超町人！チョコレートサムネット 2025年1月19日 俳優・早乙女太一を生んだ(秘)スポット大発見！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Tomorrow, January 20th, is the birthday of the beautiful and charismatic Ikkou-san.
00:06So, Matsuo-san has a question for Ikkou-san.
00:10What would you give to Ikkou-san as a present?
00:13Flowers!
00:15Flowers?
00:16Well, I have everything.
00:19You have everything.
00:21I'm a person who has a lot of wealth.
00:23It seems like Ikkou-san isn't really happy about his birthday.
00:29That's right.
00:31He's a bit shy about his birthday.
00:35Not yet?
00:36This time, the stage is in Asutaku, Nagoya.
00:42I'm looking forward to it.
00:45Hoshii-san's face looks suspicious.
00:47Yeah, it does.
00:53This is the second time I've been here.
00:56So, this is the Chocosum Family.
00:59Chocosum Mama.
01:01I'm not exaggerating.
01:03Chocopro-san, please take care of me.
01:06I don't have a family.
01:10Chochoujin, would you like to ask a question?
01:13Excuse me.
01:14Would you like to talk to me?
01:17I'm scared.
01:18Really?
01:19Yes.
01:20This is a program called Chocolate Thumbnail.
01:22Have you seen this before?
01:23We're looking for Chochoujin today.
01:26Chochoujin seems to be increasing.
01:28What's the thumbnail?
01:29Thumbnail?
01:30What can you do best?
01:34I like shaved ice.
01:36You like shaved ice?
01:37Yes.
01:38I eat it all year round.
01:40Even when it gets this cold?
01:42No, it's better when it's cold.
01:44I see.
01:46I go to most of the shops in Nagoya.
01:50You conquer them?
01:53Saori, who works as an office worker, is impressed by the fluffy texture of shaved ice that he ate at a cafe four years ago.
02:02With that momentum, he has eaten more than 200 kinds of shaved ice.
02:08He ate up all the shaved ice in Nagoya.
02:12In addition, he ate shaved ice with something unexpected.
02:16Look at this.
02:19There is a shrimp flair.
02:21It looks like a shrimp flair.
02:23It's supposed to be fluffy.
02:25But, the ice melted.
02:27If it was a normal shrimp flair, it would have melted.
02:29But, before it melts...
02:31Before it melts, it's hot and cold.
02:33This is amazing.
02:35It's called a shrimp flair, isn't it?
02:37It's a shrimp flair, isn't it?
02:39Yes.
02:40It's hot.
02:41I'm sorry.
02:43I didn't live in Nagoya.
02:45I moved to Kikunoki.
02:47I see.
02:49The reason why Saori fell in love with shaved ice was his newly-married life in Nagoya.
02:55Shaved ice was the reason why Saori fell in love with his newly-married life in Kikunoki.
03:00Until now, it was unexpected to exchange information in a community where shaved ice was connected.
03:07Through shaved ice...
03:09I see.
03:10I feel that Nagoya is fun.
03:13It's a characteristic of Nagoya, isn't it?
03:16I still have many dreams.
03:18From Hokkaido to Okinawa, I want to eat a lot of shaved ice.
03:23I can't stop my dream of eating a lot of shaved ice.
03:25I can't stop my dream of eating a lot of shaved ice.
03:29He's forcing it.
03:31But, it's amazing.
03:36Is it okay?
03:39It's a cloudy sky that makes everyone's morale go down.
03:45It doesn't go down that much.
03:47It's good to be cloudy.
03:49Today, we came to the Nagoya Food Delivery Center.
03:55Today, we're going to look for a butterfly.
03:57Don't say such a strange thing.
03:59I'll be careful.
04:02In Hatsutaku City, there is a central wholesale market with a large market area of about 3.6 Tokyo Dome, which is called the kitchen of Nagoya.
04:12The fresh fish gathered from all over the country are put on sale every day by businessmen who are allowed to stand, including black middlemen.
04:24At the entrance of the market, there is a large Nagoya Food Delivery Center where anyone can buy fresh fish.
04:44Hello.
04:46Hello.
04:48Excuse me.
04:50You don't look like a fishmonger.
04:54Don't I look like a fishmonger?
04:56Your hat looks good on you.
05:00Do you wear a tuna hat diagonally?
05:03This is my trademark.
05:05Really?
05:06Yes.
05:07Mr. Don, this is Nagoya.
05:09I'm not Mr. Don.
05:11I'm doing a new business in Osaka.
05:14I'm looking for a person who can be a thumbnail.
05:17I'm looking for someone who has a gap or has a special skill.
05:23I'm a night DJ.
05:25What?
05:26I'm a night DJ.
05:28DJ?
05:29Yes.
05:30Mr. Suzuki, who looks like he's having fun, is actually a 25-year veteran at a fishmonger's shop.
