Bizi Birlestiren Hayat - Episode 84 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the
01:00beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to
01:30go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and I'm going to go to the beach and
02:00I give good damage to those who harm my loved ones, and more than that to those who love my loved ones more than me.
02:09Sometime if I can't get what I want, I become dangerous.
02:13Sometimes who knows.
02:17I mean, when I want to be, I become dangerous.
02:20You will understand Yasemin, I am a perfect danger.
02:23What do you want?
02:25Tell me what you're going to say,
02:27then get out of here.
02:28I don't want you to get used to this house.
02:31Oh, my daughter.
02:33You still say what you want.
02:34I told you what I want.
02:36Your mother and Pakize.
02:38You're going to tell me where they are.
02:41This will be over.
02:42I don't know.
02:43Okay.
02:44Even if I want to, I won't tell you where they are.
02:48You're just like your father.
02:50Sometimes you give me a hard time.
02:52I'm not angry.
02:53But you have this strong stance.
02:56That's what I'm proud of.
02:58After all, I'm your father.
03:00I'm not your daughter.
03:02And you're not my father.
03:04You have no idea what your fatherhood is.
03:08Is that so?
03:09Yes.
03:11I had one father.
03:12He was Fatih.
03:14You know, the Fatih you killed without even thinking for a second.
03:17Yes, he might not have been my real father.
03:20But I really loved him.
03:22But you gave him a life full of love.
03:26That's why I'll never call you father.
03:28You're a murderer.
03:31Look at me, know your place.
03:33Look.
03:35You're my daughter.
03:36I don't want to hurt you.
03:38You've already hurt me enough by poisoning this life.
03:42I haven't had a good night's sleep in years.
03:46He was going to hurt me.
03:48Enough.
03:50Listen.
03:51Look at me, Yasemin.
03:54I'll find your mother sooner or later.
03:57I'll find your mother and your little brother.
04:00I'm hurting people, right?
04:03You have no idea how much you hurt me.
04:07You haven't seen anything yet, Yasemin.
04:20Patience.
04:23Patience.
04:50I think this is much better.
04:52My daughter.
05:19I love you.
05:26I love you.
05:45Yasemin.
05:47What are you doing here?
05:52I couldn't reach you, I was worried about you.
05:55Are you okay?
05:57I'm fine.
06:00I saw Tahsin leaving.
06:01I was saying he hurt you.
06:03Don't worry.
06:04He won't hurt me.
06:06He's not after me, he's after my mother.
06:10I'll help you.
06:11Don't, Burak.
06:12Don't help me.
06:14Stay away from me.
06:16That's enough for me.
06:17Look, I'm having a hard time enough.
06:19And don't make it any harder.
06:23As you wish.
06:24It's enough for me to know you're okay.
06:28But if something happens...
06:29Burak.
06:33If that's what you want.
06:36Okay, Yasemin.
06:47Burak.
07:08Yasemin.
07:09Yasemin.
07:11What have you done to me?
07:14You're a believer, I'm a believer.
07:17I'm not leaving you.
07:18Come on.
07:19I'm not going anywhere.
07:20I'll wait here.
07:22Come on.
07:44He didn't go.
07:46He waited.
07:50Let's see what he's doing.
08:05Yes.
08:07Good morning to you too, Ms. Münevver.
08:09There was a very important issue I wanted to talk to you about.
08:12Urgent.
08:13What do you want in the morning, Remzi?
08:16Are you crazy?
08:19I'm not crazy.
08:21You touched on the subject.
08:24The subject is about someone who did it in the mental hospital.
08:30I don't know who you're talking about.
08:33I'm hanging up.
08:34I won't be able to deal with you.
08:35It would be better for you not to hang up, Ms. Münevver.
08:38That's all I'm saying.
08:40Are you threatening me?
08:42How dare you?
08:44Whatever you want to think, Ms. Münevver.
08:47I'll tell you that it's about Ceylan.
