Category
📺
TVTranscript
00:00Let's break in!
00:03This time, anime and live-action films are announced at the same time.
00:09We're going to break into the home of the famous vampire, Okushima Hiromaza-sensei!
00:19This is the studio. I'm sorry.
00:23This is not a studio.
00:26Wow, it's so big!
00:30Tonight, Yasuko enters the studio of the most popular manga artist.
00:36I'm nervous.
00:39This is amazing.
00:43She looks at the beautiful drawing techniques.
00:48And...
00:50Help me.
00:52Editor-in-chief Mimura challenges anime dubbing.
00:56His voice is too loud.
00:59And the voice of a popular voice actor is shown.
01:05I am his straight and pure heart.
01:10Professional dubbing technique.
01:15I am his straight and pure heart.
01:22PASUMAN TV
01:25Editor-in-chief Mimura challenges anime dubbing.
01:30Nice to meet you.
01:33Today's topic is...
01:36If you interview a popular manga artist, you will find a hint to dub.
01:44Since 2021, he has been serialized as a serialized boy champion.
01:48He is a so-called BABABABAMPIRE.
01:53He has become a hot topic on social media.
01:57The anime will start on January 11th.
02:00Let's take a look at his work.
02:03He is the voice of Mori Ranmaru in the anime.
02:07He is voice actor Daisuke Namikawa.
02:10Nice to meet you.
02:13He is the voice of Ritsuko Utagaki in the anime.
02:20Nice to meet you.
02:23YASUKO challenges a popular manga artist.
02:29Excuse me.
02:31Good morning.
02:33I'm YASUKO.
02:36Thank you for interviewing me today.
02:40Please tell me anything I can do for you.
02:44Don't push me.
02:47First of all, congratulations on becoming an animator.
02:55The main character is Mori Ranmaru, a beautiful vampire who has lived 450 years.
03:03He is cool.
03:05He has a part-time job in the human world.
03:11His real goal is to protect the birthplace of Tatsuno Rihito, the only son of the vampire.
03:17He tries to protect the purity of Rihito while watching over his growth.
03:25Let's go to the office.
03:28Is this a tracing board?
03:32I stand up and draw.
03:35I always draw like this.
03:37Do you draw on the rack?
03:38Yes.
03:39Why?
03:41My back hurts.
03:46Is this a drawer for a desk?
03:48I destroyed this drawer.
03:53Did you take this because you thought you could put it here?
03:55Yes.
03:56You have a great idea.
04:00I have a question for professional animators.
04:03Please tell me the manga you are jealous of.
04:07Please tell me the manga you are jealous of.
04:11The first one is Dandadan.
04:15Dandadan is a popular manga with more than 8 million volumes.
04:21Momoto Gyaru doesn't believe in aliens.
04:25Otaku man Okarun doesn't believe in ghosts.
04:31The story of aliens, ghosts, urban legends, etc.
04:35It's a messy battle.
04:37This is amazing.
04:40Mr. Okujima is jealous of the bold structure.
04:47I think it's amazing to draw with that quality in a weekly series.
04:54When I do a series, I tend to choose the structure that I'm good at.
05:04I respect people who dare to do difficult things.
05:10For example.
05:12Do you have a favorite page?
05:15This one.
05:18That's a lot of pages.
05:23It's a treasure trove of information.
05:26It's so powerful.
05:28I have a favorite structure for action scenes.
05:33It's not like that.
05:36It's a complicated structure.
05:39It's amazing to draw it.
05:42That's a lot of pages.
05:45You can see what's going on even if you zoom in.
05:48This is also a structure.
05:51It's amazing.
05:53It's amazing.
05:55I don't know if I can draw such a complicated pose.
06:02If I were you, I would draw it horizontally.
06:06It's not just flying, it's bending.
06:11I feel like I'm doing something complicated.
06:14I feel like I like to draw.
06:18It's amazing to do such a detailed work in a series.
06:25That's what the cartoonist said.
06:27That's a lot of information.
06:29That's amazing.
06:31The cartoonist Okujima was jealous of the great manga.
06:37Next.
06:40Since the beginning of the series, she has been ranked in various manga awards.
06:45The popular work, Hoshi of Women.
06:49The main character, Hoshi, who works at a girls' high school.
06:54He was worried about the picture of girls' high school students.
07:01It's very similar to Hotei.
07:04A dog suddenly hanging on the veranda.
07:07Eyebrows are drawn.
07:10It's a big deal.
07:13The daily life of a loose girl who laughs with medicine is drawn with a unique touch.
07:21What Okujima is jealous of is the fun of creating this unique manga.
07:29There is a scene where I go to buy glasses.
07:36I finish the first episode just by going to buy glasses.
07:41That's good.
07:43How many pages are there?
07:45There are about 26 pages in the past.
07:47Why did you buy 26 pages just by buying glasses?
07:50It's strange.
07:52There is a period in the picture.
07:54The flow of conversation is very interesting.
07:58The facial expression is also interesting.
08:05If you were a teacher, what would you do in the first episode?
08:09There is a character called Sakamoto.
