Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪♪
00:57♪♪♪
01:03♪♪♪
01:06Hello?
01:07What's up, Ender?
01:08I forgot to tell you something, Zara. Can we talk?
01:11I'm free to talk. What is it? Is it urgent?
01:14Yeah.
01:15The Idins are having a party at their hotel tomorrow.
01:19I just wanted to invite you.
01:21I'm not sure, Ender. I just have to ask Kemal first.
01:25I'll be going there with Alihan.
01:27Just talk to Kemal and force him to come.
01:30Okay. I'll talk to Kemal.
01:32Okay, Zara. It's important to me that you're there.
01:35Really?
01:36I was supposed to make the opening speech but they suddenly changed it.
01:40And I'm not the one who's going to do that.
01:43Oh, is that so?
01:44I want to go there and see for myself what Handan can do that I can't.
01:50But of course, I don't want to go there all by myself.
01:53We used to be partners. Let's show them we're strong, right?
01:58Okay, don't worry. I'll force Kemal.
02:00Yes, please, Zara dear. I appreciate it. Bye-bye.
02:05Okay, I'll see you soon.
02:08That's how it is. Of course, Kemal has to be there, right?
02:26Hi, Sel.
02:27What is it, darling? What do you want?
02:29I'll just get my tablet.
02:31Wait for me.
02:32Oh, you're so caring.
02:35Just watch me so that when you get married, you'll know.
02:40Can I ask you something, Baba? What's up with that custody case?
02:44What custody case?
02:45Ender filed for Erim's custody.
02:47I didn't know that.
02:49Because I didn't tell you.
02:51If you don't see Ender, how would you know?
02:53Yeah, but...
02:55Will she be able to take Erim?
02:58Ender can't even take care of himself. You don't need to worry. It's impossible to happen.
03:04What's happening?
03:07Eudice, do you know anything about the custody case?
03:11Yes, I know. But I don't care. In the end, no one will be able to defeat your Babam, right?
03:16Did you hear that?
03:23Don't upset yourself, Erim.
03:25Oh, no, not at all. I was just worried about that.
03:28That's enough. Stop talking about it.
03:34I can't believe this.
03:35Why, sweetheart?
03:39My childhood friend is dead.
03:41Who?
03:43You don't know him. He's Tuncher.
03:45Tuncher Caraduman.
03:47My first business partner.
03:49Then we parted ways.
03:51I feel sorry for you, sweetheart.
03:55I'm sorry. We haven't seen each other for a long time.
03:59Anyway, I'll go ahead.
04:01Wait a minute, sweetheart. I'll take you.
04:05Oh, my God.
04:12Oh, my God. I really miss this kind of breakfast.
04:16At home, it's always bread. Sometimes, it's pandesal. Sometimes, it's monay.
04:19There's no filling.
04:20What's that?
04:21You can come here even if you don't want to.
04:23If you don't need anything, I'll go ahead.
04:27Okay, go ahead.
04:30Just eat.
04:37Oh, my God.
04:39Did you watch The Walking Dead? It's like her.
04:43You really thought it's Mommy.
04:45Oh, my God. We almost ran out of tea.
04:48You're right.
04:49You really thought it's Mommy.
04:51Oh, my God. We almost ran out of tea.
04:54You're so scary.
04:57By the way, I have good news for you.
05:00I really like good news.
05:03Zeynep and Dundar are already dating.
05:05Seriously?
05:06Yes.
05:08That fast?
05:10Yes, dear.
05:11If you're praying for something, you give it right away.
05:14But what did I say?
05:15I'm right, right?
05:16I said that they will like each other.
05:19And don't be too hard on Zeynep.
05:22She's not a good person.
05:24Well, yes.
05:25I'm still suspicious of their relationship.
05:27We'll find out.
05:30I'm sure Alihan knows that.
05:32She was so sad yesterday.
05:34She's always sulking.
05:35Oh, my God.
05:36She's funny too.
05:38Is she the one who's laughing here in your house?
05:41That's crazy.
05:42Wait.
05:43So, is it finally safe to say that we're done with Zeynep?
05:47But it's so easy, right?
05:49Yes, it's too easy.
05:50That's what I'm saying.
05:52I'm really suspicious.
05:54I hope it's over.
05:56I hope they'll be happy together for the rest of their lives.
06:00I need Alihan.
06:02Abla, dear.
06:03Why don't you just write in your business card that you're a breakup specialist?
06:07You know, that's a very good idea.
06:09If I said that to someone else, I'm sure they'd die of shame.
