発見！イチ番古い店 2025年1月18日 良純＆DAIGOが古都・鎌倉でガチンコ対決！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We're in Kamakura, a very popular tourist destination.
00:03Yay!
00:06Mr. Yoshizumi,
00:09today, we're splitting up into Mr. Yoshizumi's team and Mr. Daigo's team.
00:12We're going to look for the oldest shop in Kamakura.
00:15It's my hometown.
00:18Kamakura.
00:21It's 50 years old.
00:24Isn't that great?
00:27That means it's been around for 50 years.
00:30But the history of Kamakura is that it was built over 800 years ago.
00:33So we have to look for a shop that's been around for a long time.
00:36That's right.
00:39It's old, so it seems that the members on the floor have been gathered.
00:42Why is it old?
00:45Isn't it an old family with a good will?
00:48I'm the father.
00:51I'm the father.
00:54My grandfather's house was an old house.
00:57It's been around for over 150 years.
01:00That's right.
01:03It's old.
01:06I don't know, but there's something like a family tree.
01:09I'm sorry.
01:12There's Tokugawa Ieyasu at the top of the tournament table.
01:15That's right.
01:18It's a distant relative.
01:21I'm a relative of Mr. Takahata.
01:24But I can't recognize more than seven relatives as relatives.
01:27I'm a stranger.
01:30You suddenly pushed me away.
01:33Japan, the world's largest company that has existed for more than 100 years.
01:36Japan, the world's largest company that has existed for more than 100 years.
01:39However, in Japan,
01:42The percentage of companies that have existed for more than 100 years is
01:45The percentage of companies that have existed for more than 100 years is
01:482.75%.
01:512.75%.
01:54Then, about 840 years ago,
01:57Then, about 840 years ago,
02:00In the ancient city of Kamakura, which represents Japan,
02:03In the ancient city of Kamakura, which represents Japan,
02:06How many old shops are left?
02:09When I looked for an old shop,
02:12This is what I was looking for.
02:15Let me hear a good story.
02:18Let me hear a good story.
02:21I can see the charm of Kamakura that is not on the guidebook.
02:24I can see the charm of Kamakura that is not on the guidebook.
02:27It's too amazing.
02:30Discover the oldest shop.
02:33Discover the oldest shop.
02:36What do you do? Where do you go?
02:39In front of the station.
02:42How about us?
02:45Did you go to Daibutsu-san or Hase-dera?
02:48Let's go to the seaside.
02:51Team Yoshizumi went to Hase-dera.
02:54Team Yoshizumi went to Hase-dera.
02:57Team Daigo went to Kamakura.
03:00Team Daigo went to Kamakura.
03:03Team Daigo went to Kamakura.
03:06Team Daigo went to Kamakura.
03:09Team Daigo won.
03:12However, there are only four items.
03:15However, there are only four items.
03:18The winning team will get a luxury product.
03:21Let's get started.
03:24Let's ride the Enoden.
03:27Let's ride the Enoden.
03:30It's the first time I ride this.
03:33What is this?
03:36Isn't this amazing?
03:38It's amazing, isn't it?
03:40I feel like I'm getting a ticket.
03:42It's rare.
03:44By the way, Enoden, the 6th largest electric railway in Japan, was founded in 124.
03:52The Yoshizumi team had a strategy meeting on the move.
03:56I think it's definitely beautiful.
03:58The exterior.
04:00The wood.
04:02By the way, the town of Kamakura has changed a lot.
04:05So there's a possibility that it's not wood.
04:07Then it's definitely a product.
04:09I feel like there's dango or something like that.
04:14They decided to look for a shop that has products that have been sold for a long time.
04:22On the other hand, the 5th team in front of Kamakura Station.
04:25Yoshizumi-san went to Kamakura like a home.
04:30You want to win, don't you?
04:32It's been 50 years, so I don't know.
04:36That's a lie.
04:38I'm sure I know.
04:40Speaking of Kamakura.
04:42If there's a shop that Minamoto Yoritomo liked, isn't it amazing?
04:49That's right.
04:51There's a Kamakura digging.
04:54Digging books.
04:57Something like digging.
05:00The first place the three of them went to was Komachi Street, a shopping district in front of Kamakura Station.
05:07When Kamakura Station opened in 1889.
05:12It's been out of business for a long time.
05:18There are currently nearly 300 shops on Komachi Street.
05:23This is the main street, so I think there's a shop that's been here for years.
05:29It's a mixture of new and old.
05:34This is a very famous curry bar.
05:36Seriously?
05:38It may be old.
05:39It may be old.
