Category
📺
TVTranscript
00:00It's so cold!
00:02It's so cold, so cold, so cold!
00:04Where are we?
00:05It's so cold!
00:07There's no one here.
00:09What are we going to do?
00:18Hokkaido?
00:20Soya Misaki!
00:22Wakkanai!
00:24It's so cold!
00:26So cold!
00:28This is the first time I've been here.
00:34It's so nice and clean.
00:37Nice!
00:38The bridge is so thick!
00:41There's a sound system too.
00:43It's in the port.
00:45Excuse me.
00:46Oh, he's in!
00:49Before work!
00:51First of all, first of all, first of all,
00:53First of all, first of all,
00:54You have to look at the camera!
00:57This way, this way.
00:59It's getting late.
01:00Let's go!
01:02I wonder what the last train will be like.
01:04There's no one here.
01:06This program is all about the night.
01:08It's all about the night.
01:10We have to go to a bar, don't we?
01:14There's no one in front of the station.
01:16There's a deer!
01:19Are we going to follow the deer?
01:21We have to follow the deer.
01:23I'd like to see the deer house.
01:25Excuse me, we're doing a TV talk.
01:27We're talking to the deer.
01:29We're eating dinner.
01:31We're eating dinner.
01:35There's something going on.
01:37Oh, my God.
01:39Oh, my God.
01:41There's a cool guy in Ryoshimachi.
01:43There was a dinner party.
01:45There's someone there, isn't there?
01:48Orange Street.
01:50It's the most fun street in Japan.
01:52It's like Potsu Potsu.
01:54Good evening.
01:56We're doing a TV talk.
02:00Are you from here?
02:02I'm from here, but I can't.
02:04What are you doing in Wakkanai?
02:08We're friends.
02:10We're drinking friends.
02:12What kind of friends are you?
02:14We're drinking friends.
02:16That's great.
02:18We're going to the second prefecture.
02:20This is my first time in Wakkanai.
02:22What kind of town is Wakkanai?
02:24It's a town of wind.
02:26It's a town of wind, but the food is good.
02:28The scenery is good.
02:30The people are warm.
02:32There are a lot of deer in the town.
02:34I'm going to pay by taxi to my house.
02:36Can I follow you home?
02:38Oh, my God.
02:42Oh, my God.
02:44Are you a teacher?
02:46Oh, my God.
02:48Are you students?
02:50We're drinking friends.
02:52Oh, my God.
02:56We're drinking friends.
02:58Can I follow you to the principal's house?
03:00I'm still going.
03:02Oh, my God.
03:04Let's go to the principal's house together.
03:06I don't want to go.
03:08It's going to be fun.
03:10Do you like the principal?
03:12That's a good memory.
03:14It's a good memory.
03:16But if I talk to you like this,
03:18But if I talk to you like this,
03:20It's a little bit of an incident.
03:22I don't know if it's okay.
03:24It's a little bit of an incident.
03:26Are you sure it's okay?
03:28We're in Kyoto.
03:30We're in Kyoto.
03:32Let's go together.
03:34Let's go together.
03:36I don't have anything in my house.
03:38I don't have anything in my house.
03:40I only have a cat.
03:42I only have a cat.
03:44I'm happy to hear that.
03:46I'm happy to hear that.
03:48I've never been to the principal's house.
03:50I've never been to the principal's house.
03:52He's a man who's in trouble.
03:54He's a man who's in trouble.
03:56It's okay.
03:58It's okay.
04:02It's been a long time.
04:04What?
04:06What is it?
04:08It's been 40 years.
04:10It's been 40 years.
04:12Let's go!
04:14I want to take a picture too!
04:16Wow!
04:18I'm sorry.
04:20I don't know what to do.
04:24Excuse me.
04:26Is it okay to take a picture?
04:28Thank you very much.
04:30Can I follow you home?
04:32Excuse me.
04:34Excuse me.
04:36Excuse me.
04:38This is the board of directors.
04:40This is the board of trustees.
04:42Let's have a toast!
04:44Cheers!
04:48What did the principal say?
04:50Annoying!
04:52What?
04:54He said it clearly.
04:56Annoying!
04:58Annoying!
05:00It's totally different from what I expected.
05:02It's a good school.
05:04He is loved.
05:06He is loved.
05:08He loves children a lot.
05:10I think so.
05:12He is loved.
05:14It's the script of the third grade.
05:18It's written by the principal.