06:12But you're still happy.
06:14I don't have time to be sad right now.
06:16I have a new project I'm working on.
06:19Oh, really?
06:20Who's the poor person you're going to finish it with?
06:22Surprise.
06:23Shh.
06:24Listen.
06:25The last time you surprised me, you asked Alihan to marry you.
06:27I can't think of anything better for you to do.
06:30You're not going to get Alihan back.
06:31Oh, Jenner.
06:32Just let me be.
06:33Just say it.
06:34Don't be stubborn.
06:37Okay, I'll give you a clue.
06:39It's about Zerra.
06:41What's that?
06:43That's so corny.
06:44Zerra is just a big fool.
06:47No one is excited about her.
06:49You're right.
06:50I didn't find it hard to fool her.
06:51You're right.
06:53You know, we can save a lot of electricity if we build a power plant.
06:56And...
07:00Zerra's foolishness is also useful.
07:03Where do you get your crazy ideas from?
07:05What are you doing?
07:08You weren't at the office yesterday.
07:09How are you?
07:10Are you okay, bro?
07:11I'm not okay, Hakan.
07:14What's wrong?
07:16I'm so sad, Hakan.
07:17But...
07:19I don't have any idea how to start telling you.
07:22Alihan.
07:24You can tell me.
07:25I'll listen.
07:30I was at the cemetery yesterday.
07:33And I found out that Halit is visiting my mom.
07:38What are you talking about?
07:40And the person who works there said that Halit always leaves flowers in his grave.
07:45Alihan.
07:47Maybe Halit and your mom have another relationship.
07:52Maybe...
07:54Halit didn't see...
07:56What do you mean?
07:57What kind of relationship do they have?
07:59Huh?
08:00Tell me.
08:01Because I'm sure that it's Halit.
08:04It's obvious.
08:05Because it's the same day and the same clock.
08:09What if...
08:11What if we did all of this and we were wrong in reality?
08:14I'm very sure of what I saw that day.
08:17Halit knows that he's at fault.
08:19We bought a lot of shares.
08:20But why is he still not talking?
08:22Why?
08:25Yes, you're right.
08:27I don't ever want to talk about this again, understand?
08:33Okay, let's not talk about this anymore.
08:41By the way, you said that you have a lot on your mind and you don't know where to start.
08:45Okay, tell me one by one.
08:47You can tell me everything.
08:48Tell me everything.
08:50Okay, fine. I'll tell you.
08:52I went to the cafe where Zeynep and I always go whenever we go to the cemetery.
08:57And you know what I saw?
08:58Zeynep and Dundar having lunch.
09:04Maybe they're just friends.
09:05Yeah, they're friends. I'm sure they're friends.
09:08What else could they be?
09:09What else?
09:10Zeynep told me herself that her boyfriend is Dundar.
09:14But Alian, maybe she's just trying to make you jealous.
09:17That's even worse.
09:18Do we know what was running through that guy's mind when he said that Zeynep has a boyfriend?
09:29Well, let me tell you something then. I really don't think it's true.
09:32For me, it's true.
09:35I know I've hurt her, but she shouldn't have replaced me in this way.
09:43I have something to tell you.
09:45But don't be surprised, okay?
09:46Don't tell me that you're already together.
09:48Yes.
09:49Huh?
09:50I didn't mean to say that.
09:51I thought you just told Alihan yes and no, and now it's over.
09:55No, just let Alihan do that.
09:59Dundar and I decided to pretend that we're already together.
10:03And why?
10:04Yesterday, Dundar and I ate out and Alihan happened to be there too.
10:09And then, of course, she saw us together.
10:12Alihan was so arrogant, so I told her that...
10:17Really?
10:18Yes, Abla. It's so annoying.
10:21So we decided to just defend her.
10:24Dundar told me to just tell the truth.
10:26So I just agreed to be with her.
10:28If you didn't tell me that, I wouldn't believe you.
10:32But you're so affected by Alihan, that's why I understand if you can do such things.
10:37Can you please stop?
10:38To be honest, I'm already consensual about that.
10:40I don't know how to defend myself.
10:42You better behave yourself.
10:44You don't need to explain yourself to anyone.
10:46I'm asking you, do you know how many secrets I have?
10:50What if I don't even finish counting?
10:52Welcome to the club, Zaino.
10:55There, you've already done the first step.
10:57I'll take care of the rest.
10:59You know, that's what I'm really afraid of, Abla.
11:02Alihan will blame you for this.
11:05I hope we won't blame each other.
