地名しりとり～旅人ながつの挑戦～ 2025年1月19日 【第74回】地名しりとり遂に完全ゴール！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Chimei Shiritori Traveler's 7 Challenges
00:20Good morning
00:22Let's take a bath
00:28Let's take a bath
00:40First, let's review the rules of Chimei Shiritori
00:43You have to go to the place where you left after Chimei Shiritori
00:49Then, you have to find the address of Chimei Shiritori again
00:53You have to find the address of all three Aichi, Gifu, and Mie prefectures
00:59We have arrived at Ryusenji
01:03This time, we are going to Chimei Shiritori in Ryusenji, Aichi
01:10We are going to Chimei Shiritori in Shima City, Mie Prefecture
01:15Shima City is a tourist spot in Kusshi, Mie Prefecture
01:18There is a popular theme park, Shima Spain Village, which reproduces the streets of Spain
01:23It is also famous for the fresh seafood
01:27We are now in Ryusenji, a great chance area to aim for Shima City
01:33If you go to Shima, I think you will go on a trip with your family
01:37I think this is the target of the father and mother generation
01:45I think this is the target
01:48This time, they are going to aim for the father and mother generation
01:56The father is coming
02:00It's a little different
02:04How about that person?
02:07It's a little different
02:13It's a little different
02:18Is it a couple?
02:20It's a grandma
02:23They carefully choose their target
02:30Then
02:32Someone is coming
02:34Isn't it the father?
02:36Isn't it the father's generation?
02:38Excuse me, I'm on a travel program of CBC TV
02:43If you don't mind, I'd like to talk to you
02:48The Shiritori partner is this man
02:53I'm sorry to talk to you suddenly
02:56Is this your hometown?
02:58No, this is my hometown
03:00I often run
03:03Do you go out?
03:05Occasionally
03:07Who do you go on a trip with?
03:09My family
03:12Perfect
03:14I was looking for someone like your father
03:18He often goes on a trip with his family
03:21Just like Nagatsu's strategy
03:24I'd like you to tell me the name of the place where your father has been
03:30Jika-shi
03:32Jika-shi?
03:33Can you tell me the name of the place where your father has been?
03:37Jika-shi
03:40Will it be a perfect goal?
03:54Will it be a perfect goal?
04:00Here I go
04:02Jika-shi in Ryusen-ji
04:06Shima-shi
04:08What is Shima-shi?
04:10Shima-shi in Mie prefecture
04:13Shima-shi?
04:15Father
04:17Is it a handshake?
04:19Shima-shi?
04:21Is it Shima-shi?
04:24Wait a minute
04:26What?
04:29Young master
04:31What?
04:34Shima-shi in Mie prefecture
04:44Is it Shima-shi?
04:47Really?
04:50Let's watch the goal scene again
04:53Shima-shi
04:57Shima-shi in Mie prefecture
05:02It's really Shima-shi in Mie prefecture
05:08I just got out of the island and I'm already at the goal
05:13Really?
05:15The trip is finally over
05:21Thank you for your hard work
05:24Why did you go to Shima-shi?
05:27I went there when I was a child
05:30Did you eat there?
05:32I ate there
05:37I ate abalone
05:39Thank you
05:41Please be careful
05:43I'm going now
05:45See you
05:58I didn't expect that
06:01I wanted to go out
06:06I can go out
06:12I'm going to cry
06:24It was tough
06:29It's dangerous
06:36I did my best
06:41Shima-shi
06:50It's dangerous
06:52If I cry
06:59I want people to enjoy this
07:03The viewers
07:07Sometimes I think it's tough
07:17I don't want to cry
07:26I think so
07:37Shima-shi
07:39Shimizu
07:43Shimizu?
07:45Where is it?
07:47Okinawa
07:49Is it an island?
07:51Kagoshima
07:54Wakkanai
07:57Wakkanai?
08:01It was far
08:04I can see it
08:09Wait
08:11When Aichi Gifumi goal was scored twice
08:15It was reset
08:18Who made this?
08:21I'm going to take care of my body
08:23I'm looking forward to the goal
08:25Shimizu
08:33It's beautiful
08:35Can I stay here?
08:37Can I?
08:39Thank you
08:41Good luck
08:43Safe
08:45Safe
08:47Thank you
08:49I'll come back
08:51Definitely
08:54It's beautiful
08:56It's delicious
08:58It's tough
08:59It's cute
09:00It feels good
09:08To the viewers and the fans
09:15I said I'm looking forward to it
09:18But
09:23I had to make a smile
09:31I made a smile
09:38I haven't scored yet
09:41But I made a smile
09:43I'm so happy
09:45First of all, you're happy?
09:47I'm so happy
09:5099 days
09:53157 people
09:57Finally, he scored
10:12Let's go
10:15Even if I stay here forever
10:18Shima won't come
10:20Let's go
10:25My legs are numb
10:28Alright
10:30Let's go to Shima
10:35I think I'll remember this even when I'm an old man
10:39These 2 years
10:41I'll never forget these 2 years
10:46I lost my memory
10:49I lost my pride
10:52What's left?
10:55What's left in my head?
10:58I'll remember these 2 years
11:06He goes back to Nagoya station
11:10Nagoya station
11:15Thank you
11:19I didn't expect to score
11:23I'm so excited
11:25I couldn't sleep last night
11:28Let's go to the goal
11:32Let's go
11:34Alright
11:37He goes to Shima city in Mie prefecture
11:42It takes about 2 hours by train
11:48Nagatsu scored
11:50But he's in trouble
11:58I'm here
12:00Shima
12:04Is this Shima?