05:41That's right.
05:43This was established in 1904.
05:46Then.
05:48There's a kimono.
05:50It looks like an old kimono.
05:52It's been remodeled, but it may be old.
05:55The font is old.
05:57Let's take a look inside.
05:58If you don't ask, you won't be counted.
06:00That's right.
06:01There are four shops where you can ask for your opinion.
06:04There is no limit to entering the store.
06:10Let's just look for hints.
06:13The kimono coat is cute.
06:17We made it original.
06:19Original.
06:20It looks good on you.
06:22Right?
06:23It looks good on you.
06:25The feeling of putting a modern thing on purpose is old.
06:29Actually.
06:31I want to know this.
06:34Is there anything old?
06:37Then.
06:41Isn't it a solo version of Kuchitsudama?
06:43There was a time when there was a solo version.
06:46Is Kuchitsudama old?
06:48That's right.
06:51The current solo version has four balls on the bottom.
06:56The old solo version had five balls according to Chinese calculations.
07:02But here is the fifth.
07:05The iron part is a little rusty.
07:09Isn't the way the iron rusts a little new?
07:14Showa.
07:15Showa.
07:16Let's keep it.
07:18First of all.
07:19The fifth team, who speculated that it was the beginning of the Showa era, passed this store.
07:25The actual beginning of the Showa era is the second year of the Showa era.
07:30This is a good deduction.
07:33On the other hand, the Yoshizumi team arrived at Hase Station, which has long been used as a station to visit Kamakura.
07:42Let's go to the front of the Gokurakujin and come back.
07:46Yes.
07:47Then, a gourmet, Mr. Natori.
07:49There is a famous manju shop around there.
07:52There is.
07:53That's famous.
07:54It's around here, isn't it?
07:56Yes.
07:57Let's ask at the shop there.
07:58Yes.
07:59I asked the shop where I was going to go.
08:04But after this, Yoshizumi made a big mistake.
08:09Excuse me.
08:10Didn't you say there was a Japanese confectionery shop around here?
08:13It's just over there.
08:14Just over there?
08:15On the left side?
08:16On the right side.
08:17On the right side.
08:18What kind of shop is this?
08:19This is a French bakery.
08:20It smells good.
08:21It smells good.
08:22Is this new?
08:23This is the 7th year.
08:24The 7th year.
08:25Let's eat one.
08:26I want to eat it.
08:27Yes.
08:28Excuse me.
08:29You were listening to the opening speech, weren't you?
08:33Is this new?
08:34This is the 7th year.
08:35The 7th year.
08:36This is the 7th year.
08:40Did I get one count?
08:41Did I get one count?
08:42Yes.
08:43What are you doing?
08:44It's okay.
08:45It's okay.
08:46I got it.
08:47It's okay.
08:48What's okay?
08:49It's okay.
08:50What?
08:51Are you serious?
08:52What's okay?
08:53Are you serious?
08:54Six years is bad all of a sudden.
08:56What are you doing?
08:57I'm sure the other team won't do that.
09:00I don't know what you're asking.
09:02I'm stupid.
09:03I heard it.
09:05I heard it.
09:06It's a little different from regular bread.
09:08Yes.
09:09It's a baguette.
09:10It's delicious.
09:11It's from Paris, France.
09:14The owner, who worked in France,
09:17uses aged dough to maximize the umami of wheat.
09:23It's so good.
09:24It's so good.
09:25It's so good.
09:26It's so good.
09:27It's really good.
09:28It's so good.
09:29It's so good.
09:30What's that?
09:31It's chocolate.
09:32Chocolate?
09:33It's crunchy.
09:34It's a good time.
09:35It's delicious.
09:36It's cute.
09:37This is...
09:38Cheese?
09:39Yes.
09:40It would be great if you put this on beef stew.
09:43That's good.
09:45Team Yoshizumi's first stop is the 6th year of operation.
09:51When the three people who heard the location of their destination head there...
09:56Look.
09:57There it is.
09:58What is it?
09:59That looks old.
10:00Wow.
10:01That's amazing.
10:02I'm sure it's old.
10:03I'm sure you can find it here.
10:05But I'm going to ask for directions.
10:07I remember this place somehow.
10:09However, it's closed today.
10:12What?
10:13Really?
10:14No way.
10:16Actually, this shop has been in operation for 320 years.
10:23It's been made with the same method since the beginning of operation.
10:27The gongoro chikara mochi with koshian on top of the mochi has been a specialty of Kamakura for a long time.
10:36Team Yoshizumi is disappointed.
10:39We're doomed.
