ハリコミマネー ～そのお金、何に使うんですか？～ 2025年1月7日 全国各地のATM前でひたすら張り込み！“お金”の行方を追いかける！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's sudden, but do you use cash these days?
00:07It's decreasing a lot, isn't it?
00:09While the cashless world is advancing, what do people who are trying to withdraw money use?
00:17How much did you withdraw today?
00:19I withdrew 160,000 yen.
00:21You withdrew a lot, didn't you?
00:22That's right. It's a little overpriced.
00:25It's a busy program.
00:28You're asking for money without saying a word, aren't you?
00:31I'm a dancer, but I have to pay 100,000 yen for the cost of my dance costumes.
00:37I'm going to spend too much on today's drink.
00:43Do you know ATMs?
00:47Of course I know, but I don't know where my sister is.
00:52You don't know at all?
00:54I don't have any money.
00:56I have about 70,000 yen.
00:58That's a lot of money.
01:02I have eight grandchildren.
01:07I have 14 great-grandchildren.
01:12I've never used an ATM before.
01:16Cashless?
01:17Cashless.
01:18I only have 500 yen in my bag.
01:23What are you doing?
01:26I'm wearing a costume.
01:30I have 3,000,000 yen.
01:32I'm going to buy a watch.
01:35I withdrew the money I didn't have.
01:38You have a lot of money in your wallet.
01:41I have about 380 yen.
01:43Did you put it in directly?
01:44Yes.
01:45What kind of watch is it?
01:46Did you check the reflection?
01:49I'm a host.
01:52I actually saw the scene.
01:57I can't buy Rolex now.
02:01It's cool.
02:03It's really good.
02:04It's like a date watch.
02:07I feel heavier than before.
02:09I wonder why.
02:10Is it because of the weight of the money?
02:14I have one.
02:17It's cool.
02:19It's not a date watch.
02:22It's good.
02:24Next, I will buy a gold watch.
02:28It's about 8.9 million yen.
02:30I will do my best for that.
02:32It's shining.
02:33This is the Rolex I bought on a certain show.
02:37It's 4.88 million yen.
02:40The price of Rolex has fallen.
02:44If you buy this watch, it will be half the price.
02:48He is also depressed because he is on a date.
02:52This program is conducted by ATMs all over Japan.
02:58The north is Hokkaido, the south is Okinawa, and the east is Nito.
03:04We will chase the person who withdrew the money.
03:11There are many human dramas.
03:15I have a lot of good people.
03:19HARIKOMI MANE.
03:21What do you use the money for?
03:27The first person who withdrew the money is Ginza, Tokyo.
03:33The city is crowded with people who have a big shopping bag.
03:38You don't have to pay with cash.
03:41HARIKOMI MANE starts with an ATM.
03:50He is at the entrance of the shopping bag.
03:59What are you doing?
04:03I'm sorry.
04:07A man who came out of the ATM and was nervous.
04:13How old are you?
04:15I'm 28 years old.
04:17Are you a student?
04:19Yes.
04:20How much do you have?
04:22I have about 25 million yen.
04:25I'm sorry.
04:27Did you check the amount of money?
04:30It's like a drama.
04:37What do you use the money for?
04:40I save money for my part-time job.
04:44I bought a bag of the brand I wanted.
04:50I bought a bag of SERENE.
04:54He saves money for his part-time job.
04:57He buys a luxury bag of SERENE.
05:01You two haven't had a part-time job, have you?
05:05We have never had a part-time job.
05:07So it's a little different from us.
05:11You can only withdraw 1,000 yen out of 1,050 yen.
05:16You haven't had this experience, have you?
05:19You can't withdraw the rest of the 50 yen.
05:21You can't withdraw the rest of the money.
05:25You don't have that experience, do you?
05:27I don't have that experience.
05:28The moment of buying a luxury bag is coming.
05:35This is the first time I've seen this.
05:40We couldn't film inside the store.
05:42Please enjoy the sound only.
05:46Thank you very much.
05:50What is this?
05:53I didn't know.
05:55I was surprised.
05:57I've only seen this at a real estate agency.
06:01If I drink this, I won't be able to go home.
06:05I won't be able to go home unless I buy it.
