Ruzgarli Tepe - Episode 172 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do a little bit of a walkthrough of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to
00:01:30show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going
00:02:00to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going
00:02:30to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
00:02:48How could you get involved in my business?
00:02:52Who are you? Who are you?
00:02:59Are you my life goal?
00:03:08Are you my breath?
00:03:13Are you my life?
00:03:16My Zeynep, you are mine.
00:03:21You are my everything.
00:03:24Who are you?
00:03:43Who are you?
00:03:46I am nobody.
00:03:49I am a big drink.
00:03:54Who are you?
00:03:57Zeynep!
00:04:10Mrs. Tülay.
00:04:12Halil, what happened to your son?
00:04:17Is there a problem with my brother-in-law?
00:04:20Zeynep, do you know where he went? Did he tell you anything?
00:04:22Isn't Zeynep in the mansion?
00:04:27No, he left early in the morning.
00:04:31Does Zeynep like to go for a walk alone?
00:04:36No.
00:04:38She left me a farewell note on the way.
00:04:40She left me a farewell note.
00:04:50I won't get involved in his business anymore.
00:04:53I told him too.
00:04:55I told him he can sleep in peace now.
00:05:00I understand.
00:05:02What did you say?
00:05:05Don't worry, Halil. I'll find out where he is.
00:05:10Zeynep.
00:05:26How can you get involved in my business?
00:05:29Who are you?
00:05:40Zeynep.
00:05:50Are you crazy? I almost died.
00:06:02It's not opening.
00:06:03It was obvious that it would be like this.
00:06:07He's not the one to stay under my sister's words.
00:06:13Didn't you know my sister at all?
00:06:16Merve, okay.
00:06:19They are husband and wife.
00:06:21You can't get in between husband and wife.
00:06:24That's what I'm saying, mom.
00:06:27You can't say that to your wife.
00:06:30Merve is right.
00:06:32I've gone too far.
00:06:36But don't worry.
00:06:38I'll find my wife and bring her back.
00:06:46Why are you talking like you know everything?
00:06:49I don't know anything.
00:06:51I don't know anything.
00:06:53I don't know anything.
00:06:55I don't know anything.
00:06:57I don't know anything.
00:06:59I was going to say something wrong.
00:07:02My brother-in-law can't say.
00:07:04Because he's guilty.
00:07:06He's already aware of it.
00:07:08He gave me the right.
00:07:10The bond between them is very strong.
00:07:12It's not like it's going to break in a few words.
00:07:15My sister is a little angry, that's all.
00:07:17Halil will go and find him. I know.
00:07:20We're talking about my sister, mom.
00:07:22It's like you don't know your daughter at all.
00:07:25Whatever happens in love, it doesn't come out of those words.
00:07:27My sister doesn't crush her pride.
00:07:58Good morning.
00:08:00Good morning.
00:08:02Good morning.
00:08:04Good morning.
00:08:06I guess you're working from home today.
00:08:11How can I be fully concentrated?
00:08:14Oh, aunt.
00:08:16No.
00:08:18I will go to the company after noon today.
00:08:20Not about work.
00:08:22I'm looking at something else.
00:08:24But yes.
00:08:25It's very important.
00:08:31For Selma?
00:08:34She's still mad at you, isn't she?
00:08:40Yes.
00:08:43Look at them.
00:08:44How are they?
00:08:47They're beautiful.
00:08:51Do you think Selma would like them?
00:08:53She would definitely like them.
00:08:56Okay.
00:08:58But I couldn't choose.
00:09:00Look at them.
00:09:02Look, there's this one.
00:09:04This one.
00:09:05And the one below.
00:09:06This one.
00:09:09I think this one.
00:09:12It's very elegant.
00:09:13Just like Selma.
00:09:16So you're saying this one?
00:09:17Exactly.
00:09:19Okay, then I'll order this one right away.
00:09:22I wish Selma's day was a little longer.
00:09:31It's a little hard when I'm here.
00:09:34From now on, you will forgive your dreams.
00:09:51No.
00:09:54I can't lose you.
00:10:02I know where to take you.
00:10:11Please, stop.
00:10:14Zeynep, come here.
00:10:16No, let me go.
00:10:18Stop, Zeynep.
00:10:19Let me go, please.
