Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces?
00:30¡No! ¡Llegaremos tarde!
00:34¡Despierta!
00:36¡Despierta! ¡Despierta, vamos!
00:40¡Despierta, es tarde!
00:41No molestes, ¿qué haces?
00:43¡Llegaremos tarde para vernos con Kandan!
00:45¡Otra vez Kandan!
00:46No despertarías si hubiera escuela, pero te levantas temprano porque es hora de cantar.
00:50¡Ya despierta!
00:53¡Déjame!
00:54¡Vamos a desayunar, levántate!
00:56¿Cuál desayuno?
00:57¡Se nos hace tarde!
00:59¡Me cambiaré de ropa y tú tienes que levantarte y cambiarte por favor!
01:03¡Ve a cambiarte y yo despierto nuevo!
01:05¡Ya vamos, levántate!
01:07¿Cómo pueden dormir los que tienen hijos?
01:09¡Suelta eso!
01:10¡Levántate!
01:11¡No!
01:23¡Despierta!
01:24¡No de aquí! ¡Suéltame!
01:25¡Tengo hambre!
01:28¿Por qué no quieres comer?
01:31¡Toma!
01:32No hagas eso, huele a salchicha, es asqueroso.
01:35¿Por qué comes tan temprano? Yo no lo hago.
01:37¡Cómelo, hazlo por mí!
01:38No quiero.
01:42Me lavaré la cara y pagaré la cuenta.
01:44Y tú terminas de comer.
01:47Está bien.
01:48Ahora sí que desperté.
01:50¿Vamos andando?
01:51¡Vamos!
01:53Corre, corre, corre.
01:54Pero si no está disponible, podemos ir en otro momento.
01:57Yo vine porque la niña se despertó temprano e insistió mucho en que quería verla.
02:01En absoluto, estoy feliz de que puedan venir.
02:03¿Los esperaré?
02:04Bueno, está bien.
02:05Entonces llegaremos pronto.
02:07Nos vemos luego.
02:09Gandán nos está esperando.
02:10¡Qué bien!
02:12¡Para!
02:13¿Qué?
02:14¡Regresa!
02:15¿Qué pasa?
02:16No pises los rojos y las líneas tampoco.
02:18Ella pensando que era algo importante.
02:20¿Qué rojas?
02:21¿Qué líneas?
02:23¡Vamos!
02:24Es solo un juego.
02:25¿Qué juego?
02:26¿Soy un niño acaso?
02:27Un adulto no debería jugar.
02:42¡Lo pisaste!
02:43¡Lo pisaste!
02:44¡Lo pisaste!
02:45¡Lo pisaste!
02:46¡Lo pisaste!
02:47¡Lo pisaste!
02:48¡Lo pisaste!
02:49No, no lo hice.
02:50¿Acaso no ves?
02:51Mira.
02:52¡Oye mira!
02:53¡Lo pisaste!
02:54¡Gané, gané!
02:55¡Lo pisaste!
02:56¡Gané, gané!
02:57¡Yo gané!
02:58Son pequeños.
02:59Obviamente no puedes pisarlos aunque quieras.
03:01No te enojes.
03:02Es un juego.
03:03¿Qué juego?
03:04¿Quién está jugando?
03:05No soy un mono.
03:07¿Qué pasa?
03:08¡Ahh!
03:09Quiero hacer pis.
03:10Ya casi llegamos a la clínica.
03:13Pero quiero hacer pis.
03:14¿Y si me hago?
03:15Entonces no corras.
03:17Hola, papá.
03:30Bienvenida.
03:33¿Cómo está mi niña?
03:35Estoy bien.
03:38Pero tengo que ir al baño ahora.
03:40Estoy que me hago, por favor.
03:42¿Sabes dónde está?
03:43Adentro a la izquierda.
03:44¿Qué no escuchas?
03:46Fui corriendo tras ella, pero fue imposible alcanzarla.
03:49Oye, pero qué buena vista tienes.
03:51Entonces, ¿significa que está de vuelta en Estambul?
03:55Ugur, es verdad que la vi.
