Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Prometes que no me vas a abandonar cuando te diga la verdad?
00:09Si lo prometes, entonces lee el resto.
00:17Si no, por favor llega hasta aquí.
00:30Yo...
00:37¿Qué te pasa? ¡Dame el cuaderno!
00:39Ven por él.
00:40¡Dámelo!
00:42Veamos qué escribes.
00:45¡Dame el cuaderno, Hilda!
00:49Querido Demir.
00:51¿Demir?
00:53¿Llamas a tu papá Demir?
00:55¡Qué grosera!
00:56¡Dame el cuaderno!
00:57¿Por qué no lo llamas papá?
00:59¿No es tu verdadero papá acaso?
01:01¡Te dije que me lo dieras!
01:04¿Qué está pasando?
01:06¿Por qué están peleando esta vez?
01:08¡Toma mi cuaderno!
01:10¡Oiku!
01:11Pero escribí algunas cosas raras, maestra.
01:15Me quedaré con esto por ahora.
01:20Pero maestra...
01:21No quiero escuchar nada.
01:22Ahora ve a tu asiento, Oiku.
01:24Y Laida, tú también.
01:27Ven.
01:29Pero no vuelvas a pelear por algo así nunca más, ¿me lo prometes?
01:32Por favor.
01:33Está bien, lo prometo.
01:35Llévatelo.
01:43¿Cuál es tu enfermedad?
01:45¿Por qué no me dices?
01:47Y Laida, por favor, cállate.
01:50Sé lo que escribiste.
01:51Lo vi.
01:52Se los diré a la maestra.
01:54No quiero que se me pegue la enfermedad.
01:56Por favor, no lo hagas.
01:57No se lo digas.
01:58Con una condición, Oiku.
02:00¿Cuál condición?
02:02De ahora en adelante harás absolutamente lo que yo te diga.
02:05¿Entendiste?
02:06Lo que yo diga.
02:07Todo.
02:10No, no lo haré.
02:13Bueno.
02:15Entonces les diré a todos la enforma que estás.
02:19Tu padre también lo sabrá.
02:21No usarás la carta.
02:24No te vayas sola a casa.
02:26¿Qué otra cosa falta?
02:27Escuchar a la profesora.
02:29Así es.
02:30Poner mucha atención en la clase.
02:34¡Ah! ¡Hugor está aquí!
02:36Hola, Hugor.
02:38Nos vemos.
02:39Bye, bye.
02:40No digas bye, bye.
02:41Nos vemos.
02:42¿Ves?
02:43Nos vemos.
02:46Esta es la invitación a mi cumpleaños.
02:48Muchas gracias.
02:49De nada.
02:51Buenos días, Oiku.
02:52Hola, Mirkan.
02:53Siéntate.
02:55¿Y esto?
02:56Es por mi cumpleaños.
02:58Muchas gracias.
03:00Por cierto, es muy linda.
03:02Gracias, las hicimos con mamá.
03:05Esta invitación genial merece una fiesta genial.
03:10Como si alguna vez hubiera sido una fiesta de cumpleaños.
03:15Bueno, no he ido.
03:17Pero sé cómo son.
03:19Tengo curiosidad por saber si tienes ropa bonita.
03:22Hilaida.
03:24¿Qué pasa, Mirkan?
03:25Se lo digo como su amiga.
03:28Espero que no vayas a la fiesta con esos zapatos y tu uniforme.
03:34Ese no es problema tuyo, Hilaida.
03:36Solo es un aviso.
03:38Todos usarán ropa bonita para la fiesta.
03:41No uses tu uniforme.
03:46Gracias, Mirkan.
03:47Nos vemos allá.
04:00Sí, fue genial.
04:01¿Te gustan las de acción?
04:04¿Siempre te han gustado?
04:06Oiku.
04:08¿Qué pasa?
04:09Ve a comprarme una tostada.
04:12¿Por qué lo harías?
04:13Porque tengo hambre.
04:14Ve a comprarla tú misma.
04:16Tú no te metas, Mirkan.
04:18Oiku puede hacerme ese favor.
04:23Vamos, Oiku. Anda.