00:10:20Let me go.
00:10:27Let me go, Zeynep.
00:10:28No, Zeynep.
00:10:30Our tree burned down.
00:10:31It turned into ashes like our love.
00:10:33I said stop.
00:10:37We won't burn.
00:10:39We won't turn into ashes.
00:10:42I won't let that happen.
00:10:47I said, who are you to the woman you love?
00:10:50Who are you, Halil?
00:10:52Who are you?
00:10:54Who are you to talk to her?
00:11:00You...
00:11:03You were going to burn the world for a drop of her tears.
00:11:07Now you're drowning her in the ocean.
00:11:15But I'll make up for it.
00:11:18I'll take you home, Zeynep.
00:11:20I'll take you home.
00:11:41My heart is like a big void.
00:11:44No trace, no feeling.
00:11:46It's deep.
00:11:48It's like a dark well inside me.
00:11:51You made the flowers bloom inside me.
00:11:54What if I stay in your branch?
00:11:57What if I fall?
00:12:17I wish I could help, Tekin.
00:12:20No, honey, no.
00:12:23Come here.
00:12:25Sit here.
00:12:27Come here.
00:12:29I'm going to make an amazing omelette
00:12:32for my angel wife and our baby.
00:12:37You won't be involved in anything from now on.
00:12:40If you do that, we'll be spoiled.
00:12:42You're as spoiled as you wish, my love.
00:12:51You and the baby will be my life guarantee.
00:12:54I have no other chance but to please you.
00:13:05You know,
00:13:06do you know what happened yesterday?
00:13:09Before you came, Halil Zeynep was in a bad mood.
00:13:16She said, who are you to her.
00:13:19I don't understand why she did that.
00:13:24Maybe she's angry because she hid me.
00:13:28What did you say, honey? I don't understand.
00:13:31I said, who are you to her.
00:13:33What did you say, honey? I don't understand.
00:13:37I said, who are you to her.
00:13:44What's up, Tekin?
00:13:46Are you involved in the kitchen business?
00:13:51When a man's wife is pregnant,
00:13:54there are excessive situations, of course.
00:13:58Gülhan was going to make an omelette.
00:14:00I'm making it.
00:14:03No, I didn't exaggerate, Tekin.
00:14:06It just came to my mind, so I said it.
00:14:08She said, I'll do it right away, so she came to the kitchen.
00:14:18Where's Halil? I haven't seen him since this morning.
00:14:22Mr. Halil went after Mrs. Zeynep.
00:14:24Where did Zeynep go?
00:14:27I don't know. I saw her leaving the farm with a small suitcase in her hand in the morning.
00:14:33I don't know.
00:14:39It doesn't look good.
00:14:49What Halil said last night wasn't about the new ritual.
00:14:53I think he went to Zeynep's house.
00:14:57Absolutely.
00:14:59I was just talking about him.
00:15:01Halil didn't do anything.
00:15:03His heart must have been broken.
00:15:05What a pity.
00:15:12He made me proud.
00:15:18It's obvious it's because of me.
00:15:20But let them do whatever they want in the kitchen.
00:15:34I talked so hard.
00:15:37Even the wind didn't heal the wound I opened in my heart.
00:15:44You know what?
00:15:47I regret it so much.
00:16:04Yes, Halil.
00:16:06Hakan, call everyone.
00:16:09Find Zeynep everywhere.
00:16:11Halil, what happened to Zeynep?
00:16:13She's gone.
00:16:15If necessary, bring her to the bottom of the well.
00:16:18But find Zeynep for me.
00:16:20Okay, we'll find her. Don't worry.
00:16:21We'll find her. Don't worry.
00:16:32Where are you, Zeynep?
00:16:34I'm talking to you. Where are you?
00:16:47As I said, Hakan.
00:16:48As I said, Hakan. You tell everyone once.
00:16:50There won't be a needle in a haystack.
00:16:52Zeynep will be found as soon as possible. Do you understand?
00:16:56Okay.
00:16:58Can we talk?
00:17:00Okay, I'll call you.
00:17:02There were a few things I wanted to ask.
00:17:05Of course.
00:17:07I'm aware that you and Halil are sincere.
00:17:10That's why I wanted to talk to you.