05:37He is a third-generation owner of a fishmonger's shop.
05:41He has been handling tuna since early in the morning.
05:47On the other hand, he is a night club DJ in the techno genre.
05:53He has a completely different side in the morning and at night.
05:58By the way, can I ask your name when you DJ?
06:02My name is AKISU.
06:03AKISU?
06:05My name is cute.
06:07A-K-I-S-S
06:11AKISU?
06:12It's not S-U.
06:14It's S-S.
06:17He is a night club DJ.
06:23The stage where the head of the club, Mr. Tomoshige and Ms. Kano are investigating is Hatsutaku, Nagoya.
06:32And there are two thumbnails that symbolize this city.
06:40Around Hatsuta Shrine, a shrine that represents the Koukai region, there is a sacred place that represents Nagoya.
06:48In Hatsuta Hourai Prefecture, which is famous for its dazzling scenery, you can enjoy many kinds of gourmet food, such as Miyagi noodles, which is a representative dish of Hishimen.
07:02In addition, Hatsuta Nagaya, a place where you can enjoy many kinds of Nagoya gourmet food, was established last year.
07:12At the end of the year, a new area will be opened and it will be lively.
07:17What is this?
07:18You can enjoy many kinds of gourmet food.
07:21The representative shop is a cafe that has been in business for more than 100 years in the Hatsutaku area.
07:29It is a popular shop where you can enjoy matcha and Japanese sweets.
07:34I like that kind of color.
07:37It is a representative of such a shop, but in fact, there are more than three types of tea.
07:46Mr. Chocopura, what do you think it is?
07:55The correct answer is...
07:56It looks like this and it's a vegetarian.
07:59That's right.
08:00He continues to take care of his health by not eating meat or fish in order to detect the scent of delicate tea and the difference in taste.
08:10This person is also a butterfly.
08:13In such a Hatsutaku area, 44 people in total were surveyed by thumbnail hunters this time.
08:20What kind of butterfly did you meet?
08:25Here is the thumbnail of the butterfly we found this time.
08:31What kind of dish is this?
08:34What kind of dish is this?
08:36I don't know.
08:37What is that mosaic?
08:40It looks like something from India or Bangladesh.
08:45It looks like a bowl of rice.
08:48It smells good.
08:49It smells good.
08:51It smells good.
08:53King of M?
08:56You have a suspicious mouth.
09:01There are eight thumbnails of butterflies collected from 44 people this time.
09:08I'm a little confident that no one likes tuna as much as I do.
09:13That's amazing.
09:15What is the tuna set meal of the King of M, which is said to be the best tuna in Japan?
09:22It's very easy to eat.
09:24In addition,
09:25What is this?
09:27What is this?
09:28Super Kids, who have learned everything about the world at the age of four, have appeared.
09:34Let's definitely do it at home.
09:37Let's do it.
09:38Absolutely.
09:39Absolutely.
09:48Mr. Kano is investigating at a market in Hatsutaku.
09:51If he is the master of the bar in the market, he seems to know the butterflies around here, so he decided to ask him.
09:59Is there anything around here that can be used as a thumbnail?
10:02Yes.
10:03There is a tuna king.
10:05Tuna king?
10:07I've only heard that the tuna eaten by customers is delicious.
10:12That's interesting.
10:14What kind of person is the tuna king, which is very interesting?
10:19The investigation begins again in the market.
10:22Hello.
10:23Hello.
10:24Excuse me, can I talk to you for a moment?
10:28I heard that there is a tuna king in this tuna shop.
10:35Yes.
10:36Who is the president of the tuna king?
10:39I'm not the tuna king, but I'm the president.
10:43Excuse me, can I talk to you for a moment?
10:45Yes.
10:46Here, the tuna shop is a specialty store that only handles tuna among the fresh seafood collected at the market.
10:56Mr. Hagiwara, the president of the tuna shop, delivers delicious tuna to customers.
11:01From Aomori, Okinawa in the north, to Okinawa in the south,
11:05Mr. Hagiwara goes to fishing boats all over the country and eats delicious tuna.
11:13I'm looking for something that can be used as a thumbnail.
11:17Something that can be used as a thumbnail?
11:18Yes.
11:19What is it?
11:20Catch copy.
11:21It's a little exaggerated to say that I'm a tuna king, but I'm confident that no one likes tuna as much as I do.
11:31Really?
11:32I love tuna.
11:33Do you like tuna more than Akisu?
11:36Do you like tuna more than Akisu?
11:38There are many people who know me.
11:41There are many people who know me on the beach and in the sushi shop.
11:45In total, I'm in charge of the decision-making process.
11:52I'm doing it to the point where I can sell it myself.
11:55From the beginning to the end.
11:57I want to do it to the point where I can eat it.
11:59I think I really like tuna.
12:03I've been doing tuna for over 40 years since I started working.
