Category
📺
TVTranscript
00:00Airport, Fukuoka
00:04Wow, it's so pretty!
00:08This time, we're going to Kyoto City.
00:11Isn't this amazing?
00:12Bekki, a rainbow, and a diving board are two great titles.
00:16We're traveling with Mr. Bekki.
00:20Man, this is an amazing view, isn't it?
00:24It's a pleasure to be able to enjoy a sailboat in the East.
00:29I feel sick.
00:31This is the view, right?
00:33Yes, it is.
00:34This is cute.
00:35Last time, we experienced the famous Matanozoki at Amanohashidate in Nihonsankei.
00:42I don't know.
00:43I don't know.
00:44I don't know what it means.
00:45What is it?
00:46I don't know.
00:47It's called Urashima Salon.
00:49Is that so?
00:50Is that so?
00:51Then, Becky-san drove the manual car.
00:56It came out.
00:57It's like this.
00:58It took four and a half hours from Kyoto Station to arrive at the inn, Ineno Funaya.
01:05It says mint.
01:06Then.
01:07It's amazing.
01:08Wow, I was surprised.
01:12I was surprised.
01:15Jimmy-san appeared as the host of the inn.
01:22Hideko-san guided us to the inn.
01:27Piano!
01:28It's amazing.
01:29It's a piano!
01:30Please sit down.
01:33I'm scared.
01:34I'm scared.
01:35I'm scared.
01:36What kind of trip will they have this time?
01:39The enemy is coming.
01:43I'm sorry to say this in private, but I'm on a trip to Ineno Funaya in Kyoto.
01:53Did you change your clothes?
01:55Yes, I changed my clothes.
01:57What are we going to do now?
01:59We're going to take a boat around here.
02:03I'm looking forward to it.
02:06Are you going to swim?
02:07I'm not going to swim.
02:08You're not going to swim.
02:09You're not going to swim.
02:12You usually say funny things.
02:14You don't laugh at funny things.
02:16You're not going to swim.
02:18You're cold.
02:19The staff is cold.
02:20Are you going to swim?
02:23Are you cold?
02:24I'm really cold.
02:25I'm really cold.
02:26If Okamura-san can drive at the right time...
02:29The boat?
02:30Since we're here, let's drive.
02:32It's cold, so wear thick clothes.
02:34That's right.
02:35Are you okay?
02:36I'm fine.
02:37That's strange.
02:38Did you put something in your stomach?
02:39Did you put something in your stomach?
02:40No, it's my stomach.
02:42Is that so?
02:44That's amazing.
02:47Are you okay?
02:49I'm okay.
02:51Are you okay?
02:55Are you okay?
02:56Are you okay?
02:57I'm not going to do it anymore.
03:01Let's go.
03:02They decided to go around Ine Bay by boat.
03:08You can get on from here.
03:10You should be able to get on from here.
03:12Can I get on from here?
03:13Really?
03:14You should be able to get on from here.
03:15Can I get on from here?
03:16That's amazing.
03:17You can get on from the inn.
03:19There it is.
03:20Is that it?
03:21The night is coming again
03:25That's cool.
03:26I'll take you with me
03:29Yujiro.
03:30Hacchan.
03:32What's that?
03:34Is that you, Hachiro?
03:35Hachiro.
03:36When was that?
03:37It's from 60 years ago.
03:39I don't know.
03:40I don't know if you're from the same generation.
03:42There it is.
03:43I can hear the background music.
03:45The night is coming again
03:49I'll take you with me
03:53Sumi-chan.
03:55Sumi-chan.
03:56Sumiko Yamada.
03:57Sumiko Yamada.
03:58Sumiko Yamada.
04:00Sumi-chan.
04:01It's so cool.
04:03This time, they let us stay at their inn
04:06where they usually go around Ine Bay by boat.
04:14It's perfect.
04:16Can I get in?
04:17Yes, please.
04:18Hello.
04:19Let's get on the boat and leave.
04:23We'll go around the bay.
04:24We'll go around the bay.
04:25When is the best season to stay here?
04:29It's best when it's warm.
