Towards the Truth (2024) EP 14 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:12♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:21Should I take my men
02:23to the wedding hall?
02:25It's not difficult.
02:26I'll teach you a method.
02:32You go.
02:34The day before yesterday, the sky was moving.
02:36The red lotus was in full bloom.
02:38The master's marriage was not in time.
02:40I dressed up as a man from Qi.
02:43Because there was a bloodshed
02:45on the fifth day of the fifth lunar month,
02:47it was the day of the big bear.
02:49In order to get married on the fifth day of the fifth lunar month,
02:52you need to change your wedding date.
02:54If you don't,
02:57What?
02:58The red lotus is in full bloom?
02:59I've never heard of it.
03:01Don't care about what you should care about.
03:03Don't care about what you shouldn't care about.
03:05Don't care about what you shouldn't care about.
03:08The people in the capital
03:09are more talkative than Song Kun.
03:14On the fifth day of the fifth lunar month,
03:16there were 68 couples in total.
03:18There were 136 people in total.
03:20None of these people
03:22had any official concubines.
03:24Innocent people can't be innocent anymore.
03:27Not even a girl who stole a chicken.
03:29Even the hands of a drunkard
03:31are dirtier than them.
03:32But aren't all the people in Yanluo
03:34guilty?
03:35These people are so innocent.
03:37Can they really find the third rat?
03:42If the target is not them,
03:44I really can't think of anything else.
03:48If Peng Xiaoyu can really control
03:50Geng Wu's marriage,
03:52he won't let Ying Siyang
03:53really succeed, will he?
03:55Although this trick
03:56was invented by Shen Tuzi,
03:58but it was done by His Excellency.
04:00It can be seen that His Excellency is ambitious.
04:02If it continues like this,
04:04when I know the truth,
04:06I will get
04:07the title of the King of the Capital.
04:09Then everyone will be happy.
04:12Of course.
04:13Don't go.
04:14I will pay you back next month.
04:16No, you must pay me back.
04:17Pay me back.
04:18Pay me back.
04:19This is not over.
04:20Pay me back.
04:21No, no.
04:22It's not right to pull a car on the street.
04:24All right, all right.
04:25Don't move.
04:26Let go of my hand.
04:27There's gunpowder in the box.
04:28I'm here.
04:29If there's anything wrong,
04:30His Excellency will decide for himself.
04:31Do you understand?
04:32It's none of your business.
04:33Pay me back.
04:34You're a scoundrel.
04:35You put me in your eyes.
04:37Take him back.
04:40Guess what?
04:41What is the case of the Ministry of Works?
04:44He's not usually concerned.
04:45At this moment,
04:46he is more concerned than his relatives.
04:47That's right.
04:49The Ministry of Works
04:51has become the Ministry of Works.
04:54Feng Jiuzhang is the only one
04:55who can make
04:56the Chonghua dance play
04:57in the capital.
04:58He has invited guests.
04:59If Mr. Su
05:00didn't hurt his hand last year,
05:01who would want to find Zhang Qi?
05:03The money of our Wang family
05:04is not scraped by the wind.
05:05He can really scrape it away.
05:07This little brother.
05:08His Excellency also said
05:09that in law,
05:10it should not be scraped.
05:11What's more,
05:12I really can't get it out.
05:14But it's just five taels.
05:16Don't say it's five taels.
05:17Even if it's five copper coins,
05:18it has to be scraped.
05:21Chef.
05:22This law is clearly written
05:24to make a deal.
05:25If the rich has a fixed amount of money,
05:27if it is not the fault of the seller
05:28that causes the deal to fail,
05:29this fixed amount of money
05:30should not be returned.
05:31Law is law.
05:32Human feelings are human feelings.
05:34The marriage banquet of the Ministry of Works is canceled.
05:35The wedding business of our Fengyue House
05:36can't be done either.
05:37But we scraped
05:38the fixed amount of money
05:39for the wedding banquet.
05:40Yes, yes, yes.
05:41Business should be done this way.
05:43I remember
05:44you are from the Wang family's winery, right?
05:46That's right, Your Excellency.
05:47The wine of Fengyue House
05:48is given by our family.
05:49We are familiar with each other.
