okay? Do you need help?
00:02:13My husband suddenly collapsed.
00:02:16He's in a lot of pain.
00:02:18Please call an ambulance.
00:02:20Hurry up!
00:02:21Is your wife the only one who's near you?
00:02:24That's right.
00:02:25Please tell me where you live.
00:02:28Nishinomiya City.
00:02:30About 10 minutes later, the ambulance arrived.
00:02:36Honey, are you okay?
00:02:38Hang in there.
00:02:45I'm sorry. I'll take you to the hospital.
00:02:49Fortunately, Shouji managed to save his life.
00:02:54That's great.
00:02:56But I'm relieved.
00:03:06Hello?
00:03:08Is this Mr. Fukazawa's cell phone?
00:03:11Yes, it is.
00:03:13I'm from Nishinomiya Police Station.
00:03:16Police?
00:03:17Actually, I just got a call from your house.
00:03:20What?
00:03:21What?
00:03:22Just now?
00:03:23You got a call from my house?
00:03:26What do you mean?
00:03:27That was an hour ago.
00:03:35Nishinomiya Police Station
00:03:52The couple's apartment?
00:03:54Akisu's apartment?
00:03:56Akisu's apartment
00:04:03What are you doing?
00:04:05It was an accident.
00:04:07A neighbor saw what happened.
00:04:11Hey!
00:04:12What are you doing?
00:04:14Hey!
00:04:15Don't move!
00:04:16Hello?
00:04:17Are you the police?
00:04:18Yes, I'm Akisu.
00:04:21Akisu was arrested and put in jail.
00:04:28The criminal was a man who lived in the same city.
00:04:35Police investigation reveals the fact that he was attacked.
00:04:41Why did you go after that house?
00:04:44That's...
00:04:46Why?
00:04:49Because I knew there was no one in that house.
00:04:56What?
00:04:57You knew?
00:05:00You knew it was a race and went after the couple's house.
00:05:08Who are you?
00:05:12Now, let's look at the VTR.
00:05:16First of all, let's look at the points you were curious about.
00:05:21Why did the criminal know that there was no one in the house?
00:05:27Why?
00:05:28Now, let's look at the points you were curious about.
00:05:33Open!
00:05:36Karen's sudden suffering is helpful.
00:05:39This is strange.
00:05:41The one who gave the tea was his wife.
00:05:44And...
00:05:45The one who called the phone was his wife.
00:05:48I see.
00:05:49I got it.
00:05:51And Makoto-chan...
00:05:53I've been calling her Makoto-chan.
00:05:55Because she looks like Makoto-chan?
00:05:56I've been calling her Makoto-chan because she looks like Makoto-chan in the manga.
00:05:59Makoto-chan is 119.
00:06:02Yuno-chan is on the phone.
00:06:04And Funakoshi-san is...
00:06:06There was a clock up.
00:06:08A clock up.
00:06:10Based on this,
00:06:12please talk to each other and give us an answer.
00:06:15Let's start the consideration.
00:06:18I think the wife's brother is the criminal.
00:06:22The wife wanted to divorce her husband.
00:06:25But he didn't divorce her.
00:06:28So she mixed poison in the tea.
00:06:31She did it, but she stopped the poisoning.
00:06:33She went to kill him.
00:06:35I see.
00:06:40That's a lot of imagination.
00:06:44What do you think?
00:06:45What did you think?
00:06:47Me?
00:06:48Yes.
00:06:50I think it's an emergency.
00:06:54Because they're in the house.
00:06:58I think it's either one of them.
00:07:06That's what I think, too.
00:07:08So,
00:07:10it's too early.
00:07:12There's no one in this house.
00:07:14And they fell down this morning.
00:07:16So there's no information.
00:07:18They're wearing masks.
00:07:21So they shouldn't be found out.
00:07:24So it's the same for the three of them.
00:07:26It's the same for me, too.
00:07:28What do you mean?
00:07:30I'm just checking if it's just the wife.
00:07:35I'm sure I'll check.
00:07:37But I was caught.
00:07:39I don't know if it's the person on the phone.
00:07:43Or if she was sleeping.
00:07:46She can't sleep.
00:07:48She closed her eyes.
00:07:49She can't sleep in this important program.
00:07:51She was talking, but she closed her eyes.
00:07:54Who is the culprit?
00:07:58It's ringing.
00:08:00Shut up!
00:08:02No one was talking.
00:08:03No one did anything.
00:08:04Let's have a discussion.
00:08:06I'd like you to give me one answer.
00:08:09One answer?
00:08:10Yes.
00:08:11I'll give you Mr. Takisawa's answer.
00:08:13If they're all emergency people...
00:08:16According to our theory,
00:08:18it's wrong to say that the culprit is someone who never shows up.
00:08:23This is a suspicion.
00:08:24This is breaking the law.
00:08:26The person who shows up is the wife,
00:08:30the husband,
00:08:33the neighbor,
00:08:36and the emergency person.
00:08:38The first person to show up is usually the culprit.
00:08:42That's right.
00:08:44The emergency person?
00:08:45Yes, the emergency person.
00:08:47Mr. Funakoshi, please give us your answer.
00:08:52While the house was being evacuated,
00:08:55the couple was targeted by Akisu.
00:08:58Why did the culprit know that the house was empty?
00:09:03What will happen next?
00:09:07The culprit was an emergency person.
00:09:13Is it correct?
00:09:14Yes.
00:09:15Let's see the correct answer.
00:09:18What will happen next?
00:09:21The correct answer is...
00:09:24Why did you target that house?
00:09:27Well...
00:09:28Why?
00:09:31Because I knew there was no one in that house.
00:09:38What?
00:09:39You knew?
00:09:43Because I was the fireman who received an emergency call from my wife.
00:09:49I see.
00:09:50The culprit was the fireman who received an emergency call from his wife.
00:09:53That's correct.
00:09:54The culprit was the fireman who received an emergency call from his wife.
00:10:00Was your wife the only one who was nearby?
00:10:05Please tell us the address of your house.
00:10:07In this way, the culprit confirmed that there was no one in the house.
00:10:12He repeatedly committed crimes at the same entrance.
00:10:16He has been doing it for a long time.
00:10:20The culprit was the fireman who was supposed to protect the safety of the citizens.
00:10:24He committed the crime of abusing the emergency call number 119.
00:10:28I'm scared.
00:10:30The correct answer is...
00:10:32The culprit was the fireman who received the emergency call number 119.
00:10:38I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:42I'm really sorry.
00:10:46The correct answer is...
00:10:48The culprit was the fireman who received an emergency call from his wife.
00:10:52I was the one who was lying down.
00:10:59He can't help it.