06:08I'm talking to myself.
06:12This is nice.
06:15We meet again with Mr.Yamanaka, who has finished purchasing the bag.
06:20You are smiling a lot.
06:23This is the bag I bought.
06:26This is the bag I bought.
06:28This is cute.
06:30This is also a luxury bag.
06:33This is cute.
06:35I want to make it my own.
06:37This is a luxury bag.
06:40Is it better to make it my own?
06:43I want to make it my own.
06:46I want to make it my own.
06:48I want to make it my own.
06:52I want to make it my own slowly.
06:55I'm sorry.
06:57You don't have to make it your own.
06:59I'm sorry.
07:01Thank you for waiting.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:14I really don't buy expensive things.
07:18I will go to the sea and buy them.
07:24What is the most expensive purchase you've ever made?
07:29Diamond.
07:31it is....
07:33Oh!
07:35A whole turtle!
07:37A whole turtle!
07:39Yu has 20 or more so
07:4120 carats?
07:43That's bigger than a golden egg
07:49It's the best golden egg
07:51I don't know when it was purchased
07:53but to be honest
07:55it's hard to see a large diamond
07:57in a single piece
07:59It's hard to see it.
08:02If it was more than 20 years ago,
08:05it's worth at least 1.5 billion yen.
08:10The scale is different, isn't it?
08:15The next place I went to was...
08:20Osaka.
08:23We started our journey at Umeda, the center of Tokyo.
08:30The first person I talked to was...
08:33a man from Brazil who came to Japan 32 years ago.
08:389,000 yen, 9,000 yen.
08:419,000 yen, not 10,000 yen.
08:439,000 yen, I'll have 1,000 yen left.
08:45Then I'll have 1,000 yen left.
08:482,000, 3,000, 4,000, 5,000 yen.
08:50That's what he said.
08:52The way he did it with me.
08:54In other words,
08:56compared to the case of 10,000 yen,
08:5910,000 yen is 1,000 yen.
09:03If you repeat this 9 times,
09:05you can get 9,000 yen more.
09:09This is the electric spell invented by Nelson.
09:14That's my way of doing it.
09:17I've been doing it for a long time.
09:19She continues to investigate.
09:23140,000 yen.
09:26I did my best at work.
09:28I got a bonus.
09:30I'll celebrate with myself.
09:34Misaki is a nurse in Osaka.
09:39She got a bonus.
09:41As a reward for her hard work,
09:43she's going to spend 140,000 yen.
09:4940,000 yen will be used to repair the car.
09:54She'll spend the remaining 100,000 yen.
09:58The next day, she'll go shopping.
10:01She's going to a meeting place.
10:03Have you noticed?
10:06For this day,
10:08she's going to a beauty salon for the first time in two years.
10:12She's going to shop with a lot of energy.
10:19It's really nice.
10:21It suits you.
10:23It's nice.
10:24I like the color.
10:26You're the winner.
10:28It's like I'm on a date with my girlfriend.
10:31Like a rental girlfriend.
10:33I don't look at the price.
10:35I don't look at the price.
10:37She doesn't look at the price.
10:39She bought a 16,000 yen coat.
10:43On top of that, she doesn't look at the price of the knitwear or makeup.
10:50You're really busy.
10:53My back hurts.
10:55I'm sorry, Momomi.
10:56You're popular.
10:58She's going to buy a lot of fashion items.
11:03She's going to spend more than 100,000 yen.
11:07That's all.
11:11I'd like to say something.
11:13It's really cold.
11:15I'd like to buy you a warm drink.
11:17She's so kind.
11:18Are you serious?
11:20She's already spent 100,000 yen.
11:23She's worried about the staff.
11:26She bought her a hot drink.
11:28She's a good girl.
11:30She even bought coffee.
11:31She's going to be a fan.
11:33She's so kind.
11:35She's a nurse.
11:37She's a nurse.
11:39She's a nurse.
11:41She's a nurse.
11:43She's so kind.
11:45She's so kind.
11:47Mizuki bought herself a present.
11:54Do you buy expensive things?
11:57I don't have money.
12:00You should have said that.
12:02I don't have money.
12:04You don't have to.
12:06It's a gift for me.