03:57¿Qué crees tú? ¿Estará pensando en quedarse a vivir aquí?
04:00¿Cómo voy a saber si se quedará aquí o por qué volvió?
04:04Oigan, ¿de qué están hablando?
04:08No importa.
04:10¿Por qué te metes? Concéntrate en tu tarea.
04:12Es muy feo susurrar frente a otras personas.
04:16Me enseñaron que eso no se debe hacer.
04:19Oiku, haz tu tarea.
04:21Shhh.
04:27¿Qué pasa?
04:29Voy al baño. ¿Está prohibido?
04:31Bien, ve.
04:34Oye, esta es tu oportunidad para preguntarle si es la mamá de Oiku.
04:38¡Qué buena idea! ¿Cómo no se me ocurrió antes?
04:40Ojalá pueda llevar a Oiku y preguntarle a Asu si es la mamá de la niña que está parada frente a ella.
04:44¿Qué crees que va a decir?
04:46No sé cómo no pensé en eso antes.
04:48Le voy a preguntar si la veo nuevamente.
04:50¿Qué pasa?
04:52¿Qué pasa?
04:54¿Qué pasa?
04:56¿Qué pasa?
04:58¿Qué pasa?
05:00¿Qué pasa?
05:02Le voy a preguntar si la veo nuevamente.
05:12¿A quién le preguntarás qué?
05:14Ay, Dios.
05:16¿Acaso no te dije que no nos interrumpieras?
05:18Han estado hablando dos horas.
05:20¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
05:24Es obvio. Aquí está pasando algo muy extraño y no me lo dicen.
05:28¿Por qué no me quieres contar lo que está pasando?
05:30Oiku, es suficiente.
05:32Haz tu tarea.
05:39Lo siento, no puedo evitar ser curiosa.
05:41Con todo eres curiosa.
05:47Oye, ¿puedo aprovechar de preguntarle a unos amigos de Kadikoy?
05:51Tal vez la hayan visto por ahí.
05:53Oigan, ¿qué les pasa a ustedes dos?
05:55Me quieren volver loco.
05:58No se aburren.
06:00¿Sabes qué? Vete. Tu mamá debe estar preocupada.
06:02Bien, tranquilo. De todas maneras ya me iba.
06:06Espérame, Ogura, antes que te vayas.
06:08Háblame de la tienda. ¿Cómo va eso?
06:13¿Eso?
06:15Sí.
06:17Bueno, eso, la tienda está comprada. Ya no hay problema.
06:19Ahora me voy.
06:21Pero espera, ¿cuándo puedo ir yo?
06:23¿Cuándo te gustaría verla?
06:25Oye, ¿tú nos estás escuchando otra vez?
06:27¿Tu papá no te enseñó a no entrometerte
06:29en las conversaciones de los adultos?
06:31Qué maleducada.
06:33No deberías hacerlo.
06:35No lo vuelvas a hacer.
06:37Tienes suerte de que ya me voy.
06:39Buenas noches.
06:41Estás tramando algo, pero te aseguro
06:43que lo voy a descubrir.
06:45Solo espera, señor Ogura.
06:49Y tú no escuches. Haz tu tarea que te dije.
06:55Oiku,
06:57si ya terminaste la tarea,
06:59vamos a dormir.
07:01Tengo sueño.
07:03Estoy cansado.
07:05Oiku.
07:11Estoy hablando solo.
07:13Oiku.
07:25Buenas noches.
07:55Taxi.
07:57Osmond Bay.
07:59Sushi.
08:01Pared de papel.
08:03Está loca.
08:05Está soñando con las estaciones del metro.
08:25No hables con extraños.
08:27No te vayas sola a casa.
08:29¿Qué otra cosa falta?
08:31Escuchar a la profesora.
08:33Así es, poner mucha atención
08:35en la clase.
08:37Ah, Ogura está aquí.
08:39Hola, Ogura.
08:41Nos vemos.
08:43Bye, bye.
08:45Nos vemos.
08:47Nos vemos.
08:49Nos vemos.
