サウナを愛でたい 2025年1月6日 愛知県名古屋市ウェルビー栄
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is the best sauna I've ever been to.
00:06The best sauna in 2025.
00:13The world of sauna.
00:31Happy New Year!
00:33I hope you have a great time at the sauna this year.
00:36I'd like to go to a lot of saunas this year.
00:39It's too early to say that.
00:41Really?
00:42I'm sorry, our manager hasn't paid yet.
00:48It's only been a minute since I got off.
00:50That's right.
00:51It was pretty amazing.
00:52It was great.
00:53By the way, Zukin-chan.
00:55You didn't come to our show, did you?
00:57I didn't.
00:59Why didn't you come?
01:00Speaking of saunas, well-being.
01:03It's been a long time.
01:05We've been doing a lot of new things.
01:08It's well-being.
01:10That's right.
01:12It's good for your health.
01:14It's a good state.
01:16It's a sauna.
01:18Well-being.
01:19It's been 70 years.
01:21Congratulations!
01:2270 years?
01:26The godfather of sauna.
01:28Mr. Yonezawa.
01:30You have a deep connection with Mr. Yonezawa.
01:32That's right.
01:33I made a group called Finland Sauna Club.
01:36I've been taking care of a lot of things.
01:39I went to Finland Village the other day.
01:42The washing machine was broken.
01:45I asked Mr. Yonezawa if the washing machine was broken.
01:47Mr. Yonezawa said, I got it.
01:49The washing machine was new.
01:51I've been taking care of it.
01:53You're like Doraemon.
01:54That's right.
01:55If there's anything, call me right away.
01:57The washing machine won't break.
02:00Well, let's go see Mr. Yonezawa.
02:03Let's go.
02:05Mr. Yonezawa, the godfather of sauna,
02:07who always takes care of the sauna,
02:09Mr. Sakai Welby.
02:15I want to go to the sauna,
02:17a search app specializing in saunas.
02:21Not only in Nagoya,
02:23but also in Japan,
02:25there are many people who are passionate about saunas.
02:31Let's take a look at the charm of the sauna
02:33that has been loved for 70 years.
02:38Hello.
02:39Hello.
02:40Excuse me.
02:42Welcome.
02:43Oh, I was surprised.
02:46I didn't know the godfather was here.
02:49Congratulations on your 70th anniversary.
02:51Congratulations.
02:54Wow.
02:55A 70th anniversary T-shirt?
02:57Yes.
02:58President Yonezawa Welby is in a good mood in a commemorative T-shirt.
03:02Thank you for your busy schedule.
03:06Mr. Yonezawa, congratulations on your 70th anniversary.
03:10How do you feel about celebrating your 70th anniversary?
03:13I forgot at first.
03:16I was in a hurry.
03:17Kobe Sauna, which my cousin runs,
03:19was the first sauna that my grandfather ran.
03:23He said,
03:24it's been 70 years since I've run it.
03:26When he was running it.
03:27It's the same for us.
03:29That's right.
03:32I'm sure some of you know this,
03:35but Kobe Sauna & Spa and Mr. Welby are relatives.
03:41Mr. Yonezawa's grandfather, Mr. Shigeru,
03:44opened the Kobe Sauna in 1954.
03:51Since then, he has been running saunas all over the country,
03:54including in Nagoya.
03:59I don't know if it's a 70th anniversary T-shirt,
04:02but I heard that the sauna room has been renovated.
04:05That's right.
04:06It's been renovated.
04:08Really?
04:09How has it changed?
04:11It hasn't changed at all.
04:15It's the same as it used to be.
04:18It's a commemorative sauna.
04:20I see.
04:22That's why Oise is so close to you.
04:24It's been renovated every 20 years.
04:27The only thing that has changed is that the number of benches has increased.
04:31I see.
04:32I don't want to change the shape of Welby's sauna.
04:40But I want to increase the number of benches.
04:43I see.
04:44I want you to feel the warmth of the sauna.
04:49I also want to increase the number of benches in the forest sauna.
04:54Almost no one notices.
04:57No, no, no.
05:00It's a renovation for enthusiasts.
05:02It's like a search for mistakes.
05:04It's like an AHA meeting.
05:05It's an AHA meeting.
05:06The number of AHA meetings is increasing.
05:23Other guests are coming.
05:25Let's go.