04:25O la compras o...
04:28Se lo diré a la maestra.
04:30No quiero que se me pegue la enferma.
04:31Hilaida, por favor, no lo hagas. No se lo digas.
04:34Con una condición, Oiku.
04:36¿Cuál condición?
04:38De ahora en adelante harás absolutamente lo que yo te diga.
04:41¿Entendiste?
04:42Lo que yo diga.
04:44Todo.
04:47No, no lo haré.
04:50Bueno, entonces le diré a todos la enferma que estás.
04:56Tu padre también lo sabrá.
04:58No usarás la carta.
05:06Que tenga queso.
05:09Oiku, ¿qué haces?
05:12Hilaida, por favor, no seas mala.
05:14Solo compraré una tostada y volverá.
05:25¿Qué quieres?
05:26Jugo de fruta.
05:27Ahí tienes.
05:32Homer, ¿podría hacer rápido una tostada para mí, por favor?
05:35Sí, señorita.
05:43Homer, rápido.
05:45Dese prisa, por favor.
05:46Se está calentando, niña. Paciencia.
05:50Seguro que llegaré tarde, seguro.
05:56¿Ya está lista?
05:57Ya viene.
06:00Rápido, Homer.
06:15Voy tarde.
06:18Voy tarde.
06:48Oiku, ¿estás bien?
07:13Oiku, arriba.
07:17Arriba.
07:19Oiku.
07:21Oiku, responde.
07:22Oiku.
07:25¿Estás bien?
07:29Estoy bien.
07:30No hay nada malo conmigo.
07:32No te preocupes, Oiku.
07:34Ella va a evaluarte, tú tranquila.
07:37No tiene fiebre.
07:39Su presión está normal.
07:41Creo que solo se cayó.
07:44De verdad, estoy bien, profesora.
07:46Bien, tranquila.
07:47Espera.
07:48Dijo que se mareó y se cayó.
07:50No creo que sea algo grave.
07:52De verdad, me siento bien.
07:53De repente, me sentí mareada y me caí.
07:56Eso es todo.
07:57Se lo prometo.
08:02Bien, te creo.
08:03¿Llamamos a tu papá para que venga por ti?
08:05No.
08:10No es necesario porque me siento bien.
08:13No hagamos que se preocupe.
08:15No es necesario que venga.
08:17Pienso lo mismo.
08:18No creo que sea necesario preocupar a su papá.
08:27Mi opinión es que puedes volver a clase si te sientes bien, Oiku.
08:31Ajá, me siento muy bien.
08:32Gracias, enfermera.
08:33Bien, cariño.
08:34¿Puedo ir a clases, profesora?
08:36¿De verdad te sientes bien?
08:38Ajá, estoy muy bien.
08:41Bueno, puedes ir.
08:44No te apures.
08:46Lleva tu chaqueta.
08:47No corras, ¿de acuerdo?
08:49Ten cuidado.
08:50Está bien.
08:54¿Segura que está bien, señora Eike?
08:56Claro.
08:57¿Por qué?
08:58Debería haber visto cómo me miró cuando se cayó.
09:01¿Cómo fue?
09:03No lo sé.
09:05Era como... como si no me hubiese reconocido.
09:08Sentí como si su mirada estuviera vacía.
09:11La levanté y la traje aquí muy rápido y siguió mirándome de esa manera.
09:16Luego su mirada cambió y volvió a la normalidad luego de llegar aquí.
09:20De verdad me preocupa.
09:23Solo se debe haber asustado cuando se cayó.
09:25También le debe haber dolido.
09:27Eso es algo normal en los niños.
09:30Quizás.
09:32Bueno, me voy.
09:33Nos vemos.
09:34Que te vaya bien.
09:35Muchas gracias.
09:36Adiós.
09:41Adiós.
09:59Hola.
10:00Hola, señor Ogur.
10:01Vine a buscar a Oiku.
10:03¿Está lista para salir?
10:05Ya saldrá pronto.
10:06También quería decirle que creo que el otro día me malinterpretó.
10:10No se preocupe.
10:11El señor Demir ya nos informó.
10:13No hay problema.
