Barbaros y los pájaros de fuego se encuentran en problemas.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Ya no queda esta clase de artesanía, son consideradas antigüedades.
00:24Eran los regalos de mi difunta esposa.
00:27Qué pena que las tenga que vender.
00:30Tenemos necesidades urgentes. Además, el sacrificio lo vale por mi nieto.
00:36Gracias, abuelo.
00:37Ya entiendo, ya entiendo.
00:57Señora Hacer, ¿así está bien?
01:17Muy bien, querida, te felicito. Lo estás haciendo muy bien.
01:21Bueno, señora Hacer, yo solamente quiero ser útil.
01:24Haré lo que sea para que nadie tenga una queja de mí.
01:27Tesoro, todos hemos cometido errores.
01:30Lo importante es aprender de ellos y corregirlos.
01:34¿Me podría dar otra hoja para seguir?
02:01Levántate.
02:02¿Y por qué?
02:04Dice que te levantes.
02:05Oye, me haces daño.
02:07Tú mataste a mi padre.
02:12¿Qué?
02:13Tú mataste a Çatal.
02:20Barbar, ¿qué haces con eso?
02:21Oye, no lo hagas.
02:22Confiesa o yo haré que hables.
02:23Barbar, ¿a dónde me llevas? Por favor, suéltame.
02:26Me haces daño, suéltame.
02:27¿Dónde está mi hermana ahora?
02:29Hazlo.
02:30Suéltala.
02:33Tú no te metas.
02:34Te dije que la sueltes.
02:35Dalih, hazte a un lado.
02:36Oye.
02:39¿Qué harás si no me muevo, ah?
02:40¿Dispararás?
02:41Sí.
02:42Dalih, no me presiones.
02:43O tendré que encerrarlos a los dos.
02:45Te juro que esta vez no habrá nadie que me detenga.
02:47¿Pero qué estás diciendo?
02:48Cálmate, por favor.
02:49Güleş, no te metas en esto.
02:51Anda, vamos.
02:52Si yo caigo, todos caen.
02:56Estoy cumpliendo con mis funciones de policía.
03:00Comisario Bárbaros en servicio.
03:03Sultana está arrestada por asesinato.
03:10Te esconderás detrás de esa placa.
03:12Aquí nadie se esconde.
03:15Mi deber es hacer cumplir la ley.
03:18Vamos.
03:19Barbar, por favor, te pido que hablemos con calma.
03:21No te la puedes llevar así.
03:22Primero tenemos que hablar.
03:23Esto fue un crimen.
03:26¿Está claro que algo entendiste mal?
03:28Esto no es algo personal.
03:29Esta chica nos engañó a todos.
03:31Vamos.
03:32Hermano, hermano, dile que está equivocado.
03:34No dejes que me lleven.
03:35Meryem, si yo me quemo, todos se queman conmigo.
03:38Te lo advierto.
03:39Barbar.
03:40Cierra la boca y camina.
03:41Suéltame.
03:42Yo no hice nada.
03:43Suéltame.
03:44No me hagas esto.
03:46Yo no hice nada.
03:47Soy inocente.
03:48Juro que te vas a arrepentir por humillarme así.
03:51Te vas a arrepentir.
03:52No me lleves.
03:53Suéltame.
03:54Barbaros.
03:55Hermano.
03:56Hermano.
03:57Ayúdenme.
03:58Ayúdenme.
03:59Soy inocente.
04:00Juro que no hice nada.
04:02Ayúdenme.
04:03Hermano.
04:05No me abandones.
04:07No dejes que me lleven.
04:10Barbar.
04:11No me lleven.
04:12Déjame salir.
04:15Créeme, por favor.
04:16Yo no hice nada.
04:18Barbar.
04:19Barbar.
04:20Te estás cometiendo un grave error.
04:22Juro que vas a pagar muy caro lo que estás haciendo.
04:24Ali, debes hacer algo o sino ella...
04:26Voy ya que...
04:27Hermano, ayúdame.
04:28Suéltame de aquí.
04:30Hermano.
04:32Casino Kemer, ya no hablas ya.
04:34¿Qué estás escondiendo?
04:39Si Sultana va a la cárcel, Cara también caerá.
04:41Sultana me amenazó con que delataría a nuestro hermano.
04:51¿Qué pasó?