00:11:00He was lying down when I asked him the correct answer.
00:11:05He was lying down so that he wouldn't find out the correct answer.
00:11:09He was lying down so that he wouldn't find out the correct answer.
00:11:12Next question.
00:11:15Oh
00:11:45You know, I know you don't see you don't come there. You know, I don't you didn't manage it. So you ought to have a CEO
00:11:58Hi, hi
00:12:00Oh
00:12:04You've got a name on the show. Sangha is so I get to eat. I know
00:12:09She's okay. She's not in Kimono
00:12:11You know, I don't know you don't have a
00:12:17Hi, hi, you should go to my lady
00:12:21Yeah, buddy, okay
00:12:24This one hi hi
00:12:26Suzy's my color. She'll kill you. I'm not good. Yes. I'll put on the top of it. I didn't
00:12:31You know, I'm so cool. I'm fine. Just
00:12:36You can't I said, yeah, I'm so good. I'm gonna say you will
00:12:39Say she's little to me. Hey, so I'll tell you later. That's a show. Joe. She can't hold it. She's not no you
00:12:46Gaga, kono machi. No, he'll cussin. Bonno. Do you know in a car? Yeah, buddy. So go to show someone
00:12:54More than I do. So it's a dog. I'll talk to the grass. I eat
00:12:58You look at all hi. Hi again. She got up there. No, no, no, no, no, no, no, no
00:13:04So don't you think that's not what I want to do. You don't want him. I said, no, no, no, no, no, no, no
00:13:12This is not show some good in our Indian cook it's another one. She's nice. Oh
00:13:20What does that you are mean? You know, I don't want you to stay in my son. I eat your cousin
00:13:25Oh my goodness, it's kind of you know, they look I want to send this time. I don't think that's me
00:13:30Do you come here? Oh, yeah. Hi. Hi. No, you don't knuckle me to me. You don't know
00:13:36You monotone. Oh, I'm not you. Oh, yeah
00:13:40You know, come on. She cooked a joke. I couldn't eat. Yes, I'll tell you this
00:13:44Most costar you must not stand on your conditional. I don't know. She's a nice
00:13:51This is cool
00:13:54Oh, yeah, you know, you don't look at me just sent you hold on. Oh, no, no, no, no, no she came on over
00:14:04Since a Korean woman's in need for you. That's a whole lot. I'm a sinker
00:14:11Yeah, they're the KF yet to be massive, but I suppose only guys must
00:14:16I
00:14:18Was my de la cuchara, oh, yes, okay. You go sentence. Oh, no, I can't see the Hassan. They keep party. That's all the only must so this car
00:14:27Hi, I'm all squishy. No, she bought a gun. What are you?
00:14:32Touching I hear you. What's good?
00:14:35Hi-hi, no, Kichikawa. He was all hi. Hi. Torino. So cold to Kokura meet on the Jaguar
00:14:46Um, I'll go you come on
00:14:48Don't you must stop?
00:14:50She's a naive. It's not a holocaust. It'll be the setup. I must end up
00:14:55It's not all key to me. It's kind of Tori doesn't work. It's kind of a tiny must end
00:15:01Don't name this one. Oh, what does that mean? Thank you. You're going on your must head
00:15:06soon
00:15:07So talk about it. You'd say Tori. That's good. Oh, wow
00:15:09Oh
00:15:39A dolphin that swallowed a 10-centimeter-long piece of debris.
00:15:46After that, he was rescued by a certain method.
00:15:52How did it go from one to eight?
00:15:55Isn't this difficult?
00:15:57No, I don't think this is difficult.
00:16:00I'm sure that person will become a savior.
00:16:05That person?
00:16:10A dolphin that swallowed a 10-centimeter-long piece of debris.
00:16:17After that, he was rescued by a certain method.
00:16:23How did it go from one to eight?
00:16:26Isn't this difficult?
00:16:28No, I don't think this is difficult.
00:16:32I'm sure that person will become a savior.
00:16:36First of all, please show us all the points you are interested in.
00:16:40Open!
00:16:44Makoto is a whale.
00:16:46Yuno is...
00:16:48The first centimeter I said was kind of weird.
00:16:53I see, I see.
00:16:54That's the centimeter.
00:16:56And Onako is 95 centimeters.
00:16:58It's the same.
00:16:59I see, I see.
00:17:00Karen is...
00:17:01The 10-centimeter-long piece is black.
00:17:04It's a place where people come to see.
00:17:07Let's hear about it later.
00:17:09And Fuma is also a 10-centimeter-long piece of debris.
00:17:12Now, let's start the discussion.
00:17:15I thought that my method wouldn't be enough for a simple everyday life.
00:17:21For dolphins, a simple everyday life is to jump or turn upside down.
00:17:27So, I was wondering if I could jump like this and come out at a strange angle.
00:17:40It's not a 95-centimeter-long toy.
00:17:43It's a toy that grabs you tight and pulls you.
00:17:46It's a toy that grabs you tight and pulls you.
00:17:48It's a toy that grabs you tight and pulls you.
00:17:52It's a toy that grabs you tight and pulls you.
00:17:55It's a toy that grabs you tight and pulls you.
00:18:01Does it mean you can feed it to a dolphin?
00:18:03Does it mean you can feed it to a dolphin?
00:18:04It's a toy that grabs you tight and pulls you.
00:18:10Is it impossible?
00:18:11I don't think so.
00:18:12I don't think so.
00:18:15Dolphins and whales are different in size.
00:18:21So, there's a hole where the dolphin blows the salt,
00:18:24and you blow it out from there.
00:18:33If you can't get it with that,
00:18:35it's probably already stuck in your head.
00:18:39This is hard.
00:18:41Do you have a hint, Mr. Degas?
00:18:43I just got a great comment in the conversation.
00:18:48In the conversation?
00:18:49In the conversation.
00:18:50Isn't it Mr. Rhythm?
00:18:52Whale?
00:18:53Then, let's go with that.
00:18:55Excuse me.
00:18:56Mr. Rhythm, please give us your answer.
00:19:12What happens next is...
00:19:15You can't get it out of your mouth with a tool,
00:19:19so you blow air out of the hole where the dolphin blows the salt,
00:19:22and push the object out.
00:19:24Please.
00:19:25Now, let's see the correct answer.
00:19:28What happens next is...
00:19:31The correct answer is...
00:19:34Maybe that method can help.
00:19:38The doctor noticed it.
00:19:40Is that so?
00:19:42Thank you very much.
00:19:45The local TV station asked him for help.
00:19:51I'm sure he will be a savior.
00:19:56TV station?
00:19:58That person?
00:20:00Who?
00:20:03And the next day,
00:20:05what appeared in the aquarium was...
