風のふく島 第3話 2025年1月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30So if you can hear the alarm bell
00:36If this life of mine is a dream that someone is watching
00:41I want to make it a development that makes you wonder if it will continue
00:46A life of sweat and tears
00:49I wonder if it's much worse than what you can eat anywhere
01:00Hello, I am the manager of this confectionery shop.
01:09There is a scene where the taste of Madeleine reminds you of the memory of the lost time.
01:20That's exactly how I feel right now.
01:24If you don't mind, can I talk about my life until it's baked?
01:29If you listen to the end, I will give you a freshly baked Madeleine.
01:36Well, I'm an elementary school student there.
01:54My first love who left with a cool feeling
02:05The name is Kou
02:07One thing to say is that he didn't confess to me
02:12It means that I made Kou confess
02:17Which one do you like?
02:19Pink
02:21I was watching Kou-kun in the classroom
02:26I sat in a place where I could see it on purpose and drew attention
02:29I've always wanted to do this
02:33I've been planning and implementing
02:36Look, I made a paper airplane
02:38Oh, you're good
02:40Do you want to fly?
02:41Yeah
02:42Go
02:43Oh
02:49Oh, Naraha Ondo
02:51Naraha Ondo
03:12My hometown
03:14This Naraha town is a town with a history of less than 80 years
03:20where the southern Kido village and the northern Tatsuta village have been united.
03:23By the way, I was born in the north
03:27For a long time, the conflict in the south and the north continued
03:32The butterfly had to do something
03:35I thought of something
03:39Unite this town with Naraha Ondo
03:43In this way, Naraha Ondo united the north and the south
03:49I thought
03:51See, it's not that easy
03:56The end
04:13Naraha Ondo
04:28I was born in Naraha town
04:33I love festivals
04:35It's the best to go to Yuzui in Shokazusou Onsen
04:40It's my dream to become a great Yuzui that everyone knows someday
04:45But everyone in this town knows me
04:52Do your best
04:57When I was a high school student and everyone was worried about the way,
05:00I was playing outside the town as I liked
05:04Among them, I was absorbed in cheering for high school baseball
05:08I did it!
05:14I also want to have a big home run in my life
05:16Anyway, I wanted to get out of Naraha town and know the outside world
05:26Hey, are you really going to be a traveler?
05:38Huh?
05:41When I was making Valentine's chocolate, I thought
05:45If I put it in this scent, I would be happy
05:53I decided
05:54What?
05:56I...
06:01I decided to be a traveler
06:04I decided to go to a vocational school
06:08When I graduated, I wanted to make more sweets
06:11I wanted to study abroad
06:14Then the earthquake happened
06:20When my hometown was in trouble,
06:23I wondered if I could go abroad alone
06:35Hello?
06:38Mom
06:40I...
06:42You don't have to be careful
06:46Do what you want to do
06:50I went to Germany for a working holiday
06:55I went to Germany for a working holiday
07:03Good day
07:04Excuse me, why are the supermarkets and restaurants closed?
07:15Because today is Sunday
07:17And?
07:18It's best to spend the rest day with the family
07:26After returning home, I met my husband
07:31The importance of the rest day I learned in Germany
07:34May have been naturally tied to my life with him
07:41Good morning
07:42Good morning
07:43I'm hungry
07:45I'm sorry
07:46I'll take you to the train station as soon as I get here
07:48French toast?
07:50After preparing breakfast,
07:52I went back home to cook for the children
07:59I started a new life in Mito city with my husband
08:05And
08:06I was blessed with two children
08:15I want to take care of my work and family
08:17Originally, I wanted to have two children
08:20Next year, I plan to have a second child
08:25Well, I'll leave the work to someone else
08:29No, I want you to leave it to someone else
08:32No, no
08:33Children are small, so don't overdo it
08:38I'm sorry I'm late
08:41See you
08:42See you
08:44I'm sorry I'm late
08:47I told you not to overdo it
08:50I'm sorry
08:52Aya, I'm sorry
08:54Yes
08:55I got in trouble at work and suddenly got in trouble
08:58It's okay
08:59See you
09:00See you
09:09It was harder than I imagined to balance work and raising children
09:13I was cornered by the fact that I couldn't do either
09:27Hello
09:29Mom, what's wrong?
