おむすび 第68話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You bought a new cell phone again?
00:04It's not a cell phone, it's a smartphone.
00:07It has the same specs as my mom's computer.
00:11Wow, that's amazing.
00:13It's enough to make a phone call.
00:15I think everyone will have this in a few years.
00:18No way.
00:20Mom, this is for this month's living expenses.
00:24What's that?
00:26Huh?
00:28I'm saving up to buy a wedding gift.
00:32A wedding gift?
00:34As my dad said,
00:36I have to make a plan for us to live together.
00:39Okay.
00:42What do you save up for?
00:45I realized that the most expensive thing is my cell phone.
00:49So I stopped talking to Shoya on the phone.
00:52When I go on a date, I watch a movie or go to an amusement park.
00:56I also go to the park.
00:58Is that fun?
01:00Of course. It's for our wedding.
01:02Oh, and...
01:04Ta-da!
01:06I decided to save up 500 yen every day.
01:09Okay, okay.
01:11Today...
01:16I saved up a lot.
01:19You're serious.
01:21How long are you going to do this?
01:51I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19If Byun Gi-hun OMG
02:23If Byun Gi-hun Princess
02:27If Byun Gi-hun is popular
02:35If Byun Gi-hun princess
02:43Paralyzed
02:49What are you doing with that water?
02:59It's barley tea I made at home.
03:01I'm saving money for my wedding.
03:03That's a lot of money.
03:05I don't have enough electricity, so I turn off the air conditioner,
03:09bathe, and shampoo with water.
03:11I use tissues at least three times a day.
03:13That's great!
03:14You're such a miser!
03:16Please tell him.
03:18It's for our wedding.
03:24Are you investigating the leftovers?
03:27Yes.
03:28He eats meat and fried food,
03:31but he eats a lot of vegetables.
03:34Vegetables, huh?
03:37Mr. Dateka,
03:39our dairy products...
03:42I'm sorry.
03:43Good morning, Araguchi.
03:45You're late.
03:46I'm sorry.
03:48I went out to get this.
03:54Vegetables?
03:56What's this?
03:58Mr. Yoneda asked me
04:00if I could grow vegetables in my hometown.
04:03So I asked a farmer
04:05and he gave me some samples.
04:08They're all fresh vegetables.
04:12But they're expensive.
04:14We don't have enough money.
04:16You're right.
04:18But they're good,
04:20so I'd like to sell them.
04:25Yeah.
04:27They're the best.
04:35These are the vegetables.
04:38They look bad,
04:40but they taste good.
04:42It's a miracle vegetable
04:44grown by the father of God,
04:46Itoshima.
04:48Remember this.
04:50No matter how bad they look,
04:52or how ugly they are,
04:54there's no such thing
04:56as trash in this world.
05:00How about a plant-based vegetable?
05:03Plant-based vegetables
05:05don't look good?
05:07Yes.
05:09I think it'll be cheap.
05:12I don't mind growing them at home,
05:15but I'd like to sell them to customers.
05:18How about processing them?
05:21Processing?
05:23For example,
05:25you can mash a tomato
05:27and make a puree out of it.
05:29Or you can cut a carrot
05:31and use it as a vegetable.
05:33I see.
05:35Doesn't it look good?
05:37It's great!
05:39Mr. Tatekawa,
05:41if you make it clear
05:43that you're using local ingredients,
05:45it'll sell well.
05:47Hurry up.
05:51Thank you, Mr. Haraguchi.
05:53You're welcome.
05:55But why all of a sudden?
05:57There are more
05:59health-oriented restaurants,
06:01right?
06:03I think the world will change.
06:07You're right.
06:09And Mr. Yoneda said
06:12he wanted to feed everyone
06:15something new.
06:19I feel the same way.
06:27Okay.
06:29Mona, are you serious about getting married?
06:32But the other day,
06:34Shoya's mother came over
06:36and she was so upset.
06:38That must be tough.
06:40That's why I told her not to get married.
06:42But still,
06:44you should try it at least once.
06:46It's the best for me.
06:49Yes, yes.
06:51Naoki...
06:52There were a lot of things,
06:54but it was still fun.
06:56Did he do that to you?
06:58Are you okay, Chanmi?
07:00I'm fine.
07:02Why don't you get married too?
07:04I don't have anyone.
07:06What about Ryuma?
07:08He's just a business partner.
07:11But there was someone
07:13who got married a long time ago.
07:15Who?
07:21Senta?