00:20:08Is it a person who can go inside?
00:20:10A small person.
00:20:14It's huge.
00:20:15That person is...
00:20:21Mr. Bao Shishun.
00:20:22I've never seen him before.
00:20:23He is 2.36 meters tall.
00:20:25He is the tallest person in the world.
00:20:30But what can he do?
00:20:37Please straighten your arms.
00:20:391.06 meters.
00:20:44He is 95 centimeters tall.
00:20:47He can put his hand in the mouth of the dolphin and take it out.
00:20:52That's amazing.
00:20:53Mr. Bao Shishun.
00:20:55He can do it with his arms.
00:20:57It's not a big deal.
00:21:03Please straighten your arms slowly.
00:21:06I can do it.
00:21:07Slowly.
00:21:08Please do it slowly.
00:21:10I can do it with my hands?
00:21:12I did it.
00:21:16But what we didn't expect was...
00:21:19Mr. Bao Shishun's left arm stopped moving.
00:21:24What?
00:21:25No way.
00:21:30The dolphin swallowed the dolphin.
00:21:33Mr. Bao Shishun, who is 2.36 meters tall,
00:21:37tried to take it out with his own hands.
00:21:42But what we didn't expect was...
00:21:46Mr. Bao Shishun's left arm stopped moving.
00:21:57I tried it a few times,
00:22:00but I couldn't do it.
00:22:03At this rate, I can't save Haihai.
00:22:07I panicked.
00:22:10Mr. Bao Shishun was the last hope.
00:22:14He was one step away,
00:22:17so I felt like I was thrown to the bottom.
00:22:19I didn't have any problem with the length of my arms, but...
00:22:25But then I realized that Mr. Bao Shishun was here.
00:22:31I remembered what I learned before.
00:22:35Human arms are slightly different in thickness from left to right.
00:22:39Mr. Bao Shishun's left arm was in danger.
00:22:43That's why his left elbow was a little thick.
00:22:46That's why he was stuck.
00:22:49After hearing that, I decided to put my right hand in.
00:22:54It was the last bet.
00:22:57Once again, Mr. Bao Shishun's right hand drew attention.
00:23:05Hang in there.
00:23:09What will happen?
00:23:16It's in.
00:23:17It's in.
00:23:18It's in.
00:23:19Amazing.
00:23:20Put it down.
00:23:21If you put it down more, it'll go in.
00:23:23Yes, a little more.
00:23:27Hang in there.
00:23:33And finally...
00:23:40It's in.
00:23:41It's in.
00:23:42There were two in there.
00:23:43He managed to get out of there.
00:23:47I'm glad.
00:23:48Haihai is recovering.
00:23:51He returned to the aquarium a month later.
00:23:54That's great.
00:23:55That's great, Haihai.
00:23:58Dolphins usually entertain us.
00:24:03I'm really happy to be able to help them.
00:24:08He's a hero.
00:24:09Who won the lucky draw?
00:24:13It's like this.
00:24:14He called out the tallest person in the world...
00:24:18It was a long time.
00:24:19He put his hand in the mouth of the dog.
00:24:22He removed the fake dog.
00:24:25I'm really sorry.
00:24:28I understand.
00:24:29I was surprised.
00:24:33It's the same if the person with the longest hand puts their hand in it.
00:24:35You were right.
00:24:37Sure.
00:24:38You did that yeah, you're good it is another one. Hey, hey, I got it in the knee
00:24:43He never had a shot it gets no good idea but you got the cookie my case that you're in that cookie
00:24:53I'll check it out. You're taking a shuttle it to me. Oh, I don't know
00:24:59Yeah
00:25:02Korea
00:25:04To it that I'm oh, I'm sick. I don't wanna die. Nice name
00:25:10It's a good idea. I don't know. She's got no car
00:25:16But I was a good idea
00:25:18America they all know what it does. I said, I said go for no pro-golf
00:25:23PGA Tour
00:25:25So, can you see your star pro q nemno Adam Shanker, Kono Otoko got to take you
00:25:34So do you look one no longer hold it'll take you go to
00:25:39Adam says you know each the me one me go to fairway don't none
00:25:46She won't go second the shuttle
00:25:51Green to my knee near I go so that I met Adam says you
00:25:55Know each other for a joke. You know what?
00:25:59His second
00:26:03Par five that's from 264
00:26:07Well the way you're saying that well, it's got me it's it's what I see it's a good setup
00:26:13It's just kind of I mean, where did it go?
00:26:16Don't know
00:26:28His second
00:26:32Par five that's from 264
00:26:36Well the way you're saying that well it's got me it's it's what I see it's a good setup
00:26:41It's just kind of I mean, where did it go?
00:26:45Don't know
00:26:50It's good
00:27:00Point
00:27:11No, it's not
00:27:13No, don't say
00:27:15Karen chan got chopped. Oh, it's to go me right now. It's what they do. It's all right. So stay from a gun. Yeah
00:27:22Hi, yeah, I'm in a sunk. Oh, that's a start
00:27:28What a shit, I'm going to tell you
00:27:32Tokyo
00:27:38What's most
00:27:41Come on, I don't think I'm gonna
00:27:43So that I can eat I can't I don't know what I don't think it's a little bit
00:27:47I don't know
00:27:49So I'm gonna cut down a horny
00:27:51Papa Mom, I'm gonna tell you that I'm gonna do the night. I'm gonna do it. I'm gonna bet no hole
00:27:57No, I know. Oh be no time. I thought I'm a time
00:28:00Tama-tama, Dutch at the call
00:28:09私その一人だけ座っているのが怪しいなあとあまりにも持って
00:28:13gives してるのかなと思う この人が gives をしている
00:28:17ないだーっていうことは
00:28:19みたいな声に聞こえたのであの人の
00:28:23ポケットにストンと入ったとかねそういうことですよねあの
00:28:27ドリンク
00:28:29It went straight into the holder.
00:28:31Oh, that one.
00:28:37I'll go with that one, too.
00:28:39It was a miracle that the commentators laughed.
00:28:45Oh, I'm surprised.
00:28:47Which one is it?
00:28:49If it's not a miracle, it's not good enough to be a quiz.
00:28:55I see.
00:28:57I don't think it's that one.
00:28:59Yuno, please answer.
00:29:02What's going to happen next?
00:29:05There's a ball in the sky.
00:29:10It hit the ball and went somewhere.
00:29:16That's it.
00:29:18Let's see the answer.
00:29:20What's going to happen next?
00:29:22The answer is...
00:29:25His second par 5.
00:29:30That's from 264.
00:29:32What's going to happen?
00:29:34It's going to be in the air.
00:29:36It's going to be in the air.
00:29:38It's going to be in the air.