12:09Is it a brand?
12:11Yes, it is.
12:12It's really expensive.
12:14What did you say?
12:16You can't say that.
12:18I think she's going to say that because she has a sister.
12:22She's going to say,
12:24She's going to say,
12:26How much is it?
12:28It's 300,000 yen.
12:30It's so cheap.
12:33She's having a hard time.
12:39Next, let's talk to this mother.
12:46How much is it?
12:47Sunglasses don't mean anything.
12:49How much is it?
12:51It's 300,000 yen.
12:53It's the same as a cat.
12:54Number 3 is 1.7.
12:56I'm sorry.
12:59She goes to a barbecue restaurant on weekdays.
13:04I don't have teeth.
13:07How many teeth do you have?
13:08Four.
13:10How many teeth do you have?
13:15I don't have teeth.
13:17I only have egg soup and Benbell.
13:21I don't have anything else.
13:23She's so kind.
13:25I was wondering why she had four teeth.
13:28I was surprised to find out that she had five teeth.
13:33Five days ago, PUNCH, who is 90 years old,
13:39He invited her to a barbecue restaurant.
13:46She seems to have a lot of money.
13:49She seems to have a talent for business.
13:52You can eat a lot of rice.
13:56This is your water.
13:58You're so kind.
14:00You can put it on your chopsticks.
14:04You can put it on your chopsticks.
14:06PUNCH is in a good mood with a delicious lunch and alcohol.
14:17Then suddenly...
14:19There are two plates of rice.
14:22What are you doing?
14:29She put the leftover rice in a bag.
14:37There are many people who don't like rice.
14:39This is PUNCH's brother.
14:41That's why I ordered a large serving.
14:45Can I take a picture of this?
14:48In fact, PUNCH comes to the store every day.
14:54The manager also approved of this act.
14:58Kyoko doesn't steal the rice in the teapot.
15:03What's that?
15:05Don't look at it.
15:09I don't know what to do when I see older people.
15:14PUNCH's surprising behavior continues.
15:18We will continue in the second half of the program.
15:23The next place the staff went to was...
15:28SUSUKINO in Sapporo at night.
15:34We investigate at the ATM in the subway station.
15:38The staff is checking the balance.
15:42How much did you pay?
15:4410,000 yen.
15:47What do you use 10,000 yen for?
15:49I paid 10,000 yen for the convenience store.
15:53Do you have a job?
15:55I'm a member of a dance vocal DJ unit called Ambitious in Hokkaido.
16:04A dance vocal DJ unit.
16:07I do something like a hot-steam bath.
16:10I do a hot-steam bath in the sauna.
16:15I'm serious about it.
16:22I sing the local song of the country.
16:25I work as an ambassador for the basketball team.
16:28I also do a hot-steam bath.
16:31It's a dance vocal DJ unit.
16:33You've changed a lot.
16:34I'd like to get hit by Ambitious' heat wave.
16:37I think I can do better than usual.
16:40The next day, Ambitious is going to have a live show.
16:44So we've come to see them.
16:48There's no DJ.
16:49Yeah, there's no DJ.
16:51They're basically just spinning around.
16:57So they're in the category of heat wave idols.
16:59Is that so?
17:00Yeah.
17:01Wow.
17:02They're still spinning around.
17:06Oh, they're really doing it.
17:07Wow.
17:08They're really doing it.
17:09They're really doing it.
17:15After the live show, it's time to sell the goods.
17:18Wow, that's a lot.
17:19That's a lot.
17:20That's a lot.
17:21Wow.
17:22Among them, the fans' favorite is the check.
17:26You can take a two-shot photo for 1,000 yen.
17:30You can also write a message.
17:32It's very popular.
17:33You can send it to the person you like.
17:39Wow.
17:40How much is this?
17:44It's 20,000 yen.
17:46There are 20 of them.
17:47You can take 20 photos.
17:48Wow.
17:49You can take 20 photos?
17:50Wow.
17:51For me, it's 40,000 yen.
17:53Wow.
17:54It's like I've gone to the arts estate.
18:01Then they write their signatures and messages.
18:04It's really cute.
18:05You can dream of chatting with the fans while they are writing.
18:14In the meantime, Tsuwamu has arrived.
