[Workplace Drama] Perfect Partner EP8 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40Where's Wei Zhe?
12:42He has something to do today.
12:44Which company's business
12:46is more urgent than ours?
12:49I'm sorry.
12:50Call Wei Zhe here.
12:51Our company is in such a big trouble.
12:54You
12:55sent such a little assistant here.
12:57What do you mean?
12:58Are you looking down on us?
12:59But today, it's really...
13:00But what?
13:01Hurry and call him here.
13:02Let's have a meeting.
13:04Who is it?
13:05How about this?
13:06You go out first.
13:07We have something very important
13:09to discuss.
13:10You can come in after we're done.
13:11Okay?
13:17Whether you do your job well
13:19doesn't depend on your reputation.
13:20If I remember correctly,
13:22when your company was just established,
13:24there were only four people, right?
13:25That's right.
13:26I came here alone today.
13:29But I'm not some little assistant.
13:31I'm the CEO of DL Broadcasting.
13:35I'm not someone else.
13:36My name is Jiang Dalin.
13:38Now,
13:39the CEO of DL Broadcasting
13:40is personally serving you.
13:42How important is that?
13:47Call me when you're done.
13:49Mr. Lei.
14:07Mr. Lei.
14:09When the company was just established,
14:11you said
14:12that after entering New Face,
14:14everyone became brothers.
14:17Do you still remember that?
14:18Yes.
14:19I said that.
14:21What do you mean?
14:22I don't want to discuss with you
14:24who's right and who's wrong.
14:26Yang Mo is no longer around.
14:28For the sake of
14:29him being your brother,
14:31can you be nice to him
14:32and give him more money?
14:34I gave him not much.
14:37You usually go to other companies
14:38to ask around.
14:39The employees there have passed away.
14:41All of them
14:42just give a little money
14:43and that's it.
14:44I gave him
14:45a salary of ten months.
14:48Ten months?
14:49230,000 yuan?
14:51230,000 yuan
14:52is a lot for a life.
14:54Isn't that a lot?
14:55And you have to make it clear
14:57that Yang Mo's death
14:58has nothing to do with our company.
14:59How could Yang Mo's death
15:00have nothing to do
15:01with the company?
15:02Mr. Lei,
15:03ask yourself.
15:04Is 230,000 yuan a lot?
15:06Let me tell you the truth.
15:07Everyone in the company
15:08thinks that
15:09230,000 yuan is too little.
15:11How much do you think
15:12is not a lot?
15:14At least one million yuan.
15:16One million yuan?
15:17Are you crazy?
15:19As soon as this project starts,
15:20I'll give him
15:21one million yuan
15:22for everything
15:23that happens in the future.
15:24Yang Mo has paid
15:25so much for the company.
15:26Without Yang Mo,
15:27would the company be where it is today?
15:28Without Yang Mo,
15:29would Mr. Lei
15:30make so much money?
15:31One million yuan is not a lot at all.
15:33Let me tell you, Hong Ka.
15:35You are not calm right now.
15:37We are starting a company,
15:38not doing charity.
15:40You
15:41go out and think about it calmly.
15:42Think about it clearly before you come in.
15:44Mr. Lei.
15:45Get out.
15:49Li Jingrou is right.
15:52You are ungrateful.
15:59Mr. Cha.
16:02Don't be angry.
16:03Can I talk to you for a while?
16:12Okay.
16:13All right, calm down.
16:16Our company
16:17does not have the concept of overtime.
16:19Most of our employees
16:21are post-90s and post-95s.
16:23No marriage, no girlfriend.
16:25You can stay in the company for 24 hours.
16:28You can leave early.
16:30As long as you finish your work,
16:32we don't check in.
16:35You and Yang Mo
16:37have a good relationship.
16:38I recruited Yang Mo.
16:45When was the last time
16:46you talked to him?
16:48When he went to Puji Island,
16:50did you contact him?
16:56I forgot.
16:57Forgot?
17:03Mr. Cha.
17:05Mr. Cha.
17:08We'll go first.
17:12Help me give Yang Mo a project.
17:14Okay.
17:21Where are they going?
17:28Today is Yang Mo's first day.
17:34I'm sorry, I have something to do.
17:42At present,
17:4336 areas of the Tower of Glory
17:46have been activated
17:47to support Yang Mo.