00:29:40It's going to be in the air.
00:29:42I don't know.
00:29:44Not sure.
00:29:46Wait a minute.
00:29:49In a spectator's cup.
00:29:52Look at this.
00:29:54Wait a minute.
00:29:56What?
00:30:02The ball flew straight to the gallery.
00:30:10It hit the man's chest.
00:30:13It went into the man's cup.
00:30:20This is a rescue operation.
00:30:27The ball went into the man's cup.
00:30:31Adam gave the ball to the gallery.
00:30:39The answer is...
00:30:41The ball went into the man's cup.
00:30:48Mako, please.
00:30:50Don't say the answer is weak.
00:30:54Don't say the answer is weak.
00:30:57I didn't think of that.
00:31:01Yuno, do you think the answer is weak?
00:31:04No, I think it's funny.
00:31:08Yuno is kind.
00:31:11Yuno's answer was funny.
00:31:13What's going to happen next?
00:31:16Kobo-chan, a four-frame comic.
00:31:21Kobo-chan?
00:31:23Kobo-chan is a manga artist.
00:31:27He started serialization in 1982.
00:31:32Four years ago, he became the best serialized comic in Japan.
00:31:37He has a record of 13,750 times.
00:31:42He is still serialized.
00:31:45Kobo-chan, a four-frame comic.
00:31:48He has a record of 13,750 times.
00:31:53It's amazing.
00:31:56It's funny.
00:31:58It's wonderful.
00:32:01The first question.
00:32:06Raise your hands.
00:32:12Don't play such a silly game.
00:32:15I'm scared.
00:32:19That's good.
00:32:26Raise your hands.
00:32:31What's the answer of the fourth question?
00:32:39If you know the answer, please write it down.
00:32:45Please open the question.
00:32:52Karen, what's the answer?
00:32:54I was caught by a thief.
00:32:58I was arrested by a thief.
00:33:05Yuno, what's the answer?
00:33:07I was handed food as a gift.
00:33:14I was handed food as a gift.
00:33:17That's a thief.
00:33:20I was handed food as a gift.
00:33:23Mako, what's the answer?
00:33:25Raise your hands.
00:33:29I was handed food as a gift.
00:33:33Mr. Munakoshi is also a thief.
00:33:37You can't get angry.
00:33:40I'm close to the pedestrian crossing.
00:33:45I'm close to the pedestrian crossing.
00:33:48There is a guardrail.
00:33:51There is a guardrail.
00:33:55Everyone is looking at that.
00:33:57Okay, so, we'll go with the crosswalks.
00:33:59Next, you're going to say the crosswalk is in the hidden area and you have to raise your hand to get there.
00:34:08Let's check it out!
00:34:11What's next?
00:34:13What are we suppose to do now?
00:34:15You want to try again?
00:34:17I guess being quiet is the answer.
00:34:19The answer is...
00:34:23Raise your hand!
00:34:27Don't play such a stupid game!
00:34:33How about over there?
00:34:35Yeah!
00:34:36Raise your hand!
00:34:40Wow, amazing!
00:34:42He raised his hand to the person crossing the crosswalk.
00:34:46I didn't notice the crosswalk.
00:34:48Yes, so that's the correct answer!
00:34:52I'd be happy if the collar was close, too.
00:34:56Let's move on to the second question.
00:35:01Let's say this is an oven.
00:35:07If you heat it like this...
00:35:14Look!
00:35:16Wow!
00:35:17It's turning brown!
00:35:25Huh?
00:35:29What does the fourth question look like?
00:35:34This is hard.
00:35:35Now, everyone, please write down your answers.
00:35:39We'll talk about them and put them together.
00:35:42Was that orange juice?
00:35:45That's right.
00:35:46It's brown when you fry it.
00:35:48I drew a picture with orange juice.
00:35:51Now, let's open them all at once!
00:35:55What about you, Karen?
00:35:57When I was washing my hands, my mom said,
00:36:01I'm going to wash my hands.
00:36:03I was going to touch the apron down there,
00:36:05but it was torn apart.
00:36:07I thought it was paper,
00:36:10but it was my mom's apron.
00:36:12She tore it apart and fried it on her own.
00:36:16I see.
00:36:17When my mom was working,
00:36:19she spilled it on other important documents.
00:36:24I see.
00:36:25What about you, Yuno?
00:36:26It was funny, so I thought I'd do it.
00:36:30I scattered the paper,
00:36:32and then the smoke came out.
00:36:34Scattered the paper?
00:36:37Scattered?
00:36:38Scattered.
00:36:39You got in trouble.
00:36:40No, I didn't!
00:36:42It's hard to make a mistake.
00:36:43No, I didn't!
00:36:44What about you, Mako?
00:36:46My mom was ironing in front of me.
00:36:50I didn't show her my apron,
00:36:52but when I ironed it,
00:36:54I think the orange juice was splashed,
00:36:58or it was heated with an iron,
00:37:01and it came up.
00:37:03It's similar to Bob Marley, isn't it?
00:37:05Dad and Kobo-chan.
00:37:07I was fascinated by the fire,
00:37:10and when I was fascinated, I ironed it,
00:37:14and it came up.
00:37:16It's like ironing.
00:37:18Mom was looking over there.
00:37:20She was looking over there,
00:37:21and when she realized,
00:37:22it came up.
00:37:23I see.
00:37:24That's it.
00:37:25Well,
00:37:26the answer is
00:37:27Mr. Funakoshi.
00:37:29It's right.
00:37:30Mom was fascinated by the scenery of her parents,
00:37:34and when she looked at her hand,
00:37:37it came up in the middle of ironing.
00:37:39It came up in the middle of ironing.
00:37:43What do you think?
00:37:44Well, let's see the correct answer.
00:37:47What will happen next?
00:37:51The correct answer is...
00:37:53This is called an ironing.
00:37:57When you iron it like this,
00:38:02it comes up like this.
00:38:04Wow,
00:38:05the brown color came out.
00:38:07The correct answer is...
00:38:11Wow.
00:38:12Grandma was looking away,
00:38:15and when she ironed it,
00:38:17it came up like this.
00:38:19It wasn't Mom.
00:38:20It was Grandma.
00:38:21Oh,
00:38:22that's right.
00:38:23But the answer is correct,
00:38:24so congratulations.
00:38:25Wow.
00:38:26That's amazing.
00:38:27Everyone,
00:38:28you got the Kogo-chan question right.
00:38:30Well,
00:38:31let's move on to the next question.
00:38:32Let's move on to the next question.
00:38:33Let's move on to the next question.
00:38:38Hey, hey, Mom.
00:38:39Oh, my.
00:38:43I just washed and ironed it.