08:52Let me tell you that you're in some parts.
08:57You make your decision now.
09:00It's up to you whether to meet or not.
09:05It's up to you.
09:25Yasemin, wait.
09:27Yasemin.
09:30What happened, Burak?
09:31I was worried about you.
09:33Are you better?
09:35I'm fine.
09:36I'm fine, but it's not right for you to wait like this in front of my house.
09:40Why?
09:42I was just curious about you.
09:44Don't, Burak.
09:45I'm fine.
09:46Besides, if you thought about me a little bit, you wouldn't wait like this in front of my house.
09:50You'd think about what your neighbor would say.
09:53I thought it was necessary, so I waited.
09:56Besides, I don't care what the neighbors say or think.
10:01But I care.
10:02You don't either.
10:03Because as long as that man is after you, I'll protect you as much as I can, Yasemin.
10:08Because he'll never give up.
10:09He'll always be after you.
10:11Although you know that better than I do.
10:13Tahsin can't do anything to me.
10:16You're not so sure about that.
10:18I don't think you know that man better than I do, Burak.
10:21Yes, I do.
10:24But what I saw that day is enough for me, Yasemin.
10:27That man is really dangerous.
10:30And I can't let him protect you.
10:33I don't need your help.
10:37Is that so?
10:40Why?
10:42Is it because of Kerem?
10:44Is that it?
10:46Is it about Kerem?
10:48How should I know?
10:50You don't accept my help and don't say no to his help.
10:53I don't know.
11:00Anyway, Halil Burak.
11:02I'm most excited when I meet you, Ms. Münevver.
11:06My time is precious.
11:07Let's talk on the phone.
11:10What do you want to ask about Ceylan?
11:13Let's not talk about this, Ms. Münevver.
11:16If you weren't so afraid,
11:18you wouldn't have come running to me when I offered to meet you.
11:26Remzi, take out the baklava in your mouth.
11:33The secret behind Ceylan's death has been revealed.
11:42I know you weren't alone that night, Ms. Münevver.
11:45But more importantly, do you know what I know?
11:50I know you're not the daughter of that family.
11:55I know you're a child.
11:58And I know Ceylan is the son of that family.
12:03Now, your family, your loved ones,
12:07the great legacy left by your father,
12:13should learn that he came to you when he was supposed to go to his own son, not you.
12:21They think that Ceylan's death, which is considered an accident in these reports, is no longer an accident, right?
12:37But Ceylan's death is not an accident.
12:44Is this the subject? Is Kerem the subject?
12:47Not just that.
12:49The real issue is not trusting me.
12:51Look, okay, I may not have listened to you at the time, I may not have understood what happened.
12:55But now, after I saw that man, everything has changed for me, Yasemin.
12:59What happened? Did you hurt?
13:01Asli.
13:03You are one of the weakest women I have ever seen in my life.
13:07Well, then stay away from me.
13:10Don't get involved in this.
13:12How can I not get involved, Yasemin?
13:15I saw Tahsin. I mean, I saw your father.
13:18That man is really dangerous, and I can't leave you unprotected.
13:22That man can hurt you.
13:24I'll say he doesn't care about you, but we won't be able to get along again, Burak.
13:28Have a nice day for him.
13:30He cares, Yasemin.
13:33I don't want to get involved in this non-concern anymore.
13:37Don't get involved in this.
13:39How can I not get involved?
13:41How can I not get involved?
13:43Tahsin is not just dangerous for you or your family.
13:47He is also dangerous for me and my family.
13:50He is dangerous for everyone, Tahsin.
13:52Tahsin is not dangerous for everyone.
13:54Tahsin is only dangerous for those who come into my life.
13:56Then how happy I am that I was able to come into your life.
13:59What a happy.
14:01Okay, Burak. Okay. Don't do this.
14:04What am I doing?
14:06This thing you're doing. You know very well what you're doing. Don't do this.
14:12Okay.