18:21Wow!
18:243, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
18:34120.
18:35Wow!
18:40120?
18:42Each member gets 20 tickets.
18:46That's a total of 120 tickets.
18:51To be honest, I don't know.
18:54What do you mean?
18:55I'm not from Hokkaido.
18:57I'm from Chiba.
19:02I've been a fan of Tsuwamu since his debut.
19:12Mitsui has been a fan of Tsuwamu since his debut.
19:16He comes to Hokkaido once a week.
19:22By the way, these three are the only ones who bought tickets worth 180,000 yen.
19:29Did you buy all the tickets?
19:31Yes, I did.
19:32Did you buy all the tickets?
19:34Yes, I did.
19:35I bought two tickets.
19:36Can you use them anytime?
19:37I don't have to use them today.
19:41I don't want to bother everyone.
19:45I'll use them when I come back.
19:52Only 10 tickets were used on this day.
19:56The rest will be used next time.
19:58This is how advanced people use tickets.
20:02The next place is...
20:07Naha City, Okinawa Prefecture.
20:09This is an international street where many tourists visit.
20:13Let's start our investigation at an ATM near Okinawa Bank.
20:20There is a fancy madam.
20:24It's cool.
20:26I need to pay by credit card.
20:29I run a boutique.
20:30I don't use credit card at home.
20:33Because it's a hassle to pay by credit card.
20:36I'm not good at digital.
20:40There is an analog madam, Emiko's boutique nearby.
20:45Let's follow her.
20:48I'm going to the bank now.
20:50Wait a minute.
20:51Did you lock the door with this?
20:53Yes, I did.
20:54I don't want to be robbed when I'm not at the bank.
20:57There are many people at the market.
20:59I bought this at a home center.
21:01I locked the door with this.
21:02I'm an idea man, right?
21:03You're an idea man.
21:04Yes, I am.
21:05Then I can't enter the bank.
21:06You can't enter the bank.
21:07You can't enter the bank.
21:08You can't enter the bank.
21:09You can't enter the bank.
21:10You can't enter the bank.
21:11You can't enter the bank.
21:12It's 1,800 yen.
21:14He's trying to escape with a hand-made fence.
21:23He also has his own security measures.
21:27Do you put the money in the cash register?
21:31No, I don't put it in the cash register.
21:33I had a cash register before.
21:35I don't have a cash register now.
21:36Why?
21:37You don't have a cash register now?
21:38Sometimes I feel like I've been robbed.
21:41This is my cash register.
21:44This is my cash register.
21:46I have it.
21:47This is the most safe house in the 100-yen shop.
21:52So I don't get robbed.
21:55I don't get robbed.
21:57I don't have to go to the bank.
22:02Next, we will go to an ATM near the Sakai-machi market.
22:07At night, this area is crowded with local people who like to drink.
22:13This is the holy place of Senbero.
22:15Let's get started.
22:18I paid 4,000 yen.
22:204,000 yen?
22:21I paid the money for going to buy dinner after work.
22:24I'm going to make Omutako.
22:26Omutako?
22:27I'm going to make Omutako with omelet rice and octopus rice.
22:31I want you to send it to me.
22:32I want you to send it to me.
22:33It costs 4,000 yen.
22:35It doesn't cost more than me, but it's almost the same as a cigarette bill.
22:41I paid 100,000 yen.
22:43100,000 yen?
22:44I'm going to Kobe and Hokkaido from tomorrow.
22:47I'm going to open a yakiniku restaurant on the 20th.
22:50Kobe is a yakiniku restaurant.
22:56He is 29 years old.
22:58He owns three restaurants in Okinawa.
23:04There is a manga called ABU.
23:06A lot of baseball players come here.
23:10ABU is visited by many professional baseball players.
23:17This is Senbero.
23:19This is Mimigata.
23:20This is Shimarakiya.
23:21This is 4,000 yen.
23:25This is 4,000 yen.
23:28Did you work here?
23:29Yes, I did.
23:31This is a cigarette girl who paid 4,000 yen.
23:41Next is this man who paid 10,000 yen.
23:46He and his friends are going to drink in Saitama.
23:51Can I ask you a question?
23:53I don't know.