08:51Nos vemos.
08:53Buenos días, Oiku.
08:55Hola, Mercan. Siéntate.
08:57¿Y esto?
08:59Es por mi cumpleaños.
09:01Muchas gracias.
09:03Por cierto, es muy linda.
09:05Gracias, las hicimos con mamá.
09:07Esta invitación genial
09:09merece una fiesta genial.
09:13Como si alguna vez hubiera sido
09:15una fiesta de cumpleaños.
09:17Bueno, no he ido.
09:19Pero sé cómo son.
09:22Tengo curiosidad por saber
09:24si tienes ropa bonita.
09:26Hilaida.
09:28¿Qué pasa, Mercan?
09:30Se lo digo como su amiga.
09:32Espero que no vayas a la fiesta
09:34con esos zapatos
09:36y tu uniforme.
09:38Ese no es problema tuyo, Hilaida.
09:40Solo es un aviso.
09:42Todos usarán ropa bonita
09:44para la fiesta.
09:46No uses tu uniforme.
09:48Gracias, Mercan.
09:50Nos vemos allá.
10:03Sí, fue genial.
10:05¿Te gustan las de acción?
10:07¿Siempre te han gustado?
10:09Oiku.
10:11¿Qué pasa?
10:13Ve a comprarme una tostada.
10:15¿Por qué lo haces?
10:17Porque tengo hambre.
10:19Ve a comprarla tú misma.
10:21Tú no te metas, Mercan.
10:23Oiku puede hacerme ese favor.
10:27Vamos, Oiku.
10:29Anda.
10:31O la compras o...
10:33Se lo diré a la maestra.
10:35No quiero que se me pegue la enferma.
10:37Hilaida, por favor, no lo hagas.
10:39No se lo digas.
10:41Con una condición, Oiku.
10:43¿Cuál condición?
10:45No digas lo que yo te diga.
10:47¿Entendiste?
10:49Lo que yo diga.
10:51Todo.
10:53No, no lo haré.
10:55Bueno.
10:57Entonces les diré a todos
10:59la enferma que estás.
11:01Tu padre también lo sabrá.
11:03No usarás la carta.
11:11Que tenga queso.
11:14¿Y qué haces?
11:16Hilaida, por favor,
11:18no seas mala.
11:20Solo compraré una tostada y volverá.
11:30¿Qué quieres?
11:32Jugo de fruta.
11:34Ahí tienes.
11:38Homer, ¿podría hacer rápido
11:40una tostada para mí, por favor?
11:42Homer, rápido.
11:44Dese prisa, por favor.
11:46Se está calentando, niña. Paciencia.
11:50Seguro que llegaré tarde.
11:52Seguro.
11:56¿Ya está lista?
11:58Ya viene.
12:00Rápido, Homer.
12:02Voy tarde.
12:06Voy tarde.
12:32Llegué tarde.
12:34¿Qué haces?
12:36¿Qué haces?
12:38¿Qué haces?
12:40¿Qué haces?
12:42¿Qué haces?
12:44¿Qué haces?
12:46¿Qué haces?
12:48¿Qué haces?
12:50¿Qué haces?
12:52¿Qué haces?
12:54¿Qué haces?
12:56¿Qué haces?
12:58¿Qué haces?
13:01Hosphere.
13:13¿Hiso?
13:15¿Hiso?
13:17¿Estás bien?
13:19¡Hiso!
13:21¡Hiso, arriba!
13:23¿Hiso?
13:25¡Hiso, responde!
13:27¿Hiso?
13:29¿Estás bien?
13:35Estoy bien. No hay nada malo conmigo.
13:38No te preocupes, Oiku.
13:40Ella va a evaluarte, tú tranquila.
13:43No tiene fiebre.
13:45Su presión está normal.
13:47Creo que solo se cayó.
13:51¿De verdad estoy bien, profesora?
13:53Bien tranquila.
13:54Espera.
13:55Dijo que se mareó y se cayó.
13:57No creo que sea algo grave.
13:59De verdad me siento bien.
14:00De repente me sentí mareada y me caí.