05:08¿Qué sucedió?
05:13Pero...
05:14¿Por qué arrestó a la hermana de los pájaros de fuego?
05:16Hermanos, obvio que hay un infierno en casa.
05:18La chica es de la familia.
05:20Tenemos que averiguar.
05:21Síguelos, síguelos.
05:22Sí.
05:23No vuelvas hasta que sepas algo.
05:24¡Deprisa!
05:31Entra.
05:32No te ves bien.
05:33Debes descansar.
05:34Con calma, hija.
05:37Dígame, ¿qué pasó?
05:39¿Por qué se llevó a Sultana?
05:40Se veía tan enojado.
05:48Ay, Haci.
05:49Barbaros vino.
05:51Y dijo que Sultana asesinó a su padre.
05:53Él perdió la cabeza.
05:55¿Qué?
05:56No sabemos qué sucedió.
05:58Pero es obvio que Meryem sí lo sabe.
06:02¿Tú sabes algo?
06:04Por favor, dinos la verdad.
06:06Tú lo sabes.
06:07Habla.
06:12Yo encontré una nota.
06:14No entiendo.
06:16Tu hermana dejó una nota en la mesa y escapó.
06:19¿Qué Sultana escapó?
06:21¿Y por qué iba a escapar?
06:26Ella quería escapar, pero como no tenía dinero,
06:28tuvo que regresar.
06:30En la nota decía que mató a Çatal.
06:35Hizo que pareciera un accidente.
06:43Entonces él tenía razón.
06:47Bárbara estaba diciendo la verdad.
06:49¿Por qué no me lo dijiste?
06:50Esto es algo muy grave, Meryem.
06:52Es muy grave.
06:53Es un delito.
06:54Ali.
06:55Ali.
06:56Hermano, ya cálmate.
06:57Meryem está embarazada y ya no puede angustiarse
06:58de esa manera.
06:59Es mejor que te sientas.
07:00Siéntate aquí.
07:01Siéntate.
07:03Siéntala ahí.
07:04Tienes que descansar, cariño.
07:05Tranquilízate, hermana.
07:06Relájate.
07:07Respira muy profundo.
07:08Respira.
07:10No, Ali.
07:11Sí.
07:12¿Por qué no me lo dijiste?
07:13Esta es una información
07:14que no se debe ocultar.
07:15Tu hermana me amenazó.
07:16Dijo que él la daría a cara
07:17por lo de Menderes.
07:18Que él terminaría igual que ella
07:19en la cárcel.
07:20No, Ali.
07:21No.
07:22No.
07:23No.
07:24No.
07:25No.
07:26No.
07:27No.
07:28No.
07:29No.
07:30No.
07:31No.
07:32No.
07:33No.
07:34No.
07:35No.
07:36No.
07:37No.
07:38Ya sabes bien.
07:39No te daría igual
07:40que ella en la cárcel.
07:41No.
07:42No.
07:43No.
07:44No.
07:45No.
07:46No.
07:49Esa mujer es tan loca.
07:50No.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55¿Crees que Catal merece
07:56lealtad, Bárbaros?
07:57¿Ah?
07:58¿Eres policía, Bárbaros?
07:59¿Para ti esto es justicia?
08:00¿Hablas?
08:01Silencio.
08:02Ese maldito merecía
08:03lo que le pasó.
08:04Era un asqueroso perverso.
08:05Dije que te callaras.
08:06Toda tu vida
08:07de la cárcel a ese infeliz.
08:08¡Dile que se callara! ¡Silencio!
08:10¡Silencio!
08:11¿Has pensado cuántos niños les arruinó la vida, ah?
08:15Mi hermano Ali, Meryan, Zefkin, Zafit, Kara.
08:18No pasaron toda su vida escapando
08:20de la opresión de ese maldito.
08:22¿Y tu mamá, Bárbaros? ¿Ah?
08:26¿Olvidaste cuánto la lastimó?
08:28¿Y la mujer que amas, Guleyşe?
08:32¿No fue a ella quien secuestró a Çatal?
08:35-¡Ah! -¡Ah!
08:42Pase lo que pase, serás castigada por todo lo que hiciste.
08:46¡Serás castigada por lo que hiciste!
08:48¡Ah!
08:52¡Ah!
08:58¡Ay, Dios mío!