El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hay que descansar de día y disfrutar la noche, que vivan las noches.
00:04Varys Yeshary.
00:06Es un psicópata de manual.
00:08Ha descrito cómo mató a la chica con todo lujo de detalles.
00:11Si tenía pensado confesar el homicidio, ¿para qué se suicidó?
00:15¿Sabemos algo del hospital?
00:17No hay ni rastro de alcohol en sangre.
00:19Déjame ver.
00:24Varys Yeshary, negativo en alcohol.
00:27Estaba ebrio.
00:29¿Ebrio, dice?
00:31Así es.
00:33Señor, ¿tiene un momento?
00:34Pasa.
00:35Las grabaciones del edificio que solicitó.
00:37Savas Yeshary también estuvo allí.
00:39Fue el último en ver a Varys.
00:42Muchas gracias.
00:48Vamos a ver.
00:55Savas Yeshary.
00:59Encantado.
01:07Señora, ¿dónde va?
01:09En un rato te llamo.
01:13¿Qué pasa?
01:15¿Qué pasa?
01:17¿Qué pasa?
01:19¿Qué pasa?
01:21¿Qué pasa?
01:23¿Qué pasa?
01:25¿Qué pasa?
01:27Dámelo.
01:41¿Cómo hizo esto, doctor?
01:43¿Así que mi hermano no se recupera?
01:45Señor Yeshary, pudo hacer todo lo que pudo.
01:55La policía ha conseguido las grabaciones del edificio.
02:06No habían cerrado el caso.
02:08Intentaré averiguar qué pasa.
02:16Firat Bulut, fiscal del estado.
02:20Sabas, Yessari. Un placer.
02:24No es la primera vez que nos vemos, señor.
02:28Ha venido un fiscal a la empresa con una orden de arresto.
02:32Es verdad. Vino ayer a la empresa.
02:36Llegó con una orden de detención. Mil disculpas.
02:39Estoy muy preocupado por mi hermano y no pienso en otra cosa.
02:48¿Cómo está?
02:50Igual.
02:52Hay que esperar.
02:55¿Podríamos hablar, señor Yessari?
02:59Claro. Lo que necesite.
03:09Hay que descansar de día y disfrutar la noche.
03:12No puede ser.
03:15No tiene ningún sentido.
03:17¿El qué?
03:18¿Matar a alguien tan cruelmente?
03:24¿O suicidarse?
03:28No entiendo la pregunta, fiscal.
03:30Déjame aclararla.
03:32Escribe una nota en la que confiesa un homicidio.
03:35Y se suicida de regreso.
03:40¿Le extraña eso?
03:44Baris y yo somos hermanos.
03:49Nadie me conoce mejor que él.
03:52Es imposible. Nadie.
03:56¿Han probado a analizar la caligrafía de la nota?
04:05No, todavía no.
04:09Pues así podríamos confirmar si fue Baris quien escribió la nota o no.
04:19No pude quedarme de brazos cruzados.
04:23Fui a verlo.
04:25Es mi hermano.
04:27Y encima somos gemelos.
04:31Es mi otra mitad.
04:35Cuando le dije que se entregara, perdió la cabeza.
04:39Le dije que, por mucho dinero que tuviera nuestro padre,
04:44debía pagar por ello.
04:45Que había cometido una atrocidad y que no podía quedar impune.
04:50Debía afrontarlo como un diesari.
04:55¿Cómo pudo marcharse al verlo así?
04:58Al verlo en ese estado.
05:05Cometí un error.
05:07Llevo desde anoche fustigándome por eso.
05:10¿Cómo lo dejé solo?
05:12Yo también estaba confundido. Me enfadé.
05:16Justo el día en el que tomaba los mandos de la empresa.
05:21Señor Yesari.
05:23Su hermano ha despertado.
05:42Señor, no puede entrar. Quédense fuera.
05:58Ha despertado.
05:59Menos mal.
06:09¿Qué dice?
06:13Yo...
06:16¿Usted?
06:22¡Hable!
06:26No le entiendo. Repítemelo. Vamos.
06:29¿Usted qué?
06:32Yo...
06:34Sí, sí, usted. ¿Qué más? Dígame.
06:41Por favor, salga, señor.
06:46Protocolo de reanimación.
06:49¡Carga!
06:51¡Apórtense y déjennos trabajar!
06:56¡Aguanta, Boris!
06:59¡Carga 250!
07:02¡Fuera!
07:05¡Lo perdemos!
07:07¡Carga 200!
07:09¡El paciente no responde!
07:10¡Carga 250!
07:12¡No responde!
07:15¡Lo perdemos! ¡Empiezo manobra RCP!
07:19¡Venga, Boris!
07:21¡Aguanta!
07:30¡Sé que no es un ser humano!
07:35Me miraba raro.
07:37Estaba ebrio.
07:38Sabas Yesari también estuvo allí. Fue el último en ver a Boris.
07:42Sabas Yesari.
07:44Un placer.