17:49And more than 90,000 players said
17:51that if the result is not as expected,
17:54there is a possibility of cancellation.
17:58And now the game mall sales
17:59have fallen sharply.
18:00Once there are
18:02such mainstream media like
18:03Zhao Wen joining the voice,
18:05the situation will become
18:06very uncontrollable.
18:07What do you mean?
18:09Your company
18:10should negotiate with Li Jinrou as soon as possible
18:12to find a solution.
18:17Okay.
18:19Then you
18:21and Wei Zhe
18:23will talk
18:24on behalf of our company.
18:29What's the matter?
18:33Nothing.
18:34No problem.
18:39This is the four-year lemon king dumplings.
18:41There is a large piece of beef in it.
18:42It's delicious and chewy.
18:43Try it.
18:46You go to the storage room
18:47to get the things above.
18:49If you like it, you can keep it.
18:50If you don't like it, you can give it to someone else.
18:52Mr. Si,
18:53how can I do that?
18:54You always give me things.
18:59Red ginseng, phoenix glue,
19:01donkey-hide gelatin.
19:03You can keep
19:04these tonics for yourself.
19:07I don't have good endocrine.
19:08I can't eat these.
19:09It's for you.
19:24Mr. Si.
19:25What's the matter?
19:27There are four things on the list that are missing.
19:31Let's go.
19:48There are really thieves in the house.
19:55There is also a leather bag
19:56with a bottle missing.
19:57It's worth a lot of money.
20:02At the same time,
20:03My old home is here.
20:06because New Face
20:07said
20:08Li Jinrou was seriously injured,
20:10so Li Jinrou posted a video online
20:12and has a great impact on the society.
20:13It also c Clerk Yao
20:14to blame the Day♡ sû ra
20:15It has triggered chains of reaction.
20:16Many young people
20:17are against the non-ethical action
20:19of Linux entrepreneurs
20:21We would like to interview Li Jinrou,
20:22but she refuses to be interviewed.
20:24Many media
20:25gathered below her home
20:26following the news.
20:31Hello, Ms. Lin. I'm Jiang Dalin from DL Media.
20:38I'm here to visit you with New Face.
21:01When I first met Yang Mo, I saw him wearing that pigeon shirt.
21:25I turned around and wanted to leave.
21:29But I still sat down for the sake of introducing him.
21:34Let's have a meal together.
21:38Then he put my menu in my arms and asked me to jump on the knees.
21:47In that room, there were 100 people.
21:53I didn't know where to kneel.
21:57I didn't know what to do.
22:04I just wanted to leave.
22:07But he was just standing there.
22:11I went out and he came after me.
22:17I thought he had woken up.
22:20Then he said it was my phone.
22:27Yang Mo is just like that.
22:30He's not romantic at all.
22:33But he's so honest.
22:52Hello, can I ask you something?
22:54There are a few gifts in the storeroom.
22:56And a pink bag.
22:57Did you give it to someone?
23:00Hello?
23:01Are you listening?
23:02Hello?
23:04Who are you?
23:19Really, I think it's very nice.
23:21Isn't it too revealing?
23:23Don't you like it?
23:24I like it.
23:25I like everything you give me.
23:27Really?
23:28Come here.
23:30Our colleagues saw you.
23:33Really?
23:34What did they say?
23:35They said they wanted you to treat them to dinner.
23:38It's a small matter.
23:39It's up to them.
23:41By the way,
23:42today is still the same.
23:44When you drive my car later,
23:45drop me off at my hotel.
23:46After you get off work,
23:47come to the hotel to pick me up.
23:48Okay.
23:49Then I'll bring you two back.
23:50Okay.
23:56Don't move.
23:58You said you wore this today
24:00and then drove my car to your unit.
24:03What did your boss think?
24:05What else could he think?
24:06He must have thought I had a big deal.
24:09Don't be funny.
24:10What's the big deal?
24:12Fei Fei, let's go.
24:13Why are you playing with your phone again?
24:15You can't play with your phone.
24:17Don't touch it.
24:18Don't touch it.
24:24Ms. Lin,
24:26first of all,
24:27we sympathize with you
24:30for your family's misfortune.
24:32Actually, I came here today
24:34to learn more about the situation
24:37and to know your thoughts and requirements.
24:41Anyway,
24:43Yang Mo is an employee of New Face.
24:47He died in an accident
24:48during his vacation.