11:28Merama, I'm sorry for your loss.
11:35He's been sick for a long time.
11:37I'm so sorry, I didn't know.
11:39He really doesn't want to leave Ivalik.
11:41He wants to spend his last days there.
11:45How did you know?
11:46I just read the obituary this morning.
11:49I'm so sorry, I didn't catch it.
11:51It's fine.
11:55It's been a while since I read it.
11:56That's true.
11:58You didn't sell this house.
12:00This is for the kids.
12:01Okay.
12:04May God bless you, Evra.
12:08I'll go ahead.
12:11I'll go ahead too, if that's okay.
12:13We'll be praying for him tonight.
12:14He won't be going far, but I hope you can go.
12:17I'll be there.
12:18I'm really happy to see you.
12:20Likewise.
12:22Once again, I'm sorry.
12:25I'll see you later.
12:26Once again, I'm sorry.
12:29I'll see you later.
12:37Why do you look like that? You look like you got hurt.
12:41I'm not used to this.
12:42It's okay, you'll get used to it.
12:45Listen, come with me.
12:47Let's go to the party later tonight.
12:49What party is that?
12:50I don't think I know that.
12:51Well, now you know.
12:53Oh, Mildis, I don't want to go.
12:55You can't.
12:56Halit is not here, so I don't have company to go with.
12:58Are we really going there?
12:59Yes.
13:01Zeno, now that you want to know about the people who are your boyfriend, Dundar,
13:05this is your chance.
13:06Alihan is also there.
13:08Tell me how you found out about that.
13:10My friend saw the list of visitors invited to that event.
13:14This is your chance to show Alihan that you're with Dundar.
13:17What else do you want?
13:19I don't know if what we're doing is right.
13:21Of course it's right.
13:22Alihan hurt you too much.
13:23She should be hurt too.
13:26Okay, call Dundar and invite him to the party.
13:29Okay.
13:33Hey, Zeno, can you get me some water, please?
13:36Merhaba, Zeynep.
13:38Merhaba.
13:39You, sit down.
13:42Why?
13:43Sit down.
13:45Oh, my.
13:48Dundar is going to the party.
13:49What now?
13:50What am I going to do?
13:51If Zeynep is really your friend, you should fix Dundar a bit.
13:55Why you?
13:56When did I become a stylist?
13:58And does his style suit his dark personality?
14:00I don't care about his style.
14:01Just fix him so that he will suit Zeynep.
14:05I'll fix all the problems.
14:07I have a mission every day, just like 007.
14:09Oh, that's why you're used to it.
14:11Yes, but that doesn't mean you'll force me to do it.
14:15You can do it, Jenner.
14:16Okay, Zeynep is there.
14:17Hurry up.
14:18Okay, I'll be there with my friends.
14:20See you later, kids.
14:23Why was he here earlier?
14:24Oh, nothing.
14:25He's just doing a test.
14:26He's trying to get the report he can get from his Abla.
14:33Call Dundar.
14:36I'll call him later.
14:45I thought you weren't going to pick up.
14:47I just left the school.
14:48I also don't have much time.
14:52Are you still mad at me, Erim?
14:54Not just you, but all of you.
14:56The reason I took that car was because of you.
14:58But you forced me to do it.
15:01It's all true.
15:02I was so scared.
15:03I was sad.
15:04I didn't know what to do.
15:05Were you afraid that I'd put the blame on you?
15:07No, we were all afraid of getting into trouble.
15:11After your accident,
15:13we answered each other.
15:14I didn't go with them anymore.
15:16It's true.
15:17Really?
15:18I was so mad.
15:20I told them to look for you.
15:22I got mad at them and we fought.
15:25I'm sorry you fought because of me.
15:27I can't talk to them anymore.
15:29I can't go through what they did to you.
15:31I was so mad.
15:34Can you forgive me?
15:35It's okay.
15:36It's over now.
15:39Erim,
15:40your dad's expenses were huge because of that.
15:42Is that true?
15:43How do you know?
15:44They talked about it.
15:46They know what it's like.
15:48You can't get away if your dad doesn't pay you.
15:52It's like gambling.
15:53What is gambling?
15:54You have to pay your dad's money so he won't blame you.
15:57Oh, I get it.
15:59Oh, that's true.
16:01I'm really sorry for everything.
16:04I have to go.
16:05Wait, come here.
16:06No, Elida.
16:07I have to go to school for lunch.
16:09Call the school for me if I get late.
16:11Can we meet after class?
16:13It's okay, Elida.
16:14My dad is still angry at me.