23:56Actually, this man was a very special person.
24:01Really?
24:05This is Tsukijima.
24:07It's on the left.
24:10Did you understand?
24:11It's on the left.
24:12Please leave it there.
24:15Next is this man who came to drink in Saitama.
24:22Can I ask you a question?
24:24I don't know.
24:25I'm an anime producer.
24:31Can I ask you a question?
24:37He asked Morita a question.
24:41What is the famous anime that Sakai worked on?
24:46The answer is this hairstyle.
24:51Chibi Maruko-chan?
24:57The answer is...
24:59Can I ask you a question?
25:01Chibi Maruko-chan.
25:03That's amazing.
25:08This man is an anime producer who worked on Chibi Maruko-chan.
25:17Is that true?
25:19He asked his neighbor to draw a picture of him.
25:33We can't show you the picture because of copyright.
25:35But it's Maruko-chan.
25:38I haven't drawn for 10 years.
25:42Who is the most difficult character to draw?
25:47It's Miwa-san and Maeda-san.
25:53Who is the next person?
25:57Hello.
25:59Which way is the man's mouth?
26:03Is it left?
26:05The answer is...
26:06Left!
26:09I got it.
26:10It's left.
26:11Hello.
26:12Can I ask you a question?
26:14Can I ask you a question?
26:15Why is it Shinomiya-san?
26:16Shinomiya-san.
26:18The man who came to drink in Saitama.
26:22He is the world's most handsome man.
26:24Ogasawara Shoto.
26:26It's about 500 islands in Tokyo.
26:307 islands.
26:31There are about 2,000 residents.
26:34The address is Tokyo.
26:36It takes 24 hours by ferry from Tokyo to visit this island.
26:44Shinomiya left Tokyo at 11 a.m. yesterday.
26:49He spent 24 hours in the ship.
26:54Finally, he arrived at 7 islands.
26:59However, he will not be able to go home until 4 days later.
27:06At this time of the year, he made an offer to a talent of 50 people.
27:11But there was another person who was available for 6 days.
27:15It was this man.
27:18It was this man.
27:21What?
27:22No way.
27:23That way of walking.
27:25Who is he?
27:26Really?
27:27Nice to meet you.
27:28Nice to meet you.
27:29Nice to meet you.
27:30I'm Kimura.
27:31I'm Kimutaku.
27:32I'm Kimutaku.
27:33Nice to meet you.
27:34He is Kimutaku's impersonator.
27:36He is a popular impersonator on SNS.
27:39His name is Hiroto.
27:42He spent 24 hours in the ship.
27:47So, let's get started.
27:52This island is very large.
27:55Most of the residents live in the north.
27:59There are only three ATMs here.
28:03Among them, two ATMs are used by the locals.
28:08They are divided into two ATMs.
28:11They were given 6 hours for 3 days.
28:15Will there be someone who uses ATMs conveniently?
28:20Let's find out right after the game starts.
28:29Excuse me.
28:30Can I ask you a question?
28:31Can I ask you a question?
28:33It's a gamble.
28:34It's a big gamble.
28:35Please tell me if my mouth is facing left or right.
28:40Which one do you think is facing left or right?
28:42Your mouth?
28:43Yes.
28:44Which one do you think is facing left or right?
28:45Left.
28:46Left.
28:50Can I ask you a question?
28:51Can I ask you a question?
28:52Can I ask you a question?
28:53Yes.
28:54I'm nervous.
28:56How much money did you withdraw?
29:00I withdrew 30,000 yen.
29:0230,000 yen.
29:03Why did you withdraw 30,000 yen?
29:05I bought something.
29:06You bought something.
29:07Can I ask you a question?
29:10Sure.
29:11It may be very crowded.
29:13No, it's not.
29:14I just got here today.
29:15Namiya's UFO Bean and the supermarket.
29:19I see.
29:20It's like a fair.
29:22What's going on?
29:23It's like a fair.
29:25I want to go there.
29:26I want to go there.
29:29In fact, the food sold at the supermarket is also carried by a ferry on the 6th.
29:35That's why it's so big.
29:37A year ago, Emi came to Chichijima with her husband's pension.
29:43The supermarket was like a war zone.