05:20As a student,
05:22he is loved.
05:24He is loved.
05:26He is loved.
05:28The teachers can use
05:30the words in the scenes.
05:32Then, he is loved.
05:34You don't know
06:04Yeah
06:34I
07:04Just
07:11Listen somebody can you say something? Hi
07:15You must wait on the main growing 166 minutes 10 seconds on this
07:20Hey, you go. Oh shuddy
07:23Go to Kyoto sensei know you did
07:25Kyoto sensei
07:32So non-dark sky
07:35It's been there. It's okay. Do you want?
07:38What I ended up with you don't be like I get it. Hey
07:42Cosmetic I end up with a little
07:45private
07:47You say oh, you know
07:49Oh
08:19More like a little bit of it. We're gonna get the book. We got to clean up and
08:25No, I can't
08:27Look at you. Oh
08:31Go faster. I know
08:34Okay, I need you know
08:36What's
08:39You
08:46So you flew in with a nice key
08:48To go on to you
08:51It's your name the one that you want to come on. I miss you
08:53Come on, sir. It's for you. I thought he is I mean that that you got be more than she got today
08:58So, look, I'm still good. So you're supposed to eat. Oh, no, so look, so no
09:03I thought she had to not think that it's a gate. I don't know. They're looking made in occupied. Japan
09:09Made in Japan. I don't need any occupied. Japan. Okay, but I don't think that's in your cut
09:15Oh, so I didn't get it. You know, I said you're so that I
09:21Said you did I could stay I said me to meet on the side
09:23So now you got GHQ got you on your head and you know, she doesn't know some of them. You know, I got it
09:28It's good. I don't know
09:34Thank you
09:36Occupy to Japan senior
09:38Okay, I don't know how to say it. I don't know what it is. I don't know what it is. I don't know what it is
09:44Kashika
09:50You shouldn't I mean she don't you know
09:54I'm gonna go
09:58What you don't know
10:00What do you do?
10:04So what does that say? I'm sure you know it's a tiny puppy. You know, they're all in here. That's it
10:08I mean, I don't know if I will still know that you don't know it. I mean, I'm so I'm a she no came
10:13So stay sucky since I had you made it. They ought to keep mucosal. You know, what's wrong?
10:19So no straight or Abashiri came. So they can't get
10:23Your mother
10:27Okay, no, no
10:31No, no, no, no, no, no, no, no
10:36Oh, come on. Hi, honey. Come on. It's good. So it's a little
10:41It's not a nice machine
10:44Shira
10:46That's not
10:49That's not
10:53I
11:23I
11:54They don't know
11:58What are you doing?
12:00Yeah, I'm gonna take I got there. Yeah, I'm a little bit younger. Yeah. Yeah, I'm a little bit older
12:09You don't know that you have no yamano for your study. You know, what do you study do you cut through?
12:16Wonderful
12:18One get it on get it don't know what it musta Hokkaido. No, I'm not on this kid
12:25Since a moment
12:27Hey, that's your camera. No, no, so you don't think I'm gonna go to it. Oh
12:33Good evening. Come on. Do you need nothing? I feel sorry
12:38So let's get you know, I saw you in my book. I mean, yeah, it's like I got it
12:41I'm gonna go to sit there. You got that. I'm a mosaic. So I'm not gonna do it. I don't like it
12:47No, so I can't eat it. Okay. I'm okay. That's true. It's just a nice
12:52Tune in to my history
12:55See this
12:57Hokkaido
12:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:06So it's not so they want to look at see
13:09The other thing to give you book to the other day
13:13Yamadaとかにいろいろ登っていたんですけど
13:16So to your city not all come I need that come at us to show me
13:19What's the old kid up all came on at that?
13:22so they were
13:23shiratoko hanto
13:26Mafuyu need
13:28I see
13:32So to your city not all come I need that come at us to show me
13:35What's the old kid up all came on at that?
13:38so they were
13:39shiratoko hanto
13:42Mafuyu need
13:44you feel no way
13:46to you
13:48so
13:50so
13:52so
13:54so
13:56so
13:58so
14:00so
14:02so
14:04So
14:12So
14:34It was a case of being rescued by the police helicopter in a situation where he couldn't go home for three days.
14:42At my university, there were so many phone calls.
14:46I was so outraged to think that such a person would be released as a teacher.
14:52At that time, I felt the fear of social sanctions.
14:57What was the success?