00:17:12Halil treated Zeynep very badly last night.
00:17:15He insulted her.
00:17:16After that, Zeynep left the house.
00:17:19What happened suddenly?
00:17:21Why did they turn against each other?
00:17:24Since your husband is deceiving you,
00:17:26then you should know that he is the reason for this.
00:17:31Because of Tekin.
00:17:34What do you mean?
00:17:36What could Tekin have done?
00:17:40I thought Halil Tekin must be a good husband to you.
00:17:43That's why he is very angry with Tekin.
00:17:47When Zeynep tried to calm Halil down,
00:17:51Halil got very angry with Zeynep this time.
00:17:55Yes, he said bad words.
00:17:58That's why they broke up.
00:18:02Anyway, I have an urgent job.
00:18:05I have to go. Excuse me.
00:18:14I acted without knowing, Mr. Zeynep.
00:18:18He heard those words because of us.
00:18:22Oh, Halil.
00:18:24You shouldn't have done that.
00:18:38Oh, Zeynep.
00:18:40Come on, you're angry with Halil.
00:18:41Why don't you answer my calls?
00:18:43I'm dying of curiosity.
00:18:51Ms. Zeynep.
00:18:53I came to pick up Merve.
00:18:55We're going to distribute food to the workers.
00:18:58Are you ready, Merve?
00:19:00Let's go.
00:19:02I don't feel like it today.
00:19:04Why don't you come?
00:19:07But we promised Mr. Halil.
00:19:09We have to.
00:19:11Of course.
00:19:14I mean, I don't understand.
00:19:16You're running away from all your responsibilities these days, Merve.
00:19:19You don't go to school either.
00:19:22Mom, I told you.
00:19:24I'm disgraced.
00:19:26How can I go?
00:19:32She's right.
00:19:34Songül was going to send her abroad.
00:19:37But when Zeynep left, she was in vain.
00:19:39Songül's bread was smeared with oil.
00:19:42Only if Zeynep and Halil make peace then.
00:19:50It's not too late to have a new problem here.
00:19:53Your sister is gone.
00:19:55Now don't make a problem, Merve.
00:19:57Come on, get to work.
00:20:02Come on, girl, pick up the phone this time.
00:20:09I'm sick of it.
00:20:14I wish I could move to Istanbul and get rid of it.
00:20:18Don't say that, Merve.
00:20:22Okay, I understand.
00:20:24I'm sick of you.
00:20:26Don't come today.
00:20:28It won't be a day. I'll take care of it.
00:20:30Really?
00:20:32Thank you so much, Cemil.
00:20:34Then I'll buy cinema tickets in return for this favor.
00:20:36And we couldn't go last time.
00:20:38Okay, okay, let's do that.
00:20:41See you then.
00:20:51Zeynep will kill me one day.
00:21:01What's up, Tülay?
00:21:03You look good.
00:21:04Tülay.
00:21:06You don't look good. Is there a problem?
00:21:09What's your problem again? What are you here to say?
00:21:12Your dear daughter left home.
00:21:16I told you, remember?
00:21:18Don't trust your daughter's last name.
00:21:21If you don't listen to me,
00:21:24you'll go around wondering what I'm going to do.
00:21:27What's normal?
00:21:31No, it's not like that.
00:21:32This is a marriage.
00:21:34Today they get together, tomorrow they make up.
00:21:37And Halil went to pick up Zeynep.
00:21:39Soon they will go hand in hand into the mansion.
00:21:43Umut is the bread of the poor, of course.
00:21:47Look, Tülay.
00:21:55Your end is coming.
00:21:58Zeynep took the lead.
00:21:59Now it's time to get all the lion steps out of this mansion.
00:22:29Let's go.
00:22:46Selma.
00:22:48I can't reach Zeynep. Her phone is off.
00:22:51She was going to the market. I was wondering if she was with you.
00:22:54No, Halil.
00:22:56We never talked to Zeynep today.
00:22:59Is everything okay?
00:23:01No, no, no problem.
00:23:03I told you.
00:23:05She was going to the market. Her phone is off.
00:23:07Anyway, she'll call me when she's charged.
00:23:10She won't leave you alone.
00:23:13Anyway, I won't bother you anymore.
00:23:16Say hi to Eren.
00:23:18I will. See you.