05:52Fengyue House
05:53last month
05:54booked fifty daughters
05:55just to attend the wedding banquet.
05:57Now the wedding banquet can't be done.
05:58We also have to withdraw the wine bill.
06:00I just calculated it.
06:01The fixed amount of money
06:02is about eighty taels and fifteen copper coins.
06:04You go back and talk to Chu Xia.
06:06We'll get it later.
06:07How can this work?
06:08According to the law,
06:09if you make a deal
06:10and pay the fixed amount of money,
06:12it is not a seller's fault.
06:13If the deal is not successful,
06:14the fixed amount of money is not easy to return.
06:16But you said
06:17business should be done this way.
06:19What did I say?
06:21The fixed amount of money
06:22can't be returned.
06:24Do you still want to file a complaint?
06:27No, no, no.
06:29If you have nothing else,
06:30you can leave.
06:31Yes, yes, yes.
06:32I'll leave.
06:34Mr. Hong.
06:37Even if it's you,
06:39it has to be you.
06:41Thank you, two lords.
06:43Mr. Zhang,
06:44you are right.
06:45Please go back.
06:47Wait a minute.
06:49Mr. Zhang,
06:50I was listening outside just now.
06:52You are the only one
06:53in the city who does Qionghua dance.
06:55If you do a show,
06:56the fixed amount of money is five taels.
06:58Even if you change your action,
07:00the fixed amount of money
07:01won't be less than five taels.
07:03I'm afraid you won't want to return
07:04the fixed amount of money next month.
07:06But it will take a day or two
07:08to wait for the Wang family to forget.
07:11I shouldn't have returned it.
07:12After hearing your name,
07:13I feel familiar.
07:15I remember that I saw a letter
07:16in the secret library just now.
07:18A Su woman
07:19accused Zhang Qi
07:20of hurting her father Su Jin's hand.
07:23Zhang Qi and Su Jin
07:24used to be teacher and apprentice.
07:25Qionghua dance is the first dance.
07:27Su Jin is the second dance.
07:29Qionghua dance is the first dance.
07:31If you hurt your hand,
07:32you will lose your food.
07:34Su Jin lost his livelihood.
07:36The business of the whole capital
07:37fell into the hands of his apprentice Zhang Qi.
07:40Miss Su has no evidence,
07:41so this case has not been submitted.
07:44I just saw you do it,
07:46and I realized
07:47that I was going in the wrong direction.
07:49This grudge
07:50was not about marrying,
07:53but your Qionghua dance.
08:00I used to go to the Yin Temple
08:02to steal offerings.
08:04I ate a lot there.
08:06Don't mention it.
08:07There are a lot of offerings.
08:09But who can go to the temple?
08:11I'm in trouble.
08:13Tell me what's going on.
08:15Have you ever heard
08:16the song of the five mice?
08:18Yin Sijia was interrogated in the Yin Temple
08:20to solve the case of the five mice.
08:23As long as the tiger master cursed the Yin Temple,
08:25no one could escape.
08:27Do you know
08:28what the third case is?
08:30What is it?
08:32Yue Ou City.
08:36You don't know
08:37which big trouble
08:38you're going to get into next.
08:42Who is it?
08:43Get out of the way.
08:44You must be Su.
08:45Please come in.
08:48Sit down.
08:49Yue Ou City.
08:52Yue Ou City.
08:55Yue Ou City.
09:03Be careful.
09:05There's no fire.
09:06It's okay.
09:09The Qionghua dance
09:10is made of gunpowder.
09:12I read in the file
09:13that you have been
09:14making gunpowder for Mr. Su.
09:15Why did it suddenly happen
09:16a year ago?
09:17Gunpowder is merciless.
09:18That's why the Qionghua dance
09:19is rarely passed on.
09:21If it's only because
09:22I've made gunpowder,
09:23Mr. Su's injury
09:24is all on me.
09:26Isn't that unfair?
09:27Killing someone
09:28is a human life.
09:29If you don't admit your mistake,
09:31you'll regret it in the future.
09:36I'm not guilty
09:37no matter how many times I say it.
09:38Mr. Su's injury
09:40is his life.
09:41It's too late
09:42to admit your mistake today.
09:44Zhang Qi.