14:14Okay. Come on, let me take you to the hospital.
14:17I can't believe it.
14:20I don't want you to take me to the hospital.
14:23At least you owe me this.
14:25What debt are you talking about?
14:27You made me go through so much.
14:28In return, I want you to come to the hospital with me.
14:36Okay.
14:38I was already late because of you.
14:52What do you want, Remzi?
14:53What do you want, Remzi?
14:55What is the purpose of reminding me of an accident that happened years ago and was forgotten today?
15:01An accident you forgot.
15:04Accident, yes.
15:06That's exactly what happened in the reports.
15:09If you say so, so be it, dear.
15:12Remzi, think whatever you want to think.
15:15If you can claim the opposite, don't hesitate.
15:19I'm not afraid of anything.
15:21Wow.
15:23Rest, rest.
15:25There are these, too.
15:27I really love such brave moves.
15:30I don't like it, Remzi.
15:34You'd better start loving it, Ms. Münevver.
15:39Because I see your rest and I'm increasing it.
15:44I can't waste my precious time with you.
15:47I have something to say, Ms. Münevver.
15:49Okay.
15:51So, an incident that happened years ago has already been referred to as an accident in the reports.
15:58So I can neither claim the opposite of this nor prove it.
16:03Then let me ask you this.
16:06You are a woman who is loved and respected around you, aren't you?
16:11So, if I go and tell these people who praise you...
16:16...the Münevver you love so much, the Münevver you respect so much...
16:22...and so on and so forth...
16:25...won't their opinions about you change?
16:29Do they still continue to love and respect you?
16:33Besides, that Halil you've been protecting and guarding for years is also involved.
16:38For God's sake, tell me, where is Halil in this murder?
16:43I mean, do you know the truth about Halil, his children, his wife and so on?
16:51When all the facts come to light, who will stay with Halil, Ms. Münevver?
16:56Don't confuse Halil. He's just someone who works for me.
17:02Now that you mention it, Halil did all the work.
17:06So, he killed Ceylan for you to inherit him...
17:11...and then you got rid of him together.
17:15Mind your words, Remzi. It didn't happen.
17:19Besides, I didn't know Halil at that time.
17:23Well done. Well done.
17:26You still continue to protect that man.
17:29If there was someone else in your place...
17:31...he would have already blamed it all on him...
17:35...and started looking for a way out.
17:39Remzi, what do you want? Be honest.
17:42I'm always honest.
17:45If you want my lips to be sealed, you'll give me the money I want.
17:50Don't make it long. How much do you want?
17:5310 million. 10 million dollars.
17:5710 million dollars?
17:59Why are you so surprised?
18:02Besides all your wealth...
18:06...this money is not even a coin, Ms. Münevver.
18:09I'm not surprised at the money. I'm surprised at your facelessness.
18:14To keep such a big secret...
18:19...I think this money is too little, Ms. Münevver.
18:23Are you done talking?
18:25Are you done talking?
18:27No, I'm not done. I have one more request.
18:31If you don't mind...
18:34...please go and tell Emir Eliniz Halil...
18:37...not to come to my shop, not to threaten me.
18:40Not because I'm afraid or anything...
18:43...but because I'm bored, you know?
18:46Anyway, think about what I'm telling you.
18:50Don't turn a deaf ear.
18:52Everything I'm telling you is for your own good.
18:56I'm sure you'll benefit from it.
18:58You think too much.
19:00Don't look at me like that, Ms. Münevver.
19:05Only I can save you from that Tahsin trouble.
19:10So think about it. You have my number.
19:13But don't make it too long, because I'm not a patient person.
19:18Did I make myself clear?
19:22Yes.
19:42Halil, where are you going? Are you going to work?
19:45Yes, I'm going to drop Mini off at school first, then I'll go to work.
19:49Okay, good luck.
19:52Münevver, I'm going to ask you for something, but you have to do it, okay?
19:57What do you want, Halil?