04:30It's best when it's warm.
04:31It's winter, but it snows a lot.
04:35When it snows on the roof, it's beautiful.
04:37I see.
04:39That's good.
04:40It's beautiful.
04:41It's beautiful.
04:43We'll get going.
04:44We'll get going.
04:45We'll get going.
04:46It's amazing.
04:49That building on the roof
04:52was built by NHK in 2005.
04:56It's the same building.
04:57It's the same building.
04:58That's where this inn used to be.
05:00I see.
05:01It's the same building.
05:02Next to that building,
05:04there's a small window with a purple curtain.
05:07That's Tsuribako.
05:09What?
05:10Which one?
05:11Tsuribako.
05:12We're staying at Asadora.
05:14Is that where Tsuribako is?
05:15Yes, it is.
05:16I see.
05:17Hama-chan passed away.
05:18I see.
05:19Hama-chan went to the second floor
05:21and fished there.
05:23Really?
05:24Can you really fish there?
05:28Yes, you can.
05:29What can you catch?
05:31A lot of things.
05:32A lot of things.
05:33Can you catch anything?
05:34We can catch yellowtail.
05:35That's great.
05:37We can catch 30 types of fish.
05:3930 types?
05:41The total number of boats in this inn is 230.
05:45What?
05:46It hasn't changed since the Edo period.
05:49What?
05:50That's amazing.
05:51It's amazing.
05:52There are 230 boats.
05:54What a beautiful view.
05:58I think we'll have yellowtail tonight.
06:00Right?
06:01That's great.
06:02I love yellowtail.
06:03I love yellowtail.
06:05It's raining.
06:06I love curry rice.
06:09I'm in a good mood again today.
06:12I'm sorry for saying a lot of things.
06:15I said a lot of things.
06:18The captain prepared the bait for the yellowtail.
06:23Is this the bait?
06:25You can catch it and eat it.
06:27Really?
06:28I'm scared.
06:31I'm scared.
06:32I'm scared.
06:33I'm scared.
06:34I'm scared.
06:35I'm scared.
06:36I'm scared.
06:37Kill him!
06:40What are you doing?
06:44Are you holding a party?
06:45He's holding a party.
06:47Are you holding a party?
06:48I remember.
06:53I'm so scared.
06:54I'm scared.
06:56He's coming.
06:57I'm scared.
06:58I'm scared.
07:02This is scary.
07:03It's so scary here.
07:06I'm scared, I'm scared, I'm scared!
07:08Wow, wow, wow!
07:10You're good at catching!
07:12I'm scared if I get my hands caught.
07:14Ouch, ouch, ouch!
07:16Ouch, ouch, ouch!
07:18While touching a lot of duckweed,
07:20they head to the next spot.
07:24Wow, this is fun!
07:26What's up, Toma-tan?
07:28Is there anything there?
07:30There's nothing in there.
07:32There's a garden.
07:34This was built in the Edo period.
07:36Oh, it's old.
07:38The pillars and beams are from the Edo period.
07:40The Edo Shogunate is the president.
07:42Do you have a driver's license?
07:44Yes, I do.
07:46Wow!
07:48I'm so happy!
07:50Wow, wow, wow!
07:52From here,
07:54they head to Ine Bay
07:56under the direction of Mr. Okamura.
07:58Captain!
08:00You look cool, Captain!
08:02I'm a first-class sailor.
08:04No way!
08:06How do you feel?
08:08I feel great.
08:10It must be hard for you to come here.
08:12Let's buy a ticket.
08:14It's hard to come here.
08:16It's hard to come here.
08:18Let's buy a ticket.
08:20It's hard to come here.
08:22I'll book a ticket.
08:24I'm so happy.
08:26Why?
08:28What's wrong?
08:30I saw the location in my dream.
08:32It's the pillars of the Edo period.
08:34What?
08:36What are you talking about?
08:38It's the pillars of the Edo period.
08:40The pillars of the Edo period?
08:42It's so cold.
08:44It's so cold.
08:46You don't have to talk.
08:48You don't have to talk.
08:50I'll ask for dinner.
