Category
🗞
NewsTranscription
00:00Il est 7h12 sur Europe 1, Dimitri Pavlenko, vous recevez ce matin l'influenceur algérien Chokhi Benzera.
00:07Bonjour Chokhi Benzera.
00:09Bonjour monsieur Pavlenko.
00:11Bienvenue sur Europe 1, vous êtes l'influenceur qui combat les influenceurs algériens qui eux tiennent des propos violents contre la France sur les réseaux sociaux.
00:19Zazu Youssef, Imad Tintin, Doualem, c'est vous qui les avez signalés aux autorités françaises, qui aussi par là les avez fait un peu sortir de l'anonymat.
00:29On a écouté votre portrait dans le journal il y a quelques minutes, alors je rappelle que vous avez 33 ans, vous vivez en France depuis 2012, vous êtes traducteur indépendant,
00:37et c'est d'ailleurs ce que vous faites Chokhi Benzera sur les réseaux sociaux, vous traduisez en français ce que disent certains de vos compatriotes algériens qui tiennent des propos haineux.
00:47Ça vous est venu quand cette idée ?
00:49En fait moi à la base ce que je fais c'est que par rapport à mon activisme politique, je suis opposant au régime algérien, donc depuis des années je décortiquais un petit peu ce qui se passe,
01:03l'actualité algérienne, la question des droits de l'homme, ces derniers temps c'était beaucoup aussi par exemple l'affaire Doualem Sansa, la question franco-algérienne,
01:14mais comme ces derniers mois on voyait déjà qu'il y avait quelque chose, une sorte de projet, une sorte de plan, une attaque un petit peu inédite par rapport aux opposants algériens,
01:29mais cette fois-ci c'était sur le sol français, c'est-à-dire il y avait quelque chose, des appels à la haine, à la violence, et là c'est des vidéos un petit peu différentes,
01:40vraiment des appels, on en est arrivé à des appels à des attentats, je voyais ça, on me signalait ça, déjà moi je voyais pas beaucoup ce qui se passait par rapport à ces choses-là,
01:51c'est-à-dire il y avait même des gens qui commençaient à me signaler ça à partir de l'Algérie au début, on me disait il y a en France des gens qui appellent aux attentats,
01:59qui appellent à la violence, qu'est-ce qui se passe ? Donc c'est à ce moment-là où j'ai décidé de porter à la connaissance de l'opinion publique française et aussi aux autorités
02:08qui avaient un besoin de signaler ça et de lancer l'alerte justement.
02:12Alors sont-ils des francs-tireurs ou est-ce qu'il faut y voir la main d'Alger ? Je vous propose Choky Benzera d'écouter avant de vous donner la parole à nouveau un extrait de la télévision algérienne
02:22qui a été enregistrée ce week-end par notre confrère Laurent Tessier, la chaîne c'est Canal Algérie 2 qui parle de cette affaire des influenceurs algériens, on en écoute un extrait.
02:31Nous avons contacté ce soir ce qu'on appelle des influenceurs franco-algériens sur les réseaux sociaux et ils sont une sorte d'ambassadeurs numériques.
02:40Nous Algériens, nous suivons notre gouvernement et nous suivons notre président dans ses prises d'opposition.
02:47Des ambassadeurs numériques, dit la présentatrice, qui suivent le gouvernement algérien, dit cet influenceur.
02:54On a fait quand même plus indépendant, Choky Benzera, comment vous interprétez ça ?
02:59Ah oui, mais ça parlait aussi de soldats dormant sur les réseaux sociaux, ça s'assumait, c'est-à-dire on est sur quelque chose qui ne peut pas être dû au hasard.
03:11C'est-à-dire nous on voit par exemple, moi je voyais depuis des mois quelque chose qui était organisé, orchestré, des éléments de langage,
03:20aussi les médias publics algériens qui par exemple parlaient d'un plan des services de renseignement français dans la télévision publique algérienne pour déstabiliser l'Algérie.
03:32On disait donc que la France nous vise, le président algérien à la fin de l'année qui dit on vous déteste en France.
03:40Donc c'est-à-dire ces messages-là, ces éléments de langage, plus tout ce qui se passe, toute la préparation qu'il y a eu, on en est arrivé au résultat qu'il y a eu,
03:51oui effectivement certains profils un petit peu désilluminés qui ont récupéré un certain type d'éléments de langage, un discours un petit peu complotiste,
04:02donc on en est arrivé où on est, mais il y a vraiment une compagnie de déstabilisation qui a été lancée.
04:10Le plus dangereux c'est que quelque chose a été actionné sur le sol français, c'est-à-dire on a utilisé certaines faiblesses qu'il y a dans la diaspora algérienne ou malheureusement une certaine frange des franco-algériens,
04:25on a utilisé les faiblesses qu'il y a à l'intérieur de la société française vraiment pour commencer un petit peu une campagne de vengeance par rapport à justement la reconnaissance par la France de la marocanité du Sahara
04:39parce que tout est parti de là, cette intensification des attaques du régime algérien contre la France.
04:47Qu'est-ce que ça dit du climat en Algérie selon vous, Shaouky Benzéra, vous y retourniez souvent, notamment pendant le mouvement du Hirak, aujourd'hui c'est un peu plus compliqué pour vous j'imagine,
04:56qu'est-ce que ça nous dit de ce qui se passe là-bas ?
04:58En fait je pense qu'en France on ne se rend pas compte aussi à quel point la situation est catastrophique, que ce soit sur le plan social,
05:08parce qu'en cette fin d'année la jeunesse c'était, il y avait un hashtag qui a été lancé, il y avait des appels à manifester parce que la situation est catastrophique.
05:18Vous savez que chaque jour il y a des dizaines parfois d'embarcations de fortune qui partent souvent vers l'Espagne, il y a la situation des droits de l'homme aussi,
05:29on ne peut plus dire quoi que ce soit, aujourd'hui en Algérie on ne peut plus parler ni de la question sociale, ni de sujets politiques,
05:38et ce silence-là, cette situation qui est un petit peu compliquée, c'est-à-dire on est sur un régime qui est très fébrile, qui a peur vraiment qu'il y ait des manifestations,
05:52qui a peur qu'il y ait un changement, on est sur des dirigeants qui n'ont pas vraiment de légitimité aussi, ça a toujours été le cas, mais notamment ces dernières années.
06:05Donc tout ça a créé vraiment une volonté du régime algérien un petit peu d'exporter ces problèmes aussi,
06:11parce que c'est de ça qu'il s'agit de dire que la France expuissance coloniale est en train de nous viser,
06:18qu'il y a derrière aussi le Maroc, qu'il y a un petit peu les sionistes, parce qu'on parle toujours de ça dans les médias publics algériens,
06:26la France Macronito-sioniste, disait l'agence de presse officielle, donc tout ça aussi c'est pour faire diversion et pour essayer de rassembler les Algériens
06:38et de dire que ce n'est pas le régime qui est visé par la France, mais c'est la nation algérienne.
06:44Merci beaucoup Shawky Benzira de votre témoignage très fort ce matin sur l'antenne d'Europe 1 et aussi dans l'équation Bois-les-Maisons-Sales,
06:50on en reparlera dans 20 minutes avec Vincent Herouette. Merci à vous Shawky Benzira, je rappelle que vous êtes influenceur également, bonne journée à vous.
06:59Il est 7h19 sur Or.