09:45How can you
09:46argue in front of your master?
09:49Zhang Qi.
09:50At this time,
09:51you still don't admit it?
09:53The night before the stage,
09:54you wanted to go on stage.
09:55Master said to wait a little longer.
09:57But then
09:58the gunpowder fell into my hands.
10:00Look at
10:01what happened to Master.
10:02Mr. Su.
10:03Have you been to the Yin Temple?
10:05I went there when I lost my mind.
10:07I heard from the girls
10:08that there was a complaint in the Yin Temple
10:10that the King of Hell saved God.
10:12Others may not know
10:13what you did.
10:14The King of Hell
10:15is watching.
10:16Who can you hide from?
10:18Actually,
10:19I don't blame you anymore.
10:22If I went to the Yin Temple
10:24and you lost your life,
10:26I couldn't bear it.
10:28Child,
10:29it's me.
10:37Master.
10:39Listen to me.
10:40Good boy.
10:41Get up. Get up. Get up.
10:43It's good that you know your mistake.
10:44The adults are trying to save you.
10:46Don't worry.
10:47After today,
10:48I won't tell anyone
10:49about this.
10:51I didn't expect Mr. Su
10:53to be so vicious.
10:54He's a coward.
10:58He's a man of his word.
11:00He would do anything
11:02to teach you a lesson.
11:03I'm afraid he won't let you go
11:05even if you let him go.
11:07He's just afraid of the Yin Temple
11:08and can't let you go.
11:09You can't do this.
11:10After today,
11:11we have to keep an eye on him.
11:19Let's go.
11:39My Lady,
11:40why don't I send someone
11:41to take you home to rest?
11:46He's right.
11:47If you don't go home,
11:48His Highness will be worried.
11:51I can't go home.
11:53If my father finds out,
11:54I'll be sent to the Antang Temple
11:55at once.
11:56Besides,
11:57you two don't know martial arts.
11:59How can you leave me here?
12:02Anyway, in two hours,
12:03today will be over.
12:04Maybe Yan Luo
12:05doesn't dare to come
12:06because he thinks we're too many.
12:07You're right.
12:08I've sent the elite
12:09from Kongsun Mansion.
12:10I don't think anything will happen.
12:12Not necessarily.
12:13The Yin Temple has been planning for a long time.
12:15They must be fully prepared.
12:17And they're trying to win.
12:19The prey in the next round
12:21is not so easy to give up.
12:24Who is it?
12:25Let's go up and have a look.
12:26What's going on?
12:27Let's go and have a look.
12:29You guys, come with me.
12:30You guys, go over there.
12:31Hurry up.
12:32What's wrong?
12:33Nothing.
12:34It's a wild cat.
12:36Cat?
12:38Cat.
12:43It's not a cat, is it?
12:48I'm guilty.
12:51Zhang, Zhang, Zhang, Zhang Qi.
12:53Be careful.
12:54I'm guilty.
13:01The sinner Zhang Qi
13:02killed his master.
13:04The sinner Zhang Qi
13:05wanted to kill his master.
13:07Go over there and get me some water.
13:08But he didn't take his life.
13:10Instead, he took his skill to win.
13:13When he saw you again,
13:15he was still evil.
13:18You will kill him in the future.
13:20If you don't repent,
13:22you will be punished.
13:24What's wrong with you?
13:26Zhang Qi.
13:27I'm willing to be punished.
13:30Please forgive me.
13:34I'm guilty.
13:36I'm guilty.
13:38I'm guilty.
13:39Wake up.
13:40I'm guilty.
13:42I'm guilty.
13:48Zhang Qi.
13:57He's really dead.
14:00He's really dead.
14:04Episode 1
14:10Shen Song.
14:11So,
14:12how did Zhang Qi die?
14:16It's not clear yet.
14:18Rumors have been spreading
14:19in the streets.
14:20They say the Yinsi Yamen
14:21has a true god as witness.
14:23Shen Song didn't save Zhang Qi
14:24even if he was alive today.
14:27Zhang Qi
14:28was indeed not fortunate enough to die.
14:30But now his death
14:31has affected us.
14:32The people are saying
14:33that we are the ones
14:34who should apologize for him.