16:16I have to go home right after.
16:18The driver is nice.
16:19He tells my dad every move I make.
16:21I feel sorry for you.
16:23You're like a prisoner.
16:25Kind of, yeah.
16:26We can still call.
16:28I can go to your place and we can meet.
16:31Okay, let's see.
16:32Erim,
16:34think about it.
16:35I'm just here.
16:38Okay, talk to you later.
16:43Okay.
16:53Oh, hello.
16:54What did I tell you?
16:57I can still go to his house.
17:14Yes.
17:15Is Mangutan really that strong?
17:18Wow, you think he's someone else?
17:21You're so arrogant.
17:33I'm the one who's listening to this nonsense.
17:36I'm going to get in trouble.
17:44Do you have a problem, Abby?
17:45Why?
17:46Zeynep is calling me.
17:49Oh, the arrogant one.
17:51You're arrogant.
17:52You're not arrogant.
17:53This is just an example.
17:54You don't know how to be honest, Abby.
17:56Answer him, quickly.
17:57What should I tell him?
17:59Answer him first.
18:04Hello.
18:05Hello.
18:06Mr. Dundar, are you busy?
18:08Sorry for the inconvenience.
18:09Yes, I'm busy.
18:11Are you busy? Sorry for the inconvenience.
18:13No, it's not an inconvenience.
18:14Oh, is that so? Thank you.
18:16I just want to invite you to the party later tonight.
18:20To the party?
18:22Yes, but of course, if you want to.
18:24Sorry, I know this is a bit sudden.
18:26No, of course, I'll go.
18:27Especially now that we're...
18:30You know what I'm saying.
18:32Okay, I'll see you later.
18:33I'll just follow you.
18:35Okay, okay, thank you.
18:36See you.
18:42Is there a problem, Abby?
18:44There's a party later.
18:46Oh, Eric.
18:47You don't like to go to parties like that.
18:51How can that happen to you?
18:57It's up to Batman.
18:59I'll find a way.
19:01You have to.
19:05Thank you so much.
19:06You're welcome.
19:11Emir, what happened to your face?
19:13Oh, dear. Don't ask.
19:17We were about to leave Janair's house,
19:18but he closed the door on my face.
19:21I'm so sorry to hear that.
19:25What did you order?
19:27Nothing, thank you.
19:38Emir.
19:41What's wrong?
19:43I told you, you know me.
19:46What is it?
19:48First of all, I just want you to know, Lila.
19:51The government will be rich if they put a price on your beauty.
19:55Thanks.
19:57But, there's money.
19:59And I don't want to say money.
20:02Emir, just say it to me, please.
20:06Lila, because we need to separate.
20:10What?
20:12I know the reason why our world is different,
20:15but it's true, right?
20:17I get it. It's Nalina.
20:18Is there someone else, Emir?
20:19No, there's no one else. I hope there is.
20:22Excuse me?
20:23I mean, I hope there's another reason for this.
20:27Do you understand?
20:28We're not meant for each other, Lila.
20:30I'm trying to be with you, but I can't.
20:33Emir, listen.
20:35Money is not a problem for me.
20:37Never.
20:38Of course, it's not a problem for you because you're rich.
20:41But for me, it's a problem.
20:44How did you decide this?
20:45I don't understand.
20:47Don't think about it, okay?
20:49There's no one else who wants to be with us, right?
20:52Even with your mom, we're still lying to her.
20:54Do you think she'll agree if she finds out the truth?
20:57Alihan is also there.
20:58And the evil mom with white hair.
21:00There's a lot of contra.
21:01Contra?
21:07If you thought about it before, why didn't you tell me?
21:10Why did you have to waste my time?
21:13Because I thought I could, but I didn't.
21:16You thought you can handle it, huh?
21:21I thought you were different from the other guys I've dated.
21:24But you're just like them.
21:31Wow.
21:33She left me and then she just left.
21:36I didn't expect our last conversation to be like this.
21:44Hello, Janer. What's the news?
21:46Where are you? I've been calling you for a while now.
21:48I'm not in heaven or earth, Tol.
21:51I'm separated from Lila.
21:52Okay, good luck.
21:54I'll leave for a while. You take care of me, okay?
21:57What good luck?
21:58You see me hurting and then you tell me good luck?
22:01That's okay, Emir. I'll take care of you when I get back.
22:03But for now, cover me in the office, okay?
22:06Okay, fine. Don't worry. I'll go to the office now.
22:09Do you have a new mission?
22:11You're so clumsy.
22:12So clumsy.