00:23:26Where are you, Zeynep?
00:23:29Hakan.
00:23:31The kids looked everywhere.
00:23:33They couldn't find Aunt Bedire's house, the village house you went to with Mrs. Zümrüt.
00:23:41Shall we look at the airport?
00:23:44You may have left, Zeynep.
00:23:47You may have left from where you were born.
00:23:51Halil, are you there?
00:23:55Look, Hakan.
00:24:00Where did you go, Zeynep?
00:24:06Where are you?
00:24:20Zeynep.
00:24:29Zeynep.
00:24:44Zeynep.
00:24:52Who are you, sir?
00:24:56I'm sorry, I thought you were someone else.
00:25:00Zeynep.
00:25:17You're a rock for the models who call me.
00:25:21Boy, pose, hand down, they all exist.
00:25:25Aunt, you're my family.
00:25:27Where did these compliments come from?
00:25:29It's not compliments, honey.
00:25:31It's the truth itself.
00:25:33I guess you never look in the mirror.
00:25:36Boy, pose, hand down.
00:25:38Look at the beauty of your face.
00:25:40Golden.
00:25:42What should I say to Boy?
00:25:45How good does such a beautiful necklace look?
00:25:49Necklace?
00:25:51Where did that come from?
00:25:53I don't know, when I see Boy naked.
00:25:57No, I can't stand it, I'll tell you.
00:25:59But promise me, you won't reveal what you know.
00:26:02Or the surprise will be ruined.
00:26:04Okay, I promise.
00:26:07What surprise?
00:26:09Eren will give you a very nice necklace today.
00:26:12But please pretend to be surprised.
00:26:14Otherwise, he'll immediately understand what I'm saying.
00:26:16Oh.
00:26:18Oh.
00:26:20But don't extend it anymore.
00:26:22Forgive the boy when he gives the necklace.
00:26:24Pity, you always have the right idea.
00:26:26He didn't know how to win your heart.
00:26:27Do you think I should forgive him right away because he bought such a necklace?
00:26:30It's not about the necklace, Selma.
00:26:33It's about him thinking about it.
00:26:35It's about him working hard for it.
00:26:39Yes.
00:26:41You're right.
00:26:43Love is hard work.
00:26:45Eren is also working hard for me.
00:26:47I'll forgive him.
00:26:53Oh, it's a stone.
00:26:54Oh, it's a stone.
00:26:56It's because of love.
00:27:07I'm still thinking about Halil and Zeynep.
00:27:10I wish they had made up.
00:27:14Yeah.
00:27:16I wish.
00:27:18But we don't know.
00:27:21Baby, don't upset yourself.
00:27:22Don't think about it so much.
00:27:24Everything will be fine.
00:27:26How was your coffee?
00:27:28Did you like it?
00:27:30I liked it very much.
00:27:32From now on, you don't drink normal coffee.
00:27:34You don't drink too much tea either.
00:27:36You and my baby will eat the best of them, okay?
00:27:38I didn't find you on the road.
00:27:44Mrs. Tülay.
00:27:46We're having coffee.
00:27:48Would you like to join us?
00:27:50And we'll chat a little.
00:27:52Okay.
00:28:05Mrs. Tülay.
00:28:07I'm so sorry for Zeynep leaving the house.
00:28:10But I also deserve to be broken and hurt.
00:28:14This is Halil.
00:28:16Sometimes it can be very heartbreaking.
00:28:19But I hope he can win his wife's heart.
00:28:22Would you take care of my heartbroken wife?
00:28:25Baby, don't think about it.
00:28:27You're pregnant. Don't stress yourself.
00:28:29But he doesn't understand.
00:28:32You're right, Gülhan.
00:28:34Don't stress yourself.
00:28:36I'm sure Halil won't come home without Zeynep.
00:28:40Keep thinking like that.
00:28:44Then let's walk a little.
00:28:46And walking is important in pregnancy.
00:28:48You say.
00:28:50Okay, honey.
00:28:52It'll be like a dream.
00:28:54We'll get good news.
00:28:58Come on, honey.
00:29:06I don't want to disappoint you.
00:29:08But after what Halil said,
00:29:10Zeynep and Halil have no chance left.
00:29:13Zeynep is a proud girl.