14:36Therefore,
14:37the fourth rat
14:38must not be taken away by them.
14:40The fourth rat?
14:41The fourth rat, the Yinsi Yamen,
14:43has a true god as witness.
14:45A true god as witness?
14:48Isn't that today?
14:50The Yinsi Yamen
14:51must have someone to report to.
14:53Don't tell me it's You Meiguan.
14:56Let me tell you,
14:57there is someone
14:59who can help us.
15:01But I won't let him get away with it.
15:03Right now,
15:04I'm locked up in that cell.
15:06I'll be locked up
15:07next to the Pang family.
15:09Mr. Pang,
15:10would you like a bite?
15:12Hmph.
15:15Mm,
15:16this meat is too fat.
15:18Let's do it next time.
15:20Mm.
15:25Wang Buhua,
15:26my father's words are true.
15:29If you let me go,
15:30I'll let you go.
15:31But...
15:33Don't talk nonsense.
15:35If we're talking about saving you,
15:37this imperial envoy
15:39is the one who can save you.
15:41How can you live
15:42so comfortably in a prison?
15:44Don't you know who his father is?
15:46The Minister of Justice.
15:48He's awesome.
15:50Oh,
15:52Mr. Gongsun, you're here too.
15:54Before,
15:55I thought
15:56you and I were ordinary people.
15:58I didn't expect
15:59you'd marry a dirty cook.
16:01What a sight.
16:03Mr. Lu,
16:04I'm no match for you.
16:06We've only been apart for three days,
16:08and you've already eaten up the food of the Gong family.
16:11Impressive.
16:12It's just a few days here.
16:16Peng Xiaoyu,
16:17are you really going to cut my head
16:19because I molested
16:20a few good sons?
16:22Be honest.
16:23You damn thing.
16:26Mr. Feng,
16:27if you want Mr. Lu to die today,
16:30I'm afraid
16:31you'll have to kill him in the dungeon.
16:45If my father finds out,
16:46he'll…
16:47Easy, easy.
16:49Hey,
16:50don't move.
16:51I'm just helping you.
16:53Don't try to kill yourself.
16:55Watch your tongue.
16:56Huh?
16:57Is everyone here?
16:58They're all here.
16:59You Yi,
17:00keep an eye on the guard
17:01in the dungeon.
17:02He'll be watching from behind.
17:03Right now,
17:04our government office
17:05is like an iron fist.
17:06It's hard to get past.
17:09But I don't feel right.
17:11Don't worry.
17:13Ban Wenye has already gone out.
17:15The people of the capital
17:17are all watching him.
17:19As long as he doesn't die today,
17:21no matter where he goes,
17:24he'll be humiliated.
17:26Just like me.
17:29Bah!
17:54Ah!
17:55Ah!
17:56Ah!
17:57Ah!
17:58Ah!
17:59Ah!
18:00Sir,
18:01I've been working all night
18:02to stop the government office from killing people.
18:04But the government office
18:05has been like a dog all night.
18:07They don't dare to do anything.
18:09Forget it.
18:10Forget it.
18:11Wait.
18:12Sir.
18:13Huh?
18:14Is it really peaceful out there?
18:16Uh,
18:17it's been quiet all night.
18:19I say,
18:20you don't have to worry too much.
18:22I think they're just scared.
18:24I think
18:25no one in the capital
18:26will believe them in the future.
18:28Sir!
18:30Sir!
18:31Sir!
18:32What's the matter?
18:33You're in a panic.
18:34I went to the palace today
18:35and found that all my colleagues
18:36in the prison were poisoned.
18:37Then Peng Yu...
18:39What happened to Peng Yu?
18:40He's gone.
18:41He's gone?
18:44We've been fooled.
18:48The lock is perfect.
18:49The key is open.
18:52Let's go.
19:23Huh?
19:34Hey!
19:35Chef!
19:36Chef!
19:39Chef!
19:40Chef, what's wrong with you?
19:43Lord Shen,
19:44we failed to guard
19:45and let the prisoners escape.
19:46Please punish us.
19:47Please punish us.
19:49It's not your fault.
19:51It's not your fault.
19:53It's my fault.
19:55Lord Shen,
19:56you can't say that.