00:38:51Where did you play?
00:38:53It's pitch black.
00:38:55You shouldn't think about Mom's hard work.
00:39:04This is difficult.
00:39:09The fourth question.
00:39:10What kind of house is it?
00:39:13The hint is Kogo-chan.
00:39:16Pay attention to your feet.
00:39:24Hey, hey, Mom.
00:39:25Oh, my.
00:39:27I just washed and ironed it.
00:39:32Where did you play?
00:39:33It's pitch black.
00:39:35You shouldn't think about Mom's hard work.
00:39:42The fourth question.
00:39:43What kind of house is it?
00:39:46This is difficult.
00:39:47It's difficult.
00:39:48It's dirty.
00:39:49Where did you get it dirty?
00:39:54What is it?
00:39:56Wow, it's difficult.
00:39:58Let's open it together.
00:40:02Mako-chan, what is it?
00:40:04The reason why Kogo-chan got dirty is because she was hugged by a dirty old lady.
00:40:12I see.
00:40:13I get my clothes ironed by an old lady.
00:40:19The old lady washed your dirty clothes.
00:40:22Yes, she did.
00:40:23I feel sorry for Kogo-chan.
00:40:26What about you, Funakoshi-san?
00:40:28She cried because she did her best to help her clothes get dirty.
00:40:33For example, she was playing with her clothes.
00:40:37She cried because she did her best to help her clothes get dirty.
00:40:41I see.
00:40:42I was with Funakoshi-san.
00:40:45We were in a manhole.
00:40:49What do you mean?
00:40:50There were four corners of the street.
00:40:53I was with the craftsmen in front of the manhole.
00:40:59I called them because I wanted them to see it.
00:41:01But they got mad at me.
00:41:03What about you, Uma-kun?
00:41:04I was drawing a picture of my mom.
00:41:07That's sad.
00:41:08I was drawing a picture of my mom.
00:41:10At first, I called her mom.
00:41:13But she picked up the dirty clothes and got mad at me.
00:41:17I wanted to show my mom this.
00:41:20That's a great answer!
00:41:23You're so kind.
00:41:24I want to get this right!
00:41:26I'm getting better at this.
00:41:29It's not this.
00:41:30You're getting better at this.
00:41:32I'm still in the lead.
00:41:34I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:37I'm sorry.
00:41:38I'm sorry.
00:41:39Everyone, please make your minds clear.
00:41:43Please talk to each other and summarize the answers.
00:41:46It's not a picture.
00:41:47It's a cross.
00:41:49He was drawing a picture.
00:41:51He wrote, Mom and Koko.
00:41:55It's a cross.
00:41:56He wrote, Kuro.
00:41:57It's a good cross.
00:41:58What should we write?
00:41:59We need to sum up the answers.
00:42:02He wrote, O-Tetsudai.
00:42:03O-Tetsudai.
00:42:04I see.
00:42:05The goal for tomorrow.
00:42:07All the answers?
00:42:08Yes.
00:42:09Who will answer?
00:42:11Bakarizumu-san.
00:42:12Me?
00:42:13I'll be the representative.
00:42:15Bakarizumu-san, please answer.
00:42:18What will happen next?
00:42:20Kobo-chan wrote, O-Tetsudai.
00:42:24It's cute.
00:42:25She was wearing a scarf.
00:42:28When she went to her mother, she was scolded.
00:42:31Let's see the answers.
00:42:34What will happen next?
00:42:38The answer is...
00:42:41Hey, Mom.
00:42:43Oh, my.
00:42:45You just washed your clothes.
00:42:51Where did you play?
00:42:53It's pitch black.
00:42:54You shouldn't think about your mother's troubles.
00:43:01The answer is Kobo-chan.
00:43:03She was polishing her shoes for her family.
00:43:06Oh, I see.
00:43:08What a shame.
00:43:10The answer is correct.
00:43:13O-Tetsudai.
00:43:15She was at home, so she didn't wear her shoes.
00:43:19That's why she said, O-Tetsudai.
00:43:23Let's see the answers.
00:43:27What will happen next?
00:43:30That can't be true.
00:43:32The answer is...
00:43:38She's laughing.
00:43:43Really?
00:43:45That's amazing.
00:43:49Who will be the next entertainer?
00:43:54Hello.
00:44:00I'm a comedian.
00:44:02I'm Kano Eiko.
00:44:05Nice to meet you.
00:44:08He's happy.
00:44:10He's popular in Japan.
00:44:11Kano Eiko is a comedian.
00:44:16He has a YouTube channel and plays video games.
00:44:21He has more than 2 million subscribers.
00:44:29The light broke.
00:44:31He was angry.
00:44:34It was like a lie.
00:44:36I feel sorry for him.
00:44:39He's going to appear in a play.
00:44:42Think about it with your children.
00:44:46Why?
00:44:48Kano Eiko's little old story.
00:44:55Let's see the first question.
00:44:59Here it is.
00:45:01I don't have money.
00:45:04When Eiko wasn't popular at all,
00:45:09she went to a family restaurant with her senior entertainer.
00:45:13But Eiko didn't have money.
00:45:18So she asked her senior entertainer if he could treat her.
00:45:23He said no.
00:45:25He said he wouldn't treat her.
00:45:27The staff came to take the order.
00:45:31He said he didn't have money.
00:45:36What happened next?
00:45:42He was kicked out.
00:45:44The senior entertainer said he would treat her.
00:45:48He's a kind senior entertainer.
00:45:51Eiko went to a family restaurant with her senior entertainer.
00:45:56But Eiko didn't have money.
00:46:02So he said he didn't have money.
00:46:07What happened next?
00:46:11I'll give the answer to the person I chose.
00:46:15I'll give the answer to Yuno.
00:46:19Yuno, start.
00:46:22What do you think?
00:46:25It's romantic.
00:46:27It's a prank, right?
00:46:28Are you angry?
00:46:30No, I'm not angry.
00:46:32When she said she didn't have money,
00:46:40it was a little unnatural.
00:46:43It was a pretense.
00:46:47She said she didn't have money.
00:46:52She said she didn't have money.
00:46:55Yuno, read it.
00:46:57She said she didn't have money.
00:47:00Fuuta understood.
00:47:02It's Fuuma.
00:47:04It's been a long time.
00:47:06He's a fan.
00:47:08I'm sorry.
00:47:10Fuuta said he would treat her.
00:47:12Apologize to your parents.
00:47:14I'm sorry.
00:47:15He's not dead.
00:47:18He's alive.
00:47:20He said he didn't have money.
00:47:22That's good.
00:47:24He understood.
00:47:26That's good.
00:47:28Yuno, read it.
00:47:31He said he didn't have money.
