おはよう！時代劇 暴れん坊将軍８ 第13話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Spidey!
00:30Ha!
01:00Spidey!
01:31Mr. Hidano.
01:33Yes, sir.
01:35The head of the Kougi Chokkatsuryo, Sanbutsu, is the head of the Kanjo Bugyo.
01:40I would like to ask you about the special goods of the Izu Shishito.
01:44Yes, sir.
01:46Mr. Hidano.
01:48In recent years, the economy of Edo has stabilized,
01:50but only a few items have gone bankrupt.
01:53For example, the Tsubaki oil of Hachijo's Kinu Oshima.
01:57The main ingredients of the Tsubaki oil and the ingredients of the Tsubaki oil are all special goods of the Izu Shishito.
02:03In addition, the special goods of the Bekko and the Sango are also outstanding.
02:08What do you think?
02:10I don't think this is your word.
02:14The outstanding of the special goods of the Izu Shishito is not only the responsibility of the head of the Kanjo Bugyo.
02:22What do you mean?
02:24The special goods of the Tsubaki oil and the ingredients of the Tsubaki oil are all special goods of the Izu Shishito.
02:29In recent years, the weather on the island has been unstable.
02:35The special goods of the Bekko and the Sango are the best of the best.
02:41This is a matter of human knowledge.
02:45I understand that there is no help for you.
02:50The disorder of the company will be the source of the disorder of the world.
02:54Do your best without getting in the way.
02:57Please ensure the stability of the price.
03:00Yes, I will do my best as a god.
03:20I will do my best as a god.
03:40Koukyo.
03:42Yes.
03:43Yoshibe.
03:44Yes.
03:45Denroku.
03:46Yes.
03:48Denroku.
03:49Yes.
03:54Listen.
03:55The ship of Goshamen is coming soon.
03:58Thank you, sir.
04:00Minomura will return to Edo in Goshamen.
04:07There is no difference in Goshamen, but I will not return to Edo.
04:12What did you say?
04:14What are you doing?
04:18Do you want to be killed?
04:33You are the daughter of Ryosuke, right?
04:37Yes.
04:39I think I saw something I shouldn't have seen.
04:49Master.
04:51Master.
04:52Why are you in such a hurry?
04:55The ship of Goshamen has returned.
04:58I see.
04:59The ship of Goshamen was Shichime.
05:03It's been a long time since I've been to Edo.
05:05I'm sure you're happy.
05:07But only four people returned from Miyake Island.
05:10Three people from Hachiojima returned to Aroku.
05:13No one has returned.
05:17That's not good.
05:20What do you mean?
05:21I will explain the reason.
05:22The minister of Izushito City, Urata Heishiro, is in trouble.
05:29Do you think the two of you are sick?
05:34Yes.
05:36I feel sorry for the ship of Goshamen.
05:41The other one, Yoshibe,
05:44slipped from the cliff and fell into the sea.
05:47I don't know where he went.
05:49I don't know his whereabouts.
05:51If it's an accident, it's not a big deal.
05:54If it's an accident, it's a big deal.
05:59But it's not a snow-capped area.
06:02Search carefully.
06:04Yes, sir.
06:06Search carefully.
06:12Yoshibe was executed at Kitamachi Martial Arts School five years ago.
06:17He was said to be a master craftsman in the world of tsugezai.
06:20He was said to be a master craftsman in the world of tsugezai.
06:23It seems that he had an argument with the master of Tonyasui,
06:26which is the capital of Shinano.
06:29After an argument,
06:33he stabbed the master of Tonyasui with a tool file.
06:38Why did he do that?
06:40Yoshibe was angry at him.
06:45Yoshibe was angry at him.
06:47Yoshibe was angry at him.
06:51Did he have a family?
06:55He had a wife and a daughter.
07:02I'm worried about Yoshibe's safety.
07:05I'm worried about Yoshibe's safety.
07:10I'm worried about Yoshibe's safety.
07:15Ayame.
07:17Ayame.
07:19Yes.
07:20Go to Hachijojima.
07:22Go to Hachijojima.
07:25Go to Hachijojima.
07:28Mr. Tajimaya.
