Category
📺
TVTranscript
00:00:30I don't know what to do
00:00:32I don't know what to do
00:00:34I don't know what to do
00:00:36I don't know what to do
00:00:38I don't know what to do
00:00:40I don't know what to do
00:00:42I don't know what to do
00:00:44I don't know what to do
00:00:46I don't know what to do
00:00:48I don't know what to do
00:00:50I don't know what to do
00:00:52I don't know what to do
00:00:54I don't know what to do
00:00:56I don't know what to do
00:00:58Phone Ringing
00:01:25God!
00:01:29How are you feeling?
00:01:31Are you okay?
00:01:33I'm so embarrassed
00:01:35I don't think I can go out
00:01:37I don't think I can go out
00:01:39I don't think I can go out
00:01:41I don't think I can go out
00:01:43Why?
00:01:45Did you do something again?
00:01:51I didn't see anything
00:01:53I didn't see anything
00:01:55I didn't see anything
00:01:57I'm not going to do any work
00:01:59I'm not going to work in this city
00:02:01If I fail the entrance exam
00:02:03If I fail the entrance exam
00:02:05I'll go back to Korea
00:02:07I'll go back to Korea
00:02:21Blood!
00:02:23Mom!
00:02:26Mom!
00:02:30Eve, I can only see you now.
00:02:36I can only see you!
00:02:49I thought you were going to die.
00:02:50The accident that I was going to die alone almost killed two people.
00:02:55Did you drink?
00:02:56Yes.
00:02:58What did I do so wrong?
00:03:01Even if it's the same situation, I'm going to open the window like a crazy man and run out to save you.
00:03:06If you die in a coma and you wear a life jacket, who will give you an award if you are wrong?
00:03:11I did well.
00:03:12I did well.
00:03:13Hurry up and compliment me for doing well.
00:03:15Say thank you. Hurry up.
00:03:20Where did you get drunk?
00:03:23Can I like you?
00:03:28Can't I?
00:03:34I'm drunk.
00:03:35I'm not drunk at all.
00:03:42Can I?
00:03:47No.
00:03:49Think before you answer.
00:03:52I'll give you time.
00:03:55I don't need time.
00:03:57I can't even ask you a question.
00:04:01Do I have to answer when I'm drunk?
00:04:05You have a partner and I have a partner.
00:04:08Are you out of your mind?
00:04:09You're not out of your mind all day.
00:04:12Ever since you ran out to the universe to save me,
00:04:18and now you're drunk.
00:04:22Are you crazy?
00:04:23Huh? Are you crazy?
00:04:30Just go and sleep.
00:04:34Do you feel comfortable treating a drunk person as a drunk?
00:04:38I'm not even drunk here.
00:04:40Thanks to a few drops of alcohol, I became a little brave.
00:04:43Get out.
00:04:46I have to go down in a few days.
00:04:49You're coming down to earth in a year, so I have something to say.
00:04:53I don't want to go down to earth and pretend nothing happened.
00:05:04Get out.
00:05:08Get out.
00:05:09Wait a minute.
00:05:10Get out.
00:05:11Wait a minute.
00:05:12Get out.
00:05:14Get out.
00:05:19Commander.
00:05:30Hello?
00:05:37Mr. Kong?
00:05:39Mr. Kong, are you sleeping?
00:05:54You really put a dent in it.
00:06:09Oh, my God.
00:06:11Why are you opening the door, Commander?
00:06:15Are you curious about me?
00:06:17No, I'm not curious.
00:06:23Oh, my God.
00:06:24What is it?
00:06:25Oh, my God.
00:06:26What's wrong with you?
00:06:27What's wrong with you?
00:06:29This guy is really...
00:06:31What's wrong with you?
00:06:33What's wrong with you?
00:06:34What's wrong with you?
00:06:35What's wrong with you?
00:06:36This guy is really...
00:06:38I came in because you opened the door.