14:03Eso es todo.
14:04Se lo prometo.
14:09Bien, te creo.
14:10¿Llamamos a tu papá para que venga por ti?
14:13No.
14:17No es necesario porque me siento bien.
14:20No hagamos que se preocupe.
14:22No es necesario que venga.
14:24Pienso lo mismo.
14:25No creo que sea necesario preocupar a su papá.
14:34Mi opinión es que puedes volver a clases si te sientes bien, Oiku.
14:38Me siento muy bien. Gracias, enfermera.
14:41Bien, cariño.
14:42¿Puedo ir a clases, profesora?
14:44¿De verdad te sientes bien?
14:46Estoy muy bien.
14:48Bueno, puedes ir.
14:51No te apures.
14:53Lleva tu chaqueta.
14:54No corras, ¿de acuerdo?
14:56Ten cuidado.
15:01¿Segura que está bien, señora Eike?
15:03Claro, ¿por qué?
15:05Debería haber visto cómo me miró cuando se cayó.
15:08¿Cómo fue?
15:10No lo sé.
15:12Era como... como si no me hubiese reconocido.
15:15Sentí como si su mirada estuviera vacía.
15:18La levanté y la traje aquí muy rápido.
15:20Y siguió mirándome de esa manera.
15:22Luego su mirada cambió y volvió a la normalidad luego de llegar aquí.
15:26De verdad me preocupa.
15:29Solo se debe haber asustado cuando se cayó.
15:31También le debe haber dolido.
15:33Eso es algo normal en los niños.
15:36Quizás.
15:38Bueno, me voy.
15:39Nos vemos. Que te vaya bien.
15:41Muchas gracias.
15:42Adiós.
15:53Hola.
15:54Hola, señor Ugur.
15:55Vine a buscar a Oiku. ¿Está lista para salir?
15:58Ya saldrá pronto.
15:59También quería decirle que creo que el otro día me malinterpretó.
16:03No se preocupe. El señor Demir ya nos informó.
16:06No hay problema.
16:07Bueno, pero quería pedirle que por favor no me malinterprete.
16:11¿Por qué?
16:12Porque...
16:13Porque...
16:14Porque...
16:15Porque...
16:16Porque...
16:17Porque...
16:18Porque...
16:19Porque...
16:20Porque...
16:21Por favor, no me malinterprete.
16:24Quiero evitar confusiones.
16:25Después de todo, Oiku...
16:28Ella es como una hija y Demir es como un hermano para mí.
16:31Ya veo, señor Ugur, pero no hay problema.
16:34Bien.
16:36Me gustaría comentarle algo que pasó hoy.
16:41¿Qué pasó?
16:44Oiku se cayó.
16:46Me gustaría comentarle algo que pasó hoy.
16:50¿Qué pasó?
16:53Oiku se cayó.
16:56¿Y?
16:58Me preocupé mucho por ella.
17:01No tiene de qué preocuparse.
17:03Es sólo una niña.
17:04Y los niños se la pasan cayendo todo el día y después se levantan como si nada.
17:08Yo me caí muchas veces cuando era niño.
17:10Una vez me pusieron dieciocho puntos.
17:12Mire, aquí tengo una cicatriz de cuando tenía siete años.
17:14Señor Burr, no es necesario.
17:17Como sea, le pido que tenga cuidado, por favor.
17:20En caso de que ella vuelva a marearse.
17:23Bueno, pero por favor le pido que se quede tranquila.
17:25No tiene nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
17:28Bueno, buen día.
17:29Buen día.
17:30Buen día.
17:33Sí.
17:36¿Y tú de dónde apareciste?
17:38Mientras hablabas con esa cara de amor, yo estaba aquí, esperándote.
17:43Bueno, vamos.
17:45Escúchame, Burr.
17:46Aléjate de ella.
17:48¿A qué te refieres?
17:49Te digo que no la engañes.
17:51Como lo estabas haciendo con esa otra mujer.
17:54Al menos no te cree nada.
17:56Es inteligente.