19:57They used the poison as bait.
19:59I just bit it
20:01and let them lead me away.
20:03To protect the lives
20:04of the prisoners,
20:06I lost the prisoners
20:08and lost Peng Yu.
20:10I betrayed Gongsun Li.
20:11Chef, you didn't.
20:12Do you think I deserve to die?
20:13No.
20:14Do you think I deserve to die?
20:15Chef!
20:16Do you think I deserve to die?
20:17Chef, look at me.
20:18Chef!
20:19I deserve to die.
20:20I deserve to die.
20:21I deserve to die!
20:31Gongsun Li!
20:32Gongsun Li!
20:34Gongsun Li!
20:36Gongsun Li!
20:38Are you okay?
20:40Chef,
20:42your impulsiveness
20:43seems to be getting stronger.
20:44Your strength
20:46seems to have
20:47invaded your mind.
20:49I won't use it again.
20:52I'm sorry.
20:53The most likely way
20:54for Peng Yu to escape
20:55is for the Peng family to take action.
21:02Search the mansion.
21:03Yes.
21:04How dare you!
21:05What is this place?
21:06How could I not know?
21:08This is the Grand Preceptor's Mansion
21:09where the prisoners
21:10hide their belongings.
21:12Unveil it.
21:17Unveil it.
21:38Minister Shen,
21:40please.
21:45Minister Shen,
21:47you must think it through.
21:50If you can't find Yu'er
21:51in my mansion,
21:53I will seek justice
21:54from the Guan family
21:56and Her Highness.
21:59As you wish.
22:17Have you searched everywhere?
22:18No.
22:48Excuse me.
22:50Minister Shen,
22:51are you leaving
22:54now that you've wronged me?
23:07I was wrong.
23:09Please forgive me.
23:11I was wrong.
23:13Please forgive me.
23:26Shen Song.
23:28Wait for me.
23:29Let me finish.
23:31Why did you apologize to him?
23:32What kind of person are you?
23:33You should apologize to him.
23:36What kind of person am I?
23:38I was really wrong.
23:39Maybe not.
23:40The Pang family has many businesses.
23:42What if
23:43he is in one of them?
23:46Pang Qi really doesn't know.
23:48How can you be sure?
23:50When we first came to the mansion,
23:51I found that
23:52there were few servants in the Pang family.
23:54On the main road,
23:55I found a incense burner
23:56with only incense sticks left.
23:57It can be seen that no one has changed it.
23:58The tea water is also cold.
24:00The Pang family is harmonious.
24:02If there is no rebellion,
24:03how can the servants be so slow?
24:05It can be seen that
24:06the people of the Pang family
24:07have gone out to look for Pang Yu.
24:09That's even worse.
24:11If he is not in the Pang mansion,
24:13it is very likely
24:14that he is still in the Yinsi Yamen.
24:16Pang Yu is evil.
24:18It's not a big deal
24:19to die in the Yinsi Yamen.
24:20But if it's really like this,
24:22Pang Qi
24:23will inevitably be like a mad dog
24:24biting everywhere.
24:25So we can only look for him.
24:27Even if it's the sea,
24:29we have to find him.
24:32No.
24:33Have you seen this person?
24:36Have you seen this person?
24:40No.
24:41Let's go.
24:43Have you seen this person?
24:44Take a good look.
24:45Have you seen this person?
24:46Have you seen this person?
24:47Have you seen this person?
24:56Have you seen this person?
24:57He is so tall.
24:58Find out
24:59if you have seen him.
25:02Have you found him?
25:03No.
25:04Keep looking.
25:05Yes.
25:35Master.
25:48Found him.
25:50Let's eat first.
25:51Don't trouble yourself.
25:52It's no use.
25:55Master.
25:59Come on.
26:00Eat something first.
26:02Eat something.
26:03Eat!
26:04Eat!
26:06Gongsun Li,
26:10I have been afraid
26:12all night long.
26:14I was afraid that I would have to
26:17find the body of Pang Yu Xuan Liang
26:18and kill him.
26:22I was even more afraid
26:25that I would not have to kill him.
26:30But Pang Yu was killed.
26:34If that is the case,
26:35then we have to accept
26:35that Ge Yao is from the hell of Yinsi Yamen.