10:40We're doomed.
10:45Meanwhile, the Daigo team is looking for Komachi-dori.
10:50I found a shop that looks old.
10:53Which one?
10:54This one.
10:56Fuji?
10:57It's written there.
10:58Is that Edo in front of Meiji?
11:00Edo.
11:04We should go there.
11:05Shall we?
11:06Excuse me.
11:07Hello.
11:08Hello.
11:09I'm sorry to bother you.
11:11Is the camera okay?
11:12I'm sorry. Is it okay?
11:15There are about 500 umbrellas in the shop.
11:23We're looking for a shop that has been in operation for a long time.
11:29We're looking for a shop that has been in operation for a long time.
11:31We have some albums.
11:35This is what I was looking for.
11:38That's great.
11:39Yamadaya Yogasa Honten.
11:42This is where I used to run my shop.
11:46Was it a umbrella shop from the beginning?
11:48I heard that it was the second shop in Japan.
11:50It was the second shop in Japan.
11:53I used to run a department store.
11:57I used to have several shops.
12:00Now, I've moved to Kamakura.
12:02That's a long history.
12:04What's more?
12:06This is our catalog from 1912.
12:09It's stylish.
12:10Can I touch it?
12:11Go ahead.
12:12It's like a pamphlet.
12:14It's a bookmark of Yogasa.
12:17That's great.
12:18Is this how to use it?
12:20It's different from Japanese umbrellas.
12:24Which one is the most expensive umbrella?
12:27This is a male umbrella.
12:29That's great.
12:31I'll give you a discount.
12:33It's 9,900 yen.
12:35It's a nice umbrella.
12:40There's no mistake about this sign.
12:44Let's go.
12:46Shall we?
12:47Let's go.
12:49How many years has this shop been established?
12:52It's been established in 1873.
12:54It's been 16 years.
12:57That's great.
13:00However, they need a strategy to run the shop for a long time.
13:05After the war, I couldn't eat sweets.
13:10So, I made a peach parasol.
13:13Peach parasol is probably only made in Japan now.
13:17Is that so?
13:18You changed the shape with the times.
13:21Yes, I changed the shape little by little.
13:23I don't want to forget the main business of umbrellas.
13:26That's great.
13:27That's great.
13:29So, the first step of the Daigo team is to run the shop for 151 years.
13:35It's hard to run the shop for more than 100 years.
13:38That's amazing.
13:40That's great.
13:44At that time, the Yoshizumi team didn't know that they were led.
13:50Doesn't it look good?
13:52Doesn't it look good?
13:54It looks like Kamakura.
13:55This is Kamakura.
13:56It's surrounded by mountains.
13:59It's interesting.
14:01Kamakura is surrounded by mountains and sea.
14:04It's hard to be attacked by the enemy.
14:07Yuritomo in Minamoto is said to have opened a幕府 in this area.
14:13Oh, no.
14:14The record will be broken in 6 years.
14:16Oh, no.
14:17The record will be broken in 6 years.
14:18Hey, hey, hey.
14:20It's a fish shop.
14:22I think it's been running for 50 to 60 years.
14:24Really?
14:26Hello.
14:27Hello.
14:28Hello.
14:29Hello.
14:30Hello.
14:31They sell fish like this.
14:33I've never seen this before.
14:35This case is old.
14:36This case is old.
14:37This is a fish, right?
14:38Yes.
14:39Right?
14:40Yes.
14:41You can see the sea over there.
14:43Is that so?
14:44That's where the fish are caught.
14:45It looks delicious.
14:46It looks delicious.
14:49Isn't that a hint?
14:51Is that the name of the shop?
14:53That's right.
14:54That's the name of the shop.
14:55I wonder what it is.
14:56I wonder what it is.
14:57I think it's longer than 6 years.
14:59No, that's not true.
15:00It's not 6 years.
15:02That's...
15:03Nobuko takes a look at the location of the shop.
15:09That's a warehouse.
15:10Wait a minute.
15:11That's not good.
15:12That's old.
15:13That's not good.
15:14That's really old.
15:15Is that a house?
15:16Yes.
15:17There's a warehouse in the back.
15:19That's not good.
15:21That's not good.
15:22That's not good.
15:23He's a local.
15:24He's a local.
15:25He's a local.
15:26He's a local.
15:27It's about when the fish shop started.
15:29It's not about whether they live here.
15:31That's not true.
15:32Yoshizumi thinks that the shop is not old.
15:36Let's ask him.
15:38Nobuko is too excited.
15:40Let's ask him.
15:41Let's ask him.
15:42One, two, three.