12:07I've only been doing tuna.
12:08That's amazing.
12:09I'm melting it like this.
12:13Here?
12:14It looks delicious.
12:15Little by little.
12:16I just put this in, so it's still hard.
12:19It's completely different.
12:20I don't know.
12:21But I know it's going to be like this.
12:24I use it like this.
12:26The reason why he is called the tuna king is that he is very particular about it.
12:30He says he won't compromise to eat delicious tuna until he knows how to thaw it.
12:37It's not a microwave.
12:39Are you sure?
12:40Yes.
12:41Can I eat it?
12:42Yes.
12:43Can I eat it?
12:44Yes.
12:45I did it.
12:46Is it here?
12:48This?
12:49Kissa M Aratame.
12:50Tuna M.
12:51What is this?
12:52What is M?
12:53After this, the pride of tuna, Chounouchi tuna set meal appeared.
12:59That's good.
13:00It's really delicious.
13:02I'm jealous.
13:04In addition.
13:05It's going up a lot.
13:07It's going up a lot.
13:09He is good at cooking.
13:10He is also excited about the spice curry made by the mysterious bird man.
13:15It's delicious.
13:21He says he will treat the tuna to Mr. Hagiwara, who is full of tuna love.
13:28Is it here?
13:30This?
13:31Kissa M Aratame.
13:32Tuna M.
13:34What is this?
13:35What is M?
13:36Tuna M.
13:37This is the name of the restaurant, right?
13:40The name of the restaurant was Kissa M.
13:43Mr. Hagiwara loves tuna so much that he bought Kissa M, which was originally here, and changed the store name to Maguro no M.
13:53He decided to eat the tuna dish he was proud of.
13:58Wow, that's good.
14:00This is a natural tuna.
14:02This is 1,500 yen.
14:04It's so cheap for 1,500 yen.
14:081,500 yen?
14:10Mr. Hagiwara wants to spread the taste of tuna love that is too strong.
14:15He offers it at a reasonable price.
14:20That's 1,500 yen.
14:22It's really cheap.
14:23It's cheap, isn't it?
14:24How much is it in Tokyo?
14:26It's 68,000 yen in Minato-ku, Tokyo.
14:30Minato-ku?
14:32Don't underestimate Minato-ku.
14:34Let's eat.
14:36What should I eat?
14:38Tuna.
14:39I'll eat it.
14:41I'll eat tuna.
14:49It's really tuna.
14:51It's delicious.
14:52What is this?
14:54It's really like a king.
14:56Tuna.
14:58This is a gift from God.
15:00It's really delicious.
15:02You must be envious.
15:04The name of this dish is the tuna dish of happiness.
15:08It's an image that the person who eats it will be happy.
15:13It's still a break.
15:15It's a night before the break.
15:19What is this break?
15:22I suddenly want to eat it.
15:25What is this?
15:27I suddenly want to eat it.
15:34It's raining a little.
15:38The weather is not good.
15:42Is there a butterfly?
15:44There is a tatami shop.
15:46Tatami Ohashi.
15:48Let's go to the tatami shop.
15:50There seems to be a tatami shop and a craftsman.
15:54It's a tatami shop.
15:56Excuse me.
15:58This is a TV program.
16:00Can I ask you a question?
16:04It's noisy.
16:06Can I ask you a question?
16:08It's noisy.
16:10There is a strange sound.
16:14I always work with a heavy metal guitar.
16:18Is it a heavy metal guitar?
16:20The tatami shop is noisy.
16:22Tatami craftsman who plays a heavy metal guitar.
16:26What is his specialty?
16:28It's an attack chance.
16:30It's an attack chance.
16:32Did you do that?
16:34And.
16:36He is climbing a tree.
16:38He is climbing a tree.
16:40He is good at climbing trees.
16:42He is excited about the curry made by a mysterious butterfly.
16:46It's delicious.
16:48He eats curry made by a mysterious butterfly.
16:56Excuse me.
16:58This is a TV program.
17:00Can I ask you a question?
17:04It's noisy.
17:06Can I ask you a question?
17:08There is a strange sound.
17:12What is this?
17:14I always work with heavy metal.
17:18Heavy metal?
17:20Is that so?
17:22Are you a local?
17:24This is my 5th generation.
17:265th generation?
17:27It's been about 130 years.
17:28Wow, 130 years?
17:30Wow.
17:32Mr. Ohashi, who is loved by the locals, has a solid record of working on tatami mats.
17:44Oh, wow.
17:45Mr. Ohashi is the 5th generation.
17:47When he hears the word heavy metal, he becomes more focused.
17:51That's why he changes tatami mats while playing heavy metal.
17:56It's the exact opposite.
17:58What kind of work do you do?
18:01I change old tatami mats to yellow ones.
18:09I see.
18:11You change them to new ones.
18:13Yes.