07:31You want me to go to Hachijojima?
07:33Yes.
07:35I have to go to the school.
07:37I have to go to Tsubaki Abura.
07:40I have to go to Hachijojima.
07:43I have to go to Tsubaki Abura.
07:46I have to go to Hachijojima.
07:49I don't want to hear you cry.
07:51Akinai is a strong opponent.
07:55I have no complaints.
07:58I have no complaints.
08:00Even if Akinai is not a strong opponent?
08:03Even if Akinai is not a strong opponent?
08:06I'm not blind.
08:09I'm not blind.
08:14I'm not blind.
08:15You are disturbing me.
08:18You are disturbing me.
08:20If you don't listen to me, I'll report you to the police.
08:24If you don't listen to me, I'll report you to the police.
08:29Go ahead.
08:50Go ahead.
09:20OBUYO
09:23OBUYO
09:26OBUYO
09:31OBUYO
09:34OBUYO
09:39OBUYO
09:46Do you have to pay 20,000 ryo per year to produce koban?
09:50No, no.
09:51This is all thanks to your help.
09:56By the way,
09:57killing the seabirds and tajimayas in the middle of the night,
10:01that's a very cruel thing to do.
10:04There was no other way.
10:07If you go to the town office,
10:09it will be troublesome.
10:11Very well.
10:13Get rid of the obstacles.
10:15Yes, sir.
10:23Your Excellency,
10:24what is the secret of Yoshibei's disappearance?
10:28He must have gone to the island to steal a ship.
10:32If he goes back to Edo every day,
10:35he will definitely find his daughter.
10:39If he finds out about this,
10:42you must keep your mouth shut.
10:45Understood?
11:13Yoshibei's Daughter
11:19Who are you?
11:21I'm Okumi, Yoshibei's daughter.
11:24Where are you going in such a hurry?
11:26Hey, don't hide your father.
11:28What are you talking about?
11:30I heard that your father has returned from the island.
11:34I don't know that.
11:36Don't try to hide it.
11:38I'm the wife of Megumi's father.
11:41Don't try to hide it.
11:44It's none of your business.
11:46Tell me where Megumi is.
11:51Tell me.
11:55It's me.
11:56Who are you?
11:57It's me.
11:58I'm Megumi's father.
12:01Hey,
12:03what are you doing to this person?
12:05I'll kill you.
12:11What are you doing?
12:14Okumi,
12:16who are they?
12:18I don't know.
12:22Okumi!
12:23You!
12:24Are you okay?
12:26Okumi, who are they?
12:28I don't know.
12:29I've never seen them before.
12:32Okumi,
12:33they said something strange.
12:36I heard that
12:38they want to know where your father is.
12:43My father?
12:46Okumi died of illness five years ago, right?
12:50Yes.
12:52I think it's a misunderstanding.
12:54Misunderstanding?
12:56It's a big problem.
13:01Oh, I almost forgot.
13:04I bought this for you.
13:06What?
13:07Is this for me?
13:09Yes, it's for you.
13:11For me?
13:14Yes, it's for you.
13:16Look.
13:24It's beautiful.
13:26What do you think?
13:28Isn't it beautiful?
13:31Is something wrong?
13:33No, it's nothing.
13:35Hey, give it to me.
13:37Okay.
13:42I'm sorry for making you worry.
13:44I'm glad you like it.
13:46Be careful.
13:47Okay.
13:48Come back soon.
13:49I'll make your favorite stew.
13:51Okay.
14:00SAKISHI AND OKUMI
14:05By the way,
14:07Sakishi and Okumi are a perfect match.
14:11Yes.
14:12Okumi is a hard worker.
14:16To pay off his father's debt,
14:19he worked as a cook for many years.
14:23Sakishi fell in love with him.
14:27They finally got together.
14:31What did his father do?
14:34He was a good miner.
14:40A miner?
14:41Yes.
14:43What do you mean?
14:45I'm curious.
14:56SAKISHI AND OKUMI
15:03I'm sorry.
15:04I'll make it up to you.
15:10The Next Day
15:14Everyone, please look at this.
15:17This is the change of a thin-haired man.
15:21He is 71 years old.