19:59Honey, please don't do anything today.
20:03Look, don't get me involved.
20:05Don't say that, Halil.
20:07When you said that, I really thought you were going to ask me for something.
20:10Am I the one who's getting you involved?
20:12Just blame me and protect Ms. Münevver.
20:15I'm not blaming anyone.
20:17I just asked you for something.
20:19Besides, I'm not protecting anyone.
20:20I see, Halil.
20:22I wish you thought about your children as much as you thought about Ms. Münevver.
20:26Didn't Burak come home last night?
20:28You should take care of him a little bit.
20:30But now you're telling me not to get involved.
20:34Am I the one who's getting involved, Halil?
20:36Münevver is the one who's getting involved.
20:38Because of her, neither our peace nor the safety of our family.
20:41Not Münevver, Ms. Münevver.
20:43I'll tell you what I want, Halil.
20:45Besides, don't get involved.
20:46Don't get involved.
20:50Are you fighting again early in the morning?
20:53No, we're not fighting.
20:55We're just talking.
20:57What did you do?
20:59You still haven't found this Remzi.
21:01Don't you know? You were going to send a man to the hospital.
21:03Don't you know that either?
21:05I don't know, boss.
21:07I don't know, boss.
21:09It's not a big deal.
21:11This Remzi.
21:13He's definitely going to make a movie behind us.
21:14We have to find him and stop him.
21:16If he's smart, he wouldn't dare to do that, boss.
21:19He's the problem.
21:21He's not smart.
21:23You'll see.
21:25He's going to try to sell me.
21:30Where is he?
21:32Where are you?
21:34We looked everywhere.
21:36But he's not here.
21:38What do you mean we looked everywhere?
21:40He's in deep shit.
21:42Damn Remzi.
21:44No.
21:46We can't wait here like this.
21:48Let's go to the hospital.
21:50Boss.
21:52Let's go.
21:54Don't let them throw us out.
21:56Can't I be that smart?
21:58We're not going in.
22:00Let's go and look from a distance.
22:02Let's see if it's going to get mixed up.
22:04Okay, boss.
22:08Good morning, Deniz.
22:10Good morning.
22:12Good morning.
22:15My daughter.
22:17God bless you.
22:19If anything happens, call me.
22:21Okay, mom.
22:23Deniz.
22:25My daughter is entrusted to you.
22:27Don't worry about us.
22:30Let's go.
22:32Mom, don't close the door.
22:34What happened?
22:36I bought a book from the library.
22:38I have to deliver it today.
22:40I forgot it in my room.
22:42Let me bring it.
22:44I'll get my book later.
22:46Deniz, I'm going to get my book.
22:49Okay, I'm waiting.
22:53How are you?
22:55I'm fine.
22:57By the way,
22:59thank you for accompanying Pınar to school.
23:02You embarrassed us.
23:04Don't mention it.
23:06Pınar is my friend.
23:08Of course I'll be with him these days.
23:10There's nothing to be embarrassed about.
23:12Thank you anyway.
23:14You're very kind.
23:16I wish I could do more.
23:20What else can you do?
23:22Just think.
23:26I'm here.
23:29Take care of yourself.
23:31Let me know if anything happens.
23:34Okay, dad.
23:36Don't worry about us.
23:38Take care of yourself.
23:40Okay, see you.
23:42See you.
23:44See you.
23:49See you.
23:57Where's your grandma?
23:59Won't she say goodbye to me?
24:01I told you your grandma went out.
24:04Where did she go?
24:06I don't know. She didn't tell me anything.
24:09Look, Uncle Halil is here.
24:11Welcome, Halil.
24:13Mine was getting ready and waiting for you.
24:18Isn't Ms. Münevver here?
24:20She went out, Uncle Halil.
24:22Early in the morning?
24:24Where could she have gone?
24:26Don't you know?
24:28No, I don't.
24:31Mine,
24:33we forgot your pen in your room.
24:35Come on, take it.