05:27Please report what the historical sauna has left and what it has changed.
05:41I'm used to it, so I don't have any impression.
05:43I see.
05:44It's the same as it used to be.
05:46I see.
05:47Well, everyone already knows.
05:49The sun doesn't rise.
05:52It's terrible from the start.
05:54I'll introduce it for you.
05:59First of all, there are two saunas.
06:01A high-temperature sauna and a forest sauna.
06:04I'll show you what it looks like inside later.
06:09The water bath has a deep 14 degrees.
06:13There are two types, 20 degrees and over, where you can enter slowly.
06:17And it's great to be able to relax in a sunken chair.
06:23If you're not good at water baths, I recommend a frozen sauna where you can cool down slowly.
06:31There's also an ice sauna, but I'll show you that later.
06:38Let's cleanse our bodies and enjoy the sauna.
06:47I see. It's the same as before the sauna.
06:54It's great.
06:57How is it?
07:00It's very clean.
07:02Is it clean?
07:03Yes, it is.
07:06It feels good.
07:07I feel refreshed.
07:11It smells good.
07:13First of all, let's go to the high-temperature sauna.
07:16The two experienced what it was like in the renovation.
07:22The temperature is increasing.
07:24I can see that.
07:25It's true.
07:26It's okay.
07:28The board is made of heat-resistant plastic.
07:30It's beautiful.
07:31It's new.
07:32It's beautiful.
07:33It's aging.
07:38The high-temperature sauna that Mr. Yoneda said no one would notice.
07:45In order to enjoy even more heat, the two-story floor was replaced with a three-story floor.
07:52The board on the floor was also replaced, so it's shiny.
07:58The third floor is quite hot.
08:01Yes, it is.
08:02If you've never been to a sauna like this, you might find it a little hot.
08:07The amount of blood and the power of the stove is amazing.
08:12It's a lot.
08:14There are many sides of this sauna room.
08:18You can lie down here.
08:20You don't have to watch TV.
08:22You can enjoy watching TV over there.
08:24This is a foot-bath sauna.
08:26It's unique.
08:27It's connected to the hot spring.
08:30It's good.
08:31It's good.
08:35Mr. Yoneda is the one who started the sauna boom in the past 10 years.
08:41Mr. Yoneda's history is like the history of saunas.
08:48He tried various things.
08:51For example, he was the one who spread the word about ALF GOOSE.
08:57He also created a sauna lab for women, such as Vihita and Whisking.
09:06He was the one who started the sauna lab for women.
09:12He brought everything related to saunas to Japan.
09:21If you think about it like that, it's a great business.
09:25I agree.
09:26It's good to be at the entrance.
09:29It's like a statue.
09:31I agree.
09:32It's like a statue in front of Nagoya station.
09:35I agree.
09:36Is it called Welby Street in Imaike?
09:39It's Imaike.
09:40It's Imaike.
09:41It's called Welby Street.
09:42Isn't it amazing?
09:44It's also called a street.
09:47It's going to be a square.
10:02It's a square.
10:11It's solid.
10:12It's solid.
10:16It's a mobile bath.
10:17It's a mobile bath.
10:19It's a bath that gets you wet.
10:22It's important to have a bath like this.
10:29I'm going to jump.
10:32Wow.
10:35It's nice and clean.
10:36It's clean.
10:38It's stable.
10:43You can take a break next to the water bath.
10:46I'm glad that there are chairs of various shapes in various places.
10:53It's a sauna that has always evolved in response to the needs of the times.
11:02Bless us, Godfather.
11:09Now,
11:12go.
11:20No one left anything behind.
11:26It was very hot.
11:28It was so hot that it didn't look like Welby Sakae.
11:32It was so hot that my skin was about to tear.
11:35There are people who like that.
11:38I made it for such people.
11:41If you can make up for what you don't have, make up for it.
11:45If the washing machine is broken, bring it right away.
11:49It's a mind.
11:52It's not annoying.
11:55If you're told to do it, you'll do it right away.
11:58I really respect this mindset.
12:05I think they are aware of the customs.
12:11I think there are various people in this boom.
12:16It's a place where you can put your feet on the land of Nagoya.
12:21People who are always there can always enjoy it.
12:26It's not a flashy renewal.
12:30It's a renewal that brings in current users.
12:34I think it's great.
12:37I feel calm.