18:14These are new tatami mats.
18:16Wow.
18:17It feels like a new tatami mat.
18:20Don't touch it.
18:22Stop it.
18:24Stop it.
18:26How does it smell?
18:27It smells good.
18:29It's the worst.
18:30It smells just like old tatami mats.
18:32I'm going to buy this.
18:35What's your name?
18:37I'm Ohashi.
18:38You're Mr. Ohashi, right?
18:39Yes.
18:40What is your favorite game?
18:42My favorite game?
18:43Yes, your favorite game.
18:45I don't have a favorite game.
18:48You don't have a favorite game?
18:49I'm a human.
18:50That's not true.
18:52I play heavy metal while playing tatami.
18:54You play heavy metal.
18:56Other than that, I like quiz shows.
19:00You like quiz shows?
19:01Yes.
19:02They are great.
19:04I've been on a quiz show twice or three times.
19:08What kind of quiz show?
19:11Something like this.
19:12Attack Chance.
19:14Attack Chance?
19:15Yes.
19:16You've been on it?
19:17I've been on it twice.
19:18You've been on it 25 times?
19:20Yes.
19:22Why did you say Attack Chance?
19:24Because I was afraid you'd fall asleep.
19:26Mr. Ohashi loves quiz shows so much that he auditioned for the national quiz show, Attack 25.
19:35In addition, he appeared on the show twice.
19:38He was able to meet Mr. Tanihara, a former host of the show.
19:44Did you study?
19:45Yes, I did.
19:47I watched the quiz show before I went to bed.
19:51I watched it until I fell asleep.
19:54You're a mother.
19:55Yes.
20:00You like quiz shows more than I thought.
20:02Can I sit here?
20:03Yes, please.
20:04You like quiz shows so much.
20:06Like this.
20:08You're studying a lot.
20:10You're studying too much.
20:13Am I studying too much?
20:15Mr. Ohashi bought more than 20 quiz shows to appear on his favorite show, Attack 25.
20:25He searched for quizzes on the Internet and created his own quiz show.
20:38I can answer anything.
20:40Let's do this.
20:41What is the name of the first violinist in Australia?
20:52Orchestra?
20:54Yes, it's an orchestra.
20:56Hey, hey, hey.
20:57It's an orchestra.
20:58What is Australia?
21:00What is the name of the first violinist in Australia?
21:04Concertmaster?
21:05Correct!
21:06Wow, that's amazing.
21:10Oh, I see.
21:20I walked a little and came to a residential area.
21:25There is a takoyaki shop.
21:28Excuse me.
21:29Hello.
21:30Hello.
21:31Excuse me.
21:32Can I interview you?
21:33You can choose a lot.
21:34I'm sorry.
21:35I'm looking for a person who can be a thumbnail.
21:40Do you have a girlfriend?
21:43I'm single.
21:44Are you single?
21:46I don't have a girlfriend.
21:49Do you have a boyfriend?
21:51Excuse me.
21:52Excuse me.
21:53Can I talk to you?
21:54I'm sorry.
21:55Do you have a boyfriend?
21:58I've been dating for 50 years.
22:0050 years?
22:01Wow.
22:02Yoshikawaya, where the current third-generation couple lives, has been baking takoyaki in this area for more than half a century.
22:11They are going to have a takoyaki with a soy sauce flavor unique to Takoya.
22:16Oh, I see.
22:21It's delicious.
22:23I see.
22:24It's completely different from Osaka's takoyaki.
22:28It's beautiful.
22:29There must be something.
22:31Excuse me.
22:32Can I talk to you?
22:34Wait a minute.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm looking for a person who can be a thumbnail.
22:41Do you have 50 takoyaki?
22:43Yes.
22:44Do you come here often?
22:45I come here often.
22:47Do you have a girlfriend?
22:54There is a theater over there.
22:56Theater?
22:57Yes.
22:58What kind of theater is it?
23:00Taishu Engeki.
23:02How long have you been doing Taishu Engeki?
23:05I've been doing it since I was a child actor.
23:08Since you were a child actor?
23:10I'm a new actor.
23:12I'm a receptionist.
23:14So, you've been doing it since you were a child actor.
23:16Yes.
23:17The owner of the theater is my grandfather.
23:20Her grandfather was an actor in Taishu Engeki.
23:24He was an actor when he was four years old.
23:29After that, he left the company.
23:31He was away from the world of theater.
23:33But he couldn't forget the fun of Taishu Engeki.
23:36So, he left the company.
23:39Since last spring, he has been training at the theater where his grandfather is.
23:45It's easy to understand.
23:48Saotome Taichi was in my grandfather's theater.
23:54Is that so?
23:55Taichi's father was a disciple.
23:58So, he was born when he was in my theater.
24:00That's amazing.
24:01Isn't it amazing?
24:03Can I go there?
24:05Is it a theater? Please come.