00:06:40If you hadn't opened the door, I wouldn't have been able to come in here.
00:06:43I'm not that shameless and shy.
00:06:50Was it because it was annoying?
00:06:52If you were in front of the door, I was going to clean it up and go to bed.
00:06:55I'm curious.
00:06:58It's nice.
00:07:00No...
00:07:02How hard I've been...
00:07:04How hard I've been here.
00:07:06You can't even say that.
00:07:08How unfair would it be if you were kicked out?
00:07:10Who asked you to hit me right now?
00:07:12I know I'm weird, too.
00:07:16I'm a gynecologist.
00:07:18Surgery room, treatment room, emergency room.
00:07:20Surgery room, treatment room, emergency room.
00:07:22I've only seen pregnant women.
00:07:24She's the only one who looks like a patient.
00:07:26She's the only one who looks like a patient.
00:07:28But...
00:07:30Inferiority complex made me open my heart.
00:07:33You made me like this.
00:07:35I got hit by you twice.
00:07:37That's what happened.
00:07:39It's your fault.
00:07:41Let's get hit one more time and think about it.
00:07:43Come here.
00:07:44No matter how much I like a woman,
00:07:46I'm not the kind of man who gets hit twice.
00:07:51Listen to me.
00:07:53If you go down to Earth four days later,
00:07:55I'll never see you again.
00:07:57It's over.
00:08:00How strong is the alcohol in the infirmary?
00:08:02You drank it.
00:08:04You barged into the commander's bedroom.
00:08:06And you're talking to the commander.
00:08:11This is impossible.
00:08:13I'll report it to the IOU headquarters right away.
00:08:16Be prepared.
00:08:18Please report it.
00:08:20Tourists like the commander.
00:08:22It doesn't have to be all over the world.
00:08:29If the members know this,
00:08:31What do you think of me?
00:08:33Just a few days later,
00:08:35I'm dating a tourist.
00:08:39I'm dating a rich man who's about to get married.
00:08:41It's a real insult to get involved.
00:08:44It's so cute.
00:08:52I'm going back to being a doctor.
00:08:54I'm going to clean up with MG Group.
00:08:57It doesn't suit me anyway.
00:08:59It's a place that doesn't suit me.
00:09:01To the tourists who stay for a few days.
00:09:03It's hard to give your heart right now, right?
00:09:05I understand.
00:09:07You have a partner, so you can't do anything right now.
00:09:09Of course.
00:09:14A year later,
00:09:16If there's no one next to you,
00:09:18Remember me.
00:09:22If you have a better guy than me, meet him.
00:09:24Very lucky.
00:09:26If you're the only one who doesn't make much money than me,
00:09:28Then
00:09:32Let's date me.
00:09:34I'll wait.
00:09:36A year later
00:09:50I can't do that either.
00:09:52Who are you waiting for?
00:09:54I don't want to.
00:09:56Never
00:09:58Don't like me.
00:10:00It's an order.
00:10:02Don't ever like me in space.
00:10:04Do you have an order?
00:10:06All the men around me are better than you.
00:10:10Am I not like that?
00:10:12No.
00:10:14What's not?
00:10:16Not all.
00:10:18All?
00:10:20Yes, all.
00:10:30All right.
00:10:34I understand.
00:10:36Are you sure you understand?
00:10:38I'm not stupid.
00:10:44Go in.
00:10:48Alcohol?
00:10:50Where did you get the alcohol?
00:10:52Did you get it in the observation area?
00:10:54No.
00:10:56Did Santi give it to you?
00:10:58No.
00:11:00After tomorrow's MCC report,
00:11:02I'll find out who did it.
00:11:04Do you understand?
00:11:06No.
00:11:32Santi!
00:11:36Santi!
00:12:02Ta-da!
00:12:04We don't have any experiments
00:12:06going on right now.
00:12:08So nothing to cultivate
00:12:10and I keep it shut down.
00:12:12Isn't this an incubator?