29:47What was it like?
29:51Meanwhile, Hiroto...
29:55Is he killing someone?
30:00Oh, it's your father.
30:02Hello.
30:04Can I ask you a question?
30:06I'm recording this on Kansai TV.
30:11Do you know who I am?
30:13Do you know me?
30:15I'm Takuya Kimura.
30:16He doesn't know who he is.
30:19We have the same reaction.
30:21Is the camera okay?
30:23How much did you withdraw today?
30:25475,000 yen.
30:26What?
30:27475,000 yen?
30:28I'm sorry.
30:30How much did you pay?
30:32I'll pay you right now.
30:34Cash?
30:35Yes, cash.
30:36You're the president?
30:37Yes, I am.
30:38What company are you working for?
30:40Chichijima.
30:41Chichijima?
30:44He's the president of Chichijima, a construction company.
30:54Excuse me.
30:59Wow, that's a lot of cash.
31:01That's amazing.
31:03It's real.
31:07By the way, does the president make a lot of money on this island?
31:10Not everyone on this island makes a lot of money.
31:13What do you mean?
31:15There are no other companies, so there's no competition.
31:18You have to bring things by boat to enter the area.
31:22I see.
31:23You can't get a start in the first place.
31:25I see.
31:26What does the president do?
31:28He drinks.
31:30Does he drink by boat?
31:31Yes, he does.
31:33Can you take me there?
31:35If you want to.
31:36I can go tomorrow.
31:38Can you go tomorrow?
31:39Yes, I can.
31:40Can you take me there tomorrow?
31:41Yes, I can.
31:42Mr. Hiroto.
31:43I'll take you there tomorrow.
31:44All right.
31:47That's Mr. Kimuta for you.
31:49He's going to get drunk with his strength.
31:52He doesn't look like Mr. Kimuta at all.
31:54He looks like him when he's drunk.
31:56Where is he heading to?
32:01He's going to the entrance.
32:03I'll wait here.
32:05Take your time shopping.
32:07It looks like a town.
32:09Can we film here?
32:14There are only two supermarkets on this island.
32:18Because it's the first day of the school year on the 6th,
32:21many people came here to shop.
32:26I see.
32:31There are so many things.
32:33There are a lot of things.
32:34Did you buy all of these?
32:36Yes, I did.
32:37That's a lot.
32:38I don't buy anything else.
32:41Do you have more over there?
32:42Yes, I do.
32:43I have meat.
32:44There are so many things in the supermarket.
32:46Do you have this amount every time?
32:48I see.
32:49Do people who live alone buy this much at once?
32:53Yes, they do.
32:54If you don't touch it, it will be gone.
32:57You can buy fruits and other things on the day the ship arrives.
33:01I see.
33:02That's why there are so many things.
33:04Yes, there are a lot of things.
33:06I forgot about it.
33:07It's a good deal.
33:10Because of the transportation cost,
33:12the goods in the town are sold in large quantities.
33:17It's about 80 yen.
33:19It's expensive.
33:22It's 5.30 p.m.
33:24The station is closed.
33:26It's the first day of Harikomishu Uryoku.
33:30After this,
33:31they investigate Chichijima's financial situation.
33:34It's obvious that they live on an island.
33:39Is that true?
33:40It's a miracle.
33:44They came to Chichijima,
33:46which is 24 hours by ferry from Tokyo.
33:49It's the capital of Ogasawara.
33:52It's the second day of investigation.
33:54There is a woman who sells money at an ATM in the morning.
33:59Excuse me, do you have a minute?
34:02It's over there.
34:03It's over there.
34:04The answer is...
34:06On the left.
34:07It's a successful experience.
34:08That's right.
34:10She is selling money at an ATM.
34:13How much is it?
34:15It's 20,000 yen.
34:17It's always like this.
34:19By the way, what are you going to buy with the money?
34:24The toilet was clogged.
34:28They go to a grocery store
34:30where there are only people on the island
34:32to buy a sponge to fix the clogged toilet.
34:36Recently, there are many people
34:38who use online orders in Chichijima.
34:41There are many big products
34:43that cannot be delivered in the store,
34:45so they don't put anything in the store.
34:49Is this it?
34:50Maybe this is it.