00:47:36But the clerk said he had curry rice.
00:47:41So I gave him curry rice.
00:47:47Let's see the answer.
00:47:53The answer is...
00:47:56The answer is...
00:47:58A-ko said he didn't have money.
00:48:02But the clerk said he had curry rice.
00:48:07So I gave him curry rice.
00:48:10So I gave him curry rice.
00:48:15That's all.
00:48:17That's all.
00:48:20That's great.
00:48:22That's perfect.
00:48:26Let's move on to the second question.
00:48:29Kano A-ko's little old story.
00:48:33The title is...
00:48:35Hitsumabushi was happy.
00:48:40Applause.
00:48:42By the way, do you know what hitsumabushi is?
00:48:45We don't know.
00:48:47It's a famous dish in Aichi Prefecture.
00:48:52Do you know eel?
00:48:54Yes.
00:48:56Have you ever eaten it?
00:48:57Yes.
00:48:58Many people have eaten it.
00:48:59It's a dish with eel.
00:49:03It's delicious.
00:49:05A-ko loves it.
00:49:07This story is about it.
00:49:11A-ko went to Nagoya to eat hitsumabushi with her senior, Bakarizumu.
00:49:21It says eel.
00:49:23A-ko was happy to eat hitsumabushi with her senior, Bakarizumu.
00:49:36She is smiling.
00:49:39Bakarizumu is smiling, too.
00:49:42They all look happy.
00:49:46A-ko was happy to eat hitsumabushi with her senior, Bakarizumu.
00:49:53She took a picture of hitsumabushi with her smartphone.
00:49:58What happened next?
00:50:02I accidentally dropped a plate on the floor.
00:50:08I see.
00:50:09I accidentally dropped a plate on the floor.
00:50:13I see.
00:50:16I accidentally dropped a plate on the floor.
00:50:21I'm sorry. What did I do?
00:50:25A-ko went to Nagoya to eat hitsumabushi with her senior, Bakarizumu.
00:50:35A-ko was happy to eat hitsumabushi with her smartphone.
00:50:41What happened next?
00:50:45I noticed it.
00:50:47I remember it.
00:50:49Fuma-kun, please answer this question.
00:50:54Let's start.
00:50:56What does this mean?
00:50:58Were you surprised?
00:51:00I was surprised.
00:51:01I was so excited that I took a picture of hitsumabushi with my smartphone.
00:51:10Fuma-kun, did you understand?
00:51:12Yes.
00:51:13I took a picture of hitsumabushi with my smartphone.
00:51:15I took a picture of hitsumabushi with my smartphone.
00:51:19What did you say at that time?
00:51:22I said, Wow, this is hitsumabushi.
00:51:24I took a picture of hitsumabushi with my smartphone.
00:51:26I see.
00:51:27You are talking too much.
00:51:30You are talking too much.
00:51:32You just said a strange word.
00:51:34You just said a strange word.
00:51:36Please answer this question.
00:51:38Fuma-kun, please answer this question.
00:51:41What happened next?
00:51:43A-ko took a picture of hitsumabushi with her smartphone without opening the lid.
00:51:52Let's see the answer.
00:51:55Let's see the answer.
00:51:59The answer is...
00:52:02The answer is...
00:52:05A-ko took a picture of hitsumabushi with her smartphone without opening the lid.
00:52:14But A-ko took a picture of hitsumabushi with her smartphone without opening the lid.
00:52:22I didn't open the lid of hitsumabushi.
00:52:28Then, she won the game so she took a picture of hitsumabushi.
00:52:31Somebody posted this picture on Facebook Hangout.
00:52:37A-ko noticed that A-ko opened the lid of hitsumabushi.
00:52:41You are so late.
00:52:42A-ko took a picture of hitsumabushi with your smartphone without opening the lid.
00:52:47That's not good at all.
00:52:50Thank you very much!
00:52:51Thank you!
00:52:54We'll take the correct answer.
00:52:58I've got everything covered up.
00:53:00I wish I could at least see the eel.
00:53:02That's a very possible answer from us.
00:53:05It's really easy to understand.
00:53:07Next up is...
00:53:09Don't Stop the Camera!
00:53:12Director Ueda's Short Movie.
00:53:17A movie with an unpredictable storyline
00:53:20and a big hit at home.
00:53:23Don't Stop the Camera!
00:53:25It was a big hit.
00:53:27The last one.
00:53:28Director Shinichiro Ueda,
00:53:30who is known for being good at acting,
00:53:32will appear in his new short movie.
00:53:38What?
00:53:39What happens next?
00:53:42I'm so glad!
00:53:43You're glad?
00:53:45Isn't that great, director?
00:53:47You got a good one.
00:53:50A big hit with an unpredictable storyline
00:53:53and a big hit at home.
00:53:55What happens next?
00:54:01I can't help it if you think I'm not motivated.
00:54:03I'm not saying yes.
00:54:0430 minutes left.
00:54:05Why do you think there's such a big difference
00:54:07between you and your classmate, Kamata?
00:54:0915 minutes left.
00:54:10You're so naive.
00:54:121.5 minutes left.
00:54:13I'm saying this because it's you.
00:54:17What?
00:54:18I don't have anyone to get mad at me like you do.
00:54:22Do you want a drink?
00:54:24Is that a treat?
00:54:25You're not reflecting!
00:54:26I am!
00:54:27You're not reflecting!
00:54:36I'm sorry.
00:54:37I drank too much today.
00:54:39It's okay.
00:54:406,000 yen for the basic course,
00:54:421,000 yen for the mission,
00:54:43and 2,000 yen for the basic course.
00:54:45The total is 9,000 yen.
00:54:47Okay.
00:54:50Um...
00:54:51Yes?
00:54:52Can I take a 10-minute break?
00:54:54Would you like some tea?
00:54:55Tea?
00:54:56I'd like to chat with you
00:54:58while drinking tea.
00:55:00I'm sorry.
00:55:01I have a mission after this.
00:55:03I see.
00:55:04Got it.
00:55:11I'm a mentor.
00:55:12That's gross!
00:55:13Why do I have to drink tea with you?
00:55:15He calls me every week.
00:55:16What does he do?
00:55:17He's a big company ambassador.
00:55:19Really?
00:55:20That's gross!
00:55:21I know, right?
00:55:22He must be under a lot of stress.
00:55:25I'm an iClear contact.
00:55:26I'm handing out scoops.
00:55:36You haven't lost weight at all.
00:55:38I'm sorry.
00:55:39If you have time,
00:55:40please move your arms.
00:55:41Okay.
00:55:45I was working part-time.
00:55:46Really?
00:55:47I was handing out tissues.
00:55:49Stop it!