17:57Oye, ¿tú también crees que soy un idiota?
18:00Por favor, no seas ridícula.
18:02Es una advertencia.
18:03¿Sabes? En vez de ceremoniarme, podrías...
18:05Escucha, en vez de ceremoniarme, podrías aprender a ver por dónde vas.
18:09¿Qué estás diciendo?
18:10¿No sabes de lo que hablo?
18:11Me enteré de que hoy te caíste.
18:15Solo me tropecé por culpa de...
18:19las escaleras, es todo.
18:21Es algo serio, Oiku.
18:22Tienes que tener cuidado, ¿bien?
18:24No puedes seguir preocupando a tu maestra de esa manera.
18:27Ten cuidado y no la preocupes.
18:30¿Y esto?
18:31Es una imitación.
18:33¿Al cumpleaños de quién?
18:35Burr, dime una cosa.
18:38¿Puedes decirle a mi papá...
18:41...que me dé permiso para ir?
18:43Sí, por supuesto.
18:47Oye, no botes migas en todos lados.
18:50Entonces, dame un plato.
18:52¿De qué hablas?
18:54La señorita quiere una bandeja con un plato,
18:56el tenedor y la cuchara a la izquierda,
18:58y el cuchillo a la derecha,
18:59una vela y un paño de seda.
19:00¿Eso quieres?
19:02Estás exagerando.
19:04¿Por qué no usas la bolsa?
19:06Y no botes migas, hazlo.
19:08¿Cuándo nos mudaremos?
19:10Pronto, pronto.
19:16Mami, dejaste hablar ayer, pero...
19:19Bueno, iré a la fiesta de mercado.
19:24Oiku, no irás.
19:26También le dijiste a Ogur.
19:28Pensaste que lo quería más a él, ¿verdad?
19:30Y le pediste que me dijera.
19:32¿Me amas más a mí?
19:36No cambies el tema.
19:37No vas ahí.
19:39¿Por qué no puedo?
19:41¿Qué van a hacer en la fiesta de mercado?
19:43¿Y qué harás tú?
19:44¿Por qué te interesa?
19:45Pero, no soy solo yo.
19:47Irán todos mis compañeros.
19:48Bueno, pero tú no irás.
19:49Se acabó el tema.
19:50Pero te estoy diciendo que mis amigos irán.
19:53No me hagas enojar.
19:54Si tus amigos saltan por la ventana,
19:55¿tú también?
19:57No, no, no.
19:59De todas maneras iré.
20:00Oiku, no irás a ningún lado.
20:02Claro que iré.
20:03No irás.
20:04Sí iré.
20:05No irás.
20:06Sí iré.
20:07Oiku.
20:08De mí.
20:09Oiku.
20:10De mí.
20:11No te llevaré a ningún lado
20:12y no irás sola.
20:13Se acabó.
20:14Entonces le diré a Ogur que me lleve.
20:16No, no le digas nada.
20:17Él intenta recuperar el dinero que le robaron.
20:19Le diré a Kandan que me lleve a la fiesta.
20:22Solo preocúpate de la escuela.
20:24Hablas mucho.
20:25Por eso no has terminado de comer.
20:27¡Tome!
20:28Está bien.
20:37No hablar con extraños,
20:38prestar atención en clases,
20:39no ir sola a casa.
20:41Bien hecho.
20:42Ahora a la escuela.
20:44No lo olvidaste, ¿cierto?
20:46Iremos a la fiesta.
20:47Por desgracia, no lo olvidé.
20:49Bien.
20:50Bye, bye.
20:51Nos vemos.
20:58Oiku.
21:00¿Qué quieres ahora, Hilaida?
21:05¿Irás a la fiesta?
21:07Claro.
21:09¿Compraste un vestido para hoy?
21:15¿O usarás esa ropa?
21:21No te importa.
21:23Si fueras tú,
21:25si no tuviera ningún vestido,
21:27no irías a fiesta por nada.
21:54¡Oiku!
22:21Olvidaste esto.
22:22Lo hiciste correr detrás de ti.
22:25Muchas gracias.