15:25The thin-haired man in his 70s and 80s
15:28has a problem with the egg.
15:31Why does a thin-haired man have an egg?
15:35Here is the reason.
15:37When you heat an egg,
15:40a chick will be born.
15:44This chick is a hint.
15:47The egg contains a thin-haired man.
15:52Men and women of all ages can use it.
15:5580-year-old women can use it, too.
15:59I'm glad I did it.
16:01I did it every morning and night.
16:05If I can keep doing it,
16:09I'll keep doing it.
16:12As you can see, 70-year-old men can use it, too.
16:17I married Magi every day.
16:20I'm glad I did it.
16:22I hope I can keep doing it.
16:24I want to be a young man.
16:27I'll keep doing it.
16:30If you give up because you're old,
16:33please use it.
16:35Here is a limited number of gold bottles.
16:39If you buy it for the first time,
16:44you can get it for less than half the price.
16:47For 2,750 yen,
16:50you can buy this limited number of special gold bottles.
16:55You can apply for 0120-185-140
17:01or 0120-185-140.
17:07The special gold bottles are a limited number.
17:10Call now!
17:13Sony Sonpo
17:15No matter how careful you are, an accident may occur.
17:17What should you do in such a case?
17:19Anxiety about an accident.
17:20I want to be an insurance for that.
17:22In case of an accident,
17:23SEKOM will rush to the scene.
17:24When it's necessary, I'll be right next to you.
17:26Sony Sonpo
17:28What is NIDEC?
17:31NIDEC NIDEC
17:33You don't know
17:37NIDEC NIDEC
17:39Move the world and change the future.
17:41NIDEC
17:42Do you remember?
17:43Comparison of the world and Japan.
17:45Taxation Close-Up Special
17:48The first time on TV.
17:50Special coverage of the Tokyo Taxation Headquarters.
17:552-hour special.
17:56Tonight at 7 p.m.
17:58Private Banker
18:01A private banker is a person who has a wealth of financial knowledge and connections.
18:05In order to protect the assets of customers, he does not choose means.
18:08He is a professional of money.
18:10The war will break out soon.
18:12I want them to protect our assets.
18:15I'll take care of everything.
18:17I don't want to end up here!
18:20Private Banker
18:22Starts at 9 p.m. tonight.
18:24There is a way to buy 500 million pieces of paper.
18:26Don't you want to know?
18:283-hour special.
18:30The annual tire show.
18:32Finally, the final.
18:33It's real?
18:40It's finished now!
18:44It is rare to come across people with flowers and butterflies.
18:48It is a little suspicious.
18:51People are really curious.
18:55This suspicion makes them crazy.
18:58Everyone, listen.
19:00It means that you shouldn't be deceived by appearances, but should see through the essence of things.
19:06Sensei, men shouldn't be chosen just by their looks, right?
19:10That's right.
19:12Tokuda-sensei!
19:14Sensei, you're going to be late.
19:16It's important for you to look at me.
19:18I love you, Tokuda-sensei.
19:20I love you too, Tokuda-sensei!
19:23Tokuda-sensei, don't interrupt the class.
19:27I need to talk to you.
19:30What?
19:31You're going to help out with the town club?
19:33Yes.
19:34It seems that the club is short-handed.
19:37They asked me to look into it.
19:39So, could you excuse me from the class?
19:42I understand.
19:44If that's the case, I'll accept it.
19:47Ah, Tokuda-dono!
19:48If there's anything I can do for you, please let me work for you.
19:52Please.
19:56I love you, Tokuda-sensei.
19:58I love you, Tokuda-sensei.
20:00I love you, Tokuda-sensei.
20:22Mosato didn't just die.
20:26He was killed!
20:28Moe-san!
20:29Don't tell anyone about this!
20:31I don't care.
20:32I just want to know what happened to Mosato.
20:42According to the story of the Kaisendon and the Tajimaya,
20:45the man who was killed, Seiemon,
20:47went to the same business as Kaguya.
20:50Kaguya is close by.
20:52I heard he made a lot of money.
20:55Kaguya is in charge of all the special goods in Izu City.
21:00Seiemon has come to protest.
21:03He's involved with Rukei Island.