10:14Bueno, pero quería pedirle que por favor no me malinterprete.
10:18Quiero evitar confusiones.
10:21Después de todo, Oiku ya es como una hija y Demir es como un hermano para mí.
10:27Ya veo, señor Ogur.
10:28Pero no hay problema.
10:30Bien.
10:31Me gustaría comentarle algo que pasó hoy.
10:36¿Qué pasó?
10:39Oiku se cayó.
10:41Me gustaría comentarle algo que pasó hoy.
10:45¿Qué pasó?
10:48Oiku se cayó.
10:51¿Y?
10:53Me preocupé mucho por ella.
10:56No tiene de qué preocuparse.
10:58Es solo una niña.
10:59Y los niños se la pasan cayendo todo el día y después se levantan como si nada.
11:03Yo me caí muchas veces cuando era niño.
11:05Una vez me pusieron 18 puntos.
11:07Mire, aquí tengo una cicatriz de cuando tenía 7 años.
11:09Señor Ogur, no es necesario.
11:12Como sea, le pido que tenga cuidado, por favor, en caso de que ella vuelva a marearse.
11:18Bueno, pero por favor le pido que se quede tranquila.
11:20No tiene nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
11:23Bueno, buen día.
11:24Buen día.
11:25Buen día.
11:28Sí.
11:31¿Y tú de dónde apareciste?
11:33Mientras hablabas con esa cara de amor, yo estaba aquí.
11:36Esperándote.
11:38Bueno, vamos.
11:40Escúchame, Ogur.
11:41Aléjate de ella.
11:43¿A qué te refieres?
11:44Te digo que no la engañes, como lo estabas haciendo con esa otra mujer.
11:49Al menos no te cree nada.
11:51Es inteligente.
11:52Oye, ¿tú también crees que soy un idiota?
11:55Por favor, no seas ridícula.
11:57Es una advertencia.
11:58¿Sabes? En vez de sermonearme, podrías...
12:00Escucha, en vez de sermonearme, podrías aprender a ver por dónde vas.
12:04¿Qué estás diciendo?
12:05No sabes de lo que hablo.
12:06Me enteré de que hoy te caíste.
12:13Solo me tropecé por culpa de las escaleras.
12:18Es todo.
12:19Es algo serio, Ogur.
12:20Tienes que tener cuidado, ¿bien?
12:22No puedes seguir preocupando a tu maestra de esa manera.
12:25Ten cuidado y no la preocupes.
12:28¿Y esto?
12:29Es una imitación.
12:31¿Al cumpleaños de quién?
12:33Ogur, dime una cosa.
12:36¿Puedes decirle a mi papá que me dé permiso para ir?
12:41Sí, por supuesto.
12:42No hablar con extraños, prestar atención en clases, no ir solo a casa.
12:46Bien hecho. Ahora a la escuela.
12:49No lo olvidaste, ¿cierto? Iremos a la fiesta.
12:52Por desgracia, no lo olvidé.
12:54Bien, bye, bye.
12:55Ah, nos vemos.
13:04Oiku.
13:06¿Qué quieres ahora, Hilaida?
13:10¿Irás a la fiesta?
13:12Claro.
13:14¿Compraste un vestido para hoy?
13:20¿O usarás esa ropa?
13:26¿No te importa?
13:29Si fuera tú.
13:31Si no tuviera ningún vestido, no irías a fiesta por nada.
13:50¡Oiku!
14:21Olvidaste esto.
14:23Me hiciste correr detrás de ti.
14:26Muchas gracias.
14:51Hola para ti también.
14:53Hola.
14:55¿Por qué estás enojada?
14:58Espera, espera.
15:00¿Qué le pasó a tu cara?
15:02Comí chocolate.
15:04Bueno, pero ¿por qué no te limpiaste después de comer? Está sucia.
15:07Mira esto.
15:08¿Por qué comiste chocolate?
15:10¿Vas a comer pastel en la fiesta?
15:13No, no lo haré.
15:15¿Qué estás diciendo?
15:17No iré a esa fiesta.
15:19Espera, espera. ¿Qué dices?
15:21No iré.