34:51There it is!
34:53There it is!
34:55I didn't expect that.
34:57It's over 1,700 yen.
34:59It's not bad.
35:00It's not bad.
35:01There is a toilet.
35:02I was wondering what to do with the toilet
35:04when I couldn't find it until December 4th.
35:08I think it's expensive if you buy it online.
35:10There are a lot of toilets on the island.
35:14What are you going to do today?
35:16I'm going to sell bananas.
35:17Are you going to sell bananas?
35:18Is that a lot of money?
35:20Yes, it is.
35:21Really?
35:22He stopped saying hello to Kimuta-kun.
35:24He stopped wearing sunglasses.
35:26Basically, I don't have a pension,
35:28so I'm going to sell the money I spend for a week.
35:33What do you usually do?
35:35My main job is a guide on the island.
35:38I'm a guide.
35:41The guide, Toku-san, has invited him to his house.
35:46Prime Minister Abe Shinzo?
35:50Did you save someone by drowning?
35:53You are a member of the Fukuoka Prefectural Government.
35:56I got a reward from the Emperor.
36:00I got a medal.
36:02That's amazing.
36:03I didn't know you were doing that kind of work.
36:05By chance?
36:06By chance.
36:07I went to Kumamoto to support my family.
36:10I happened to meet a woman on the beach.
36:15He has saved more than 15 people so far.
36:22Kimuta-kun is overwhelmed by the real hero.
36:26Kimuta-kun hasn't done anything good so far.
36:29I'm counting on you.
36:30I was worried that you wouldn't notice.
36:33Kimuta-kun has arrived.
36:35I got it.
36:36You did?
36:37I think I got it.
36:39The water is boiling.
36:42I think I got it.
36:44Let me pour it.
36:45This is what I do.
36:46Let me pour it.
36:50How is it?
36:51No!
36:52Oh no!
36:57I got it.
36:58Did you get it?
36:59I got it.
37:01Come on!
37:02Go, go, go!
37:03I got it!
37:05I did it!
37:06I did it!
37:07I'm glad.
37:08This is what I do.
37:10I'm happy!
37:11I'm ready!
37:12And I'm ready!
37:15It's been a while since I heard Shinomiya-san's loud voice.
37:18Yes.
37:19Yes.
37:21Hyotta-kun continues to work at the ATM.
37:25But...
37:27Excuse me.
37:28Excuse me.
37:29Can I have a moment?
37:30Just a moment?
37:31Hyotta-kun.
37:32You're Hyotta-kun.
37:33Just a moment.
37:34Are you okay?
37:39That's scary.
37:40I'm scared.
37:41It's really scary.
37:42It's really scary.
37:43Hyotta-kun is really scary.
37:45It's true.
37:46It's true.
37:47I've never seen a suspense movie like this.
37:49So, the plan has changed.
37:53Excuse me.
37:54Excuse me, sir.
37:55Can I have a moment?
37:56Yes.
37:58What does this look like?
38:02This is a perfect square!
38:04What?
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:11Can you talk?
38:12Can you talk normally?
38:13I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:19I didn't see your work.
38:21Can I ask what you do?
38:22I have a job...
38:23I have a job that has to do with the world heritage.
38:27I have a job that has to do with the world heritage.
38:28I have a job that has to do with the world heritage.
38:29I want to make a perfect square.
38:33Perfect square.
38:34That's why you called me.
38:35The world heritage.
38:36The world heritage.
38:38Did you know about this?
38:39I didn't know.
38:40I just happened to know.
38:41He's angry.
38:44He wants to make a perfect square.
38:45No way.
38:46On Chichijima, a perfect square is being made.
38:51I'm going to see it the next day.
38:56At that time, Hikoto went to the meeting place with the president he had promised on the first day.
39:01A night shop?
39:02It's sushi.
39:03He treated us to sushi.
39:07Here, you don't have to catch the fish on the island.
39:11Taisho, who trained in Tokyo for 10 years, bought the selected material from Toyosu.
39:17On the contrary, the residents are happy with it.
39:23It looks good.
39:25It's good.
39:26It's good.
39:27It's good.
39:29It's good.
39:31In addition, the president treated us to a dish unique to Chichijima.