00:12:14It is an alcohol storage
00:12:16for now.
00:12:18Maybe other astronauts
00:12:20can use it.
00:12:22Nah.
00:12:24Why would they?
00:12:26They probably forgot
00:12:28I was here.
00:12:30Why would they?
00:12:32They probably forgot
00:12:34I have this over here.
00:12:36They have the same exact machines
00:12:38on that side as on this side
00:12:40but they're way newer.
00:12:42They would never come over here
00:12:44to use what's on this side.
00:12:46Santi,
00:12:48this bottle,
00:12:50let's hide it
00:12:52in a safer place.
00:12:54A safer place?
00:12:56Yes.
00:12:58The observation module will sleep.
00:13:00Right?
00:13:08Entiendo.
00:13:28Okay.
00:13:58Oh, my God.
00:14:24Calm down.
00:14:28Calm down.
00:14:58Calm down.
00:15:28Calm down.
00:15:58Calm down.
00:16:00Calm down.
00:16:02Calm down.
00:16:04Calm down.
00:16:06Calm down.
00:16:08Calm down.
00:16:10Calm down.
00:16:12Calm down.
00:16:14Calm down.
00:16:16Calm down.
00:16:18Calm down.
00:16:20Calm down.
00:16:22Calm down.
00:16:24Calm down.
00:16:26Calm down.
00:16:56Calm down.
00:17:22It's just children.
00:17:26It's just children.
00:17:56It's just children.
00:18:26It's just children.
00:18:28It's just children.
00:18:30It's just children.
00:18:32It's just children.
00:18:34It's just children.
00:18:36It's just children.
00:18:38It's just children.
00:18:40It's just children.
00:18:42It's just children.
00:18:44It's just children.
00:18:46It's just children.
00:18:48It's just children.
00:18:50It's just children.
00:18:52It's just children.
00:18:54It's just children.
00:18:56It's just children.
00:18:58It's just children.
00:19:00It's just children.
00:19:02It's just children.
00:19:04It's just children.
00:19:06It's just children.
00:19:08It's just children.
00:19:10It's just children.
00:19:12It's just children.
00:19:14It's just children.
00:19:16It's just children.
00:19:18It's just children.
00:19:20It's just children.
00:19:22It's just children.
00:19:26What do you want to say?
00:19:36What do you want to say?
00:19:42Should I buy you more gloves?
00:19:44Of course.
00:19:46I'll buy you imaginary gloves.
00:19:48Money!
00:19:50You think a scientist should wear gloves all the way to the end of the world?
00:19:53Hasn't Mr. Kang been this rude since he was born?
00:19:56What?
00:19:57I mean, is it wrong for a scientist to say,
00:19:59Why? Why?
00:20:01Isn't that what a scientist should say the most?
00:20:06Why are you bragging to me that you have a lot of money?
00:20:09Why on earth?
00:20:10Hey, what's wrong with you?
00:20:12Does that mean you have something to say?
00:20:14Yes!
00:20:15No!
00:20:21Hey!
00:20:30Why are you throwing it away?
00:20:32It could be a murder weapon for my enemies.
00:20:35I'm going to disinfect it!
00:20:36Throw it away in your lab.
00:20:38This trash can is empty.
00:20:41No matter how much money you have,
00:20:43It's not your trash can.
00:20:46It's all Earth's.
00:20:48No matter how much debt I have in the bank,
00:20:51This trash can is a joint asset of all Earthlings, including me!
00:20:57Yes!
00:21:07Oh, shut up.
00:21:18Wow.
00:21:49Oh, my hands are numb.
00:21:51I think I'm getting a little numb.
00:21:54Sunbae.
00:21:55Yes?
00:21:56Can you give this to me later?
00:21:59Why?
00:22:00Aren't you giving it to a prisoner?
00:22:02I'll wear it and give it to him later.
00:22:08Oh, stop it.
00:22:10It's all up to you.
00:22:12I'm not giving it to you.