22:53¿Qué?
22:54¿Qué?
22:55¿Qué?
22:56¿Qué?
22:57¿Qué?
22:58¿Qué?
22:59¿Qué?
23:00¿Qué?
23:01¿Qué?
23:02¿Qué?
23:03¿Qué?
23:04¿Qué?
23:05¿Qué?
23:06¿Qué?
23:07¿Qué?
23:08¿Qué?
23:09¿Qué?
23:10¿Qué?
23:11¿Qué?
23:12¿Qué?
23:13¿Qué?
23:14¿Qué?
23:15¿Qué?
23:16¿Qué?
23:17¿Qué?
23:18¿Qué?
23:19¿Qué?
23:20¿Qué?
23:21¿Qué?
23:22¿Qué?
23:23¿Qué?
23:24¿Qué?
23:25¿Qué?
23:26¿Qué?
23:27¿Qué?
23:28¿Qué?
23:29¿Qué?
23:30¿Qué?
23:31¿Qué?
23:32¿Qué?
23:33¿Qué?
23:34¿Qué?
23:35¿Qué?
23:36¿Qué?
23:37¿Qué?
23:38¿Qué?
23:39¿Qué?
23:40¿Qué?
23:41¿Qué?
23:42¿Qué?
23:43¿Qué?
23:44¿Qué?
23:45¿Qué?
23:46¿Qué?
23:47¿Qué?
23:48¿Qué?
23:49¿Qué?
23:50¿Qué?
23:51¿Qué?
23:52¿Qué?
23:53¿Qué?
23:54¿Qué?
23:55¿Qué?
23:56¿Qué?
23:57¿Qué?
23:58¿Qué?
23:59¿Qué?
24:00¿Qué?
24:01¿Qué?
24:02¿Qué?
24:03¿Qué?
24:04¿Qué?
24:05¿Qué?
24:06¿Qué?
24:07¿Qué?
24:08¿Qué?
24:09¿Qué?
24:10¿Qué?
24:11¿Qué?
24:12¿Qué?
24:13¿Qué?
24:14¿Qué?
24:15¿Qué?
24:16¿Qué?
24:17¿Qué?
24:18¿Qué?
24:19¿Qué?
24:20¿Qué?
24:21¿Qué?
24:22¿Qué?
24:23¿Qué?
24:24¿Qué es esto?
24:25¿Qué dónde está esto?
24:26¿Qué?
24:27¿Qué?
24:28¿Qué?
24:29¿Qué?
24:30¿El vestuario samares era tolo?
24:31¿Te has preso un kutipi?
24:32¿Yo sí lo puso?
24:33Sí, sí.
24:34¿Yo qué hice?
24:35¿Qué a intentado gritar?
24:36Muchas veces grites, no?
24:37¿Por qué siempre me has hecho que eatingí?
24:38¿Qué?
24:39No, ¿qué, que...
24:40Yo he hecho, y aprendí un poca voz mas.
24:41¿No hablas exactamente?
24:42No, por favor, deedo.
24:43¿Qué fas?
24:44Sí, creo que no lasts.
24:45¿Por qué?
24:46Bueno, pues io...
24:47después de comer está sucia mira esto porque comiste chocolate vas a comer
24:52pastel en la fiesta no no lo haré qué estás diciendo
24:58no iré a esa fiesta espera espera que que dices porque estás diciendo que no
25:03irás casi me mataste cuando te dije que no podías ir
25:18lo quiero
25:23toma qué es?
25:27vero tú misma, toma
25:34vamos
25:48puedo abrirlo?
26:07me encanta
26:18es hermoso
26:22de verdad puedo usarlo?
26:31muchas gracias, alto, alto
26:34qué pasa?
26:36ve ese, velo
26:47son hermosos
27:02muy hermosos
27:09muchas gracias
27:17bien bien suficiente qué pasa porque estás tan sensible vamos toma tus cosas y vámonos
27:27este es el plan primero vamos a ir directo al hostal me cambiaré de ropa y
27:33luego vamos a ir por un regalo para Mercan
27:36qué haremos?