39:40After this, we went to a local dish that can only be eaten on the island.
39:47What?
39:49Do you slice it there?
39:55In addition, the president treated us to a dish unique to Chichijima.
40:03Here you are.
40:04It's Kame-ni.
40:06Kame-ni?
40:09It's simmered sea turtle.
40:11Can we eat it here?
40:13Yes, you can eat it here.
40:15In Chichijima, there are sea turtles that are rare in the world.
40:22There are signboards of sea turtle dishes all over the island.
40:27Kame-ni?
40:28There are many kinds of dishes.
40:30It's a precious protein that has been eaten for a long time.
40:34It's a common dish for the residents.
40:40Kame-ni.
40:43Itadakimasu.
40:44I want to try it.
40:48It's good.
40:50It's good.
40:51It has a unique taste.
40:54If you eat this, it's good for your beauty.
40:56There are a lot of sea turtles.
41:01Do you eat it on purpose?
41:02Yes, I do.
41:03It's similar to the feeling of eating soup.
41:07It makes you feel better.
41:10I see.
41:12It tastes like soup.
41:14Sashimi is like horse sashimi.
41:19It's like a finger-cut ponzu sauce.
41:24It's like fried chicken.
41:28Do you slice it there?
41:32Finally, the last day in Chichijima.
41:38Who are you?
41:42I'm Hiroto with sunglasses.
41:46Excuse me.
41:47Can I ask you something?
41:48This is Kansai TV.
41:50Can I ask you something?
41:51You spend money on ATMs in Chichijima.
41:54What do you use it for?
41:57He's completely lost.
41:59How much did you spend?
42:0210,000 yen.
42:0310,000 yen?
42:04It's okay.
42:05I really like to watch the moment when an impersonator is impersonated.
42:10It's the best.
42:12I think it's a good thing for an impersonator to be impersonated.
42:18On the other hand, Shinomiya came to Ogasawara World Heritage Center.
42:26This is Katatsumuri.
42:28What is this?
42:29This is Chichijima Katamaimai.
42:31It's an annual commemoration.
42:33When Ogasawara World Heritage Center was established, it was highly praised.
42:39I see.
42:40The official name of this Katatsumuri is Chichijima Katamaimai.
42:46Ogasawara is a very small city.
42:49But Katatsumuri has evolved a lot.
42:53There are about 100 Katatsumuri that are only in Ogasawara.
42:58Are there that many?
43:00However, these rare Katatsumuri are in danger of extinction due to foreign species.
43:09So, this facility raises 6 species of 5,000 species and protects them from extinction.
43:18I'm very interested in Katatsumuri as a lifeform.
43:21My sister loves insects.
43:24She knows a lot about the lifeforms of insects.
43:27What is your favorite insect?
43:29Minobushi?
43:31Minobushi!
43:33Minobushi!
43:35Minobushi!
43:36Minobushi!
43:38She was right when she said Katatsumuri.
43:40Next is Mori.
43:41Next is Mori.
43:43After this, the 90-year-old grandma, Panji, is back in Ogasawara.
43:48What?
43:49What?
43:50What's going on?
43:51What's going on?
43:52Next week
43:57Lips.
43:59Touch everything.
44:05We have a wonderful announcement from Yamashita and Nishihata.
44:09The new drama, Onzoshi, has a very difficult voice.
44:12We will start at 11 o'clock.
44:15It's a romantic love comedy starring Ren Nagase, a narcissist Onzoshi, and me, Doshomin.
44:23Please watch it.
44:26Panji's favorite staff.
44:29So, Hashigozaki!
44:34This is the voice I love.
44:37This is the voice I love.
44:40This is the voice I love.
44:41This is the voice I love.
44:42You can't eat all of this.
44:43You can't eat all of this.
44:44How many?
44:45How many?
44:46You can't eat all of this.
44:47You can't eat all of this.
44:48You can't eat all of this.
44:50You didn't have to touch it.
44:52In the bustling city of Osaka,
44:55a kind mother
44:57gave him a lot of food.
45:04I like the way you sit.
45:07Kyoko, how do you feel about Panji?
45:09I feel free.
45:11I think it's good.
45:14You feel free enough.