26:37If she is not,
26:38then it is a complete lie.
26:45Ge Yao's murder
26:47is a lie.
26:49They did not want to do it in the first place.
26:52Their intention
26:54was to take Pang Yu away.
26:56They have three cases.
26:59Three lives.
27:01They made us believe Ge Yao
27:02unconsciously.
27:04In the end, they used a trick
27:05to lure us away.
27:06They sent us to the prison
27:07to make it easier for them
27:08to take Pang Yu away.
27:10We did not suspect them.
27:13And we wasted our time.
27:17Gongsun Li,
27:18I was so confident
27:19and smart
27:20that I fell into this trap.
27:21Now Pang Yu's whereabouts are unknown.
27:23Yinsi Yamen did not take action.
27:24The person behind this
27:25is the head chef of Quanyuan Cloth Shop.
27:26Head chef?
27:29Yes.
27:30We missed it once.
27:32But we will never
27:33miss it again.
27:35We have
27:36all the clues.
27:46Eat some.
27:47Eat more.
27:53Slow down.
27:54Slow down.
27:56Slow down.
28:02We still can't find him.
28:04We have searched everywhere.
28:05But we still can't find him.
28:08Keep searching.
28:09Yes.
28:27Hmm.
28:31Hmm.
28:33Hmm.
28:35Please tell me, sir.
28:37What is this poison?
28:41We lost someone at the Yamen.
28:44He was here.
28:46Why are you here?
28:47Oh, I invited Mr. Han here.
28:50Since the meeting,
28:51we have lost three of our men.
28:52One of them died.
28:53It's strange.
28:54I don't understand.
28:56What did you find out?
28:58I fed the three of them
29:00three chickens.
29:02Three sick chickens.
29:04Do you know that
29:05when a person is sick,
29:07he or she will die
29:09and not move at all.
29:12But when I fed the three of them
29:14to the chickens...
29:16They were all shocked.
29:17The house was a mess.
29:19And then they died.
29:21Sir,
29:22you suspected that the victim was poisoned.
29:24It seems that he was poisoned.
29:26But this kind of poison is unusual.
29:28It can't be seen on the body.
29:32Mr. Han,
29:33what do you think
29:34the effect of this poison is?
29:37It's a hallucination.
29:39When the victim was alive,
29:40he must have seen
29:41a very scary scene.
29:43He was controlled,
29:44killed himself,
29:45and died.
29:47Maybe
29:49he saw the person who was killed by them.
29:52And the poison was spread.
29:53They must have heard it.
29:54So in the hallucination,
29:56they shot themselves according to the poison.
29:58It should be so.
30:00I know.
30:01I'm going to find out
30:02the origin of this poison.
30:12It's a hallucination.
30:14When the victim was alive,
30:15he must have seen
30:16a very scary scene.
30:18He was controlled,
30:19killed himself,
30:20and died.
30:23He was controlled,
30:24killed himself,
30:25and died.
30:30This is salt, not flour.
30:32Who do you want to kill?
30:39I'm just thinking about the poison.
30:41I thought
30:42only my illusion
30:43could make people see
30:44a certain scene.
30:46Is the poison okay?
30:49The world is big.
30:51Poisonous.
30:52He Dinghong.
30:53Duan Changcao.
30:55Gouwei.
30:58Duan Changcao.
30:59Gouwei.
31:11What are you doing?
31:13What?
31:14Do you want to kill us
31:15because of the poison?
31:20Dad,
31:21do you know
31:22if there is a poison
31:24that can cause
31:25a scary illusion?
31:30There is no poison.
31:33But I heard
31:34there is a mushroom
31:37in Jinniu Road, Nantou.
31:39It can make people see
31:40a sunset scene.
31:41I've checked it.
31:43Those illusions are good and bad.
31:46Some people can see
31:47gold and silver.
31:49But they can't see that.
31:51Right, Chiyun?
31:53Jinniu Road?
31:56There is no such thing in the Central Plains.
31:58Those foreigners
32:00discriminate against us the most.
32:02I'll go and check it.
32:04Meow.
32:06You are like a dog all day.
32:14If we keep investigating,
32:15we will find something.