27:38le compraremos un regalo
27:40no le voy a comprar un regalo a ese niño
27:42es su cumpleaños
27:43es mi hijo?
27:44no no es mi hijo te compré un regalo a ti no voy a comprarle algo a él
27:48le compraremos
27:49no lo haremos no lo haremos ya lo dije
27:51no iré sin un regalo
27:52claro que sí vamos
27:53vamos a comprar
27:54no lo haremos
27:55lo haremos
27:57tienes demasiados amigos en la escuela pero no entiendo por qué sólo irás al
28:01cumpleaños de Mercan
28:02tus otros amigos no celebran sus cumpleaños?
28:05pero hoy tenías que ir a cumpleaños de ese niño
28:07estoy seguro que las otras fiestas son mucho más divertidas
28:10pero tenías que ir a esta sabes que no entiendo nada haz lo que quieras
28:13bien ya voy
28:32qué es esto?
28:36de verdad eres una niña
28:41espera espera no dije nada malo
28:45sabes te ves?
28:47qué?
28:50bonita
28:52de verdad?
28:57bueno puedes ayudarme con el cierre?
29:04ojalá no te arreglaras tanto para ir a ver a Mercan
29:07espera espera tu cabello se atoró
29:09mi cabello se atoró
29:10pero te dije que tenías que cortártelo ves lo que pasa
29:14bueno bueno espera espera
29:18ya está nos vamos
29:19no me peinaré
29:21qué?
29:22me peinaré
29:23sólo puedes trenzarte el cabello
29:25si quieres vamos a la peluquería para que te hagan un peinado
29:29siéntate yo me peinaré
29:31déjamelo a mí yo lo haré
29:33no
29:34qué?
29:35sé cómo lo haces bueno
29:37por eso no es necesario
29:40como quieras
29:45escoge rápido
29:46tranquilo
29:49qué hay de este?
29:50es bonito
29:51vamos
29:55dejaste esto tirado
30:01vamos
30:03vamos
30:08rápido
30:09espera
30:27bien
30:29usa eso
30:33vamos
30:36muchas gracias
30:38de nada
30:39después de usted
30:50este?
30:57no
30:58es para beber
31:00a mi hermano le gusta este
31:03este es bonito
31:04me asusté
31:06oigo
31:07escoge uno
31:08sólo es un libro
31:10espera un poco
31:11llevamos 40 minutos
31:13intento escoger el mejor libro
31:15por favor
31:17no lo veo
31:18dónde está ese libro?
31:26este es el que buscaba
31:28déjame verlo
31:30a ver
31:31este es el indicado
31:33qué haces?
31:34espera espera
31:36esto cuesta mucho dinero
31:38cuándo compraste un libro por última vez?
31:40había una biblioteca en la escuela
31:42íbamos a leer ahí
31:43pero este es especial
31:44y a Mercán le gustan mucho los planetas
31:46qué estás haciendo?
31:47ese Mercán
31:48te digo que me lo des
31:49no, pásamelo
31:50toma este
31:51este
31:52y ya vamos
31:53para 0 a 5 años
31:540 a 5
31:55sí, sí, es justo para su edad
31:56no, déjalo
31:57déjalo
31:58compremos este
31:59ay, suéltalo
32:00por rico
32:01dámelo
32:02no, suéltalo
32:03llevaremos este
32:04no, no
32:05es para Mercán
32:06suéltalo
32:07suéltalo
32:08suéltalo
32:10lo que compraste es hermoso
32:11muchas gracias
32:14tienes que pagarme todo esto
32:15cuando crezcas
32:23qué pasa?
32:24estás callada
32:26encontrarás un trabajo
32:27y me la devolverás cuando crezcas
32:28¿de acuerdo?
32:32bien
32:36pero tienes que ser muy amable
32:39hasta entonces
32:41está bien
32:42no tienes que pelear con nadie
32:44por qué tendría que pelear con alguien?
32:46no me trates como a un niño
32:48bueno
32:49solo quiero que lo sepas
32:51vamos