00:22:14Oh, stop it.
00:22:16It's all up to you.
00:22:18Yip, what did you eat today?
00:22:20What?
00:22:21I...
00:22:23I...
00:22:25Uh...
00:22:27I can't remember.
00:22:29Huh?
00:22:30Hey, it's the last food on Earth.
00:22:32Don't you remember?
00:22:33My mind is blank right now, Commander.
00:22:36Yeah, that's normal.
00:22:39I was like that when I first flew.
00:22:42Yip, thank you for coming all the way there.
00:22:45You just have to sit there today.
00:22:49Yes, Commander.
00:22:54Here, look.
00:22:57You look really good in a flight suit.
00:23:03How is it? Isn't it pretty?
00:23:06Sunbae.
00:23:08Here, look.
00:23:12What's so pretty about him?
00:23:42Here, look.
00:24:13You said you were going to talk to Yip.
00:24:15He didn't pick up his phone since he was sleeping.
00:24:20When will you stop being a hostage?
00:24:23If not, you'll come out every day.
00:24:25It's a company I've been working for over three years.
00:24:28I need to clear my mind.
00:24:43I...
00:24:45I really don't want to go out.
00:25:12Hello, Ryong.
00:25:14Go Eun.
00:25:15I'm sorry.
00:25:16I was surprised that you announced that you were getting engaged without even discussing it.
00:25:21I'm sorry.
00:25:23Huh?
00:25:26You're a bad guy.
00:25:27Why are you a bad guy?
00:25:29You're doing well right now.
00:25:31You've done your surgery and you're doing well.
00:25:36Don't worry about it.
00:25:38You've done your surgery and you're doing well.
00:25:42I'm sorry that Kang Kang-soo made you do it.
00:25:46I don't have the face to call you.
00:25:48But why are you?
00:25:51I...
00:25:55I don't deserve you.
00:25:57No, it's not.
00:25:59It's not because of Kang Kang-soo.
00:26:01It's because of me.
00:26:04I...
00:26:08I'm not getting engaged with you.
00:26:13I'm sorry.
00:26:18I'm really sorry.
00:26:33I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:16I can't wake up when I'm hungry.
00:27:21Wait.
00:27:30Let's pour some water.
00:27:33Park Bok-hye.
00:27:34Park Bok-hye.
00:27:35This man is so Park Bok-hye.
00:27:39Is he your son?
00:27:41Yes.
00:27:47It's a lonely life on a rock.
00:27:54I don't have parents' blessings.
00:27:55I don't have wealth.
00:27:57I don't even have luck.
00:27:59Forget it.
00:28:01Do you have a woman's luck?
00:28:04Did you cut this?
00:28:10How did you meet this woman?
00:28:13You have everything.
00:28:19You have a lot of money on your face.
00:28:24It's the most precious thing I've ever seen.
00:28:31So it's a precious thing, but you two don't go well together?
00:28:38No.
00:28:39Get married and live well.
00:28:41Marry this woman and everything will be yours.
00:28:44It's a combination that comes out once in a thousand years.
00:28:50It's a combination that comes out once in a thousand years.
00:28:53It's a combination that comes out once in a thousand years.
00:28:54It's a combination that comes out once in a thousand years.
00:28:56So you two don't go well together, but you live well?
00:29:01Can you live without being ignored by my son?
00:29:05I'm still talking big.
00:29:07It's a relationship that women like more.
00:29:17But who's your mom?
00:29:21Guess.
00:29:22You're a fortune teller.
00:29:34There's only one person in my life.
00:29:43Didn't you talk to the manager?
00:29:47I don't deserve you.
00:29:55I'm not engaged to you.
00:30:00What would you like to eat?
00:30:13I don't know.
00:30:33You go first.
00:30:35You go.
00:30:44You go first.
00:30:58How many thousand years?
00:31:04You have to press it.
00:31:06Am I supposed to press it?
00:31:09How many thousand years?