24:50It wasn't an accident.
24:53He was working overtime.
24:57From the day I met him,
24:58he carried his computer everywhere.
25:01Everywhere, he asked
25:02if there was Wi-Fi or 4G signal.
25:04Yes.
25:05It can't be denied
25:06that Yang Mo is a very good employee.
25:09But what you said
25:13doesn't prove that he was working overtime.
25:18Article 39 of the Industrial and Commercial Insurance Regulations
25:21Don't recite the regulations for me.
25:26When I was alive,
25:27I worked hard every day.
25:29I ate and slept in the company.
25:31No one ever asked me to recite the regulations.
25:36Now that he's dead,
25:38you came here
25:39to recite the regulations for me, right?
25:41No, no, no.
25:43Let me finish.
25:46Actually, I just hope
25:48I can seriously listen to your opinions and thoughts.
25:52And we can have a friendly negotiation.
25:56If both parties really want to reconcile,
25:59they must show some sincerity, right?
26:01Sincerity?
26:04You came up and told me
26:05that Yang Mo's death was an accident.
26:07Then you told me to recite the regulations.
26:11Let me ask you.
26:14Where's your sincerity?
26:25Well...
26:32Excuse me, can I go to the bathroom?
26:45Oh, my God.
26:50Don't you usually think I'm a bad driver?
26:53Why did you let me drive your precious car today?
26:56It's said that a beautiful woman drives a car.
27:00Especially a beautiful woman like you.
27:03It sounds like the truth.
27:08No answer?
27:09No answer.
27:13What's wrong again?
27:15You finally answered the phone.
27:16I'm afraid you won't answer it.
27:18I'm at Li Jinrong's house now.
27:21I have a question to ask you.
27:23Be quiet.
27:24Listen carefully.
27:25I refuse to answer all professional questions now.
27:28I have to charge for answering the questions.
27:30I know you are very busy.
27:33I have to charge for answering the questions.
27:35I know you are very busy.
27:38But this question is not professional at all.
27:40It's just a very common question.
27:42Say it.
27:44I really want to reason with you.
27:46But what if the other person keeps crying?
27:48You want to reason with the other person.
27:50But the other person always wants to talk to you about feelings.
27:52Is that the case?
27:53Yes, that's what I mean.
27:55It's very simple.
27:56This means that your reason has not reached the point.
27:59Okay, I won't talk to you anymore.
28:00I have something to do outside.
28:06Who?
28:07Teacher Wei Zhe?
28:10A colleague.
28:11Does your colleague call you a teacher?
28:13I just helped him once.
28:14Then he cried and asked me to be his teacher.
28:17I didn't have a choice.
28:19There are times when you don't have a choice.
28:22You accepted it, right?
28:26Of course not.
28:29He called me a teacher for no reason.
28:31Isn't this taking advantage of me?
28:33No, no, no.
28:35I think you are afraid of being called a teacher for no reason by him.
28:39You don't want to take advantage of him.
28:41Do you really want to ask?
29:00So he's clean.
29:02He won't feel uncomfortable the next day.
29:08What's wrong again?
29:09You won't finish your words all at once.
29:11I have another non-professional question for you.
29:15There are two bars on the pregnancy test.
29:17Does it mean you are pregnant?
29:18You even have to ask me if I'm pregnant.
29:20You can't search it yourself.
29:21I just want to confirm it with you.
29:23How do I know? I'm not a woman.
29:26He hung up on me again.
29:29You order it.
29:35In a few days,
29:36I may have to open a reality show-like program.
29:39Please help me with the publicity.
29:44You changed your career to be a producer.
29:46You still have to manage publicity.
29:47Brother Zhe, you can't do this.
29:50You can't do this.
29:51You can't do this.
29:52You can't do this.
29:53Brother Zhe, you are so generous.
29:58Last time you helped me change my plan,
30:00I told you I wanted to quit my job and start a business.
30:03I've been out of the tower for almost a month.
30:05Now I'm the host, the director, the producer.
30:08I have to do everything alone.
30:09If I don't do it, I'll have to drink northwest wind.
30:11I'm sorry.
30:12Can you pay attention to me?
30:14You asked me on the phone just now
30:15if I was pregnant with two bars.
30:17Do you think he means he's pregnant?
30:21Brother Zhe, why are you pretending to be stupid?