24:37Okay.
24:41Emekte,
24:43don't you really know where Ms. Münevver is going?
24:46Or did you say that to Mine?
24:48I swear I don't know, Halil.
24:50Didn't she say anything?
24:52How would I know?
24:55If she didn't tell you, would she tell me?
24:58But I was very nervous and restless on the way.
25:02Did she go with the driver?
25:04No, she took a taxi.
25:06Where could she have gone?
25:08Did she talk to someone on the phone before?
25:11Maybe someone called her.
25:13I guess Ms. Münevver is here.
25:16Welcome, ma'am.
25:18Good morning, Halil.
25:20Good morning, Ms. Münevver.
25:22Where have you been?
25:24You left early in the morning.
25:26I was very curious about you.
25:28I had things to do outside.
25:30You had things to do?
25:32I wish you had told me.
25:34I wanted to walk in the morning.
25:35I wish you had told me.
25:37I wanted to walk in the morning.
25:39I didn't have anything to do with you.
25:41I wish you had told me.
25:43I wish I had accompanied you.
25:45I wanted to walk alone, Halil.
25:47Grandma, I missed you so much.
25:49So soon?
25:51She was so sad when she found out that you weren't going to send her off.
25:55You should have seen her, ma'am.
25:57Yes, grandma.
25:59I didn't want to leave without seeing you.
26:01Now I'm here.
26:02Now you can go to school with Halil.
26:05Otherwise, you'll be late for school.
26:07Come on, put on your shoes.
26:14Do you have a request from me, Ms. Münevver?
26:17No, Halil.
26:19Just take Münevver and bring her to me.
26:22Don't worry.
26:25Come on, dear.
26:27Let's go.
26:29God bless you.
26:30Goodbye.
26:32Goodbye.
26:34Ma'am.
26:36Are you okay?
26:38I'm fine, Emektar.
26:40I'll go to my room and rest.
26:42Would you like me to take you to your room for breakfast?
26:45No, I'm not hungry.
26:47Don't bother me, okay?
26:49Okay, ma'am.
27:00Goodbye.
27:02Goodbye.
27:30Goodbye.
27:47Thank you for dropping me off.
27:49It's okay.
27:51I'll wait for you.
27:53You don't want to be with me.
27:55It's okay.
28:01Ezgi.
28:03Hi.
28:05What happened, Yasemin?
28:07Do you have time?
28:09I wanted to talk to you about something.
28:11What are you going to talk about?
28:13I have something to tell you.
28:16Okay, let's go to the cafeteria.
28:23Let's see.
28:31You didn't love me after those kids were born.
28:34You don't love me anymore.
28:36You forgot me after they were born.
28:38You locked me up in the hospital.
28:40You die, too.
28:42You die, too.
28:44Let me go.
28:46Let her go.
28:48Who are you?
28:50You can't take me to the hospital.
28:52Who are you?
28:54Who are you?
28:56I'm not coming with you.
28:57Ceylan.
28:59I'll kill you.
29:09Apparently,
29:11Ezgi's dreams
29:13will never leave you, Münevver.
29:16I don't know.
29:25The secret behind Ceylan's death
29:28is now revealed.
29:30Now, your family,
29:32your loved ones,
29:34that great legacy left by your father,
29:37should learn that it came to you
29:40when it was supposed to go to its own son,
29:43not you.
29:45Then,
29:47they will think that
29:50Ceylan's death
29:52is not an accident anymore,
29:55right?
30:10Come in.
30:14Come in.
30:21Ma'am,
30:23I'm sorry.
30:25You told me not to bother you,
30:27but when I saw you like this,
30:29I was curious.
30:31I was thinking about you.
30:33Are you okay?
30:35I'm not okay at all.
30:37I'm not okay at all.
30:39What happened, ma'am?
30:41God forbid.
30:42Did something happen to you?
30:44No.
30:46Nothing happened to anyone.
30:48Then why are you so bad?