21:07Hayato, search for Kaguya and find evidence.
21:10Yes, sir!
21:21Welcome back!
21:29Here you are.
21:33Here you are.
21:38You're welcome.
21:42Here you are.
21:45For me?
21:46Yes.
21:47Do you like it?
21:49I love it!
21:51I'm sorry it's so cheap.
21:53It's too expensive for me.
21:55Wow!
22:06You don't like it?
22:09I'm glad you like it.
22:13Why are you sighing?
22:15It's nothing.
22:23It's nothing.
22:28You're acting strange.
22:30What are you thinking?
22:37Okumi,
22:39are you dissatisfied with your current life?
22:44No, I'm not.
22:46I finally got my first memory.
22:49You know how important this life is to me.
22:54I feel the same way.
22:56That's why you shouldn't hide things from me.
22:59I don't hide things from you.
23:02I don't hide things from you.
23:10Mr. Izu, it's me.
23:12What can I do for you?
23:15You're Yoshibei's daughter, aren't you?
23:18Yes.
23:19Is Yoshibei coming back?
23:21Have you heard from him?
23:26You can't hide things from me.
23:29I don't know where Yoshibei is.
23:32I don't even know where he is.
23:35What are you talking about?
23:37My wife's father died five years ago.
23:41My wife's father died five years ago.
23:44You don't seem to know anything.
23:47Listen.
23:49If Yoshibei comes back,
23:51let me know right away.
23:55If you keep hiding things from me,
23:59you'll end up like me.
24:02Mr. Izu.
24:09Okumi.
24:20You're two years late.
24:22I'm sorry.
24:24I lied to you about my father.
24:28What did you say?
24:31Wait, Saki.
24:34Shin.
24:37Why don't you listen to what I have to say?
24:48You lied to me about your father's death.
24:52I admit it.
24:54But...
24:56It's only natural that my father died.
25:01You sound like you hate your father.
25:04I hate him.
25:06He was a good craftsman,
25:09but he only cared about his job.
25:13Thanks to him,
25:15I had a lot of debt.
25:18I heard from Megumi
25:21that you had a hard time paying off your debt.
25:24You did a good job.
25:28It's embarrassing for me to tell you this.
25:32I can't believe
25:34you sent me away like that.
25:38My mother and I
25:41were looked down on.
25:46Please understand.
25:48I didn't tell you the truth.
25:51There's nothing to say.
25:53It's not funny.
26:11This is a loan from Megumi.
26:14It's for Yoshie.
26:18At first glance,
26:20I knew it was your father's wallet.
26:23I knew it.
26:25This is a brand-new one.
26:29That's what you did on the island.
26:33And you left the island.
26:35That's terrible.
26:37I didn't leave the island.
26:39I heard from the military office
26:41that Yoshie had gone missing
26:44a few days ago.
26:47How could you?
26:50How long do I have to suffer?
26:54You may have been involved in some kind of incident.
26:58If Yoshie comes back,
27:00we'll proceed with the autopsy.
27:02You have mercy.
27:04I know.
27:07I won't cause any more trouble to the public.
27:12Even if you don't want me to,
27:14I'll go to the military office.
27:42Seimei
27:44A gorgeous cast
27:46portrays the world of Seimei Abeno.
27:50For more information, search for Seimei.
27:54Seimei Abeno
27:59Seimei Abeno
28:03Seimei Abeno
28:24What is NIDEC?
28:26NIDEC NIDEC
28:28You don't know
28:32NIDEC NIDEC
28:34Moving the world
28:35Changing the future
28:36NIDEC
28:37Do you remember?
28:39Smart Lady
28:40A collaboration between a store and an e-commerce site
28:44Nielka
28:47A beginner's
28:48I can use it too
28:51Smart Lady
28:54There is another campus in the city.
28:57Outside of the university,
28:59in a real field,
29:01with various people,
29:03we think together,
29:05worry together,
29:06laugh together,
29:07and experience and grow together.
29:10Now,
29:11in the city of Yokohama,
29:13let's take a step towards tomorrow.
29:16To those who create tomorrow
29:18by learning to connect with society.
29:21Kanto Gakuin University
29:24I did some research on the captain.