15:43How many years has this shop been in business?
15:47After this, the unexpected answer will come out.
15:56They sell fish like this.
15:58I've never seen this before.
16:00The Yoshizumi team chose the second fish shop near Fuigahama.
16:05Is it older than the 151-year-old umbrella specialty store founded by the Daigo team?
16:12One, two, three.
16:13How many years has this shop been in business?
16:23That's right.
16:24It's been a little over 200 years.
16:27That's amazing.
16:30That's amazing.
16:32Isn't that amazing?
16:34Isn't that amazing?
16:36That's amazing.
16:37By the way, where did this fish shop come from?
16:40I heard that it came from the name of my husband's great-grandfather.
16:48I think it's 200 years old.
16:49It's from the Edo period.
16:50Edo?
16:53The second shop of the Yoshizumi team is the Daigo team, which has been in business for 200 years.
17:02On the other hand, the Daigo team is looking for a shop that has been in business for more than 151 years.
17:08Here we are.
17:10Prince Wakamiya.
17:11Isn't this a good road?
17:13It looks old.
17:15Dankazura, which passes in the middle of the road, is a shrine of Tsurugaoka Hachimangu, which was built by Minamoto no Yoritomo in 1182 for his wife's prayer.
17:28That's Hato Sabure.
17:30It's the biggest one.
17:32It's good because it's sun-dried.
17:34Let's buy it and go home.
17:36How long has Sabure existed?
17:39I don't know.
17:42But it looks old.
17:45Hato Sabure might be good.
17:47Isn't it amazing?
17:49Sabure might have come here with Perry.
17:53It's from 1853.
17:56There is a picture.
18:00What's wrong?
18:01It says it's closed.
18:04It's okay if it's written.
18:06Is it okay?
18:07Yes.
18:11It's subtle.
18:12It's very subtle.
18:14It's very subtle.
18:17There is a picture of Prince Wakamiya in the early Meiji period.
18:23It was after the Taisho era that Dankazura became a popular tourist destination.
18:30But it doesn't say it was established.
18:32That's right.
18:33It might be a picture after it was established.
18:35That's right.
18:36Excuse me.
18:37Excuse me.
18:38May I talk to you?
18:40What does Sabure mean?
18:43At first, a foreigner gave me a big biscuit.
18:48I wanted to make it because it was delicious.
18:50So I made it by trial and error.
18:52The captain ate it.
18:54He said it was similar to the Sabure he ate in his hometown.
18:58So I decided to use it.
19:01Is there anything old?
19:03Is there anything from that time?
19:05Then...
19:07This is an old sword.
19:11I used to use my hands like this.
19:14That looks old.
19:16Then let's ask.
19:18One, two.
19:19How many years has this shop been established?
19:23Can it be more than 151 years since the establishment of the umbrella specialty store?
19:31It was established in 1894.
19:34It was established in 1894.
19:36I see.
19:38But it's amazing.
19:41By the way, the design of the pigeon is based on Hachinoji Pigeon of Tsurugaoka Hachimangu.
19:49So the second shop of the Rainbow Team was established 130 years ago.
19:55The second shop of the Rainbow Team was established 130 years ago.
20:01This is a city of the sea, isn't it?
20:04On the other hand, the Yoshizumi Team continued to explore around Yuigahama, where there was a 200-year-old specialty store.
20:14Then...
20:17This looks old.
20:19The houses in Kamakura used to look like this.
20:22Isn't this a good place?
20:25What is this?
20:27Kamakura Shrimp Market.
20:29But doesn't this look like the Showa era?
20:31Is this the Showa era?
20:33The picture looks like the Showa era.
20:35That's true.
20:36Let's ask.
20:38Don't ask how many years this shop has been established.
20:43After this, the master appears.
20:47Three people are surprised.
20:50Wait a minute.
20:56The Yoshizumi Team found a shop that says Kamakura Shrimp Market.
21:01Let's ask.
21:03Don't ask how many years this shop has been established.
21:10Excuse me.
21:11This is a TV program.
21:12Can I interview you?
21:14Do you sell shrimp here?
21:16I sell the shrimp I caught in front of my house to my neighbors.
21:21Are you a fisherman?
21:22Yes, I'm a fisherman.
21:25This is big.
21:26This is big.
21:27This is amazing.
21:28This is from Inamunazaki.
21:30You can catch shrimp there.
21:33This is a lobster.
21:36I'll tell you why it's called Kamakura Shrimp.
21:38This lobster was caught a lot in the Edo period.
21:46Wait a minute.
21:49We love the Edo period.