22:13Okay, just go to the office. Hurry.
22:15Okay, bye-bye.
22:17Wow. Janer Bond.
22:29Are they not here yet?
22:30Not yet, but they'll be here soon.
22:40What's your problem?
22:41Nothing.
22:44Alihan, why are you sulking?
22:47I'm not sulking. I've always been like this.
22:50Guys, they'll be here soon. Don't talk to them here.
22:53Don't worry. We won't talk.
22:55Because I don't want to talk to Alihan.
22:57But the mafia wants you, right?
23:00What's your problem?
23:01A lot. Especially that macho guy.
23:05Alihan.
23:06Can you stop feeling bad? You're so arrogant.
23:09You've been wanting to say that for a long time.
23:11They'll be here soon. Aren't you done acting?
23:13That's enough. Just stop it.
23:18Alihan, just be yourself.
23:20Think about yourself and your husband.
23:22Just stop me, okay?
23:25You might be sad if I don't care about you.
23:29Then try it.
23:30So we'll know if I'll be sad.
23:34They're here, guys. Stop it.
23:38Welcome.
23:39Hello.
23:40How are you? How was your flight?
23:44Do you want water?
23:46Do you want food?
23:48Here you go.
23:49Drink up. Here you go.
23:54General, what is it?
23:57I just wanted to come here to personally greet you.
24:04Greet me?
24:05Why?
24:07I heard that you and Zeynep are together.
24:10Yes.
24:12I just didn't understand you.
24:14Yes.
24:15I just didn't understand you.
24:16Yes.
24:19So, it's just us.
24:22So, congratulations.
24:23And I hope that you'll be together.
24:30And?
24:32It's okay.
24:33Don't worry. Thank you.
24:34Do you know why I'm here?
24:37Why?
24:38To do you a huge favor.
24:42No.
24:43It's you.
24:44To do you a huge favor.
24:47What favor?
24:48You have a party tonight, right?
24:50I'm here to help you get ready.
24:52Huh?
24:53Think about it.
24:54You're like Cinderella.
24:56The male version of her.
24:57What are you talking about?
24:59Mr. Dondar,
25:00I think you didn't understand me.
25:03Listen carefully.
25:04Do you want your relationship with Zeynep to last?
25:07Yes, but you don't care about that.
25:09I'm an expert in that.
25:11I'm also a relationship guru, Mr. Dondar.
25:16I really don't understand what you're saying, Janer.
25:20Mr. Dondar,
25:22I'll teach you how to sacrifice in a relationship.
25:25Trust me.
25:26I've helped a lot in that.
25:29I promise.
25:32Corban!
25:34What is it, Abby?
25:36Come here.
25:39What is it?
25:40Listen to this.
25:41Maybe you'll understand.
25:45Repeat after me.
25:48It's like this, Mr. Corban.
25:58Welcome, Yildiz.
26:03So,
26:05are you ready for tonight?
26:07Yes, I'm ready.
26:08But I don't believe that your plan will work.
26:11Really?
26:12Why not?
26:13Now, tell me.
26:14When did my plan ever fail?
26:15Should I do it one by one?
26:17Let's count it.
26:18Including you.
26:20But,
26:21we didn't come here to tell stories.
26:24Am I right?
26:26Will Alihan come later?
26:28Of course.
26:30Did you handle Halit?
26:32Yes.
26:33Everything is fine now.
26:35Nice.
26:36Zeynep will be with me later.
26:38Zeynep has a new boyfriend, right?
26:40Yes, and they're a good match.
26:42So quick?
26:44Why should she be with Zeynep forever?
26:47As long as she's happy,
26:49it's up to her.
26:51They're happy.
26:54How are Zehra and Kemal yesterday?
26:56I don't think there's a problem with them.
26:58They're different.
26:59I don't understand
27:00why they don't show any anger.
27:04Because Kemal understands that we have a plan for everything that happened.
27:08He's proving to us
27:09that he can also mess with us if we mess with him.
27:12He didn't do what he wanted.
27:14He liked it.
27:20Ma'am, would you like something to drink?
27:21One Turkish coffee for me.
27:33Oh my God.
27:35What will happen to them?
27:38He's here.
27:46Oh, it's just you two.
27:48We wanted to see you before your date arrived.
27:51You're beautiful, in fairness.
27:57Oh, what happened there?
27:59Don't ask.
28:05Oh, look at him.
28:08What happened?
28:09What happened?
28:10Huh?
28:11I just did what you said.
28:13I'm in the first stage of break-up.