09:32I'm in trouble
09:36Aya, come home
09:44It's not the Naraha scenery I know
09:49But I'm glad you came to the city where Aya was born
10:14I'm sorry I'm late
10:17I'm sleepy
10:18Do you have a handkerchief?
10:19Yes
10:20Do you have water?
10:21Yes
10:22Be careful
10:23See you
10:24See you
10:31Okay, I'll go back to the store
10:44Good morning
10:45Good morning
10:47It's Christmas
10:49Right?
10:52Mika, my best friend, who used to cook with me
10:55She now runs the Naraha city's only commercial facility, Kokonara Shopping Street
11:00She also helps me with my sweets
11:05Aya's sweets are getting good reviews
11:08I'm glad
11:09I wonder what would have happened if I had become a traveler
11:15Here's this month's sales
11:18Thank you
11:21Hey
11:22Good morning
11:24Here's an apple from Takashi
11:26Thank you, I'm so happy
11:29He's Kou, who confessed to me when I was a kid
11:32Now he's a soccer coach at J-Village
11:36How's my son?
11:38He's good at making strategies like you
11:41What do you mean?
11:46We decided to leave our hometown once
11:49But we met again by chance
11:56Aya
11:58Naraha
12:03The scenery of the city had completely changed
12:06But the people living there hadn't changed at all
12:12I thought it would be nice to live in Naraha again
12:27But I was wrong
12:29I was wrong
12:31I was wrong
12:33I was wrong
12:35I was wrong
12:37I was wrong
12:39I was wrong
12:41I was wrong
12:43I was wrong
12:46I've been thinking about going back to Naraha
12:50So I proposed to my husband
12:57Can you take a look at this?
13:00You want to start a business?
13:03I want to value my work and my time with my family
13:07I thought it would be best to start a business
13:10A confectionery class?
13:12There are many people who have moved to Naraha from outside the city
13:16I thought it would be nice to create a place where everyone can meet
13:20Fukushima is my hometown, so I have acquaintances and it's reassuring
13:25But it's a new place for you
13:27I think it's good to find a job there and expand your network little by little
13:32You said you wanted to move to Shizuoka, right?
13:36I have a lot of acquaintances there
13:38Of course, I thought about the option in that case
13:43I also thought about the career plan when I went to Shizuoka
13:50So I talked to my husband for a year
13:54Okay, let's go to Fukushima
13:59Aya said she talked to her husband for a long time
14:01But she had already decided
14:08Which one do you think is better?
14:09Orange!
14:10Isn't it that one?
14:11No, it's not
14:12It's this one
14:18What do you want to do?
14:20I think I'll have a rib roast tonkatsu set meal
14:24Hey, do you remember the results of this year's health assessment?
14:28Yeah, I'll have a stir-fried vegetable set meal
14:31Okay
14:35Aya is always like this
14:37There are many people who sympathize with her
14:39In the first place, when Aya and I first met...
14:41Oh, sorry
14:42Let's talk about that another time
14:45So we moved to Fukushima with my family
14:48And we found a good property
14:52But...
14:57We couldn't find a place where people could gather
15:01So we decided to open a bakery instead of a candy shop
15:08Hi, please wait
15:10Hi, please wait
15:14It's a small shop, but thanks to you, the number of customers has increased
15:17So we're managing somehow
15:20The sales have doubled since last month
15:23What?
15:31So you've come this far
15:40Thank you for all your help
15:52Shall we celebrate?
15:54Celebrate?
16:10Celebrate?
16:36Hey, what are you doing?
16:41Hey, what are you dancing?
16:43Hey! Stop it!
16:46Stop it!