21:52The three people who heard the Edo period were surprised.
21:58Can the shrimp market break the record of 200 years?
22:06How many years has this shop been established?
22:15This is the 10th generation of Kamakura Shrimp.
22:16The first generation of Kamakura Shrimp was established 300 years ago.
22:26The first generation of Kamakura Shrimp was named Kato Choshiro.
22:28The second generation of Kamakura Shrimp was named Choshiro Ami.
22:31Was it Amimoto?
22:32Yes.
22:34According to the owner, the lobster caught in Kamakura in the Edo period was a gift to the Tokugawa Shogun.
22:41Kamakura Shrimp is now called Kamakura Shrimp.
22:46The price of one lobster is about 1,800 yen.
22:50In addition to that, to pass on the tradition to the present,
22:53we are also conducting a self-cutting net experience for the general public.
22:58In addition, there are valuable materials that tell the history of the industry.
23:04What is this?
23:05This is a tourist map of Kamakura.
23:08When did you get this?
23:09This is from the end of the Edo period.
23:12This is a tourist map of Kamakura.
23:15This is a tourist map of Kamakura.
23:18This is a tourist map of Kamakura.
23:23This is Amimoto.
23:24This is Amimoto.
23:25Amimoto.
23:26Now, wherever you go, fishermen say,
23:29I am Amimoto.
23:33But the real Amimoto doesn't work by itself.
23:37You learned a lot.
23:39That's right.
23:40I didn't know that.
23:41Thank you for telling us a good story.
23:44Thank you very much.
23:45It was very interesting.
23:47So, the third stop on the Yoshizumi team is Sonyo 300 years.
23:53With this, the Daigo team has a big lead.
23:58Let's eat something delicious and have a drink.
24:00That's right.
24:01Let's have a beer.
24:03The Yoshizumi team is relaxed.
24:06But I want to see the Buddha.
24:09They visit the Koutokuin, where the Kamakura Buddha, which Nobuko has never seen, is located.
24:16If you look up, you will be surprised.
24:18Really?
24:19I haven't seen it yet.
24:21Let's go to a good place.
24:23It's long.
24:24Let's go around here.
24:25Let's go.
24:26Let's say it together.
24:27Let's say it together.
24:28One, two, three.
24:31It's big.
24:33It's wonderful.
24:34It's amazing.
24:36Is this a national treasure?
24:37That's right.
24:38Really?
24:40This is the Kamakura Buddha, which was built about 800 years ago and is now a national treasure.
24:47At that time, it was covered with gold leaf, so you can see the peace on its cheek.
24:59I feel like I'm right.
25:01I feel like you're right.
25:08Meanwhile, the Daigo team doesn't know that they are being led.
25:12What year was the first one?
25:141873.
25:15That was a big hit.
25:17But we keep it.
25:20It's big.
25:21We can afford it.
25:23Do you want to have lunch?
25:25Let's have lunch.
25:26Do you want to have lunch?
25:27They stopped searching and decided to have lunch at a soba shop.
25:32It's a new soba.
25:35Really?
25:36Everything is delicious.
25:39The soba sold in a special soba shop is said to have a strong scent.
25:45Let's eat.
25:46It looks delicious.
25:47Let's eat.
25:49It's shiny.
25:50It looks delicious.
25:52It looks delicious.
25:56It's refreshing and delicious.
26:02It's soaked in the soup.
26:04It's a new soba.
26:05It's a new soba.
26:08It's delicious.
26:11It seems that you can put it on the soba.
26:13It's KOSUZU SOBA.
26:14It's KOSUZU SOBA.
26:18It's delicious.
26:19It's delicious.
26:20It's delicious.
26:21It's delicious.
26:22It's delicious.
26:23It's delicious.
26:24It's delicious.
26:25KOSUZU SOBA is said to have a strong scent when mixed with seaweed, perilla, and grated daikon radish.
26:34By the way, this soba shop, which used the old house, has been in operation for 30 years.
26:41We got a call on the way.
26:44We have a situation over there.
26:46We have a situation over there.
26:47We have a situation over there.
26:48We have a situation over there.
26:49We have a situation over there.
26:50We have a situation over there.
26:51At last.
26:53This is a popular soba restaurant.
26:54This is a popular soba restaurant.
26:55This is a popular soba restaurant.
26:56This is a popular soba restaurant.
26:57But I think there is something.
26:58We're looking for a shop that has been in operation for 30 years.
27:02This is an old shop of MEIJI.
27:05It's KAMAKURABORI.
27:08It's KAMAKURABORI.