30:52I want to be alone for a while.
30:56Tell me why you're bad.
30:58Otherwise, I won't go from here to there.
31:02When I enter this room,
31:04I always remember my old memories.
31:09Remembering my old memories
31:12made me feel bad.
31:17I missed my Pakize,
31:19my Cetin.
31:21So there's nothing else?
31:24No.
31:26If I'm alone,
31:28I'll be fine.
31:31Okay, ma'am.
31:33But don't forget, as I always say,
31:36your family will be with you soon.
31:38You'll be alone.
31:41You'll get rid of these troubles.
31:44I hope so.
31:46I hope so.
31:48If you'll excuse me.
31:59Nothing happened to anyone for now.
32:04But...
32:06But what if...
32:15You said we should talk.
32:17Are we going to wait like this?
32:19What are you going to talk about?
32:21Kerem told me everything.
32:23We talked.
32:25I'd be surprised if he didn't tell you.
32:27I hope you're happy.
32:29Why should I be happy?
32:31Why should I want to break you knowingly or willingly?
32:33I didn't break.
32:35Please don't do this.
32:37Please be comfortable.
32:39I'm comfortable, Yasemin.
32:41I'm sure no one is more comfortable than me.
32:43Look, Ezgi.
32:45I can't tell you why I stayed with Kerem.
32:48Just know this.
32:50There's nothing between us.
32:53I stayed there because I had to.
32:55I'm not staying anymore.
32:57I promise you, nothing like this will happen again.
32:59What is it, Yasemin?
33:01Are you making a sin?
33:03First apologize.
33:05Then come and apologize.
33:07I'm trying to talk to you in a respectful way.
33:11Please try it, Ezgi.
33:18Who is this girl?
33:20She's flirting with Yasemin.
33:23And Yasemin is listening to her.
33:26What's the matter?
33:28You chose to stay at Kerem's house...
33:30...when you could stay with me, Yasemin.
33:34Yes, I chose to bury my feelings in my heart.
33:38I closed that notebook.
33:40But it doesn't make you innocent in my eyes.
33:43Can I tell you something?
33:45I don't buy these tricks.
33:52Boss.
33:54Did you find what I did?
33:56I couldn't get in, boss.
33:58But everything is quiet.
34:01Is there any news from this Remzi?
34:04He must be talking to someone again.
34:06He smells, boss.
34:09When he smells, he recommends everyone.
34:12I have to learn right away.
34:16I have to learn so many things.
34:22Welcome, brother.
34:24Thank you, Hüseyin.
34:26How is it going?
34:28As you know, brother, in the warehouse.
34:30Did you eat?
34:32I had some things to do.
34:34No way, son.
34:36Go get something.
34:38Look at me.
34:40No matter who it is, you can't be bad.
34:44Okay, brother.
34:56Enjoy your meal.
35:01Are you mad at me?
35:05No.
35:07Am I a kid to be mad at you?
35:09Why are you making a face like a kid?
35:13Think about it.
35:15Why?
35:19Look, brother.
35:21It's not like that.
35:24Aunt Ayfer told us that she wanted to talk to Yasemin.
35:27What were we going to say?
35:28What were we going to say to Aunt Ayfer?
35:31At least you should have told me, brother.
35:34Look, brother.
35:37We thought Aunt Ayfer was planning a constructive conversation with Yasemin about you.
35:43But you're right, brother.
35:45I'm sorry.
35:47We're wrong.
35:49It won't happen again.
35:51Whatever.
35:53Are we okay?
35:55I mean...
35:57Not exactly, but we're okay.
36:00We're okay.
36:02That's good, son.
36:04That's a development.
36:08Tell me, what happened yesterday?
36:11What didn't happen?
36:14My mother is out of control now.
36:16I can't get to know her.
36:18She's mad at everything.
36:20She's getting into each other.
36:22Wait a minute.
36:23Wait a minute.
36:25I've known Aunt Ayfer for a long time.