28:15Oh, you broke up?
28:18Zineb, didn't you tell me to do this?
28:21You're so mean.
28:23Oh, it's okay.
28:24It's okay.
28:26You know,
28:27what you did was right.
28:29It's right.
28:30Look at him.
28:31You're lucky.
28:32You're in the first stage of break-up.
28:34What about me?
28:35My love life hasn't even started yet.
28:37Thank God, you're here.
28:38You're so lucky.
28:40It's up to you two to talk.
28:42I don't know how I'm going to move on now.
28:44Right?
28:45I'm just going to talk to you.
28:46Don't pity me too much.
28:47You'll always see me sad.
28:50Stop it.
28:51It's just a few days.
28:52You'll get used to it.
28:53That's right.
28:54You'll get used to it.
28:55Zeno is ready to propose.
28:57Then he found out that
28:58Alejan got married this morning.
29:00But look at him.
29:01He's strong.
29:02That's how it should be.
29:03You should move on in life.
29:04Don't be stubborn.
29:05Oh, look at him.
29:06He's already in the hospital.
29:07His stomach is already pumped
29:08because he drank too much.
29:09So stop being so dramatic.
29:13Thank you, Janer.
29:14Thank you for reminding me.
29:17Well, I'm sorry, Zeno.
29:18Are you ready for the party?
29:20Is everything ready?
29:21I'm ready.
29:22I'm going there right now.
29:24Oh, there she is.
29:25Come here.
29:26Come on.
29:27Come on.
29:28Let's go.
29:29Come on.
29:30Calm down, Sus.
29:31I can't.
29:32Don't be stubborn.
29:33What is it?
29:34Come here.
29:36Yes.
29:43Mr. Dundar.
29:44Yakshamlash.
29:45Yakshamlash.
29:48Do I look ugly?
29:49No, no.
29:50It suits you.
29:52You look so beautiful today.
29:55Thank you very much.
29:59No.
30:01I can't do this anymore.
30:03Oh, my.
30:04It's her?
30:06Go home.
30:07Stop crying.
30:08I'm leaving.
30:09I'll take care of her.
30:10Don't worry.
30:11Go home.
30:13Let's go.
30:14Go home.
30:18Yildiz.
30:19Sweetheart.
30:21You're leaving?
30:22Yes.
30:23Okay, I'll leave in a while.
30:24Where are you going?
30:28I'm going to my friend's wedding.
30:31I didn't know you were close.
30:33Oh, no.
30:34I don't know him.
30:37They moved to Aybalik a long time ago.
30:42But his family made the decision,
30:44especially his children,
30:45to move here.
30:47But sweetheart,
30:48you look so sad.
30:49Do you want me to accompany you?
30:50No, it's okay.
30:52Okay.
30:54See you later, dear.
31:03Okay.
31:08Mr. Dondar,
31:09I'm so nervous about what we're doing.
31:12Me too.
31:13Really?
31:15Maybe we shouldn't continue this.
31:19Balen, I agree with what you're saying,
31:22but I'm not nervous.
31:27I'm happy.
31:28So,
31:30don't worry about it.
31:33Okay.
31:38Just relax.
31:40I'll take care of everything, okay?
31:43Okay, fine.
31:44You said it.
31:45I'll leave it to you.
31:47Oh, by the way,
31:49maybe we shouldn't talk formally
31:52because it's not really formal
31:54to talk about boyfriend and girlfriend, right?
31:57You know, you're right.
31:58I also thought about that.
31:59Okay, fine.
32:00From now on,
32:01just call me Zeynep and Dondar.
32:02Okay.
32:03Okay.
32:10Yes.
32:11Welcome.
32:13Oh, everything looks so nice here.
32:15Right, dear?
32:17Oh, wow.
32:18Good idea.
32:19Karaoke.
32:20Come later, okay?
32:21Come on.
32:22One song.
32:23Hey, Ender.
32:24I agreed to come here
32:25because you said you have someone to talk to
32:27and I didn't come here to sing.
32:29We hardly go out together, right?
32:31Don't be so formal.
32:34Come here.
32:37Here comes the couple of the year.
32:40Merhaba.
32:41How are you, dear?
32:42Merhaba.
32:43Merhaba, Irem, dear.
32:44How are you?
32:45I'm fine.
32:47Welcome, Irem.
32:50It's a karaoke night tonight.
32:51It's perfect for you.
32:53Yes, I'll sing a lot.
32:55I'm so excited right now.
33:00Oh, Alihan.
33:02Is that Zeyneb's new boyfriend?