14:59The Shiretoko Peninsula was in the middle of February to the beginning of March.
15:04In the old days, there was a period when the ice did not move for one to two weeks.
15:09We walked on the ice.
15:12We planned for about 10 days.
15:15We went from Utoro-cho, which is on the coast of Ohotsuku, to Misaki.
15:19And we walked to Laos-cho.
15:22It was an adventure that no one had ever done.
15:25The ice began to loosen from the next day.
15:31Low pressure began to approach.
15:33The southerly wind began to blow.
15:35The ice broke into pieces and was washed away in the ocean.
15:39We lived on the ice for up to three days.
15:44How did you decide the location?
15:47It was the day before we left.
15:49When the three of us organized our luggage at a hotel we knew in Abashiri,
15:54a friend from Fukushima brought a small handy transceiver.
15:59He showed me a small handy transceiver from Kemudo.
16:03He asked me if I would take it with me.
16:05He said he might call the police if something happened.
16:09When we saw it, we said,
16:11Even if you take something like that, it won't be useful, so leave it.
16:15It's the same weight as a chocolate, so you'd better take it.
16:18I didn't look at it at all.
16:20He put the transceiver in his bag.
16:24The three of us went without knowing it.
16:27When it was washed away, a blizzard occurred.
16:31The wind was so strong that the tent was about to be torn down.
16:35The ice was being washed away.
16:40He actually brought it on the ice.
16:44The three of us made an emergency call.
16:47If someone picks up the radio wave,
16:49we might be on the ice.
16:51He said he might know.
16:53After 12 o'clock in the afternoon,
16:55we sent out radio waves every 30 minutes.
16:58Emergency, emergency, emergency.
17:00What did you do with the frequency?
17:02We set the frequency free and sent it out.
17:05We sent it out for six hours.
17:07Because we didn't know where it was.
17:09Three people in 30 minutes.
17:12It was around 6 o'clock.
17:14Suddenly it opened.
17:16From the other side.
17:17What did you do?
17:20At that time,
17:22The young master of Katsurada Shoten in Utoro was an amateur radio operator.
17:27We happened to have a voice there.
17:31We desperately explained the situation.
17:34No one would believe that there were people on the ice.
17:38But we desperately explained the situation so that people would believe us.
17:43Then it became a big deal.
17:45Three college students were washed away on the ice.
17:48That's when the rescue operation started.
17:55I was a little nervous.
17:57It was a terrible incident.
17:58I thought we were going to die.
18:00The helicopter in charge of the scene rescued us.
18:05And the three of us saved our lives.
18:08What we thought when we were rescued was...
18:11We were all covered in blisters.
18:14The three of us talked to each other on the transceiver.
18:17Even if we were rescued and saved,
18:21If a lot of people move,
18:24It costs a lot of money.
18:26But even if we sink under the ice and die,
18:30We don't know where we're going.
18:32Parents spend their whole life looking for their children.
18:35If you make your parents feel that way,
18:38Even if it costs tens of millions of yen,
18:40I'm going to live, go home, and work.
18:42That's why I used a radio.
18:44I went to apologize to all the children.
18:46Because a lot of people moved.
18:48But they didn't die.
18:50They all disappeared.
18:51But the people in charge of the scene said,
18:54If you think you're dead, do it again.
18:56Our job is to save lives.
18:59So you guys don't have to worry about it.
19:01We saved you.
19:03It's our job.
19:05So you guys can live without dying.
19:09That's a good thing to say.
19:18Are you trying to pay back with your life?
19:22That's all I can do.
19:24I have to pay you back in my own form.
19:26You're alive, right?
19:28I thought you'd kill me if I killed you.
19:31You're alive.
19:32I'm sure it's meaningful to be alive.
19:34Don't do anything.
19:35There are thousands of people who are moving.
19:37I'll work hard.
19:39Because he's alive by blood.
19:42What are the other two doing?
19:44One became a doctor.
19:46He's in Hokkaido.
19:48I heard he's on the doctor's team.
19:51The other one is a teacher in a remote area.
19:55They're all contributing to the world.
19:58If you look at it as a contribution, it's the last one.
20:01Did you talk to the students about the Ryuhyo incident?
20:03I talked to them when I was healthy.
20:05There's something like this.
20:07What do you want to tell the students so far?
20:11Do you want to be educated?
20:13As I said earlier, people are alive and alive.
20:17There are more people committing suicide.