12:39What is it?
12:41I feel like I'm at my parents' house.
12:45It's like a couple who took a long boat.
12:49There's nothing to introduce.
12:53It's embarrassing to praise.
12:59It's just fine.
13:01It's just great.
13:05This is the best.
13:08The old men are very satisfied.
13:12One more set.
13:14This time, to the back of the bathroom.
13:20I'd like to go into the forest sauna.
13:23Before that, there's an ice sauna next to it.
13:27It's a specialty.
13:29Let's take a look.
13:33It's in front of the sauna.
13:37Ice sauna?
13:39It's a new routine.
13:41It's a double door.
13:48It's a freezer.
13:51It's very cold.
13:55This old man is strange.
13:59It's a place to store food.
14:02It's very cold.
14:04It's about 1 or 2 degrees.
14:07It was a moment, so I'll explain it again.
14:12What the old man was wearing was a temperature of minus 25 degrees.
14:17It's an ice sauna with a water temperature of 3 degrees.
14:20Mr. Yoneda came up with the idea.
14:23He made it with the image of Lapland in the Arctic.
14:28Let's go.
14:35It's hot.
14:37I'm sweating.
14:40This forest sauna is an image of a sauna hut in Kohan.
14:45It's in the middle of the forest in a dim room.
14:51In the middle of Nagoya,
14:53you can experience a real sauna.
14:57Mr. Yoneda is amazing.
15:01It means that he replaced that one.
15:04It's a double door.
15:06I see.
15:08It's subtle.
15:12It's like a 0.10 version change.
15:19I didn't notice it.
15:21This is a special feature.
15:23There are no stickers.
15:26There is no text information.
15:28It doesn't tell you how many times you should do it.
15:30It doesn't tell you what you shouldn't bring in.
15:33It doesn't tell you anything.
15:35You can do whatever you want.
15:37It's like the ocean.
15:40I'm worried about the ocean.
15:43I'm afraid of the white.
15:47Shall we go?
15:48Shall we?
15:49I'll save it.
15:50Can I ask you to do it?
15:52Excuse me.
15:59How long will it take?
16:01How long will it take?
16:02One more minute.
16:14It's nice.
16:17It's fast.
16:19I like this one, too.
16:21I like this one, too.
16:23I can't choose.
16:25I can't choose either.
16:28I can't choose.
16:51I heard that Aisu is in Uesugi-in.
16:54I want to see it.
16:56I knew it, he's going in.
17:02Everyone, don't push yourself too hard.
17:13Zukin-chan went into the 3-degree water bath.
17:18I can't see anything.
17:20I can't see anything because it's all white.
17:23Ouch, ouch, ouch.
17:25Is he going to be okay?
17:27I feel like I'm snow diving.
17:31It feels good.
17:38Let's take a break.
17:42He's eating something.
17:44Wow.
17:45Is that a shark?
17:46It's a shark.
17:47It's a shark.
17:50This fog feels good.
17:53The birds are singing, so I think the sun will come out soon.
18:01It's a break area where various scenes come to mind.
18:06It's the best.
18:08It's beautiful.
18:17This is the center of Hawaii, isn't it?
18:20Yes, it is.
18:22Really.
18:24It's the center of the Han River.
18:28The fog on my skin.
18:30If I close my eyes, I can see Finland.
18:35The birds are singing, so I can relax.
18:45Now, go.
18:59The 3-degree water bath in the forest is the best.
19:02I saw it on TV this time.
19:05It's pitch black.
19:07It's pitch black in the middle of the Han River in Nagoya.
19:11Finland is pitch black.
19:13And the outside is pitch black.
19:17I think Mr. Yonezawa felt something when he went to Finland.
19:22He's an artist.
19:24He made what he felt into a picture, music, or sauna.
19:29He made it into a sauna.
19:31I thought he was an artist.
19:34Isn't the reproducibility amazing?
19:36Yes, it is.
19:37It's amazing.
19:39It's raining, but it doesn't get on my face.
19:45It's cool around here.
19:48I feel a little deeper here.
19:52I see.
19:53It's very detailed.
19:55I think it's calculated.
19:58It's amazing.
20:00This is the Godfather.
20:02It is.
20:05Admiring the sauna means
20:08getting closer to someone's feelings
20:11beyond the temperature and humidity.
20:15I want to admire it more and more.