36:28If there's something wrong, she'll be mad at you.
36:32Tell me what she's doing.
36:34She's not doing anything.
36:36She's doing so many things that I don't know which one to start with.
36:40Everything is moving so fast, Serhat.
36:43I can't even keep up anymore.
36:45Let me put it that way.
36:47By the way...
36:49Yasemin is no longer with Kerem.
36:51What do you mean?
36:54You didn't do anything, did you, Burak?
36:57No, I swear. I didn't do anything.
36:59I didn't do anything.
37:01But I'm sure she's up to something.
37:03But what can I say?
37:08Even if Yasemin didn't come close to me...
37:11...this situation made me feel a little better.
37:14That's good.
37:16Can I tell you something?
37:17Yasemin may be doing all this to protect you, you know?
37:22She says so, too.
37:24She says it's to protect me.
37:27But what kind of a conflict is this? I don't understand.
37:31I'm trying to protect Yasemin. Yasemin is trying to protect me.
37:35And then we both get into a fight.
37:37Well, man.
37:39The world is turning.
37:41It can't turn without a fight.
37:43But let me tell you something.
37:44Yasemin's stubbornness is just like Katrina.
37:48Katrina's stubbornness.
37:50But I'm going to break that stubbornness. You'll see.
37:53What are you going to do?
37:55I'm going to replace her.
38:08Are you hungry?
38:10Okay, I'm coming to eat now.
38:12How long are you going to keep me here?
38:14It's a crime.
38:16Crime? Are you talking about crime?
38:18You can't keep me here. You won't.
38:20I'm going to run away at the first opportunity.
38:22Try it. See what's going on.
38:25You've already robbed this place once.
38:27I'd say he's come to rob again.
38:29At least let me call my wife. She must be worried.
38:32Don't worry about her.
38:34Remzi has already made her up something.
38:37She's comfortable inside.
38:39She's waiting for you to come.
38:41Now, tell me, how long have you known Remzi?
38:44I've known him long enough to say that it would be good for you to leave him.
38:48It's obvious. You're a good man.
38:50Don't mess with Remzi.
38:52So you trust Remzi so much, huh?
38:54You can't trust Remzi.
38:56You'll be afraid of him and stay away from him.
38:58The Remzi I know is busy trying to find a way not to hurt you.
39:01And he will.
39:03Don't trust Remzi so much.
39:06The mountains you trust will snow.
39:10Brother.
39:14I brought your food, brother.
39:16Okay, give it to Yusuf.
39:22Enjoy your meal.
39:26Good.
39:28Brother.
39:30What are we going to do with this?
39:32I don't know for now, Hüseyin.
39:34Remzi will tell us what to do.
39:37Take this.
39:39You can tie it after you eat.
39:41Okay, brother.
39:45Son, what are you going to do when you find Yasemin's mother?
39:48If I find Yasemin's mother and get involved with her, I will be a great burden on Yasemin's shoulders.
39:54Okay.
39:57How are you going to do this?
39:59Who knows where the woman is taken?
40:02I'm keeping Yasemin's mother like a big secret right now.
40:05I don't trust any of us.
40:08Son, can I tell you something?
40:09A woman is lying alone in intensive care.
40:12They take that woman out of here.
40:15This is not something a person can do.
40:18Yasemin...
40:20She must have gotten help from someone, right?
40:25You're right.
40:27Yasemin's staying with Kerem may not be due to her stubbornness.
40:31Maybe it's about her mother.
40:34I don't know.
40:36Maybe it's about her mother.
40:52I guess you're talking about something you don't want me to sleep.
40:59No, you can still sleep, Kerem.
41:03We were talking about Yasemin.
41:05But we kept quiet because she didn't care about you.
41:11Then you're wrong, Burak.
41:14If it's about Yasemin, she cares about me.
41:18Because I'm trying to help her as much as I can.
41:21But I also know that your anger at me is completely meaningless.