24:07Is it okay?
24:08I'd like takoyaki.
24:09Takoyaki?
24:10Wait a minute.
24:11Haruna's grandfather is the director of Taishu Engeki, Aoi Ichimon.
24:17He is also the master of Saotome Taichi's father, Aoi Onosuke.
24:22He is a very amazing person.
24:25What kind of person is he?
24:27Is it here?
24:29Oh, it's here.
24:31Is he training?
24:33Excuse me.
24:35Is it okay?
24:37Excuse me.
24:39Hello.
24:41Wow, it's a theater.
24:43Thank you very much.
24:45Wow.
24:47Haruna's grandfather opened Taishu Engeki because he wanted to liven up the Taishu Engeki industry that was depressed by COVID-19 in 2020.
24:57It's been a while.
24:59Since the opening, many theaters have been using this theater.
25:05I'm a disciple of Kojiro Aoi.
25:10Oh.
25:12Excuse me.
25:13I'm sorry to bother you.
25:16I was wondering if I could talk to you.
25:18I'm in a bad mood.
25:20No, no, no.
25:22I thought so.
25:25I'm an actor.
25:26Oh, you're an actor.
25:28Yes, I am.
25:29How many years have you been doing this?
25:3150 years next year.
25:34Taishu Engeki.
25:36That's right.
25:37Look at this picture.
25:39This is me.
25:40Oh, that's cool.
25:42That's cool.
25:44That's all I have.
25:47Kojiro Aoi was born and raised in Kuoka Prefecture.
25:50He became an actor at the age of 17 due to the influence of his father, who loved theater.
25:55He became the director of Taishu Engeki at the age of 10.
26:00He is the father of Taishu Engeki, which has raised more than 50 disciples.
26:09I heard that you are a disciple of Saotome Taichi.
26:12That's right.
26:13His father is my disciple.
26:15Saotome Taichi was born and trained at my house.
26:19I see.
26:20He was in the entertainment world.
26:23He is amazing.
26:26He is cool.
26:34We came to a shopping street.
26:39There are children over there.
26:41Let's ask them.
26:44He is a mob rider.
26:46I know him.
26:47Do you watch Rabbit?
26:48Yes, I do.
26:49Can I talk to you for a moment?
26:51If you don't mind, can I talk to you for a moment?
26:53I don't do bad things.
26:55I'm a good person.
26:57I'm sorry.
27:00I was wondering what you were doing.
27:04What are your special skills?
27:06I can do anything.
27:08What are your special skills?
27:09I can say anything.
27:11Can you say anything?
27:13Can I talk to you for a moment?
27:16She is 4 years old.
27:18Can I talk to you for a moment?
27:21She is scary.
27:27He is 4 years old.
27:30He can say any national flag.
27:35What national flag is this?
27:40Brazil.
27:41Correct.
27:43This is Brazil.
27:44You are amazing.
27:45Why did you learn so much?
27:47Only Brazil?
27:49Only Brazil?
27:51Can I talk to you for a moment?
27:55What is this?
27:56It looks difficult.
27:57What is this?
27:58Georgia.
27:59Georgia?
28:00It's difficult.
28:02There is a national flag of Georgia.
28:04I don't know this.
28:06What is this?
28:08What is this?
28:10Vietnam.
28:11Vietnam.
28:12Malaysia.
28:13Malaysia.
28:14Myanmar.
28:16Ritsuki fell in love with the national flag.
28:22He is 4 years old.
28:24He doesn't know any national flag.
28:26He is perfect.
28:28Ritsuki has another special skill.
28:35What is the capital of the UK?
28:36London.
28:37London.
28:38What is the capital of the UK?
28:39London.
28:40I can say the capital.
28:41That's amazing.
28:43What is the capital of the US?
28:45DC.
28:46That's amazing.
28:48What is the capital of Japan?
28:50Tokyo.
28:51You are fast.
28:53What is the capital of Germany?
28:55Berlin.
28:56Berlin.
28:57You are perfect.
28:58Berlin.
28:59Berlin.
29:00You can say all the capitals in this year.
29:05That's amazing.
29:06I thought he was Mr. Komoshige.
29:10That's a shame.
29:11That's a shame.
29:13He is 4 years old.
29:16He came to the studio.
29:19Welcome.
29:25Hello.
29:26What do you want to see?
29:28What do you want to see?
29:29What do you want to see?
29:30What do you want to see?
29:31That?
29:32That?
29:33You can take it home.
29:36I will give it to you.
29:37I will give it to you.
29:38I will give it to you.
29:39This time, we will challenge you to answer 5 questions correctly.
29:48Let's do it.
29:49Chokobura-san, please come out.
29:52This.
29:53Where is this?
29:54This.
29:55Where is this?
29:56Where is this?
29:57Botsuwana.
29:58Botsuwana.