27:09I'll take a look around Tsurugaoka HACHIMANGU.
27:13According to Takahata,
27:15The Kamakura Bori shop is said to have been around Tsurugaoka Hachimangu.
27:21I've already seen Kamakura Bori.
27:24Have you seen it?
27:25It's over there.
27:26Kamakura Bori is over there.
27:28Where is it? Where is Kamakura Bori?
27:31I think I heard that there is a Taiko-do.
27:34Taiko-do?
27:35I think it was Taiko-do.
27:38Isn't it here?
27:39Where?
27:40Look.
27:41There it is!
27:42I don't know if it's called Tai.
27:44But it's Taiko-do.
27:45It's Taiko-do.
27:46It's the closest shop to the Hachimangu shrine.
27:50That's right.
27:51It's old.
27:53How much history does the shop next to the Torii in Tsurugaoka Hachimangu have?
28:00Wait a minute.
28:01Kamakura Boshi Gotouke.
28:05It's the 28th generation.
28:07Let's go in.
28:08Let's go in.
28:09I won.
28:10It's the 28th generation.
28:11I won.
28:12There were four Hato-samurai.
28:13It's the 28th generation of Kamakura Boshi.
28:16Takahata-san, I won.
28:18Let's go in.
28:19Excuse me.
28:20Excuse me.
28:22Is it okay?
28:24I like the accessories.
28:26I want to put these in front of the dressing room.
28:29That's nice.
28:31It really changes the mood.
28:34What is the characteristic of Kamakura Bori?
28:37The materials used to make iron statues were used to make daily necessities.
28:42Really?
28:43Yes.
28:44It's a traditional craft made by carving wood and applying lacquer.
28:50In addition, it is said that it is also characterized by being very light and deep in carving because it mainly uses Katsura wood as a material.
28:59It's about the technology of making iron statues.
29:02It's a great history.
29:04It says that there are 28 generations of Kamakura Boshi.
29:0828 generations have passed.
29:10There are 29 generations now.
29:12The 30th generation is now training.
29:15I can't stand it anymore.
29:17I can't stand it either.
29:20Kamakura Boshi has more than 28 generations.
29:24How many years has it been since it was founded?
29:28And after this.
29:30It's usually a secret.
29:32It's a tradition inherited by the Minamoto family.
29:37I was surprised.
29:43Kamakura Boshi has more than 28 generations next to Tsurugaoka Hachimangu.
29:49How many years has it been since it was founded?
29:54How many years has it been since it was founded?
30:04I've been running this shop since 1900.
30:08There are 28 generations.
30:10It's a Kamakura Boshi.
30:15It was established as a Hakkodo in 1900.
30:20Kamakura Boshi was established 700 years ago.
30:26Kamakura Boshi was established 124 years ago.
30:33I see.
30:35I see.
30:36That's not 1800 years.
30:41So, the third branch of the Daigo team was established 124 years ago.
30:48On the other hand, the Yoshizumi team moves to Kamakura Station to look for a shop.
30:56I miss this railroad crossing.
30:58Which one?
30:59The railroad crossing?
31:00What station is this?
31:01Kamakura Station.
31:02Kamakura Station of JR.
31:04Yoshizumi, who knows Kamakura well, was interested in a shop in the basement of the station.
31:09That's it.
31:11Masamune 24.
31:13Look over there.
31:14Kougei?
31:16I found it.
31:17It's a sword.
31:19That's amazing.
31:20Kamakura Boshi doesn't have anything other than swords.
31:25Really?
31:27Hello.
31:28Excuse me.
31:30That's amazing.
31:32That's absolutely amazing.
31:34That's amazing.
31:37Is this a sword shop?
31:40That's right.
31:41My father's apprentice runs this shop.
31:44Apprentice.
31:45Do you run this shop here?
31:46That's right.
31:47I didn't know there was a shop like this.
31:48There's a sword shop in Kamakura.
31:50There's a flute shop here.
31:51There is.
31:52That's right.
31:53Here.
31:54This is amazing.
31:55That's amazing.
31:56This is Kojima.
31:57Is there a railroad crossing near Kamakura?
31:59Yes, there is.
32:00Inahama Nagasaki.
32:01There's a railroad crossing in Inahama Nagasaki.
32:04In fact, the coast of Kamakura was a sandy beach with a lot of sandstone,
32:10so high-quality Japanese steel was produced in this area.
32:17What are you doing now?
32:19I'm taking the steel from the sandstone and making it into a ball of steel.
32:23It's a type of steel that can only be used in Japan.
32:26I see.
32:27I'm refining it now.