00:29:15Like her father.
00:29:17That's why she won't come back to the mansion.
00:29:20You'll see.
00:29:22You'll see.
00:29:28Baby, don't stress yourself.
00:29:30Go live with someone else.
00:29:32Leave us alone.
00:29:34Or I'll complain to you.
00:29:38You spoke as if you knew Ömer very well.
00:29:43Not Ömer.
00:29:45But I know you. Isn't that enough?
00:29:47Since Zeynep didn't take this proud attitude from you,
00:29:50she must have taken it from her father.
00:29:52I don't know.
00:30:18Come on, Zeynep. Open the door.
00:30:22Zeynep.
00:30:27Even the possibility of not seeing you hurts me.
00:30:30It makes me nervous.
00:30:34If I find you,
00:30:36if I hug you,
00:30:38I'll never leave you again.
00:30:52Zeynep.
00:31:22Zeynep.
00:31:44Let's see what he'll do when he sees us.
00:31:49I mean, I think he's a good man.
00:31:50What do you think, Çiçek?
00:31:56I think he'll share.
00:32:01But...
00:32:05Should we make it dark?
00:32:07Let's try.
00:32:16No.
00:32:18No.
00:32:20You can't be like this.
00:32:24Everywhere is in the light.
00:32:27Like our remaining life.
00:32:33Look, look at the words.
00:32:36You made me a very romantic man, Zeynep Fırat.
00:32:50Zeynep.
00:33:20Zeynep.
00:33:50Zeynep.
00:34:20Zeynep.
00:34:21Zeynep.
00:34:22Zeynep.
00:34:23Zeynep.
00:34:24Zeynep.
00:34:25Zeynep.
00:34:26Zeynep.
00:34:27Zeynep.
00:34:28Zeynep.
00:34:29Zeynep.
00:34:30Zeynep.
00:34:31Zeynep.
00:34:32Zeynep.
00:34:33Zeynep.
00:34:34Zeynep.
00:34:35Zeynep.
00:34:36Zeynep.
00:34:37Zeynep.
00:34:38Zeynep.
00:34:39Zeynep.
00:34:40Zeynep.
00:34:41Zeynep.
00:34:42Zeynep.
00:34:43Zeynep.
00:34:44Zeynep.
00:34:45Zeynep.
00:34:46Zeynep.
00:34:47Zeynep.
00:34:48Zeynep.
00:34:49Zeynep.
00:34:50Zeynep.
00:34:51Zeynep.
00:34:52Zeynep.
00:34:53Zeynep.
00:34:54Zeynep.
00:34:55Where are you?
00:34:56Zeynep.
00:34:57Zeynep.
00:34:58Zeynep.
00:34:59Zeynep.
00:35:00Zeynep.
00:35:01Zeynep.
00:35:02Zeynep.
00:35:05Zeynep.
00:35:10After seeing you, she thinks you know she's Zeynep after all.
00:35:15My only goal in the rest of my life is to make you happy, Zeynep.
00:35:24Firat.
00:35:34Then we can say it was a good start.
00:35:38Because one of the things that makes me the happiest in this life is the balloons flying in the sky.
00:35:50Like the symbol of colorful freedom.
00:35:55Then...
00:36:04Let them be free.
00:36:08I love you, Zeynep.
00:36:38I love you, Zeynep.
00:36:40I love you, Zeynep.
00:36:42I love you, Zeynep.
00:36:44I love you, Zeynep.
00:36:46I love you, Zeynep.
00:36:48I love you, Zeynep.
00:36:50I love you, Zeynep.
00:36:52I love you, Zeynep.
00:36:54I love you, Zeynep.
00:36:56I love you, Zeynep.
00:36:58I love you, Zeynep.
00:37:00I love you, Zeynep.
00:37:02I love you, Zeynep.
00:37:04I love you, Zeynep.
00:37:06I love you, Zeynep.
00:37:08I love you, Zeynep.
00:37:10I love you, Zeynep.
00:37:12I love you, Zeynep.
00:37:14I love you, Zeynep.
00:37:16I love you, Zeynep.
00:37:18I love you, Zeynep.
00:37:20I love you, Zeynep.
00:37:22I love you, Zeynep.
00:37:24I love you, Zeynep.