41:26Yasemin doesn't need your help, Kerem.
41:29If someone is going to help her, it's me.
41:32That's why stay away from her, okay?
41:36This is none of our business.
42:00How do you warm up in this cold weather, Ezgi?
42:04I'm trying to dress thick, teacher.
42:09Did you really talk to Kerem?
42:14Yes.
42:17So?
42:18Kerem's case is completely closed for me, teacher.
42:21I'd be glad if you didn't open it either.
42:23I was saying I'd send Yasemin out of this hospital until yesterday.
42:27How did you change your mind today?
42:30I mean, if I didn't know you, I'd think someone threatened you.
42:33No one threatened me, teacher.
42:35I realized that there would be no beauty in force.
42:37I think you shouldn't force it either.
42:39Because teacher Burak doesn't like you.
42:41Whatever my situation with Kerem is, yours is just like that.
42:44So give up on teacher Burak.
42:48Okay.
42:55Yasemin, good luck.
42:58Thank you, Ms. Şengül.
43:00I was wondering about you, so I came.
43:03I'm fine, Ms. Şengül. Don't worry.
43:06Are you really okay?
43:08You stayed at your own house yesterday.
43:10Did that man do anything else to bother you?
43:12How are you, Ms. Şengül?
43:14I'm fine, Kerem. Thank you.
43:16I was wondering about Yasemin, so I came.
43:18I'm fine, Kerem. Thank you.
43:20I was wondering about Yasemin, so I came.
43:22I'm fine. Please relax.
43:24I had a good night's sleep last night and no one came.
43:27Okay, but still be careful.
43:29I mean, there's nothing that won't come because it didn't come yesterday.
43:32Absolutely.
43:34I mean, the room is really bothering me, Yasemin.
43:36Please be careful.
43:38I will, Ms. Şengül.
43:40I missed my mother very much.
43:42I haven't seen her in days.
43:44Don't ever think about your mother, Yasemin.
43:47Your mother's condition is getting better every day.
43:51I want that anyway, but...
43:53I want my mother to see me first when she wakes up, sir.
43:57You know, this is very dangerous.
44:01I mean, if your father is following you, he'll find that place, too.
44:04I know, but I can't even work when I'm in my mind.
44:08Ms. Şengül, can you give me today's permission?
44:11If I go to my mother, I promise, I'll be very careful.
44:13But Yasemin, look, what I'm saying is, if he's following you, it's very dangerous.
44:19Yes, you're right.
44:21But I'll be very careful, really.
44:24I saw him in my dream last night. I missed him so much.
44:27Yasemin, what can I say?
44:29If you're taking this risk, go see him, of course.
44:34Please be careful, though.
44:36I will, I will. Don't worry.
44:38I already know that my smallest mistake will cost my mother's life.
44:42Let me take care of my last business and leave.
44:45Okay.
44:52We locked him up in the warehouse.
44:55Who knows how long we'll keep him?
44:57But look, I was right. He's thinking the same thing.
45:02Murem is definitely making a plan.
45:05Let's see where it comes from.
45:12Should I talk to Ms. Münevver or not?
45:17They think that Ceylan's death, which was reported as an accident, is no longer an accident, right?
45:27Besides, that Halil you've been protecting and guarding for years is also involved.
45:34For God's sake, tell me, where is Halil in this murder?
45:41I don't know.
46:01Yes, Ms. Münevver.
46:03Halil, we need to talk to you right now.
46:06I was just about to call you.
46:08I have an important matter to discuss with you.
46:11If you don't mind, come to the mansion.
46:13No, not the mansion.
46:15It would be more appropriate for us to talk outside.
46:18I'm going to talk about an important issue that only the two of us should know,
46:23which concerns our past and future.
46:29Münevver and Suzan shouldn't hear about it.
46:34It's about Ceylan.
46:38Ceylan?
47:08Ceylan?
47:38Ceylan?
48:08Ceylan?