32:30I was wondering why it was made in this area.
32:34It's because it's a high-quality Japanese steel.
32:36It's an old method.
32:38That's right.
32:39That's amazing.
32:40I was surprised.
32:42Mononoke-hime was famous in the old days.
32:44The people who fought against Mononoke-hime were called Okazu.
32:48They were the ones who made the ball of steel.
32:50I've heard of that.
32:51So, I took the steel that was used there.
32:55What?
32:57That's amazing.
33:00You react to Mononoke-hime.
33:03I like Mononoke-hime very much.
33:09I feel grateful that I have to put my soul into making something perfect.
33:26There's one thing I'm curious about.
33:29What?
33:30What?
33:31Edo-Makki.
33:33Tsunahiro, who became the master of Tokuga, had a mansion in Edo.
33:36But he also worked in Kamakura.
33:39If this shop was founded in Edo-Makki,
33:43there is a possibility that it won't be founded in Kamakura for more than 300 years.
33:50So,
33:51he didn't even ask about the year it was founded.
33:56However,
33:57this Masatone Kougei Art and Craft Shop was founded in 740.
34:06He was invited by the government during the Kamakura period,
34:09and started to make swords in this area.
34:13He didn't know that,
34:15so Team Yoshizumi was curious about another shop.
34:19Kamakura!
34:20What's this?
34:21It's so cool!
34:22It's so cool!
34:24I've never seen this before.
34:26It brings back memories!
34:28Does it?
34:29I had this at home.
34:31It's a mirror.
34:32It's 38,000 yen.
34:34My grandmother used to use this.
34:36That's amazing.
34:37I had this.
34:39It's a mirror.
34:41It's 38,000 yen.
34:42My grandmother used to use this.
34:44It's so cool!
34:45Mom, which one is the most expensive one?
34:51After this,
34:52Team Yoshizumi went to a very expensive shop.
34:54I have this at home.
34:56Team Yoshizumi went to a very expensive shop.
35:03Team Yoshizumi visited a shop specializing in Kamakura crafts.
35:08Mom, which one is the most expensive one?
35:13It's called Yoshitsune-no-Koho.
35:15What is it?
35:16It's Yoshitsune-no-Koho.
35:17It's a pot for making tea.
35:22Koho is a pot with a lid.
35:27Is it light?
35:29Yes, it is.
35:30I have this at home.
35:33My grandmother used to have this.
35:35I thought it was light,
35:37so I thought it wasn't a big deal.
35:39That's true.
35:40It's good that it's light.
35:42It's amazing.
35:43There is an old one left.
35:45My father reported it.
35:48It's exactly the same.
35:51Did you hear that?
35:52There is an old one left.
35:54It's good to hear that.
35:56Really?
35:57It's the fourth one.
36:01Do you want to hear it?
36:02I don't want most things.
36:04But I want it.
36:06A mirror?
36:07Did you buy it?
36:08I'll buy it later.
36:11Let's hear it.
36:14Really?
36:15Wait a minute.
36:16Are you sure?
36:17Team Yoshizumi will go to the last shop.
36:22How many years has this shop been in business?
36:29I think so.
36:30The answer to the key to the game is in the second half of the program.
36:38On the other hand,
36:39Takahata-san, are you okay?
36:42I was almost here.
36:46Team Daigo needs to find a shop that has been in business for at least 300 years to win.
36:57We haven't gone this way yet.
37:00We've come this way now.
37:03Team Daigo is looking for a shop.
37:09However,
37:10The bakery was founded in 1929.
37:14I'm glad it's written here.
37:18Ham is not old, is it?
37:20Tamakura ham.
37:22Was there ham in Edo period?
37:25It's written here.
37:27It says since 1900.
37:29It's written on the bottom.
37:31It's difficult.
37:32I'm getting lost.
37:35Takahata-san has stopped.
37:36Takahata-san, that's a dark cafe.
37:39Is there a stamp?
37:42Stamps are popular these days.
37:46It's difficult. I'm in a maze.
37:49I'm being chased.
37:51They can't find a shop that feels older than the Meiji period.
37:57This is new.
37:58This is new, too.
37:59Kamakura Katsutei.
38:01Katsu is new.
38:02It looks like it has a history.
38:05At that time,
38:07Wait a minute.
38:10That's Ishinaga.
38:13It's written here.
38:15What is it?
38:18It's written here.
38:20An important word related to the establishment was written there.
38:26It's a cafe.
38:28Isn't it this way?
38:29Isn't it upstairs?
38:30Upstairs?
38:31What kind of shop is it?