32:17If we are hungry,
32:18the murderer won't come out.
32:23Poison.
32:26Poison.
32:30Tea.
32:31Tea.
32:32I found it.
32:33I found it.
32:39Let's share.
32:47I didn't find anything.
32:49My father did it.
32:51He mentioned Jinmizhou.
32:52He reminded me of it.
32:54I was reading
32:55those strange books
32:56at the border.
32:57I was reading and reading.
32:58What did you find?
33:07The poison of the ghost girl
33:08comes from the north.
33:09It is used by the South Gang.
33:10It can make people think.
33:12People who are poisoned will be shocked.
33:14It can make people think
33:15it is not a human thing.
33:16It can make people hurt themselves.
33:20The North Gang and the South Gang.
33:24When we were fighting
33:25with the North Gang and the South Gang,
33:26a general was poisoned.
33:27We investigated it for a long time.
33:30We found out
33:31the poison was in the wine.
33:33It was the poison of the ghost girl.
33:36The North Gang did have a war.
33:38But seven years ago,
33:39the government had already
33:40settled the war with the South Gang
33:41and closed the Hegu Pass.
33:43The poison of the ghost girl
33:44did not enter the Central Plains.
33:45So the last one to be poisoned
33:47was the military of the North Gang.
33:49What is the connection
33:50between the North Gang and Pangji?
33:52You are asking the right person.
34:00In the sixth year of Tian Sheng,
34:01Pangji's ten soldiers were killed.
34:03The North Gang and the South Gang
34:04fled from the camp of Wu Dinghe.
34:06The morale of the army was shaken.
34:07Pangji made peace with his master.
34:09The people in the court were very happy.
34:16You have made progress.
34:19So Mr. Guan said
34:20I would take a countermeasure
34:21to deal with Pang Tong.
34:23Master, you are lucky
34:24to meet me and help you.
34:30Pangji was in the Ministry of War at that time.
34:32He made peace with his master.
34:33After the peace, he was promoted to an official.
34:36The war lasted for six years.
34:37Why did the peace suddenly come seven years ago?
34:40The camp of Wu Dinghe fled.
34:41The morale of the army was shaken.
34:44Wu Dinghe?
34:47Do you remember anything?
34:49Chen Xiuqian.
34:51Chen Qin.
34:52Wu Dinghou was mentioned in the letter.
34:56In Wu Dinghou,
34:57there is a crime to write a letter.
34:59There is no crime to remove the mask.
35:00The mask is not the whole world.
35:03The camp of Wu Dinghe fled.
35:05The Qingyun Road of Pangji was saved.
35:07Wu Dinghou appeared in the capital
35:09to help Chen Xiuqian.
35:10The opponent of Pangji
35:12appeared again.
35:13Now there is a poison
35:14that can only be touched
35:15by the soldiers of the northern border.
35:17The camp of Wu Dinghe.
35:19Wu Dinglou.
35:21Pangji.
35:24What is the connection between them?
35:26Anyway,
35:28if you are right,
35:30after the camp of Wu Dinghe fled,
35:32it became Wu Dinglou.
35:34Judging from their situation,
35:36they must hate Pangji.
35:43Ha ha ha.
35:45Let me admit my crime.
35:50These ungrateful people
35:54force me
35:57out of no reason.
36:13Master, as you said,
36:15I hid in Pang's house for three days.
36:17Finally, I found this clue.
36:19You are right.
36:20It was Wu Dinglou who asked Pangji to admit his crime.
36:22I'm afraid they are really
36:23the camp of Wu Dinghe.
36:27By the way,
36:28Pangji also mentioned
36:29those military men threatened him.
36:31Then I guess
36:32they must hate each other.
36:35They must hate each other.
36:42No matter what grudges
36:44the people of Wu Dinglou have with Pangji,
36:46Pang Yu must not be left out.
36:49As long as we find them first,
36:50we can find Pang Yu.
36:52Now we are divided into two groups.
36:54The military men fled.
36:55The name has already been recorded
36:56on the arrest list of the government.
36:57These people have martial arts.
36:59The only way is to use the martial arts
37:00to stimulate the local people.
37:01Qing'er.
37:02Zhanmao.
37:03You have the way of the martial arts.