20:19There are more people being bullied.
20:21There are a lot of kids who think there's no one to talk to.
20:24I want you to realize that you're connected to a child who is facing himself.
20:31People are always connected.
20:33People can't live alone.
20:46That's why it's this word.
20:50I want this teacher to go to Japan.
20:53He's a great teacher.
21:08He's in good health.
21:10Making people is a reward.
21:12I see.
21:14It's amazing.
21:16What is this?
21:18It's amazing.
21:20That's right.
21:22It's amazing.
21:24I found an amazing person.
21:29Mr. Takeda, you're in a position to report.
21:31Yes.
21:32It was just a year ago.
21:34The Noto Peninsula earthquake.
21:36I went to five interviews and volunteers.
21:40There is a saying that even the soil is kind.
21:43The people of Noto are kind.
21:46The water, the soil, and the food are all kind.
21:49It's really kind.
21:51I don't think we're in a position to live yet.
21:54Can I go home someday?
21:57I want to go home.
21:59I've been to many countries.
22:03I'm crying too much.
22:05I can't stop crying.
22:08It's a park.
22:11Excuse me.
22:12I'm from TV Tokyo.
22:14Can I ask you something?
22:19I think there's alcohol in it.
22:21What did you do today?
22:23I ate rice and takoyaki until a while ago.
22:25We're good friends.
22:26Can I eat with you?
22:28I'm embarrassed.
22:30We're good friends.
22:32We're good friends.
22:35It's rude.
22:37Why did you eat with me today?
22:39I went to the hospital to get a test result.
22:42I was afraid.
22:44I went to the hospital.
22:46I was afraid.
22:48What kind of test?
22:50I had a stomachache, so I went to the hospital.
22:53I got a test.
22:55I went to get the result.
22:57I was told I was fine.
22:59That's good.
23:01We're going to pay the taxi fare to your house.
23:03Can I go to your house?
23:07I'm not in a situation to show you.
23:09It's not a situation, but it's okay.
23:13I don't live with you.
23:15My son says it's okay.
23:19It's not my house.
23:21My son says it's okay.
23:31I don't live with you.
23:35We're going together.
23:37I didn't ask your name.
23:39My son's name is Yosuke.
23:41How old are you?
23:43I'm 41 years old.
23:45I'm 94 years old.
23:47I'm an idiot.
23:49Do you have a job?
23:51I have a job.
23:57It's not a job.
23:59It's not a job.
24:01It's a joke.
24:03It's not a joke.
24:09It's great.
24:11It's great, but...
24:13I'm a little tired.
24:15It's hard.
24:17It's hard.
24:19I didn't see it.
24:21I was surprised.
24:23It looks like you're going to kill someone.
24:25Stop it.
24:27It's like this.
24:29I see.
24:31Tomorrow, we're going to Otsuka.
24:33There's a delicious takoyaki shop.
24:35We're going to Otsuka.
24:37Takoyaki in Otsuka?
24:39I think it's the best takoyaki shop in Tokyo.
24:41I think it's the best takoyaki shop in Tokyo.
24:43I think it's the best takoyaki shop in Tokyo.
24:45I'd like to take you there.
24:47Do you like takoyaki?
24:49I like it.
24:51Do you like Kansai people?
24:53I don't like it.
24:55I don't like it.
24:59The test results were good.
25:01The test results were good.
25:03It's fashionable.
25:05It's dirty.
25:07It's dirty.
25:09It's dirty.
25:11It's dirty.
25:13It's dirty.
25:15It's dirty.
25:17It's dirty.
25:19It's amazing.
25:21It's annoying.
25:23It's annoying.
25:25It's annoying.
25:27It's because of my mother.
25:29It's an amazing thing.
25:35I feel responsible.
25:37I feel responsible.
25:45It's beautiful.
25:49Do you need a woman?
25:51Please forgive me.
25:53Please don't slip.
25:58Can I come in?
25:59Your laundry is amazing.
26:01Excuse me.
26:02It's so dirty.
26:04You don't have to say that.
26:06It's pretty amazing.
26:08It's amazing.
26:10It's amazing.
26:12How is it?
26:14It's so annoying.
26:16It's like this.
26:17Do you take good care of your clothes?
26:19Yes, I do.
26:20It's fashionable.
26:22This is Komuto Hirosu's.
26:24Isn't it expensive?
26:26It's a tour item, so it's about 10,000 yen.