07:23Yes.
07:24When we were playing in Shibuya.
07:26He was so handsome.
07:28What was his name again?
07:30I don't remember.
07:34Okay.
07:46It's a local vegetable dish.
07:48It looks good.
07:50Let's do it.
07:52We just renovated it,
07:54but there aren't many people
07:56I see.
07:58You're working hard.
08:00I'll do my best too.
08:04Thank you for always sending me gifts.
08:07But
08:09is it okay if it's not every time?
08:11No.
08:13I just want to send you gifts.
08:15Okay.
08:19What?
08:21What are you doing?
08:23I'm running to Umeda.
08:25What?
08:27This is Kobe.
08:29It's over 20km.
08:31I was running normally when I was playing baseball.
08:34I have to make sure I don't get hurt.
08:36Bye.
08:37Be careful.
08:39Call me when you get home.
08:41Okay.
08:44Go to bed.
08:55I'm sorry.
09:01It took me a long time
09:03to break down and accept
09:05that I couldn't run anymore.
09:08So
09:10please watch over him.
09:36Yatsugi.
09:38Director Tanioka wants to talk to you.
09:40To me?
09:42You're a sportsman.
09:44You'll eat, right?
09:46Yes.
09:48I'll leave it to you.
09:51The rice cooker
09:53that the head office is working on
09:55is looking for a monitor
09:57for the new product development.
09:59A monitor?
10:01They want to compare the rice
10:03cooked in various ways
10:05and make a survey.
10:07So I just have to eat?
10:09Yes, yes.
10:11Eat a lot.
10:13That's not all.
10:15Our company needs
10:17a survey of 100 people.
10:19Gather 100 people
10:21and hold a survey
10:23in a week.
10:25100 people in a week?
10:27Yatsugi, we'll follow you.
10:29Do you want to try?
10:31I'll help.
10:34Okay.
10:36Please let me do it.
10:38A monitor in the company?
10:40We have to gather 100 people
10:42by next week.
10:44So can I put this up
10:46on the company's website?
10:48You can put it up
10:50all over the wall.
10:54If you're an employee,
10:56anyone can participate, right?
10:58Yes.
11:00Can we do the monitoring?
11:02We're all employees.
11:04We're professional cooks.
11:06Can we do it too?
11:08Of course.
11:10You're welcome.
11:12Great.
11:14I'll help you
11:16If you're in trouble,
11:18let me know.
11:22I'll help.
11:27To make Hoshikawa Electric's
11:29big project a success,
11:31Shoya went to
11:33each department
11:35and asked them
11:37to help with the monitoring.
11:40I'll be done in 20 minutes.
11:42Please.
11:44Even if they refused,
11:46the number of participants
11:48increased thanks to
11:50their persistence in baseball.
11:52Please.
11:56Please.
11:58They gathered 100 people
12:00before the tasting session.
12:10And then...
12:12We'll now
12:14start the tasting session.
12:16Let's go.
12:18Let's go.
12:20Let's go.
12:22Let's go.
12:24Let's go.
12:26Let's go.
12:28Let's go.
12:30Let's go.
12:32Let's go.
12:34Let's go.
12:36In order to deliver
12:38the best rice cooker
12:40to the customers,
12:42a tasting session
12:44with the company
12:46has begun.
12:48They'll compare
12:50the rice cooked
12:52with four different
12:54rice cookers
12:56with different
12:58flavors.
13:04Yotsugi!
13:06What's up?
13:08The cleaning team
13:10couldn't come
13:12because of the line problem.
13:14Did something happen?
13:16I'm sorry.
13:18I can't come
13:20because there are
13:22more than 10 people.
13:24But it's an emergency.
13:26What are you talking about?
13:28This tasting session
13:30is an important job.
13:32Of course.
13:34As a result of this monitoring,
13:36the direction of the new product
13:38will change drastically.
13:40I'm sorry.
13:42Well, well,
13:44President,
13:46we're doing a survey
13:48at other offices,
13:50and there are 90 people in Ibaraki.
13:52Please wait.
13:54I'll take you there.
13:56What are you going to do?
13:58Anyway, please wait.
14:00Please.
14:12Please.
14:14Can you help us?
14:16We have five people.
14:18It's impossible.
14:24This is enough.
14:26I have a plan.
14:28I'm sorry.
14:32Is there anyone else?
14:34I'm sorry. Thank you.
14:56Please subscribe to our channel.
15:00Good morning.