12:09We were traveling to Shima
12:15My dad told me that he ate abalone
12:22So I want to eat abalone
12:27He doesn't remember the name of the restaurant
12:31So he's looking for a restaurant where he can eat abalone
12:35Hamayaki restaurant
12:38I'm here to eat abalone
12:42We don't have abalone now
12:45You can't take it
12:47I see
12:49Unfortunately, abalone is on sale
12:54So I can't eat abalone to celebrate my goal
13:07I can't help it
13:10He's going to enjoy fresh seafood
13:18There were many things I couldn't do
13:22It's good
13:24It's like Chime-shiritori
13:26I can't eat abalone
13:36Gochisousamadeshita
13:39I ate Chime-shiritori
13:47Chime-shiritori was the best
13:53161 places
13:57Total distance is 69,698 km
14:02It's more than the circumference of the earth
14:06Chime-shiritori is the perfect goal
14:12I want to say
14:15He has to check the address
14:20I haven't checked the address yet
14:25The address is Shima, right?
14:29It's Shima
14:31It's the end of Shima
14:35It's the end of Shima
14:42Is that possible?
14:45It's bad if I get an N
14:54What should I do if I get an N?
14:58Nagatsu is afraid of the N rule
15:02If you get an N, you have to go back to the previous place
15:09If you get an N, you have to go back to Ryusenji
15:18I don't want to
15:21There's a park in front of me
15:28I've seen it in Hokkaido
15:30There's a park in front of me
15:33If I get an N, I'll throw everything and run away
15:40I'm scared
15:43The N rule is over, right?
15:47It's the end of Shima, right?
15:49No way
15:52Is it the end of this address?
15:57He has to check the address
16:01I'll accept it
16:03Even if I get an N
16:07Thank you
16:09I'll write it down
16:16I'll write it down
16:17Ako-cho, Shima City, Mie Prefecture
16:27Kashikojima
16:29I got an N
16:35I'm shaking
16:37Thank you
16:39I didn't get an N
16:43The address is Kashikojima, Ago-cho, Shima City
16:49He got an N
16:57I want to say thank you to everyone
17:02It's an emergency
17:05It's time to say thank you
17:10You have 4 days
17:13Stay with Nagatsu for a while
17:18Nagatsu
17:21I want to go to the south
17:24I want to go to see Mr. Iwamoto
17:30Mr. Iwamoto is the father of Nagatsu's high school classmate
17:36He went to Kitakyushu when Nagatsu traveled alone
17:42He came a lot
17:44He's kind
17:46Mr. Iwamoto has visited Nagatsu once
17:50He has been supporting Nagatsu for a long time
17:55Let's call him in advance
17:59Hello, I'm Nagatsuma
18:02How are you?
18:04I'm fine
18:06It's been a while
18:08I'm going to Fukuoka
18:12You're going to Fukuoka again?
18:14Yes
18:17Can I go see you now?
18:20It's okay
18:23Are you serious?
18:24I'm serious
18:27You're always so sudden
18:30I'm going to Fukuoka now
18:33That's what this show is about
18:36Let's go to Kokura station
18:40He's waiting for Mr. Iwamoto in front of the station
18:45Where are you?
18:54There you are
18:56It's been a while
18:59He's here again
19:04I'm here again
19:08You're here again?
19:09Yes, I'm here
19:11Why?
19:12I'm always here
19:14Mr. Iwamoto is here to report to all members of Mr. Iwamoto's family
19:20Will he be happy about Nagatsu's goal report?
19:27I'm sorry for coming all of a sudden
19:31I heard that you're going to win the competition
19:35I heard that
19:37I have something to tell you
19:41What is it?
19:43It's not a bad thing, is it?
19:46No, it's not
19:49Actually, I reached my goal
19:54What?
19:55I reached my goal after three games
20:02What about here?
20:04I didn't reach my goal here
20:07Mr. Iwamoto's family didn't have time to organize information
20:14Let me explain the situation
20:17Thank you
20:20Thank you
20:23I'm happy, but I'm surprised
20:25I know
20:26It's a celebration today
20:28Yes, it is
20:30I prepared a lot
20:34Mr. Iwamoto is looking for a restaurant in a hurry
20:42Amazing
20:47I don't know what kind of celebration it is
20:52Mr. Iwamoto booked a seafood restaurant for Nagatsu
21:00I heard that you're going to win the competition
21:05I'm sorry for coming all of a sudden
21:08I didn't have time to prepare
21:11I reached my goal
21:13Cheers
21:15Congratulations
21:17I'm going to eat
21:21What's that?
21:23I was drunk at the supermarket
21:27He was drunk
21:29Here you are
21:31I'm going to pull
21:37I did it
21:40I was surprised
21:42That's why you were drunk at the supermarket
21:46Really?
21:48I was surprised
21:50I was surprised
21:52I'm happy
21:54He celebrated with a luxurious seafood dish
22:03Thank you
22:05Thank you
22:07Here you are
22:09Thank you
22:11He will stay at Mr. Iwamoto's house
22:19This is a T-shirt
22:21I'm wearing this T-shirt
22:24I'm wearing this T-shirt
22:26I'll give you this T-shirt
22:29Really?
22:31It's a celebration
22:33It was a tough journey for 100 days
22:39The people he met were always a support for Nagatsu
22:52Thank you
22:54Thank you
22:55Congratulations
22:57It's not an exaggeration to say that I reached my goal because of you
23:01It was a tough journey
23:03Thank you
23:05Thank you
23:14Next episode
23:15Thank you for your support