08:52I'll ask for dinner.
08:54Please be quiet.
08:56I understand.
08:58It's so cold.
09:00It's so cold.
09:02This is a local sake brewery.
09:04This is a local sake brewery.
09:06It's called Bukai Shuzo.
09:08It's been around for 250 years.
09:10It's run by a woman.
09:12What is it?
09:14It's a sake made from red rice.
09:16It's popular among women.
09:18It tastes like wine.
09:20Let's try it.
09:22Is the water really good?
09:24Is the water really good?
09:26It's famous in Kyoto.
09:28It's famous in Kyoto.
09:30Are you from Kyoto?
09:32I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:40What is this?
09:42It's a new building on the left.
09:44It's a cafe on the left.
09:46A cafe?
09:48There's a sushi shop in the middle.
09:50There's a sushi shop in the middle.
09:52There's a sushi shop in the middle.
09:54It's a restaurant.
09:56It's fashionable.
09:58It's delicious.
10:00It's fashionable.
10:02There are two boats for festivals over there.
10:04Is this a festival?
10:06What kind of festival is it?
10:08Please wait a moment.
10:10I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:24Mr. Okamura's driving is over here.
10:26Mr. Okamura's driving is over here.
10:28After this...
10:30After this...
10:32This is a siren for the festival.
10:34This is a siren for the festival.
10:36For about 30 minutes,
10:38I visited the tourist spots in Hine Bay
10:40and enjoyed the cruise ship.
10:42and enjoyed the cruise ship.
10:44The captain is leaving.
10:46I'm not leaving.
10:48You don't have to go.
10:50There's a sushi shop.
10:52There's a variety of things.
10:54There's a cafe
10:56where you can have sushi
10:58on the cruise ship.
11:00I want to go there.
11:02Let's go.
11:04Let's go to the cafe.
11:06I don't eat curry.
11:08The cafe is nearby.
11:10It's fashionable.
11:12You can have sushi on the cruise ship.
11:14It's fashionable.
11:16It's perfect.
11:18It's perfect.
11:20It's great.
11:22We're saying goodbye here?
11:24Thank you very much.
11:26It was great.
11:30Hello.
11:32Nice to meet you.
11:34Oh, it's you.
11:36Nice to meet you.
11:38Nice to meet you.
11:40Welcome.
11:42We're here to have some tea.
11:46Miyabi, the ship owner
11:48who welcomed us with open arms,
11:50is a popular Japanese cafe
11:52where you can relax
11:54while enjoying the Ine Bay.
11:56What would you like to have?
11:58What would you like to have?
12:00I'd like to have a set of tea
12:02with mitarashi dango.
12:04I'd like a cup of hot coffee, please.
12:06I'd like a cup of hot coffee, please.
12:08I'd like a cup of hot coffee, please.
12:10I'd like a cup of hot coffee, please.
12:12I'd like a cup of hot coffee, please.
12:14I'll break it. Is that okay?
12:16No problem.
12:20You don't have money?
12:22I'd like a set of tea with mitarashi dango.
12:24I'd like a set of tea with mitarashi dango.
12:26I'll have three sets of tea.
12:28We have a lot of customers today.
12:30We have a lot of customers today.
12:32I'm getting hungry.
12:34Me too.
12:36Is it yellowtail?
12:38There's a rumor that yellowtail is popular.
12:40There's a rumor that yellowtail is popular.
12:42I want to eat this.
12:46Fried chicken?
12:50I want to eat horumon.
12:52There's tonkatsu.
12:54KYK's tonkatsu.
12:56KYK's tonkatsu.
12:58Excuse me.
13:00I'd like a set of tea.
13:02It's cute.
13:04It's mitarashi dango.
13:06It's handmade.
13:08I'd like a cup of hot coffee, please.
13:10Excuse me.
13:12Here you go.
13:14Take a picture.
13:16Take a picture.
13:18Take a picture.
13:20Take a picture of the tea?
13:22You're funny.
13:24Thank you for the tea.
13:26It's fun.
13:28Don't shake it.
13:30The tea will spill.