29:27You also have a disordered bowel, right?
29:29That may be a problem for the captain.
29:32The medicine's Zagard
29:33contains myclobacillus and anti-inflammatory ingredients
29:35to improve the captain's condition.
29:37Let's start together.
29:39As an athlete,
29:40to you who want to eat,
29:42Boat Racer is a sport where you can aim for the top
29:44regardless of gender and age.
29:46And you can also challenge those who have no experience.
29:50We're recruiting Boat Racers!
29:54At the beginning of the year,
29:55the Bikkuri Donkis' Mankitsu Set!
29:57Of course, there's a plump hamburger,
29:59a glossy rice,
30:00a crispy salad,
30:01a chewy soft serve,
30:02miso soup,
30:03and coffee!
30:04All of that and this!
30:05The Bikkuri Donkis' Mankitsu Set, only now!
30:09I'm having a stomachache again.
30:11It's been a lot lately.
30:13That's probably because your immune system is weak.
30:16Immune system?
30:17Cabbagin will repair your weak immune system.
30:20Let's regain your energy.
30:21The new Cabbagin.
30:25No matter how careful you are, an accident can happen.
30:28What should you do in that case?
30:29Anxiety about an accident.
30:30I want to be an insurance that supports that.
30:32In case of an accident,
30:33Secom will rush to the scene.
30:34When it's necessary, I'll be right by your side.
30:36A certain sense of security.
30:37Sonny Sonpo.
30:39Private Bunker.
30:40Starting tonight.
30:48Bulls!
30:56Bulls!
31:17Bulls!
31:37I don't care.
31:38This is proof.
31:43Stop!
31:44Stop!
31:47Stop!
32:03Please.
32:04Go straight to Edo Castle.
32:07Go!
32:18Go straight to Edo Castle.
32:22Go straight to Edo Castle.
32:26Go straight to Edo Castle.
32:30Go straight to Edo Castle.
32:34Dad!
32:39Dad!
32:41Why are you running away?
32:42Why are you running away?
32:46The boss is here.
32:48Dad.
32:49You ran away, didn't you?
32:53Why?
32:56You said you'd meet me in person.
32:59You're an idiot.
33:05Dad!
33:08You must hate me.
33:11I couldn't do anything like a father.
33:15It's too late for that.
33:19I had a hard time because of you.
33:21I'm sorry.
33:29If you're going to apologize, apologize to your mother.
33:32I'm sorry.
33:35I haven't been able to eat since my father went to the island.
33:41I haven't been able to see Mitsuki.
33:45I didn't say anything about my grudge.
33:48I just died.
33:52Poor mother.
33:59My father killed her.
34:02I'm sorry.
34:09Don't be silent.
34:11Say something.
34:16Okumi, you have a body.
34:21You must be happy.
34:26Yes.
34:28I'm very happy.
34:33I'm finally happy.
34:38But...
34:41But...
34:44Did you feel guilty?
34:47I'm sorry.
34:50But I wanted to see you.
34:55That's all.
34:57That's all.
35:02What's the news from Hachijo?
35:05The news of Ayame is surprising.
35:08The evil of the island is rampaging.
35:11What?
35:13I heard that Kanjyo Bugyo was behind it.
35:17Lord Ueshi.
35:21Yoshibei has appeared.
35:23He's in Nagaya now.
35:26He's alive again.
35:28What's the sign of Yoshibei?
35:30I don't know.
35:32I think he's going to see what's going on in Nagaya.
35:43Where are you going?
35:46I'm going to the island.
35:50Father.
35:52I live in Tassha.
35:55You're 13 years old.
35:57You'll be executed.
35:59I know that.
36:02I'm ready.
36:04Wait!
36:15Run away, father.
36:17You survived.
36:19Run away.
36:21Run away!
36:24I...
36:26I don't want to die.
36:28Please, father.
36:29Father.
36:31I want to live.
36:33I understand.
36:42You!
36:44Okumi.
36:45I heard about you.
36:47You're my father.
36:52I'm Sakichi.
36:53I'm from Machibikeji.
36:56Father.
36:57He's my family.
37:00Sakichi.
37:02Okumi.