00:55:50That's gross!
00:55:51I know, right?
00:55:52I'm sorry.
00:55:55Stop right here.
00:55:58What kind of story will unfold next?
00:56:03What will happen next?
00:56:05First of all,
00:56:06please show us what you're interested in.
00:56:09It's difficult.
00:56:10Okay.
00:56:13This is what everyone is interested in.
00:56:18What about you, Yajima-chan?
00:56:19When I'm done,
00:56:20I always talk to my friends.
00:56:22So, I thought that was weird.
00:56:25I'm like that, too.
00:56:26I say good things to my friends.
00:56:28But,
00:56:29I say bad things to my friends.
00:56:33Why do I say bad things to my friends?
00:56:36So,
00:56:37you don't say bad things to your friends, right?
00:56:40So,
00:56:41she's not your real friend.
00:56:43That's right.
00:56:44There was an alarm at the end.
00:56:47Maybe,
00:56:48her friend was a renter, too.
00:56:50That's right.
00:56:55I thought this was all about renters.
00:56:59So,
00:57:00she was a renter.
00:57:02Yes, she was a renter.
00:57:04Everything was about renters.
00:57:06At the end,
00:57:07the president told me
00:57:09that he had a subordinate he wanted to meet.
00:57:11He asked me to come to his office.
00:57:13When I went to his office,
00:57:15the boss's subordinate became his subordinate.
00:57:23Normally,
00:57:24if you go with this flow,
00:57:26your friend is a renter.
00:57:28It's a service to relieve stress.
00:57:30That's what I thought.
00:57:32But,
00:57:33the alarm was too easy to understand.
00:57:39I thought the alarm was
00:57:41to confuse her.
00:57:43But,
00:57:44the alarm was ringing.
00:57:45So,
00:57:46along with the alarm,
00:57:48the man
00:57:50woke up.
00:57:51It was a dream.
00:57:52He was wearing something on his head.
00:57:56He worked part-time
00:57:58to distribute tissues.
00:58:00He didn't ask his subordinate
00:58:02to pay for his rent.
00:58:04He had a very fulfilling life.
00:58:08He was the president of a big company.
00:58:10But,
00:58:11he had a nightmare.
00:58:13So,
00:58:14he woke up from his dream.
00:58:15He was relieved of his stress.
00:58:17The rental nightmare service was over.
00:58:20It sounds interesting.
00:58:22The rental nightmare service was over.
00:58:26I see.
00:58:27Based on this,
00:58:29please give us your answer.
00:58:32Well,
00:58:33I think the rental nightmare service
00:58:36is the best.
00:58:38I think it's right.
00:58:40Do you want to go with the rental nightmare service?
00:58:42Do you want to go with the rental nightmare service?
00:58:44Let's do that.
00:58:45Because,
00:58:46the man will be saved.
00:58:48Yes, he will be saved.
00:58:49Do you want to go with Karen?
00:58:51Ms. Uyu,
00:58:53who has a strange job
00:58:55as a rental nightmare service.
00:58:57What will happen to her story?
00:59:03What will happen to her story?
00:59:05Her life will be
00:59:07a rental nightmare service.
00:59:09She will live her life
00:59:11as a rental nightmare service.
00:59:13It will be a new life.
00:59:15It will be a new life.
00:59:17It sounds like an announcement.
00:59:19Let's see the answer.
00:59:21What will happen next?
00:59:25The answer is...
00:59:27Look, she is holding a tissue.
00:59:29It's a rental nightmare service.
00:59:31It's a rental nightmare service.
00:59:33It's a rental nightmare service.
00:59:35It's a rental nightmare service.
00:59:37Thank you very much.
00:59:39Will it be extended today?
00:59:41It's okay today.
00:59:43It's 5,000 yen for 50 minutes.
00:59:46Thank you very much.
00:59:48Next time, will it be 501 yen?
00:59:50I don't know.
00:59:52I'm sorry.
00:59:55Yes, this is a rental nightmare service.
00:59:57Yes, yes.
00:59:59Today?
01:00:08Oh.
01:00:10Would you like some tea?
01:00:12What?
01:00:14I don't have much money until I get paid.
01:00:16Then, I'll pay with a discount.
01:00:18What?
01:00:22I see.
01:00:24So, the answer is...
01:00:26The woman who was a rental nightmare service
01:00:28was using her friend as a rental nightmare service.
01:00:30was using her friend as a rental nightmare service.
01:00:32was using her friend as a rental nightmare service.
01:00:34The last one was good.
01:00:36It was close, but it's a pity.
01:00:38It was close, but it's a pity.
01:00:40It was pretty close, wasn't it?
01:00:42The best answer was FUMA.
01:00:44FUMA.
01:00:46It's a real man.
01:00:48Can you stop crossing the line?
01:00:50Can you stop crossing the line?
01:00:52I don't know if I'm a genius or not.
01:00:54I don't know if I'm a genius or not.
01:00:56Your genius is transmitted.
01:00:58Your genius is transmitted.
01:01:00Your genius is transmitted.
01:01:02That's great.
01:01:04Yes, I understand.
01:01:06Yes, I understand.
01:01:08What did you get?
01:01:10What did you get?
01:01:12I understand.
01:01:13It doesn't work that well, does it?
01:01:15My butt, my butt, I have a butt, I have a butt.
01:01:18Yes, I understand.
01:01:20Next up is...
01:01:22A short foreign film.
01:01:25An unexpected ending.
01:01:30The world's most popular short film is now on sale.
01:01:35It looks interesting.
01:01:37In a lineup of more than 600 films,
01:01:40the story unfolds in an unreadable manner.
01:01:45It's a story of a father and his son
01:01:49who are trying to make a fortune with a fake document.
01:01:57The world's most popular short film is now on sale.
01:02:03It looks interesting.
01:02:05In a lineup of more than 600 films,
01:02:08the story unfolds in an unreadable manner.
01:02:12It's a story of a father and his son
01:02:14who are trying to make a fortune with a fake document.
01:02:21Two adults.
01:02:2321 dollars.
01:02:24What kind of film is it?
01:02:25It's popular.
01:02:29Two adults.
01:02:3027.5 dollars.
01:02:32The other one was 21 dollars.
01:02:35Senior discount.
01:02:37Over 65 years old?
01:02:39Yes.
01:02:40ID?
01:02:42No.
01:02:44You need an ID.
01:02:46It's a rule.
01:02:48No, no, no.
01:02:49I forgot my ID.
01:02:5161 years old, right?
01:02:53Quiet.
01:02:5427.5 dollars.
01:02:56Discount 4 years later.
01:02:58Hurry up.
01:02:59The movie is about to start.
01:03:02The movie is about to start.