29:59That's correct.
30:00That's amazing.
30:01That's correct.
30:02Botsuwana is this.
30:06Botsuwana is this.
30:07Next.
30:08This.
30:09Marshall shot.
30:11That's amazing.
30:12Marshall shot.
30:13That's amazing.
30:14It's perfect.
30:15It's perfect.
30:17It's like a bed train.
30:20It's like a bed train.
30:23That's amazing.
30:24This.
30:25What is this?
30:27Albania.
30:28That's amazing.
30:29That's amazing.
30:30That's correct.
30:32Albania.
30:33Albania.
30:34Albania.
30:36Do you know the capital of Albania?
30:38Tirana.
30:40Correct!
30:42Amazing!
30:44Albania is so cool!
30:46Next one.
30:48I've never seen this before.
30:50Grenada.
30:52Do you know the capital of Albania?
30:54Tendon.
30:56Correct!
30:58Really?
31:00Really?
31:02Really?
31:04Amazing!
31:06The last one.
31:08Do you know the capital of Albania?
31:10Cyprus.
31:12Correct!
31:14Do you know the capital of Albania?
31:16Nicosia.
31:18Correct!
31:20Really?
31:22I've never seen this before.
31:245 questions in a row.
31:26Amazing!
31:28Amazing!
31:30Today's MVC is over.
31:32Really?
31:34There are still more questions.
31:42It's raining again.
31:46It's getting dark.
31:48I'm sorry.
31:50You're so serious.
31:52Can I ask you something?
31:54Yes.
31:56I'm looking for a person who looks like a butterfly.
31:58What is your thumbnail?
32:00My thumbnail?
32:02What can you boast about?
32:04I'm the champion of Japan.
32:06Really?
32:08Champion of Japan?
32:10Yes.
32:12What kind of champion are you?
32:14I'm a kickboxing champion.
32:16I see.
32:18You're a kickboxing champion.
32:20You used to be an American idol.
32:22Yes.
32:24I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:28Are you free now?
32:30Is this the right place?
32:32It's a program called Chocolate Thumbnail.
32:34I competed in Tokyo.
32:36I was a champion of ISK.
32:38I was a champion of ISK.
32:40You were 45 years old.
32:42Do you have a job now?
32:44I'm a hairdresser.
32:46What?
32:48Hairdresser?
32:50You're a champion.
32:52I'm a champion.
32:54I'm a hairdresser.
32:56Really?
32:58Do you cut your hair and hit people?
33:00No.
33:02Mr. Iwata, who has 19 years of experience as a hairdresser,
33:04is a popular hairdresser in Atsuta.
33:06He is a martial arts fan.
33:08He started kickboxing when he was 30 years old.
33:10He started kickboxing when he was 30 years old.
33:12He started kickboxing when he was 30 years old.
33:14He started kickboxing when he was 30 years old.
33:16He worked hard for 16 years.
33:18He went to the gym hard.
33:20He went to the gym hard.
33:22last August,
33:24He won in round 1 at amateur kickboxing competition in Tokyo.
33:26He won in round 1 at amateur kickboxing competition in Tokyo.
33:28He won in round 1 at amateur kickboking competition in Tokyo.
33:32He competed at 70kg in Tokyo Anime boss tournament.
33:34Changing kicked balance was a win.
33:36He changed kicked balance was a win.
33:40He is too strong.
33:42He's 45 years old,
33:44He is too strong.
33:46He's 45 years old,
33:48How do we make it?
33:50He has been working here for a long time.
33:52It's been a while since I saw him kick.
33:54It was Sakai, right?
33:56He was so close.
34:02You are pretty good.
34:04Oh, hello.
34:06Have you seen TV?
34:08We're sorry to interrupt.
34:10Do you mind if we talk a little bit?
34:12Of course.
34:18TAKERU MIYAMOTO
34:24He's in great shape.
34:26He's in good shape.
34:28He's in good shape.
34:29You want to go, Akira?
34:30Akira, please.
34:32TAKERU MIYAMOTO
34:36TAKERU MIYAMOTO
34:39He's attacking.
34:40Wow, that's amazing.
34:41Wow, that's amazing.
34:44Wow, that kick is amazing.
34:45Wow, that's amazing.
34:46He's powerful.
34:47He's powerful.
34:48He's powerful.
34:49He's powerful.
34:50He's powerful.
34:51He's powerful.
34:52He's powerful.
34:53He's powerful.
34:54He's powerful.
34:55He's a bit tough.
34:56He's tough.
34:57From a fighter's perspective.
34:58That's how he is every day.
34:59I see.
35:00Does that make him stronger?
35:01Does that make him stronger?
35:02Yes.
35:03As a midfielder, I think he's a fun guy.
35:06Here he comes.
35:07Here he comes.
35:08I can't do it.
35:09I can't do it.
35:10I don't have to do it.