37:05Please.
37:08Yes.
37:10Please.
37:11Please be safe.
37:15Thank you, Okumi.
37:19Don't worry.
37:26Okumi.
37:27I'm happy for you.
37:29But I can't run away.
37:33I'll go to the prison.
37:46Wait!
37:58Hey!
37:59Wake up!
38:02Hey!
38:03To Be Continued
38:07To Be Continued
38:12To Be Continued
38:22To Be Continued
38:35To Be Continued
38:38To Be Continued
38:46To Be Continued
38:53To Be Continued
39:02To Be Continued
39:07To Be Continued
39:12To Be Continued
39:23To Be Continued
39:38To Be Continued
39:51To Be Continued
40:21Do you remember?
40:23This man is outrageous!
40:25He misleads the people and misleads the country.
40:28It's better to destroy the boring world and make something interesting.
40:33Change the times.
40:35Muromachi Burai
40:37I can't rest.
40:39You can't rest because of your eyes, right?
40:41Then, the nutrition for your eyes.
40:43Cutie Power Eye Drink
40:45When you get tired of your eyes, use this.
40:48Cutie Power Eye Plus
40:50Cutie Power Eye
40:52Sunny walk
40:54No matter how careful you are, an accident may occur.
40:56What should you do in such a case?
40:58Anxiety about an accident.
40:59I want to be an insurance that accompanies it.
41:01In case of an accident, Secom will rush to the scene.
41:03When I need it, I'll be right next to you.
41:05A certain sense of security. Sunny walk
41:07Private Bunker
41:08Tonight at 9 o'clock.
41:11A few days later
41:14I was threatened by the minister and the island officer.
41:16I was forced to work.
41:20They are working with the seafaring company.
41:23They make a lot of money.
41:26The evidence is in the warehouse.
41:31How can such a bad thing happen?
41:34In order not to be discovered,
41:36Don't use a life sentence.
41:41Even if you get a five-car-a-day sentence,
41:43Before the ship arrives,
41:45I'll kill you.
41:49I ran away desperately.
41:52I escaped the island.
41:54I'm so sorry.
41:58A lot of people are suffering on the island.
42:03Even if the sin of leaving the island is heavy,
42:08I wanted to say a bad word to the boss.
42:14Yoshimi
42:16Your intention
42:18I can't force it.
42:21I'm sure I'll tell Kogi.
42:24Their bad words
42:26It's over.
42:28I hope so.
42:33I'm sleepy.
42:37I'll take a break.
42:44Dad
42:49Dad
42:50Dad
42:53Dad
43:02Dad
43:12Mom
43:14I don't have to say anything about my grudge.
43:16I feel like I'm dead.
43:19I feel like I understand.
43:22Dad
43:25I'm sure he liked it.
43:28I
43:30I was a foolish daughter.
43:34I forgot that I was raised by a baby.
43:38I told my father all about my grudge.
43:43I'm sorry.
43:46I didn't even say thank you.
43:50Aren't you a parent?
43:53I can't put it into words.
43:55That feeling
43:56I'm sure you'll tell Yoshimi.
44:00Is that right?
44:02That's right.
44:04Mr. Tokuda
44:06Kogi
44:07Saki
44:09You two live happily.
44:11That's it.
44:13Most of all, it's a tribute to Yoshimi.
44:29You're a good woman.
44:31Of course.
44:32Megumi's boss, Choujiro's wife.
44:34Megumi's boss?
44:36It seems to come to mind.
44:39You guys.
44:40I'll tell you what you've done.
44:42I'm going to the office.
44:43Don't mess with me.
44:50Be a villain like a villain.
44:52If you don't come out, you'll get hurt.
44:55I'm sorry.
44:58Thank you, sir.
45:00I'll leave it to Mr. Tokuda.
45:06Yoshioka, thank you for your hard work.
45:08You drink, too.
45:11I live happily.
45:13Come on, Mr. Yoshioka.
45:15One.
45:18Poor Yoshimi.
45:20I'm back in Edo.
45:22You're already on your way to Meizu.
45:26No.
45:27I'm finally relieved.
45:29With this, I can rest assured.
45:31I'm not bored.