30:23Otherwise, why would he ask you?
30:26I was wondering
30:27when did Brother Zhe become so cold-blooded.
30:34Why are you looking at me like this?
30:36It's not mine.
30:37It's not yours.
30:40Sister Chu, I'm a maritalist.
30:43But I'm not the kind of person
30:45who plays hooliganism everywhere under the banner of maritalism.
30:51Are you pregnant?
30:53Whose is it?
30:54I didn't see it.
30:56You still have this ability.
31:02What?
31:03Li Jingrou is pregnant?
31:05Yes.
31:06I saw it with my own eyes.
31:07The pregnancy report in the bathroom.
31:09Oh, no.
31:11Oh, no.
31:12Do you think he will take this matter as a trump card
31:14and give us more money?
31:16Don't you think we should give more?
31:18Don't you think we should give more?
31:20Mr. Cha.
31:21Can you stop staring at me?
31:23The money I saved for the company
31:24is not in my own pocket.
31:26Look at how well the company is developing now.
31:28There are hundreds of people upstairs and downstairs.
31:31I have a lot of money.
31:32If they all work together like you,
31:34no matter how much money Mr. Lei gives,
31:36it's not enough.
31:37How did I work together?
31:38I'm telling the truth.
31:39All right, all right.
31:40Can you two stop arguing?
31:44What do you suggest on the second floor?
31:45I'm still the same.
31:47Reconcile with Li Jinrong as soon as possible.
31:51What did you say?
31:52Reconcile as soon as possible?
31:53Our company gives you so much PR money every year.
31:56You tell me to reconcile as soon as possible.
32:00Who doesn't know how to reconcile as soon as possible?
32:01The key is how to reconcile.
32:03You know my bottom line now.
32:05Go talk to Li Jinrong right now.
32:08Talk until he nods.
32:11Mr. Lei.
32:12Don't be angry.
32:13Calm down.
32:14Sit down.
32:15Sit down, sit down.
32:20Well...
32:22Mr. Jiang.
32:24Don't blame me for being anxious.
32:26This is really a mess on the Internet.
32:29It will have a great impact on our company's future.
32:32So I beg you.
32:33No matter what,
32:34you have to solve this for us.
32:35We will try our best.
32:37There are still so many negative comments and posts about our company on the Internet.
32:40What should we do?
32:41What should we do?
32:42All the chat records about Yang Mo in our company have been deleted.
32:47I also ordered them to die.
32:49No one is allowed to comment on Yang Mo's death,
32:51including releasing relevant information.
32:53But we really can't control the people outside.
32:56We delete it while they write it.
32:58We can't delete it too blatantly.
33:00Don't you think so?
33:01So I think this matter
33:03must be done at a pace.
33:05Otherwise, it can't get worse.
33:07So,
33:08Mr. Jiang,
33:09please help us check it out.
33:11Got it.
33:42What are you doing?
33:44Stop.
33:46Hello.
33:47This car is mine.
33:48I forgot to bring the key.
33:50Let me show you the license plate, okay?
33:59Where are you going?
34:00I'll get your ID card.
34:02Okay.
34:11Come on.
34:18It's really you in the car.
34:19I thought someone was robbing.
34:21You go to the security department later to do a situation statement.
34:24Okay, sorry to bother you.
34:32I'm sorry.
34:52So Li Jingrou is pregnant.
34:54That's why I said she was pitiful.
34:56Her husband just left,
34:57and now she has a child.
34:59It will be very difficult for her to live alone in the future.
35:02So you are sympathetic.
35:04Then I can't just watch her die.
35:06It's a taboo to do PR for love.
35:11Mr. Wei Zhe,
35:12just help me one more time.
35:14You've already helped half of it.
35:15You can't give up halfway.
35:17You're sorry to the client,
35:18sorry to Li Jingrou,
35:19and sorry to me.
35:20Wu Kailei only gave 500,000 yuan.
35:23What's the use of this 500,000 yuan?
35:26Then I'll give you an idea.
35:31Give up this deal.
35:33What do you mean?
35:34You lack loyalty to customers.
35:37Those who do PR
35:38must always be responsible for the interests of their customers.
35:40There is no perfect thing.
35:42Mr. Wei Zhe.
35:43Don't call me teacher.
35:45I can't afford a student like you.
35:49OK.