00:31:13How many thousand years?
00:31:20I'm sorry about yesterday.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I'll be good to the president for the rest of my life.
00:31:27Yong said so.
00:31:29You liked Kang-soo, too.
00:31:32Like Kang-soo, who liked it, hated it so much now.
00:31:35Over time, Yong will hate it, too.
00:31:38Yong doesn't like you as much as you do.
00:31:43I know.
00:31:44You know?
00:31:45You know, but you're like this?
00:31:47Don't you have anything?
00:31:48Do you have one nostril?
00:31:50Do you have one eye?
00:31:51Why can't you be loved by Choi Jae-ryong's daughter?
00:31:55Why are you hanging on a man?
00:31:57Do you think I like Kang-soo because I have a lot of money?
00:32:00He's much richer than Yong.
00:32:05Kang-soo.
00:32:06Kang-soo.
00:32:16I'll never be able to do it.
00:32:30Last breath, help my dad.
00:32:32Last breath.
00:32:34Breath.
00:32:44Did you get a call from Yong?
00:32:46Are you okay?
00:32:48I was going to tell you, but I was full of complaints.
00:32:57Yong is safe.
00:32:58I succeeded in getting out of trouble.
00:33:04He took it out so well that no one noticed.
00:33:07Then you can do it now.
00:33:10I'm so glad.
00:33:13You didn't do it again.
00:33:14Let's go eat.
00:33:16I almost died trying to find it again.
00:33:19I risked my life to find it again.
00:33:20You have to eat well.
00:33:22That's right.
00:33:23Let's go.
00:33:26I want Yong to press Kang Kang-soo's nose like Boranda.
00:33:31I believe in Mr. Gong.
00:33:33Mr. Gong will do a good job.
00:33:38Let's go with me.
00:33:40The chairman wants you to come.
00:33:46You can say that you are pregnant only when you have a modified egg like this.
00:33:49Six out of the seven eggs that Dr. Kang tried have been modified.
00:33:57Are you saying that all six are pregnant?
00:33:59Yes, sir.
00:34:00Not a single one has been modified here.
00:34:03Congratulations.
00:34:04If the other one becomes a modified egg, it will be seven.
00:34:10As expected, it's Kangbak.
00:34:12I thought Kangsoo would do it.
00:34:16What are you talking about?
00:34:17Did Kangsoo do it?
00:34:20Yong can't do it even if he pricks your egg a few times.
00:34:23Did Kangsoo do it?
00:34:25Are you still crying?
00:34:30Hey, show me a picture of my grandchildren.
00:34:33What?
00:34:34Not a picture of a modified egg, but a picture of my grandchildren.
00:34:38My son and my daughter-in-law will be born.
00:34:41Show me a picture of my grandchildren.
00:34:44Yes, sir.
00:34:45I'll talk to Kangbak.
00:34:46Now I'm frozen and come down to earth.
00:34:53Can I put my daughter-in-law on my stomach?
00:34:58It's all over now.
00:35:00It's all done.
00:35:02Min-hee, how do you feel?
00:35:06You said you changed the position without consent.
00:35:09I got angry at my father-in-law.
00:35:11Everyone, please agree here.
00:35:14You said you were the mother.
00:35:15You said you were in charge.
00:35:17You said you would decide on this issue.
00:35:19What do you think?
00:35:21Should I tell Kangsoo to stop?
00:35:24Decide.
00:35:26Aren't you going to do what Kangsoo did?
00:35:29Answer me.
00:35:33If you say you'll do it, I'll keep going.
00:35:36Or I'll tell you to stop.
00:35:41Are you going to do it?
00:35:48What did you try to do?
00:35:53Sister.
00:35:56Morula?
00:35:57Yes.
00:35:58Morula is said to be born from the moment the water cycle is divided into more than 16 cells.
00:36:02In this Morula state, it can settle on the uterus.
00:36:05When is that?
00:36:07If it's fast, it's possible tonight.