35:11Let's go.
35:12It's tough.
35:13Let's go.
35:14You did that?
35:15That's right.
35:16There you go.
35:17Muscle.
35:18Not quite.
35:19Not quite.
35:20Not quite.
35:21Not quite.
35:22Not quite.
35:23Muscle.
35:24Not quite.
35:25That's right.
35:26That's right.
35:27That's right.
35:28That's right.
35:29Yes.
35:30That's it.
35:31That's it.
35:35I have to say it to the midfielders.
35:36I have to say it to the midfielders.
35:37He's angry.
35:38He is the type of person who doesn't get
35:40the feeling he's a kickboxing athlete
35:41no matter how hard he tries to join.
35:44Let's ask him if he has any other hobbies.
35:47Do you have any hobbies on TV?
35:49Hobbies?
35:50First of all, kickboxing is my favorite.
35:52Kickboxing, yes.
35:53And I also do grammar arrangements.
35:55That's completely different.
35:56Grammar arrangements?
35:57What?
35:58You do grammar arrangements?
35:59I've been doing it for about 9 years.
36:009 years?
36:01Yes.
36:02Really?
36:03Like this.
36:04Oh!
36:05Kakosatsu kick.
36:06Wow!
36:07You can kick like that?
36:08That's amazing.
36:09That's amazing.
36:10I made this myself.
36:11That's really good.
36:14I have a rough image of kickboxing.
36:17You have a rough image.
36:18Yes.
36:19I try to do the opposite.
36:20You try to do the opposite.
36:21Yes.
36:22There are a lot of female customers.
36:23That's true.
36:24When did you become a hairdresser?
36:26Where did you get your qualifications?
36:28I used to be a barber in Itamae.
36:30In Itamae?
36:31In Itamae?
36:32I'm sorry.
36:33Like boxing or Nitori.
36:35You're the type to have everything.
36:37Yes.
36:38I have a habit of having everything.
36:39Oh!
36:41I see.
36:42That's amazing.
36:43That's amazing.
36:52It's raining.
36:55There are so many people.
36:59Shall we talk around here?
37:01Kanayama-Sogo Station.
37:04Hello.
37:05Hello.
37:06Can I ask you something?
37:07Yes.
37:08What is your name?
37:09My name is Soushi Munashinha.
37:11Soushi-kun.
37:12Yes.
37:13I'm looking for someone to be on the show.
37:19Is there anyone?
37:20Basketball.
37:22Basketball?
37:23He looks good.
37:24He seems to have a good athleticism.
37:27Did your parents play sports?
37:30My father is a swimmer.
37:33He often climbed trees.
37:35What?
37:36He often climbed trees.
37:39What does your father do?
37:41He runs a Sri Lankan restaurant.
37:45Sri Lankan food?
37:46Yes. It's near here.
37:48Is it around here?
37:49Yes.
37:50I want to go there.
37:52Can I go there?
37:53Yes.
37:54It's open right now.
37:56Is it here?
37:57Yes.
37:58Wow.
37:59It's stylish.
38:01What's the name of this restaurant?
38:03Pahana.
38:04Pahana.
38:06Soushi-kun's father runs a dining bar, Pahana.
38:10It's a Sri Lankan restaurant in Nagoya.
38:15What kind of person is your father climbing trees?
38:19Hello.
38:21Nice to meet you.
38:25I heard from your son that you are good at climbing trees.
38:29Yes.
38:30I grew up in the countryside.
38:32I had only a footwear.
38:34I still have it.
38:36Do you have a picture of it?
38:38This is it.
38:42It looks like a monkey.
38:44He climbs a lot.
38:46I don't drop it.
38:48With your mouth?
38:49I grab it with my mouth.
38:51Can you climb a palm tree with your mouth?
38:54I saw a good tree in Japan.
38:56I didn't notice it.
38:58You can't grab it.
38:59When he was 24 years old, he married a Japanese wife.
39:04Manjura-san is 48 years old.
39:08Manjura-san grew up in the countryside of Sri Lanka.
39:12He climbed a palm tree about 15 meters long for 3 days.
39:16He was the fastest climber in the area.
39:22I asked him if there were any other elements of a butterfly.
39:27You can make curry with anything you bring.
39:30What does that mean?
39:33I'm confident that I can make delicious curry.
39:42This is Manjura-san's curry.
39:45He wants people to enjoy the real taste.
39:49All the ingredients he uses are from Sri Lanka.
39:53He is very particular.
39:55He rents a field and grows his own vegetables.
40:00In fact, many people came to see this curry.
40:05There is a famous person who became the president last month.
40:09When he comes to Japan, he always eats at my house.
40:11He took a picture with me and praised my cooking.
40:14The president?
40:15When he came to Japan?
40:17Did he come to eat?
40:19The Sri Lankan president is a big fan of Manjura-san's cooking.