38:32Let's go.
38:33This is Katsu, right?
38:35If we can go this way...
38:36Wait a minute.
38:38What's wrong, Mori-san?
38:40There's an office.
38:42Excuse me.
38:43Can I come in?
38:46I'd like you to go to the main store.
38:48Main store?
38:50This is a call center.
38:52There's a main store right nearby.
38:55The steps are light.
38:57It's light.
38:59It's here.
39:02We arrived at a modern building.
39:06Excuse me.
39:11Is the camera okay?
39:15Excuse me.
39:17What kind of shop is this?
39:21It's a jewelry store.
39:25I see.
39:26The jewelry in the middle is the first good design in the industry in 2015.
39:32Is that so?
39:33That's amazing.
39:34By the way, did you do anything outside of the grave?
39:38It's been 200 years since then.
39:41There's a large collection of Dan Katsura here.
39:44It's a 94-unit installation.
39:4794 units?
39:48By the way, is there anything historical or old here?
39:53Yes.
39:54Please wait for about a minute.
39:57Then...
39:59What?
40:00Excuse me.
40:01This is it.
40:06It's a wooden box that Mr. Hachimangu Tsurugaoka gave me for New Year's.
40:14The president of the Edo period named it Choujirou.
40:18It's the opposite of Ishiyama Choujirou.
40:22I see.
40:24Let's ask him.
40:25Let's ask him.
40:26Let's ask him.
40:27Let's ask him.
40:28One, two.
40:29How many years has this shop been in business?
40:39We've been in business for...
40:42Which one?
40:44Is the founder of Ishichou really superior to the Yoshizumi team?
40:51It's time for the final battle.
40:54One, two.
40:55Let's go.
41:00It's time for the final battle.
41:03It's time for the final battle.
41:04Well...
41:06It was pretty good.
41:09Really?
41:10We were really cool.
41:12How was it?
41:14It was like a full-scale shooting.
41:17What?
41:19First, let's show the photos of the oldest shop in each team.
41:25One, two.
41:27This is Kamakura Ebi Chokubai.
41:32I don't know.
41:34What kind of shop is it?
41:35Ebi Chokubai.
41:36Kamakura Ebi.
41:37You've never heard of it, right?
41:38No.
41:39The best product of the Shogun is Kamakura Ebi.
41:46Next, the Daigo team.
41:49One, two.
41:52What?
41:53Is this a shop?
41:55Is this a mansion?
41:56Is this a post office?
41:58What is this?
41:59It's a stone shop.
42:01A stone shop?
42:03It's time for the final battle.
42:06One, two.
42:08What?
42:12What?
42:13What is this?
42:15Wait, wait, wait.
42:16What is this?
42:17Let me explain.
42:20It's my father's.
42:22Your father's?
42:23Yes.
42:24It was made by my father.
42:26I know that.
42:29What company is it?
42:31It's Issho.
42:32Issho?
42:33There are many Issho.
42:34Is this a chain store?
42:36No.
42:38Issho was established in Kamakura four years after the battle of Sekigahara.
42:45It was said that the main job of an old stone shop was to make pottery.
42:50The bridge of Tsurugaoka Hachimangu was originally built by Issho.
42:56Why did you use so much?
42:58It says that it was established 400 years after the battle of Sekigahara.
43:04That's not fair.
43:07Here is the winner of this battle.
43:11I did it.
43:14Kamakura Ham Tomioka Shokai was established in 124 A.D.
43:18It was successful at the time of its establishment.
43:21It took almost two weeks to finish.
43:25It's a combination of aged cloth-wrapped ham.
43:29What was the last Kamakura pottery shop established by the Yoshizumi team?
43:35I think it was around the 8th year of the Showa era.
43:38The 8th year of the Showa era?
43:39It was established in 1991.
43:42How was it today?
43:44I didn't know much about Kamakura, but I got to know the history of Kamakura.
43:48I was able to see the Great Buddha.
43:50Above all, we were able to become good friends.
43:53I was unexpectedly late.
43:56I can't say that I was late.
43:59What about you, Daigo team?
44:01I think I felt a little closer to Edo and Meiji.
44:05That's right.
44:07I came up with a name for today's location.
44:10It's K.R.Y.
44:12Kamakura?
44:14I like the history of Kamakura.
44:16Can I say the answer?
44:18This is a good name for a regular shop.
44:22That's a little too much.
44:26It's not Kamakura at all.
44:28Next time, we will look for the oldest shop in a different city.
44:32Look forward to it.
44:34Goodbye.
44:36Let's go.
44:38Let's go.