37:04Let's split up to find out.
37:06Okay. What about me?
37:08I want the Ministry of War of the Camp of Wu Dinghe
37:09to commit the crime.
37:11I'll try my best.
37:22Chef.
37:23Chef.
37:24I'm Hong Bian, my father.
37:26I'm from the Ministry of War.
37:30Seven years ago,
37:31the camp of Wu Dinghe fled.
37:33The war in the northern border has turned.
37:35The soldiers of the camp of Wu Dinghe
37:37are all good fighters.
37:39Look at this.
37:41The camp of Wu Dinghe has 500 soldiers.
37:43Each battalion must have more than 3,000 soldiers.
37:45On the northern border,
37:46although the camp of Wu Dinghe is small,
37:48it is the backbone.
37:52The camp of Wu Dinghe has fled.
37:54The army is in chaos.
37:56Even the government
37:57no longer believes that
37:58this war can be won.
38:01Pang Ji is an old man.
38:03He was the leader of the camp of Wu Dinghe.
38:05But after the war,
38:06he became the Minister of War.
38:13According to the clues we have,
38:15the camp of Wu Dinghe
38:16is most likely the camp of Wu Dinghe.
38:18They have committed
38:19a series of crimes.
38:21They used Pang Yu to force Pang Ji to confess.
38:24Guess.
38:26What crime did they force Pang Ji to confess?
38:33Did they really flee that year?
38:41If you have any news,
38:42please let me know.
38:44I'll take my leave.
38:49Boss.
38:50What camp of Wu Dinghe?
38:52I will take Sanlang to the camp of Wu Dinghe
38:53in the northern border
38:54to protect our country.
38:55How can you say that?
38:56Let me tell you.
38:57They are just a group of fugitives.
38:59Nonsense.
39:00Sanlang won't run away.
39:01Sanlang just wrote to me.
39:03He and his brothers
39:04went to the mountain in the dark to ambush Manzi.
39:06The northern border is so fierce.
39:07The court didn't even issue a new Hanfu.
39:09I'm going to buy leather
39:11for the soldiers.
39:12How can you say that?
39:14I understand.
39:15It's another woman
39:16who can't wait for her husband.
39:18Don't wait.
39:19The camp of Wu Dinghe is long gone.
39:22Maybe your husband
39:24has already found a beautiful woman
39:26to live a good life.
39:27Nonsense.
39:28I'll tear your mouth off.
39:30What are you doing?
39:31Help.
39:32You are a woman in a dream.
39:33After escaping from the camp of Wu Dinghe,
39:34how many wars have you lost?
39:36What are you doing?
39:40Madman.
39:42What are you doing?
39:43You are bullying a woman.
39:45She started it first.
39:47She is not clear-minded.
39:49You have to give her three points.
39:51What are you doing?
39:52Come here.
39:55Girl.
39:56In the future...
39:57Wolf.
40:03What wolf?
40:22Wolf.
40:23Wolf.
40:24Wolf.
40:25Wolf.
40:26Wolf.
40:27Wolf.
40:28Wolf.
40:29Wolf.
40:30Wolf.
40:31Wolf.
40:32Wolf.
40:33Wolf.
40:34Wolf.
40:35Wolf.
40:36Wolf.
40:37Wolf.
40:38Wolf.
40:39Wolf.
40:40Wolf.
40:41Wolf.
40:42Wolf.
40:43Wolf.
40:44Wolf.
40:45Wolf.
40:46Wolf.
40:47Wolf.
40:48Wolf.
40:49Wolf.
40:50Wolf.
40:51Wolf.
40:52Wolf.
40:53Wolf.
40:54Wolf.
40:55Wolf.
40:56Wolf.
40:57Wolf.
40:58Wolf.
40:59Wolf.
41:00Wolf.
41:01Wolf.
41:02Wolf.
41:03Wolf.
41:04Wolf.
41:05Wolf.
41:06Wolf.
41:07Wolf.
41:08Wolf.
41:09Wolf.
41:10Wolf.
41:11Wolf.
41:12Wolf.
41:13Wolf.
41:14Wolf.
41:15Wolf.
41:16Wolf.
41:17Wolf.
41:18Wolf.
41:19Wolf.