35:50If I do this deal,
35:52can you be my teacher
35:54and my partner?
35:58As you wish.
36:25Chang'an Building.
36:30I'm really convinced.
36:31What's the point of this meeting?
36:33What time is it?
36:34By the way,
36:35think about it.
36:36Which time is not our group's performance?
36:38Right?
36:39Yes.
36:40Don't you worry about me?
36:42See you tomorrow.
36:43OK, see you tomorrow.
36:44See you tomorrow.
36:54Chang'an Building.
37:25Hello, wife.
37:26I have something to tell you.
37:27Don't be angry.
37:28Our car seems to have been stolen.
37:30Don't worry.
37:31I'll go to the security guard now.
37:32I haven't lost the car.
37:34I have an emergency.
37:35I need a form to go through the procedures.
37:37You didn't answer the phone.
37:39I was in a hurry and smashed the window of the car.
37:41The car has been towed by the 4S shop.
37:45Why did you smash the window of the car?
37:47Don't you have a spare key?
37:49You took the spare key last week.
37:52It's fast to change the car glass.
37:53It can be repaired tomorrow afternoon.
37:55I'll ask someone to send you the car to the hotel.
38:00You...
38:24Chang'an Building.
38:32Do you remember what I told you?
38:34First, you can't be emotional.
38:37Second?
38:38The frog needs to be boiled in warm water.
38:40The herbs on the camels need to be applied one by one.
38:43Learn to observe and retreat.
38:45You can't be led by others.
38:47You need to control the rhythm in your hands.
38:50Very good.
38:52Put this on.
38:58You still don't want to go with me, do you?
39:01I can go by myself.
39:02Don't worry.
39:04Let's go.
39:11For the company,
39:13Yang Mo has been working overtime day and night these years.
39:17He is always busy.
39:21He has to build a team on weekends.
39:25He has to lock them up in the hotel
39:28and continue to work.
39:29He finally has a day off.
39:32He has to hold a reunion party.
39:34He can't take care of his family when they are sick.
39:38It's all my fault.
39:39Yang Mo's hard work
39:40and regret at the same time
39:42emphasize the company's rules and regulations.
39:44Yang Mo is really hard.
39:47We also feel sorry.
39:50But now this situation
39:53can only be considered accidental death.
39:58It's not a public injury.
40:01If Yang Mo didn't work overtime every day these years,
40:05it would affect his health.
40:06How could he have a heart attack at such a young age?
40:11Isn't this a public injury?
40:13How can this not be a public injury?
40:16There are many reasons for a heart attack.
40:18Unless there is medical identification,
40:20it is difficult to confirm that Yang Mo's death
40:22is an old man's death.
40:23Yang Mo has been working all these days.
40:27It's true.
40:30Every night when I wake up,
40:33I see him hiding on the balcony.
40:37Hiding from me.
40:41Calling and writing codes at the same time.
40:44If it's like this,
40:47I can't let him stay like this no matter what I say.
41:02This is called deep water.
41:04Can you help me find out his IP address?
41:13Okay.
41:23He has an ID card.
41:25It should work.
41:26Okay, hurry up.
41:28How much does Gu Kailei plan to get?
41:32300,000 yuan.
41:35300,000 yuan?
41:43300,000 yuan.
41:47You guys are too much.
41:48According to the company's regulations,
41:50this kind of situation like Yang Mo
41:52can only be given a six-month pension.
41:54This 300,000 yuan
41:56is considered that Yang Mo
41:57has made a great contribution to the company
41:59and was approved by the board of directors.
42:13优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:44浮生犹如在风中旅行
42:49渺小却华丽
42:51生无力表情
42:55梦里梦里
42:58时光成雨花落地
43:01静静倾听
43:04文字都失落成影
43:08重重的叮嚀
43:10一声的私语
43:12是谁不经意地留下了你
43:16只不过风尘掠迁
43:30梦里梦里
43:33时光成雨花落地
43:36轻轻一笔
43:40黑白翻阅到黎明
43:44对错的顺序终究推成理
43:47这世界有太多故事太美丽
43:51温柔却毫不留情
43:56梦里梦里
43:59时光成雨花落地
44:02静静倾听
44:05文字都失落成影
44:09重重的叮嚀
44:11一声的私语
44:13是谁不经意地留下了你
44:17只不过风尘掠迁
44:35未经许可,不得翻唱或使用