45:35I'll make sure you don't get out of bed.
45:38I'll prepare it.
45:42I'm counting on you, sir.
45:47Congratulations.
45:49As long as there is an island on Izu Island,
45:51Our Kanegura can build a mountain of battleships.
45:57Come on, sir.
45:59One more.
46:09What's wrong with you guys?
46:12It's time to celebrate the arrival of the villains.
46:26You!
46:27This is...
46:29A strange person has come.
46:33Kaga.
46:34The two people over there applauded.
46:36The two people over there applauded.
46:38They killed Seiemon Tajimaya with the help of that person.
46:44It's a big clue.
46:46I already know that you guys are afraid that Tajimaya will sue you.
46:57Yoshioku Hanbei.
46:59Two people who were secretly doing mining work on Hachijo Island were killed.
47:05In addition, Yoshioku Hanbei was killed.
47:09This guy...
47:11He's not just a rat, is he?
47:17Urataka of Izu Daikan.
47:20You brought in an island girl who had nothing to do with it.
47:24It's a very strange behavior that I don't think it's human.
47:27The two people on my side are...
47:29The one who has gathered the special forces of Izu Island...
47:32And the one who is playing around with Kaga.
47:38But...
47:39I know that you guys are doing a lot of evil.
47:41And I know that you are behind the scenes.
47:45What did you say?
47:46You raped the lives of other people for your own desire.
47:52I'll make you pay for it.
47:55Who are you?
47:58Have you forgotten who I am?
48:03Lord Ueshi!
48:06O!
48:08Lord Terasaka of the Kanjyo-Bugyo Clan!
48:12Lord Izudai, Lord Uratahei, Lord Kaisendon and Lord Kagaya.
48:19I am already aware of the many evil deeds you have committed.
48:25I will not forgive you!
48:35Master, I have come to see you.
48:41Come out, come out!
48:49This is the one who killed your master!
48:51Kill him!
49:05Kill him!
49:35Kill him!
50:06Kill him!
50:26It's working! It's working!
50:28It's working!
50:31It's working!
50:33Sakichi!
50:35It's a disaster!
50:37What's wrong?
50:39It's a disaster!
50:41Sakichi!
50:43Calm down and talk!
50:45Okumi...
50:47Okumi went to the doctor.
50:49The doctor? Is Okumi sick?
50:51No, no, no!
50:53Sakichi, calm down.
50:55Speak slowly and clearly.
50:59Okumi went to the doctor.
51:01She has a baby in her belly.
51:05A baby?
51:07Really?
51:09How wonderful!
51:11You have a baby!
51:13Sakichi,
51:15congratulations!
51:17Congratulations!
51:19Congratulations!
51:21Congratulations!
51:23Congratulations!
51:25Congratulations!
51:27Congratulations!
51:29Okumi!
51:31You can't lose to Sakichi!
51:35What?
51:37Do your best!
51:39Yes!
51:43Hey!
51:45What are you thinking?
51:47No...
51:57Father...
51:59Mother...
52:03I'm going to be a mother.
52:09Father...
52:17The general affairs
52:19of the people of Izu
52:21have been settled.
52:23The people are very happy.
52:27I'm sorry
52:29You've been living
52:31with your daughter
52:33for a long time.
52:39You two
52:41have a happy meeting.
52:43I heard that she's pregnant.
52:47Oh, that's great news.
52:51Yes, it's great news.
52:54Lord Ue, if that girl is pregnant,
52:57when will Lord Tsuruhime and I get married?
53:02Lord Ue, please wait!
53:05Lord Ue! Lord Ue!
53:09Yoshimune's feelings for Yoshibei grow stronger.
53:16The parents' feelings are stronger than the child's.
53:20Yoshimune's feelings for Yoshibei are stronger than the child's.
53:39Densha Otoko
53:44Densha Otoko
53:49Densha Otoko
53:52The heavens always shine brightly.
54:06I shouldn't be crying.
54:13I have a dream.
54:21When I see a sad person, my life burns.
54:28People are one, the sand is Matsudai's.
54:35The wind of Edo and Aoi blows.
54:58Densha Otoko
55:03Densha Otoko