07:45No es la primera vez que nos vemos, señor.
07:49Yo soy Sabas.
07:50Soy Sabas.
07:59Lo hemos perdido.
08:00Enfermera, hora de la muerte.
08:02¡No, Maris!
08:03¡Maris! ¡Maris!
08:11Lo siento mucho, señor Yasari.
08:15¡No, Maris!
08:16¡Maris!
08:17¡Maris!
08:19¡Maris!
08:20¡Maris!
08:21¡Maris!
08:22¡Maris!
08:23¡Maris!
08:24¡Maris!
08:25¡Maris!
08:27¡Maris!
08:28Disculpe, doctor.
08:32La autopsia.
08:34Tenemos que confirmar que fue un suicidio.
08:36Llévenlo a la morgue, por favor.
08:38Confirmar que fue un suicidio.
08:41Ni siquiera han analizado la caligrafía de la nota.
08:44Y me mira con esa cara de increído.
08:48Esto es increíble.
08:51Miren, acabo de perder a mi hermano.
08:54Un respeto.
08:58Soy consciente y le doy el pésame, pero era el sospechoso de un homicidio.
09:03Solo hago mi trabajo.
09:05Sería como matar a mi hermano por segunda vez.
09:08Y no voy a dejar que eso pase.
09:24Hola, escúchame.
09:26Varys Yesharia ha fallecido.
09:28Quiero que solicites la autopsia del cadáver ya.
09:32¿Qué?
09:35No hará falta.
09:38Me esperaría aquí.
09:48Qué despachatez.
09:57¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:18¿Qué pasa?
10:20¿Qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:44Papá.
10:55Sabas.
11:01Dime, papá.
11:04¿Es cierto que tu hermano ha muerto?
11:11Sí, papá.
11:15Muy bien.
11:20Era lo mejor que podía pasar.
11:22Era lo mejor que podía pasarle a la familia.
11:26Y a ti en especial.
11:30Erais como las dos mitades de una misma manzana.
11:34Pero él no era como tú.
11:37En nada.
11:41Estaba podrido.
11:43Era una deshonra para nosotros.
11:46A partir de ahora actuaremos como si Varys nunca hubiera existido.
11:52Lo olvidaremos para siempre.
11:57Vale, papá.
12:05Sabas.
12:09He dado mi vida por esta empresa.
12:15El grupo Yessari siempre será mi legado.
12:18Ahora vuelve al trabajo.
12:49Señor.
12:52Perdóname.
12:57He perdido a un hijo.
13:01No puedo perder al otro también.
13:03Varys.
13:08¿Por qué llevas esas gafas?
13:11¿Te da envidia tu hermano, hijo?
13:13Sabas.
13:14Señora Yessari.
13:15¿Acaso conoces a mis hijos mejor que yo?
13:19Es Varys.
13:21Y es mi hijo.
13:23Y es mi hijo.
13:25Y es mi hijo.
13:27Y es mi hijo.
13:30Y es mi hijo.
13:32Es Varys.
13:33Eres mi Varys.
13:36De pequeños estaban igual.
13:38Siempre querían las cosas que tenía el otro.
13:42Tú eres Varys.
13:46Soy Varys.
13:47Sí, mamá.
13:49¿Por qué no has venido antes por casa para verme?
13:53Tu madre te echa de menos.
13:55Vamos.
13:56Venga.
13:57No le cuentes a mi madre lo que ha pasado.
13:59De acuerdo, señor.
14:10Señor Yessari.
14:21Acompáñame.
14:23Debe venir a identificar el cadáver.
14:25Debe venir a identificar el cadáver.
14:56¿Es Varys Yessari?
14:59Sí.
15:02Firme aquí, por favor.
15:08Mañana acabaremos la autopsia.
15:11Señor, veo que nos ha pedido las huellas dactilares.
15:15Ahora mismo.
15:17Confesó el homicidio en la nota de suicidio, pero...
15:21las necesitamos para el informe.
15:23Las necesitamos para el informe.
15:35Las yemas están muy deterioradas.
15:49Es imposible conseguir las huellas.
15:53¿Cómo podemos identificarlo?
15:56Con una prueba de ADN.
15:58Los gemelos idénticos comparten ADN.
16:00No nos sirve.
16:01¿Eran gemelos? Disculpe.
16:04¿Cómo quiere proceder, señor?
16:06Con las huellas dactilares.
16:08Señor, ya se lo he dicho.
16:10Están inservibles.
16:11Pues tomaremos las del señor Savas Yessari.
16:14Los gemelos idénticos comparten el mismo ADN.
16:18Pero no las huellas dactilares.
16:20¿Quiere que hagamos la identificación al revés?
16:24Exacto.
16:26Si al señor Yessari le parece bien claro.
16:30Colaboraré en lo que haga falta, señor fiscal.
16:35El pulgar derecho, por favor.
16:45La autopsia y los resultados se entregarán mañana.
16:50Nos vamos.