00:36:15What should I do?
00:36:18Are you going to keep insisting?
00:36:21Should I tell Kangsoo to turn off the incubator?
00:36:41Father.
00:36:48It's done.
00:36:51Come on.
00:36:52It's all done.
00:36:56What time is it?
00:36:57Isn't it morning?
00:37:18Yeah.
00:37:37Are you really going to shut up?
00:37:40Let's share the winnings.
00:37:42What should I do?
00:37:44Of course.
00:37:54No, don't ask me, don't argue, just do it once.
00:38:01Are you really asking me to kill someone?
00:38:10I can't.
00:38:12I'm going to turn myself in to Kangbak.
00:38:15It's the opposite.
00:38:18It's like saving a rat, it's about saving a person.
00:38:25Tell me now.
00:38:29It's simple.
00:38:31All you have to do is hold my leg.
00:38:41What?
00:38:51Confession.
00:38:58Morning.
00:39:04Yeah.
00:39:05That sucks.
00:39:08Having to do this every day, every morning.
00:39:13Yeah, I'm sick of it too, man.
00:39:16I miss my wife.
00:39:21I miss my home.
00:39:29You said you wanted to get a new house, right?
00:39:33Yeah, I mean, I want to.
00:39:38Then you will need money, right?
00:39:46Yeah.
00:39:47Yeah?
00:39:50Okay.
00:40:13Okay.
00:40:41Yeah.
00:41:11Yeah.
00:41:21Yeah.
00:41:31Yeah.
00:41:41Yeah.
00:41:51Yeah.
00:42:01Yeah.
00:42:11Yeah.
00:42:21Yeah.
00:42:31Yeah.
00:43:01Yeah.
00:43:31Yeah.
00:44:01Yeah.
00:44:11Yeah.
00:44:21Yeah.
00:44:31Yeah.
00:44:41Yeah.
00:44:51Yeah.
00:45:01Yeah.
00:45:11Yeah.
00:45:21Yeah.
00:45:31Yeah.
00:45:41Yeah.
00:46:11Yeah.
00:46:21Yeah.
00:46:31Yeah.
00:47:01Yeah.
00:47:11Yeah.
00:47:21Yeah.
00:47:31Yeah.
00:47:41Yeah.
00:48:01Yeah.
00:48:11Yeah.
00:48:21Yeah.
00:48:51Yeah.
00:49:01Yeah.
00:49:11Yeah.
00:49:21Yeah.
00:49:31Yeah.
00:49:51Yeah.
00:50:11Yeah.
00:50:21Yeah.
00:50:49Yeah.
00:50:51Yeah.
00:51:04Yeah.
00:51:14Yeah.
00:51:24Yeah.
00:51:44Yeah.
00:51:54Yeah.
00:52:04Yeah.
00:52:14Yeah.
00:52:34Yeah.
00:52:44Yeah.
00:53:04Yeah.
00:53:14Yeah.
00:53:24Yeah.
00:53:46Yeah.
00:53:56Yeah.
00:54:06Yeah.
00:54:36Yeah.
00:54:46Yeah.
00:54:56Yeah.
00:55:06Yeah.
00:55:16Yeah.
00:55:26Yeah.
00:55:36Yeah.
00:56:06Yeah.
00:56:16Yeah.
00:56:26Yeah.
00:56:56Yeah.
00:57:06Yeah.
00:57:16Yeah.
00:57:26Yeah.
00:57:36Yeah.
00:57:46Yeah.
00:57:56Yeah.
00:58:06Yeah.
00:58:36Yeah.
00:58:46Yeah.
00:58:56Yeah.
00:59:06Yeah.
00:59:16Yeah.
00:59:26Yeah.
00:59:36Yeah.
00:59:46Yeah.
00:59:56I am just stuck in this trap.
01:00:22Yeah.
01:00:32Yeah.
01:00:42Yeah.
01:01:12Yeah.
01:01:22Yeah.