26:28Refrigerator?
26:30Do you want to see it?
26:32It's full.
26:34Do you cook?
26:36I cook.
26:38You cook.
26:40I'm a chef.
26:42It's amazing.
26:44The kitchen is relatively clean.
26:46Do you wash your clothes?
26:48I wash my clothes.
26:50I take a bath here.
26:52It's like a unit bath.
26:54That's right.
26:56Do you take a bath?
26:58I don't like it.
27:02It's amazing.
27:04It's like underwear.
27:06Excuse me.
27:10I'm embarrassed.
27:12There are a lot of Godzilla figures.
27:14I couldn't buy Godzilla toys.
27:16So I bought a lot of toys.
27:20There are a lot of books.
27:22My parents worked hard.
27:24So I didn't feel sad.
27:26My mother-in-law bought me a book.
27:30She took me to the movies.
27:32This is Mr. Tezuka.
27:34This is Mr. Suiho Takahashi.
27:36This is Mr. Mizuki.
27:38Mizuki Shigeru.
27:40Mr. Mizuki Shigeru.
27:42Sorry.
27:44What's attractive?
27:46It's not a complete challenge.
27:48It's not a complete challenge.
27:50It's all good and bad.
27:52It's all good and bad.
27:54When Mizuki Shigeru died,
27:56It's all good and bad.
27:58Mr. Mizuki Shigeru.
28:00Mr. Mizuki Shigeru.
28:02This is respect.
28:04This is respect.
28:06This is a newspaper when Mr. Eii died.
28:08This is a newspaper when Mr. Eii died.
28:10I love it.
28:11Mr. A has a lot of black jokes.
28:14I love it.
28:15Like what?
28:16You read it.
28:19He's black.
28:20He's the coolest in the world.
28:21He's beautiful.
28:22He's a black reader.
28:23Grandpa.
28:24Oh, it's grandpa.
28:25Next to him is grandma.
28:26Is he dead?
28:28Yes, he's dead.
28:29He takes a bath with grandpa.
28:31He takes a bath with grandma.
28:33I thought it would be hard to take a bath alone.
28:39That's why you decided to become a caretaker.
28:43It's not just that.
28:44I heard that you started it because of your son, grandpa and grandma.
28:49They were all my friends.
28:53They helped me a lot.
28:54They went to my parents' house and spent the summer holidays with me.
29:00They were so nice.
29:01They were so nice.
29:02They were so nice.
29:03They were so nice.
29:04They were so nice.
29:05They cleaned the house a lot.
29:07They were so nice.
29:08They were so nice.
29:09They cleaned the house a lot.
29:10When you came to your son's house, did he clean the house?
29:12When I came to his house, yes.
29:14When I came to his house, yes.
29:15I'm here because of her.
29:17I'm here because of her.
29:18What?
29:19What?
29:20Say that again?
29:23She helped me.
29:25How did she help you?
29:27She took care of my cockroach.
29:29What does that mean?
29:30She took care of my cockroach.
29:31What does that mean?
29:33She is very good.
29:34She helps me treat my diseases.
29:36I killed my mom once.
29:38Your mom?
29:39What?
29:41Inoue-san, do you ever feel like you want to get drunk?
29:44I have that kind of day.
29:46I drank for the first time on my 20th birthday.
29:48I fell asleep right away.
29:49Like just now?
29:50Yes, like just now.
29:51It was faster than that.
29:52It was faster than that?
29:54It was faster than that.
29:55I fainted.
29:57There's a new song.
29:58It's called Bakuonba.
29:59The volume goes up.
30:01It goes all the way to stop.
30:03What is that?
30:04It's your favorite song.
30:06It's like the cheese on top of a cheese salad.
30:13I had a lot of illnesses.
30:15I killed my mom once.
30:17Your mom?
30:18What?
30:19I had breast cancer.
30:21I was transferred to Hone.
30:23I was in Okinawa at the time.
30:25I was told by a dermatologist in Ryudai
30:27that I might have to go back.
30:31My children live in Tokyo.
30:33I had a stroke when I came to Tokyo.
30:37I was told I was in the hospital.
30:40I was told I was in the hospital.
30:42I had a long period of breast cancer.
30:44I was told I was in the hospital.
30:45As a result, I had a stroke.
30:48The dermatologist told me
30:51that I might have to go back.
30:56I was in a blood donation clinic.
30:59Wow.
31:00I was in a blood donation clinic.