16:48Hey
16:49Aya!
16:50Hey!
16:57Hey, don't dance!
16:59Aya!
17:11Aya!
17:14Aya!
17:15Aya!
17:16Aya!
17:17Aya!
17:18Aya!
17:19Aya!
17:20Aya!
17:21Aya!
17:22Aya!
17:23Aya!
17:24Aya!
17:25Aya!
17:26Aya!
17:27Aya!
17:28Aya!
17:29Aya!
17:30Aya!
17:31Aya!
17:32Aya!
17:33Aya!
17:34Aya!
17:35Aya!
17:36Aya!
17:37Aya!
17:38Aya!
17:39Aya!
17:40Aya!
17:41Aya!
17:42Aya!
17:43Aya!
17:44Aya!
17:45Aya!
17:46Aya!
17:47Aya!
17:48Aya!
17:49Aya!
17:50Aya!
17:51Aya!
17:52Aya!
17:53Aya!
17:54Aya!
17:55Aya!
17:56Aya!
17:57Aya!
17:58Aya!
17:59Aya!
18:00Aya!
18:01Aya!
18:02Aya!
18:03Aya!
18:04Aya!
18:05Aya!
18:06Aya!
18:07Aya!
18:08Hello.
18:12Next year, I gave birth to my third child.
18:16People around me were worried, but now I'm self-employed.
18:19I'm the president, so I didn't have to worry about my boss or colleagues like before.
18:39A few days later
18:45Welcome.
19:01I didn't know there was a shop like this in Naraha.
19:04That's right.
19:09Sayaka
19:11She is Sayaka.
19:13She is from Naraha.
19:15She works at a cake shop in Iwaki.
19:18I felt like I was looking at myself when I started working.
19:22So I talked to her a lot.
19:27I'm sorry I'm the only one who can talk about this.
19:38Wait a minute.
19:46I'll give you this.
19:48Freshly baked Madeleine.
19:51Sayaka often comes to this shop.
19:57Actually, there is a shop that I really like and admire.
20:04Do people come to that shop?
20:10I don't know.
20:15Then why don't you try it?
20:27That shop is here.
20:35A few days later
20:38It's still a small shop, so I'm a little lost.
20:46All right.
20:58Good morning, Sayaka.
21:00Good morning.
21:02Welcome.
21:04There have been many things so far, but thanks to everyone, it has become a wonderful shop.
21:08I would like to continue to challenge myself to make Naraha a more fun place.
21:14I'll do it if I decide to do it.
21:32I'm going to make it.
21:34I'm going to make it.
21:36I'm going to make it.
21:38I'm going to make it.
21:40I'm going to make it.
21:42I'm going to make it.
21:44I'm going to make it.
21:46I'm going to make it.
21:48I'm going to make it.
21:50I'm going to make it.
21:52I'm going to make it.
21:54I'm going to make it.
21:56I'm going to make it.
21:58I'm going to make it.
22:00I'm going to make it.
22:02I'm going to make it.
22:04I'm going to make it.
22:18Sayaka, I've finished cutting all the fruits.
22:20Yeah, thank you. I'll be right there.
22:22Okay.
22:30When you come to Lalaha, make sure to stop by our store.
22:34We have a lot of delicious sweets waiting for you.
22:37See you next time!
23:00In front of you, I want to stay far away
23:08Until the morning when the birds' nests open all at once
23:18Even if I can't sleep, I'm lost in the winter
23:26I'll listen to it, and even if I can't hear it
23:31I'll be full of fun
23:34I'm drawn to the crowd, and I'm attracted to them
23:38I'm not used to being so confused
23:41I'm not used to being so confused
23:44I'm not used to being so confused
23:47I'm not used to being so confused
23:49I'm not used to being so confused
23:52You're the new star of this town!
23:55I don't want you to look down on me.
23:58You're talking like an old man.
24:00Did you find out?
24:02All you have to do is enjoy being young!
24:05That's what all humans want!