01:03:07Uncle Norman, I'm leaving.
01:03:09I forgot my ID.
01:03:14What is your address?
01:03:16Give it back.
01:03:17Who is Sherry Cagliari?
01:03:20This is my friend's...
01:03:22It's you.
01:03:26A fake ID?
01:03:29Don't tell my parents.
01:03:32Of course.
01:03:34This is it.
01:03:40Are you Tony?
01:03:42Welcome to Tony's store.
01:03:44What do you want?
01:03:46I heard you bought a fake ID.
01:03:50Did you get caught?
01:03:52I didn't get paid.
01:03:53No, no.
01:03:56Sell it to me.
01:03:58It's mine.
01:03:59A fake ID for an old man.
01:04:01Nice.
01:04:03It's a new job.
01:04:05Welcome to the store.
01:04:16He's 25 years old.
01:04:20Oh, it's just a template.
01:04:29Now for some advice.
01:04:31Memorize your ID from the corner to the corner.
01:04:34That way you won't get caught.
01:04:36One for the grown-up.
01:04:41One for the grown-up.
01:04:44I remember.
01:04:45You're 61 years old, right?
01:04:47My wife is old, too.
01:04:49I made a mistake.
01:04:51I'm really 65 years old.
01:04:53Your ID.
01:04:59What's your name?
01:05:00Norman Julius Mackinsaura.
01:05:02Address?
01:05:0399654 Alaska Oashira, East McAdoo Street, 599-1.
01:05:11$10.50.
01:05:18Hey, Norman.
01:05:20You're not 65, are you?
01:05:22I'm not.
01:05:23Where'd you get that?
01:05:26It's a secret.
01:05:27Can I have some, too?
01:05:30Welcome to the store.
01:05:32What do you want?
01:05:35I see.
01:05:36Those boots.
01:05:53Four for the grown-up.
01:05:55One for the grown-up.
01:05:57Can I see your ID, please?
01:06:04They're all fake, right?
01:06:06Stop right there!
01:06:09Why, why, why did you think they were fake?
01:06:14That's a tough one.
01:06:18Why did he think they were fake?
01:06:20First, show us what you're interested in.
01:06:24Open!
01:06:29Here's what we're all interested in.
01:06:34Karen.
01:06:35The guy who works at a movie theater every day.
01:06:38I wonder if he works that hard for a movie.
01:06:42No, no, no.
01:06:43Of course he does.
01:06:45Of course he does.
01:06:48It's a movie about the crime of the 60s.
01:06:52It's a movie about the crime of the 60s.
01:06:56It's a movie about the crime of the 60s.
01:07:00I see, I see.
01:07:07The address was the same.
01:07:09The person who sells it.
01:07:11I wonder if he always works at a movie theater.
01:07:14I wonder if the address was the same.
01:07:17It's easy to understand.
01:07:19What?
01:07:21It's a bit fuzzy, so I don't know what's going on.
01:07:24No, no, no, not at all.
01:07:26Mako, what's this?
01:07:28When we gave out the ID cards,
01:07:32we made them together.
01:07:34Do you understand?
01:07:36There was someone who had this between the four cards.
01:07:42I forgot to take it.
01:07:44You made it with one card, right?
01:07:46I took it out.
01:07:53And the person who received it
01:07:57also had the ID card,
01:08:02so he knew we were making it together.
01:08:05He was thinking exactly what you said.
01:08:08If he knew without seeing it,
01:08:10he would know what we were doing.
01:08:12He also went there to make the ID card,
01:08:16so I think he figured it out in one go.
01:08:24It's the same address I was given, right?
01:08:26Yes, yes, yes.
01:08:28It said Alaska.
01:08:30Is it Alaska?
01:08:32It's different, right?
01:08:34If it's different, it can't be Alaska.
01:08:36It was written there, right?
01:08:38It's the same address, right?
01:08:40It's the same address,
01:08:42so I think it's Alaska.
01:08:44The young lady at the beginning
01:08:46also said it was Alaska.
01:08:48It's not Alaska.
01:08:50Everyone said it's not Alaska.
01:08:52Someone, listen to what I'm saying!
01:08:54Someone!
01:08:56I'm trying to come up with an answer.
01:08:58Let's do that.
01:09:00Who will represent us?
01:09:02Mr. Kikuchi, please.
01:09:05The old men and women
01:09:07who tried to break into the movie theater
01:09:09with forged ID cards.
01:09:11But why did the staff
01:09:13give them away?
01:09:17Everyone had the same address
01:09:19for the ID card.
01:09:21In the end,
01:09:23the young man on the ticket
01:09:25also made a forged ID card
01:09:27at the same place.
01:09:29The old men and women
01:09:31who tried to break into the movie theater
01:09:33with forged ID cards.
01:09:35But why did the staff
01:09:37give them away?
01:09:39What happens next
01:09:41is that everyone
01:09:43had the same address
01:09:45for the ID card.
01:09:47In the end,
01:09:49the young man on the ticket
01:09:51also made a forged ID card
01:09:53at the same place.
01:09:55This is it.
01:09:57This is it.
01:09:59Let's see the answer.
01:10:01What happens next?
01:10:05The answer is...
01:10:07I'll check the ID card
01:10:09of your companion.
01:10:14It's all fake, isn't it?
01:10:16No, it's not.
01:10:18Really?
01:10:20What's the address?
01:10:2299654, Arasuka-Washira,
01:10:24East McAdoo Street, 599-1-2.
01:10:2699654, Arasuka-Washira,
01:10:28East McAdoo Street, 599-1-2.
01:10:30What about you?
01:10:3299654, Arasuka-Washira...
01:10:34That's enough.
01:10:36We live together.
01:10:38We're roommates.
01:10:40That's right.
01:10:42It's fake, isn't it?
01:10:44I've noticed it for a long time.
01:10:46What do you mean?
01:10:48The address is the same
01:10:50as my forged ID card.
01:10:52Did you understand?
01:10:54It's a secret.
01:10:58The answer is...
01:11:00The ID card is the same
01:11:02as my forged ID card.
01:11:04The young man found it
01:11:06and found out it's fake.
01:11:08That's amazing.
01:11:10It's a perfect answer.
01:11:12It's perfect.
01:11:14It's a perfect answer.
01:11:16It's too good.
01:11:18These two are terrible.
01:11:20It's too good.
01:11:23It's too good.
01:11:29What do you think of my MC?
01:11:31What do you think of my MC?
01:11:33Your pronunciation was good.
01:11:35Your pronunciation was good.
01:11:37Your pronunciation was good.
01:11:39Your pronunciation was good.
01:11:41Your pronunciation was good.
01:11:43You found a perfect answer.