33:10The two of them are not dating.
33:21I'll take care of it.
33:25Yes, they look like a couple.
33:28Ender, stop talking.
33:37Excuse me, I'll be right back.
33:39Hi there.
33:41Alihan.
33:43I'm fine.
33:45I'm okay, no problem.
33:46Excuse me,
33:47but what right do you have to be jealous
33:49after what you did?
33:51What did you expect?
33:53I'll just greet Zeyneb.
33:57It's okay.
33:58She's right.
34:06Kaz, how are you?
34:09Do you have a boyfriend?
34:10Merhaba to you too, Irem, dear.
34:12How are you, Dondar?
34:14I'm fine, Irem.
34:15How are you?
34:16I'm fine too.
34:20Your bag is beautiful.
34:24Merhaba.
34:27Merhaba.
34:32Zeyneb is probably here already.
34:34Where is he?
34:36Zeyna, dear.
34:38Abla.
34:41The new couple is here.
34:43Merhaba.
34:44Merhaba.
34:45Did you get to know him already?
34:46Of course.
34:47I was so surprised
34:48that I don't have anything to comment on.
34:50You don't have anything to comment on?
34:51Your showbiz is the answer.
34:53Can you please not argue there?
34:58Gosh.
34:59She's attending all the parties
35:00that Baba is not with.
35:01I wonder who she thinks she is.
35:03Oh no.
35:04The two of them are here too.
35:05I really don't understand
35:06why Kemal is asking her to be his girlfriend.
35:08Oh no.
35:09There's nothing going on.
35:10Okay, relax.
35:11Sarah.
35:12Don't argue there.
35:13Merhaba, Kemal.
35:14Merhaba.
35:15Merhaba, Kemal.
35:16Good evening.
35:17They're starting to sing.
35:19Karaoke night is so fun.
35:21We'll sing later.
35:22Okay.
35:24Insan.
35:25Do you know this song?
35:27Mr. Dundar?
35:29Mr. Dundar.
35:31No, I'm just used to it.
35:32I mean,
35:33are you asking about Dundar?
35:36You don't like to sing, right?
35:37I don't know.
35:38I just like to listen to music.
35:41Okay, that's fine.
35:55I don't know how to sing this song.
36:12You'll see, Kemal.
36:15What are you doing there?
36:17I'm thinking of a song.
36:19What song?
36:20You'll see.
36:22Just wait.
36:23But I'm in tune.
36:24You can just sing
36:26because you have a beautiful voice.
36:28Okay.
36:29Later.
36:50If you don't know,
36:51your father is a good friend of mine.
36:53Just let me know if there's a problem, okay?
36:55Thank you, sir.
36:57I owe you.
36:59Thank you for coming.
37:03I'll go ahead, Nebra.
37:05We haven't seen each other for a long time.
37:07Why don't we talk a bit before you go?
37:09You know what?
37:10You're right.
37:11I'm sorry.
37:13Let's sit.
37:18How are you, Harit?
37:19I'm fine.
37:20Nothing's changed.
37:22Well, you look different.
37:23You're right.
37:25I'm a force of habit.
37:29Do you remember?
37:30Our last meeting was at Fusun's funeral.
37:34I saw a different Harit.
37:36It's obvious that you were very affected when Fusun passed away.
37:39It still shows.
37:40Fusun is a very close friend of mine.
37:43Harit,
37:44I know everything.
37:45Everything.
37:48Fusun told me about it before she died.
37:53Well,
37:54I did feel there was something going on then.
37:58I don't know what to say.
38:00You don't have to.
38:02It wasn't a secret at all.
38:05I know,
38:06but I'm just keeping quiet.
38:09Did you tell Tuncer about all this?
38:12To be honest,
38:13it wasn't my place to tell him.
38:16I understand.
38:25I don't think he can reach the high notes.
38:28Look at him.
38:29He's just quiet.
38:31Is it Kimal?
38:32No, it's Ender.
38:34He was here a while ago.
38:36But,
38:37he doesn't even look at us.
38:38Admit it.
38:39Did you two break up?
38:41Yes, we broke up.
38:43We're so close.
38:46Listen to me.
38:47Be careful.
38:48I get nervous when he's quiet.
38:50I'm sure he's up to something.
38:52No,
38:53he's just afraid to approach me.
38:55Now he knows he can't hurt me.
38:57Let's wait.
39:01Kimal,
39:02I think you're harassing Yildiz.
39:05What happened?
39:06Did you two make up?
39:08We didn't make up.