15:22¿Por qué estás diciendo que no irás?
15:24Casi me mataste cuando te dije que no podías ir.
15:38No quiero.
15:42Toma.
15:46Toma.
15:48¿Qué es?
15:50Verá tú misma. Toma.
15:57Vamos.
16:11¿Puedo abrirla?
16:16Sí.
16:29¡Me encanta!
16:41¡Es hermoso!
16:45¿De verdad puedo usarlo?
16:53Muchas gracias.
16:55Falto, falto.
16:57¿Qué pasa?
16:59Ve ese. Velo.
17:16Son hermosos.
17:23Muy hermosos.
17:30Muchas gracias.
17:34Bien, bien. Suficiente. ¿Qué pasa?
17:36¿Por qué estás tan sensible? Vamos.
17:38Toma tus cosas y vámonos.
17:40Este es el plan.
17:42Primero vamos a ir directo al hostal.
17:44Me cambiaré de ropa.
17:46Y luego vamos a ir por un regalo para Mercado.
17:49¿Qué haremos?
17:51Le compraremos un regalo.
17:53No le voy a comprar nada.
17:55¿Por qué?
17:57¿Por qué?
17:59¿Qué haremos?
18:01Le compraremos un regalo.
18:03No le voy a comprar un regalo a ese niño.
18:05Es su cumpleaños.
18:07¿Es mi hijo? No, no es mi hijo.
18:08Te compraré un regalo a ti.
18:09No voy a comprarle algo a él.
18:11Le compraremos.
18:13No lo haremos. No lo haremos. Ya lo dije.
18:14No iré sin un regalo.
18:15Claro que sí. Vamos.
18:16Vamos a comprarlo.
18:17No lo haremos.
18:18Lo haremos.
18:19De acuerdo, papá.
18:20Más te vale, Oiku.
18:22No vuelvas a seguir perros ni gatos ni ir a Tumbuktu otra vez.
18:25¿Tumbuktu?
18:27¿Dónde está eso?
18:29¿Por qué me preguntas eso?
18:31Se supone que tú tienes clases de geografía.
18:33¿Te envió a la escuela para nada?
18:35Se hace tarde. Toma tu mochila. Vete.
18:38Oye.
18:50Nos vemos.
18:57Escuela primaria
19:28Mercán.
19:30Buenos días, Oiku.
19:31Buenos días.
19:33Quería agradecerte por ir a mi fiesta de cumpleaños ayer.
19:37De nada.
19:39Te veías muy linda.
19:46Oye, ¿por qué estás aquí parada? Vamos a clases.
19:49No.
19:51Mercán.
19:54Mercán.
19:57¿Podrías hacerme un favor?
19:59Sí, por supuesto. ¿Qué tengo que hacer?
20:03Oiku, no estoy seguro de que pueda. Estoy nervioso.
20:07Claro que puedes, Mercán.
20:09Lo único que tienes que hacer es hablar como adulto. Así.
20:12Hola, hola.
20:14Vamos, inténtalo.
20:16Hola, hola.
20:20Bueno, funciona.
20:22Pero creo que deberías esforzarte más.
20:25Está bien.
20:33¿Dónde conseguiste su número?
20:35Mi papá lo tenía en su celular.
20:42Pondré esto.
20:52Niño, sin correr.
20:57Hola.
21:05Hola.
21:07Hola, soy...
21:10Soy el papá de Oiku, Demir.
21:13Buenos días, señor Demir. ¿Qué pasó?
21:16Oiku no podrá venir a clase durante dos días.
21:19Está muy enferma.
21:21Quiero decir, no podrá ir.
21:23Señor Demir, ¿se encuentra bien su voz?
21:26Suena rara, como si estuviera lejos.
21:30Hola.
21:32¿Señor Demir?
21:39¿Crees que se lo creyó? Estaba nervioso.
21:41Claro, claro. Mi papá habla por teléfono de esta manera.
21:45Entonces dime, ¿dónde irás ahora?
21:48Te lo diré más tarde.
21:51Bueno, voy a llegar tarde. Mejor me voy.
21:54Adiós.
21:56Adiós.