08:11When I told him that I was going to buy glasses,
08:14the manhole was open when I went to buy it.
08:18I fell down.
08:23I will put the G-Pen in.
08:26After that, she looked at Okujima's G-Pen.
08:30I can't help it.
08:32It's amazing.
08:34The G-Pen is too good.
08:36She was fascinated by the beautiful work of Okujima.
08:40Before that.
08:42Namikawa is a legend.
08:49He is a legend.
08:51What?
08:52Is he an idiot?
08:53E.T.?
08:54I didn't know that.
08:55Namikawa, how old are you?
08:57It's my 40th anniversary this year.
09:01He has been doing a lot of things since he was a child.
09:09Do you like manga and anime?
09:13Yes, I do.
09:15I like Bleach.
09:17Namikawa is a character called Ulquiorra.
09:21Ulquiorra is very cool.
09:24That's what I'm going to do today.
09:27I feel good.
09:29The part where Ulquiorra appears is the best part of Bleach.
09:36It's really good.
09:37I like it very much.
09:40In the live-action movie,
09:42Mr. Itagaki plays the role of Tatsunori Hito.
09:45He plays the role of Mr. Itagaki.
09:48Did you cast him?
09:51I didn't want to cast him.
09:56But Mr. Itagaki was casted by Mr. Hito.
10:01He was in the casting.
10:05So I asked him to cast me.
10:07When I was thinking about how a vampire wants to target a pure boy,
10:15I happened to see him on TV.
10:17I was like,
10:19That's right.
10:21I also want to see Mr. Hito's bath scene.
10:27I don't mean it in a strange way.
10:29His skin is beautiful.
10:31That's right.
10:40The anime will be broadcast from November 11th.
10:43The main character, Mori Ranmaru, will be played by the popular voice actor Daisuke Namikawa.
10:50As for the casting...
10:52There was an audition.
10:54There were about 50 people.
10:58I heard the voice and was chosen.
11:03There was an audition at the level of Mr. Namikawa.
11:06Why did you choose Mr. Namikawa?
11:08I just liked his voice.
11:10I liked his pure voice.
11:14So you liked Mr. Namikawa.
11:17Mr. Namikawa didn't care about his name.
11:19He just liked his voice.
11:20He didn't want to be trapped in his image.
11:23That's what he said.
11:25Have you ever been casted recently?
11:27I've been casted 9 out of 10.
11:34I was so frustrated.
11:36Oh, really?
11:38Why?
11:41Mr. Okujima, the author, also had high expectations for the anime.
11:47Looking at the production site...
11:50This is based on this original drawing.
11:53I think it's the same picture with the color.
11:59This is the same picture of the goal.
12:02This is the scene based on this original drawing.
12:06Is that so?
12:08It's okay.
12:09If there are people who bully Mr. Rihito, I'll kill them.
12:13Kill?
12:16A small cut where Ranmaru turns around.
12:20In the original drawing, only the before and after looking back are drawn.
12:26I can't see it if I move.
12:291, 2, 3, 4, 5.
12:36I can see it if I move like this.
12:39There is a person named Dogaman who draws this kind of movement.
12:43He draws it by hand.
12:47There are five pictures just by looking back.
12:51In addition, the characters in the foreground and the background are layered.
12:55The number of pictures used for each episode is also large.
12:59How many pictures are there?
13:02It's about 4,000 to 5,000 or 4,500.
13:08That's amazing.
13:10From here is a lesson on how to draw a handsome man learned from a teacher.
13:17That's amazing.
13:19Can I touch it?
13:22That's amazing.
13:24That's amazing.
13:27What he showed us was a super rare raw manuscript of Bababa.
13:32It's beautiful.
13:37It's too beautiful.
13:39It's amazing.
13:40The part where he rubbed his eyes was also very beautiful.
13:43It was the eyelashes of the right eye.
13:45It's so good when the eyelashes come out.
13:50Learn how to draw a handsome man from such a teacher.
13:57First of all, Yasuko, who usually draws pictures on a tablet, will try analog.
14:05Do you want a pen?
14:06Can I borrow it?
14:07Of course.
14:10I'm glad.
14:16Are you okay?
14:18This way.
14:19Oh, no.
14:20It's shaking.
14:23Thank you for everything.
14:24I'm nervous.
14:25Oh, no.
14:27It's beautiful.
14:28Really?
14:29You are using a G-pen well.
14:31You are kind.
14:32You are good.
14:33I'm glad.
14:34Really?
14:39I'm particular about the eyelashes.
14:42I tried to draw eyelashes and lower eyelashes.
14:46Lower eyelashes.
14:47I'd like to hear your opinion.
14:49My opinion?
14:51I can't use a pen as much as I thought.
14:56I'm interested.
14:58Then, how does a professional manga artist draw a handsome man?
15:03By the way, who are you drawing now?
15:05It's Ran-chan.
15:06Wow, Ran-chan!
15:09Oh, G-pen.
15:10I'll put in a pen.
15:12It's amazing.
15:13I'm nervous.