31:02I was in a bad condition.
31:05I had to get better.
31:07After that, my husband came to the infirmary.
31:11He said,
31:12I'll take care of your cancer.
31:14He said, I'll take care of your cancer.
31:16He was aggressive.
31:18He said,
31:19I'll take care of it.
31:20I cried.
31:22My son told me to come to Tokyo.
31:24He said,
31:25I don't know what kind of illness I'll get.
31:29Since then, I've been living in Tokyo.
31:33I was calm for a while.
31:36After that, I had a relapse.
31:39I had leukemia three times.
31:42I thought I wouldn't get sick
31:46because my husband told me.
31:50I thought I wouldn't get sick because my husband told me.
31:51After my relapse,
31:54I asked my doctor how old my wife was.
31:58He said she was two years old.
32:00I was going to do something about it in two years.
32:06It's been about six years since then.
32:09Wow.
32:10My doctor told me it was rare.
32:13You've had a lot of illnesses.
32:16A lot.
32:18You don't look like that at all.
32:19You look very healthy.
32:21People ask me where I'm sick.
32:25Did your son follow you around when you were sick?
32:29Yes, he came to see me.
32:31He ate takoyaki.
32:34You must have been very worried.
32:35Yes.
32:36I don't know if I was worried about dying,
32:42but I was writing a diary.
32:45Like a diary?
32:46Yes.
32:47I thought I was going to die.
32:50I didn't have any money, but I could see the face.
32:54One day, when I couldn't eat or move,
33:01I felt a sense of responsibility.
33:04You felt responsible?
33:05Yes, I felt responsible.
33:09I felt like I was going to die.
33:13You don't have to think too much about it.
33:16What kind of person is your mother?
33:19She's loud and aggressive.
33:22She used to hit me with a shoe.
33:25She used to hit you with a shoe?
33:27I thought she was a shithead.
33:30But I still love her.
33:36I heard that for the first time.
33:41He's shy.
33:43He has a big mouth.
33:49I felt it.
33:50He doesn't have a bad mouth.
33:53He should be slapped on the lips.
33:55He doesn't have a good look on his face.
33:59But he has a warm heart.
34:03He doesn't say it because he's shy,
34:06but sometimes he says,
34:08I'm glad you're alive.
34:10Why do you answer?
34:12What?
34:14Oh.
34:16He's a bit of a talker.
34:27Do you have any dreams or goals for the future?
34:31I don't want everyone to be happy,
34:34but I want people around me to support me.
34:41I want people to take care of me.
34:48That's what I want to do.
34:51I'm doing this now,
34:54but I'm sure there will be more things I can't do.
35:00I'm sure I'll meet new people.
35:06I don't want people to touch me.
35:11I just want to be healthy.
35:15I want to be able to do something for my family.
35:20Do you want your son to have a family like that?
35:24I want him to have a family like that.
35:28Do you want to get married?
35:32I want to get married to someone who's like my wife.
35:38Do you think you can do that?
35:42Don't say that.
35:45I want to say that.
35:47Don't make fun of me.
35:51He's like a parent.
35:54Thank you for your time.
35:57Excuse me.
35:59It's not a mistake.
36:02I think he should graduate from high school.
36:06He's 41 years old.
36:09It looks crispy on the outside,
36:14but it's warm on the inside.
36:17It's like takoyaki.
36:20That's why it's round.
36:23Why don't you be a judge?
36:26I don't want to do that.
36:31Do you go home often?
36:34I go home almost every year at the end of the year.
36:38I'm 26 years old now.
36:41My grandmother told me that she wanted to see my grandchild's face for the first time.
36:46You want to see your grandchild's face?
36:49I was surprised.
36:52Your grandmother told you that?
36:55She told me that I couldn't die until I saw my grandchild's face.
36:58I thought I had to be born to die.
37:05Excuse me.
37:07Where is this place?
37:10It's this place.
37:13It looks good on you.
37:16This is by the way,
37:19This is the Kadokawa Musashino Museum,
37:22where the artist Mone's large-scale digital art exhibition is currently being held.
37:26I'm recording this today.
37:29It's a little far.
37:32I was surprised.
37:34I was doing a reading play in this hall the other day.
37:39Today, the Wi-Fi in the dressing room is automatically connected.
37:43You can go to the library once.
37:46It's amazing.
37:49How do you take a picture?
37:52You can't take a picture with a magic hand.