39:10I just don't want to waste my time and energy
39:12talking to them, you know?
39:16This is boring.
39:17Can you sing for me?
39:22Zeynep,
39:23I think Irem can sing.
39:24I'll just watch and get a drink.
39:26I'll get a drink if you want.
39:29Come here, Irem.
39:31What is it?
39:34I need your help.
39:37What is it, Yildiz?
39:44What is it?
39:46Irem,
39:47I need your help.
39:48This is important.
39:49You can't tell Zeynep about this.
39:51Okay.
39:52What is it?
39:54Can you give this to Kimal?
39:57What is this?
39:59It's just a letter.
40:00A love letter?
40:01You have a husband and you're going to marry him?
40:03What are you doing?
40:04There are things I didn't tell him.
40:06I wrote it all down.
40:07Yildiz, just call him.
40:09Are you sure?
40:10He might be listening to my calls.
40:12Okay, fine.
40:15You're so nice.
40:16Hide it in your pocket.
40:29Where are you from?
40:30Where did you get the drink?
40:32I didn't get it.
40:33The alcohol is too strong.
40:35I don't want to drink it.
40:37Okay.
40:39Zeynep, you're so mean.
40:40Do I look like a criminal to you?
40:41If you're doubting me,
40:42is it a crime to go on a diet?
40:46Okay, I'm sorry.
40:48Merhaba, everyone.
40:49I'm Irem.
40:50I might know some of you.
40:53I hope you enjoy this song.
41:03It's not possible, my love
41:05It's impossible, I can't give up
41:09If I don't look at you
41:11I'll open my eyes and go
41:14I'll play and go
41:15Tomorrow will be different
41:17It's not possible for me
41:20If I don't take you
41:22I'll be ruined and I'll be gone
41:25You're enough for me, my love
41:28I'll be a slave for a thousand years
41:30I'll be full and I'll be gone
41:33It's not possible for me
41:36You're enough for me, my love
41:39I'll be a slave for a thousand years
41:42I'll be full and I'll be gone
41:45It's not possible for me
41:53I swear I'll destroy the world
41:57I won't let anyone look at you
42:03You have to, you have to
42:06There's no other way
42:08You have to let go
42:09You have to thank
42:11Then it's your chance
42:14You're enough for me, my love
42:16I'll be a slave for a thousand years
42:20Do you want something to drink?
42:21You might get drunk.
42:22No, thanks.
42:23No alcohol for me.
42:25Okay, I'll just get something to drink.
42:27Thank you everyone!
42:36I'll be right back.
42:37I'll just check on Zara.
42:39Come on.
42:40Irem?
42:45Zara, how are you dear?
42:46Good.
42:48And you?
42:49Fine.
42:51What's happening?
42:52What are they doing?
42:54I don't know.
42:55I don't know.
42:56I don't know.
42:57I don't know.
42:58I don't know.
42:59I don't know.
43:00I don't know.
43:01I don't know.
43:02I don't know.
43:03I don't know.
43:04I don't know.
43:05I don't know.
43:06I don't know.
43:07I don't know.
43:08I don't know.
43:09I don't know.
43:10I don't know.
43:11I don't know.
43:12I don't know.
43:13I don't know.
43:14I don't know.
43:15I don't know.
43:16I don't know.
43:17I don't know.
43:18I don't know.
43:19I don't know.
43:20I don't know.
43:21I don't know.
43:22I don't know.
43:23I don't know.
43:24I don't know.
43:25I don't know.
43:26I don't know.
43:27I don't know.
43:28I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:31I don't know.
43:32I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:35I don't know.
43:36I don't know.
43:37I don't know.
43:38I don't know.
43:39I don't know.
43:40I don't know.
43:41I don't know.
43:42I don't know.
43:43I don't know.
43:44I don't know.
43:45I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
43:48I don't know.
43:49I don't know.
43:50I don't know.
43:51I don't know.
43:52I don't know.
43:53I don't know.
43:54I don't know.
43:55I don't know.
43:56I don't know.
43:57I don't know.
43:58I don't know.
43:59I don't know.
44:00I don't know.
44:01I don't know.
44:02I don't know.
44:03I don't know.
44:04I don't know.
44:05I don't know.
44:06I don't know.
44:07I don't know.
44:08I don't know.
44:09I don't know.
44:10I don't know.
44:11I don't know.
44:12I don't know.
44:13I don't know.
44:14I don't know.
44:15I don't know.
44:16I don't know.
44:17I don't know.
44:18I don't know.
44:19I don't know.
44:20I don't know.