13:32It's shaking.
13:34It's shaking.
13:36It's spilling.
13:38It's hot.
13:40It's hot.
13:42It's shaking.
13:44It's spilling.
13:46It's hot.
13:48It's hot.
13:50It's hot.
13:52It's warm.
13:54Thank you for it.
13:58It's good.
14:00It's good.
14:02It's freshly made.
14:04It's soft.
14:06How is it, Hideko?
14:08Is it good?
14:10It's good.
14:12I'm happy.
14:14This is the worst couple.
14:20Is it good, Hideko?
14:22It's good.
14:24I'm happy.
14:26This is the first high-five.
14:28I'm happy.
14:30I'm happy.
14:32I'm happy.
14:34I'm happy.
14:36It's a good match.
14:38It's a good match.
14:40One more.
14:42It's a good match.
14:44It's a good match.
14:46It's a good match.
14:48Everyone is happy.
14:50It's a good match.
14:52Congratulations.
14:54They're so kind.
14:56You should thank them.
15:00They didn't bring it.
15:02What are you going to do now?
15:04I mentioned this when I came here.
15:06This is the legendary place of Urashima Taro.
15:10Urashima Taro was originally
15:12founded by Shimako Ura.
15:15There's a shrine where she's worshipped.
15:19She's a woman.
15:20She's a woman in this area?
15:22She's a woman.
15:23Men are men.
15:25You sound like Hideko.
15:29I have a headache today.
15:31I need to go to the bathroom.
15:34You're thin.
15:38I can't break through at all.
15:41Thank you for your hard work.
15:44You can't hit the gourd.
15:46You can't?
15:48It's so soft.
15:50It's so soft.
15:51It's delicious.
15:53It's warm.
15:55I warmed it up a little.
15:58I didn't expect to see you here.
16:00I'm sorry.
16:02What's going on?
16:03What's going on?
16:05There's someone who wants to fight me.
16:07I don't think so.
16:10There's someone who wants to fight me.
16:13There's someone who wants to fight me.
16:16Who is it?
16:17Who are you?
16:18I'm Yagyu Jubei.
16:20Yagyu Jubei?
16:24Are you done?
16:25I'm done.
16:27R1 was crazy.
16:30I cheered for him because he said he was going to participate in R1.
16:33But it didn't work out.
16:35We can't break through at all.
16:42After the journey,
16:44they head to Furashima Shrine by car from the cafe.
16:48I wonder if it's free shabu.
16:51What did you eat yesterday, Jimmy?
16:53Chicken ramen.
16:55Chicken ramen.
16:56You like chicken ramen too, right?
16:58Really?
16:59What's your favourite instant ramen?
17:04Hello?
17:05Hello?
17:06Hello?
17:07Hello?
17:08Hello?
17:09Hello?
17:10Hello?
17:11Hello?
17:12Hello?
17:13My favourite...
17:14Hello?
17:15Hello?
17:16My favourite...
17:17Hello?
17:18Hello?
17:19Hello?
17:20Hello?
17:21Hello?
17:23He's scary.
17:24He's scary.
17:26What's your favourite?
17:27Instant ramen? Salt ramen?
17:29Yes, at Sapporo Ichiba.
17:31Everyone in Kansai says that.
17:34Do you eat that too, Becky?
17:36I had ramen for dinner yesterday.
17:39Mr Yamauchi from Kamaitachi sent me this ramen.
17:44He said I could eat it at a famous restaurant.
17:49It was delicious.
17:51It was in Nagoya.
17:52It was in Osaka.
17:53Yes, Osaka.
17:55Hello?
17:56Hello?
17:57Hello?
17:58We're in Osaka.
17:59We're in Osaka? Sorry.
18:00Why did you say Nagoya?
18:01There was a delicious ramen restaurant in Nagoya.
18:03Hello?
18:04Hello? Yes, hello.
18:06You're so rude.
18:07What? I'm rude?
18:08You're so rude.
18:09I can't communicate with you.
18:12I like Nissin's seafood ramen the best.
18:15Oh, the cup noodles?
18:17What do you like in cup noodles?