40:28In addition, the past president also came to the restaurant.
40:32The restaurant is a favorite place for Sri Lankans who come to eat Manjura-san's cooking.
40:39It's a local taste, so I was very happy to eat it.
40:43The restaurant was very popular.
40:46He is a pioneer in Sri Lankan cuisine in Japan.
40:51I thought I could make any curry, but it was different.
40:58It's a combination of spices that go well together.
41:01Without this curry, it's not enough.
41:07I'm sorry, but it smells like curry.
41:13As you can see, we have prepared curry that Manjura-san is proud of.
41:19This is Manjura-san, the Sri Lankan chef.
41:22Nice to meet you.
41:24The smell is amazing.
41:27Only those who answer the Sri Lankan quiz will be able to taste the curry.
41:36Here is the question.
41:39It is said that Sri Lankans refer to certain things when choosing a partner.
41:46What is it?
41:48A. Taste B. Massage C. Fortune-telling
41:55I feel like I've seen it somewhere.
41:59I've never seen this anywhere.
42:03You've never seen it anywhere?
42:05I've seen it somewhere.
42:07I've seen it somewhere.
42:09I've never seen it anywhere.
42:11I'm going to bite it.
42:13Which one is the quiz?
42:16Okay.
42:18Did you get it?
42:20Can you answer these questions and eat the curry that the president loved?
42:26That's amazing.
42:30Here is the question.
42:32It is said that Sri Lankans refer to certain things when choosing a partner.
42:39What is it?
42:41A. Taste B. Massage C. Fortune-telling
42:48Please show us the answers.
42:52Osana-san chose C and Masato-san B.
42:55Why did you choose C?
42:57I feel like I've seen it somewhere.
43:00I feel like I've seen it somewhere.
43:02Masato-san, why did you choose B?
43:04I feel like I've seen it somewhere.
43:06I thought it would be fortune-telling or massage.
43:09But I thought fortune-telling would be tricky, so I chose B.
43:14The correct answer is...
43:16C. Fortune-telling.
43:18C!
43:20What is it?
43:22You found it.
43:24That's great.
43:26Sri Lankans are fortune-tellers.
43:28In Sri Lanka, where many couples get married,
43:31fortune-telling is used to refer to the partner.
43:36If the partner is compatible,
43:38fortune-telling can be used to refer to the partner
43:41not only on the wedding day,
43:43but also until the time to kiss the bride.
43:47Even if the partner loves you a lot,
43:49if the partner is 2%,
43:51will you say,
43:53No, I won't.
43:55How about you?
43:57Did you do fortune-telling?
43:59I didn't do anything.
44:01There is a pattern like that.
44:03I see.
44:05After this, Osada-san ate the curry that the president loved.
44:09It's delicious.
44:11It's delicious.
44:13It goes well with katsuo and curry.
44:15It goes well.
44:26Osada-san got the correct answer to the Sri Lankan quiz.
44:30He prepared the curry that the president loved.
44:34Wow, that's great.
44:36I bought katsuo today.
44:38Oh, katsuo curry.
44:40Do you mix this?
44:42Yes.
44:43This is quite spicy,
44:45and it has a special sour taste.
44:47I can smell it.
44:49I can smell it.
44:51Oh, it's delicious.
44:55It's delicious.
44:57It's delicious.
44:59Oh, it's spicy.
45:01It's smooth.
45:03However, the taste of katsuo is concentrated.
45:07It's katsuo.
45:09It goes well with katsuo and curry.
45:11It goes well.
45:13You can mix anything with curry.
45:15I'm a Sri Lankan,
45:17so I often eat seafood.
45:19I can eat meat,
45:21but I often eat seafood like katsuo, tuna, and shrimp.
45:27You eat a lot.
45:31You can enjoy various flavors.
45:33It's fun.
45:35I can enjoy the texture of vegetables.
45:37I can enjoy the texture of vegetables.
45:39I can enjoy the texture of vegetables.
45:41Do you like humans?
45:43Do you like humans?
45:45Do you like humans?
45:47Do you like humans?
45:50Up to this point,
45:51you've seen the most popular food in Nagoya.
45:54Lastly, you two will decide the most popular food in this program.
45:59It's already decided.
46:00It's too early.
46:02I said it in the middle of the program.
46:04Today's MVP is Ritsuki.
46:08Congratulations.
46:12I said it in the middle of the program.
46:13That's right.
46:14I said it in the middle of the program.
46:16It's amazing.
46:17I said it in the middle of the program.
46:18It's amazing.
46:19I'm sorry.
46:20The people in the second half can't see it at all.
46:22I'm sorry.
46:23The MVP is Ritsuki.
46:25Congratulations.
46:29Lastly, please make a thumbnail of the hottest city in Nagoya.
46:33The hottest city in Nagoya.
46:35Thank you for today.