15:17It's good to draw while being seen.
15:19It's a good way to draw.
15:22It's really cool.
15:25A4 copy paper is a treasure at once.
15:29It's wonderful.
15:33I can't help it.
15:35It's amazing.
15:37It's really glossy.
15:40It's glossy.
15:42Use a brush pen to add the glossiness of the paper.
15:47What are you holding now?
15:50I'm finishing with a round pen.
15:55Use a round pen with a thin line to add the glossiness of the paper.
16:00It's glossy enough.
16:02Add more details of eyes and eyelashes with a round pen.
16:08It's amazing. It's beautiful.
16:10It's beautiful.
16:12It's amazing.
16:14It's amazing.
16:16It's beautiful.
16:17Your drawing is beautiful.
16:18It's amazing.
16:19It's detailed.
16:21It's amazing.
16:22I only used black and white, but my hair is shining.
16:27In order to make use of this beautiful teacher's drawing,
16:30there is an attempt in animation production.
16:33I want to focus on the beauty of blue.
16:37I want to make each piece carefully.
16:42I try to reduce the number of pieces.
16:46I see.
16:47In order to make use of the strength of the original work, the beautiful face,
16:52he reduces the number of pieces and tries to be handsome at any moment.
17:00For example, in this scene where Ranmaru puts his head on the door,
17:07there are 15 pieces per person.
17:10I finished it with 8 pieces.
17:12Half of it?
17:13By doing so, I think Ranmaru's face is very beautiful.
17:19I'm trying to work on each piece carefully.
17:23It's not about increasing the number of pieces.
17:26That's right.
17:28It's cool to reduce the number of pieces and keep the beauty of the face.
17:34In addition, he can express the characteristics of the character
17:38by deciding the color when it is animated.
17:41Ranmaru is a vampire, so his skin color is a little pale.
17:47But his lips are very characteristic,
17:51so his mouth is quite glossy and colorful.
17:57Even if he takes one color of the shadow,
18:00his impression will change by adding color to the shadow.
18:05Ranmaru's skin color is quite gray.
18:12By doing so, his impression will change.
18:14That's true.
18:16He looks like a human being.
18:19From now on, Mimura will learn a lot from professional voice actors.
18:24The program will start from tomorrow.
18:26The first episode of BABAM BABAM BAM BAMPIRE
18:29will feature a lot of Ranmaru's emotions.
18:32Mimura will do an over-recording.
18:35Can I see it?
18:36It's a script.
18:37It's a real script.
18:39Can I do it with a real script?
18:41I'm happy.
18:42I'm proud of you.
18:44The over-recording is a scene where Mori Ranmaru,
18:48who was in a bad situation, meets a young man named Rihito
18:51and asks for help.
18:55Mimura will play Mori Ranmaru.
19:01Rihito, who is in his early childhood,
19:03will play Rihito in the movie.
19:05Itagaki will challenge him.
19:07I'm excited.
19:08Let's start.
19:18Rihito asks for help.
19:25Help me.
19:28Can you help me?
19:37Is this...
19:41the end?
19:48You know,
19:50if it's that kiln over there,
19:52no one will come today,
19:54so I think you can take a rest.
19:58I want his straight, clean eyes
20:02and pure heart.
20:04I want everything about him.
20:06I'm sorry.
20:11I'm so nervous that my voice is getting smaller.
20:15I didn't expect my voice to get smaller.
20:18This is impossible.
20:21It was good, wasn't it?
20:22It was good.
20:23Itagaki was good.
20:26Namikawa, how did you feel about Mimura's over-recording?
20:29I thought it was a taste that only Mimura could make.
20:34If you call it a taste, it's no good.
20:37Finally, let's see the professional technique.
20:40I'm nervous.
20:41Please.
21:09Finally, let's see the professional technique.
21:12Please.
21:21My chest hurts.
21:23What should I do, Mori-san?
21:39Help me.
21:42Can you help me?
21:54Is this...
21:57the end?
22:04no one will come today,
22:07so I think you can take a rest.
22:12I want everything about him.
22:14I want his innocent eyes and pure heart.
22:17I want everything about him.
22:24That's amazing.
22:27The real thing is not in the lines.
22:31It's there.
22:33It's not written.
22:34The real thing is not in the lines.
22:40The real thing is not in the lines.
22:45It's like a catch ball.
22:48If you do it with confidence,
22:50I think the audience will be relieved.
22:55When you say,
22:56Ah! Ah! Ah!
22:58You say it with confidence.
23:01That's right.
23:02It's a job for professionals.
23:05I was silent there.
23:09The anime, Gawanba Banban Vampire,
23:11will start tomorrow, January 11th.
23:14The vampire, Mori Ranmaru,
23:16who plays Sento,
23:18will kill Sento's only son, Rift.
23:20It's Bloody Love Kome.
23:22Don't make fun of me!
23:24Finally, editor-in-chief Niura,
23:25what did you learn today?
23:27Can you say something as usual?
23:29I learned a lot today.
23:32Please.
23:35I want to be a voice actor who can say,
23:37Ah! Ah!