18:19Kitsune's cup noodles.
18:20I like chowder.
18:22Hello?
18:23Yes, hello.
18:24Are you Mr Yamauchi?
18:25Yes, I'm Mr Yamauchi.
18:26Nice to meet you. I live on the left.
18:28Hello?
18:29Yes, hello.
18:30He's very polite.
18:31He's very polite.
18:34We're here.
18:35We're here.
18:36Let's go to the Urashima Shrine.
18:40We visited the Urashima Shrine.
18:44Ine Chihou is said to be the birthplace of the fairy tale Urashima Taro.
18:51The shrine is dedicated to Ura no Shimako, a model of Urashima Taro.
18:59I can't take it off.
19:00It's too small.
19:01It's too small.
19:02I can't take it off.
19:03I see.
19:04It's a shrine.
19:05It's a shrine.
19:06It's a shrine.
19:07It's a shrine.
19:08They clean up the shrine.
19:11Jimmy, you're doing a good job.
19:13You're touching a lot of things.
19:14It's full of germs.
19:16It's full of germs.
19:19They visit the main shrine and pray for the safety of their journey.
19:27Would you like to make an omikuji?
19:29Omikuji?
19:30Over there?
19:31Would you like to make an omikuji?
19:32With Jimmy's wish, they decide to make an omikuji.
19:38I see.
19:39This is Urashima.
19:41Which one is popular?
19:42There's no popular one in Omamori.
19:44I'm sorry.
19:45There's no popular one in Omamori.
19:48I wanted to buy one because I wanted to see it.
19:51I was wondering which one I should buy.
19:53I was wondering which one I should buy.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57Who's going first?
19:58Me?
19:59I'll go first.
20:00Okay.
20:01I'm Shokichi.
20:02Shokichi.
20:06I'm small.
20:07I'm small.
20:08I'm small.
20:09I'm small.
20:10What did you come here for?
20:12I'm Shokichi.
20:17I'm Chukichi.
20:18I'm Chukichi.
20:19Me too.
20:20What?
20:22Like this.
20:25I haven't seen Mr. Higashino get angry like this.
20:29You were angry, right?
20:30I was.
20:31I was embarrassed.
20:33I was embarrassed.
20:34I'm glad.
20:35You should remember that there's no such thing in Omamori.
20:37My wife is mad at me.
20:41She didn't help you at all.
20:43She didn't say anything.
20:45She didn't say anything.
20:47She just slapped me.
20:51Thank you for having me.
20:53Thank you for having me.
20:55I'm sorry.
20:59It's cold.
21:01After this,
21:03there is a hole
21:05in the back of the castle.
21:07A hole?
21:09Why did you say that?
21:11Can I go there?
21:13Yes, you can.
21:15I'll be back soon.
21:19They head to the hole
21:21that is said to lead to Ryugu Castle.
21:25Are you nervous?
21:27No, I'm not.
21:29I'm embarrassed.
21:31Let's go to the hole.
21:33I think this is it.
21:35There is a sign.
21:37Which one?
21:39It says Ryugu Castle.
21:41This is it.
21:43It's still open.
21:45This is old.
21:47Is this connected?
21:49This stone wall is scary.
21:51It's a dragon's ass.
21:53The back of the castle has a hole
21:55that is smaller than Ryugu Castle.
21:57It's strange.
21:59Why?
22:01Did you see something?
22:03It's so deep.
22:05Can you go in?
22:07It's scary.
22:09I'm scared.
22:11I can't go in.
22:13I can't go in.
22:15I'm scared.
22:17It's a precious spot.
22:19It's a good memory.
22:23Next episode,
22:25the boat trip to Ine.
22:27I'm so happy.
22:29What time is it?
22:31It's 4 o'clock.
22:33And again,
22:35a misunderstanding occurs.
22:37The DVD of
22:39Tabizaru 25 will be released.
22:43All 5 volumes
22:45will be released in April.
22:49Please look forward to it.
22:53Tabizaru is available
22:55on T-bar and Hulu.
22:57Please visit our website.
22:59I'm scared.