00:37:26I love you, Zeynep.
00:37:28I love you, Zeynep.
00:37:30I love you, Zeynep.
00:37:32I love you, Zeynep.
00:37:34I love you, Zeynep.
00:37:36I love you, Zeynep.
00:37:38I love you, Zeynep.
00:37:40I love you, Zeynep.
00:37:42I love you, Zeynep.
00:37:44I love you, Zeynep.
00:37:46I love you, Zeynep.
00:37:48I love you, Zeynep.
00:37:50I love you, Zeynep.
00:37:52I love you, Zeynep.
00:37:54I love you, Zeynep.
00:37:56I love you, Zeynep.
00:37:58I love you, Zeynep.
00:38:00I love you, Zeynep.
00:38:02I love you, Zeynep.
00:38:04I love you, Zeynep.
00:38:06I love you, Zeynep.
00:38:08I love you, Zeynep.
00:38:10I love you, Zeynep.
00:38:12I love you, Zeynep.
00:38:14I love you, Zeynep.
00:38:16I love you, Zeynep.
00:38:18I love you, Zeynep.
00:38:20I love you, Zeynep.
00:38:22I love you, Zeynep.
00:38:24I love you, Zeynep.
00:38:26I love you, Zeynep.
00:38:28I love you, Zeynep.
00:38:30I love you, Zeynep.
00:38:32I love you, Zeynep.
00:38:34I love you, Zeynep.
00:38:36I love you, Zeynep.
00:38:38I love you, Zeynep.
00:38:40I love you, Zeynep.
00:38:42I love you, Zeynep.
00:38:44I love you, Zeynep.
00:38:46I love you, Zeynep.
00:38:48I love you, Zeynep.
00:38:50I love you, Zeynep.
00:38:52I love you, Zeynep.
00:38:54I love you, Zeynep.
00:38:56I love you, Zeynep.
00:38:58Oh
00:39:09Thank you
00:39:28Oh
00:39:58Foreign
00:40:15Kalemin
00:40:28Foreign
00:40:59So
00:41:15Foreign
00:41:28Foreign
00:41:44Thank you
00:41:58Foreign
00:42:23Foreign
00:42:28So
00:42:42So
00:42:58So
00:43:15So
00:43:28So
00:43:42So
00:43:58So
00:44:13Foreign
00:44:28Foreign
00:44:52Foreign
00:44:58Foreign
00:45:12So
00:45:28So
00:45:42So
00:45:58So
00:46:12So
00:46:28Foreign
00:46:45Foreign
00:46:58Foreign
00:47:19Foreign
00:47:28Foreign
00:47:39Foreign
00:47:58Foreign
00:48:21Foreign
00:48:28But whenever you want to tell me, I'll listen to you.
00:48:35Who are you?
00:48:40Who are you?
00:48:42Who are you?
00:48:43Who are you?
00:48:57People never change, Aunt Ayşe.
00:49:00If time burned you to death, one day it would definitely set you on fire again.
00:49:07I understand that.
00:49:14But from now on, I won't let her break me or upset me.
00:49:19I won't go back to that house. I don't even want to see her face again.
00:49:23Don't say that, my beautiful daughter. What will you do if you don't go back to your house?
00:49:28This is not my house.
00:49:30So it never was?
00:49:34Now you're angry, you're upset, that's why you're talking like this.
00:49:38When it's all over, you'll change your mind.
00:49:41Is it that easy to erase everything in a blink of an eye?
00:49:44You put so much effort, so much love into it.
00:49:48It's not that easy to make a home.
00:49:51Besides, your family is there.
00:49:53Are you going to leave them behind?
00:49:55No.
00:49:57My family is everything to me.
00:49:59Wherever I go, they'll be with me.
00:50:03They can't stay in that farm anymore.
00:50:08But my grandmother...
00:50:11That's her house.
00:50:13If we move, she'll be very sad.
00:50:16She'll get sick.
00:50:21Okay.
00:50:23I'll talk to the doctor and find a solution for her.
00:50:26I'm not going back to that house.
00:50:38TURKEY
00:50:48I guess there's no shortage.
00:50:50Not anymore.
00:50:52Aunt, thank you so much.
00:50:54If it weren't for you, I wouldn't have made it this far.
00:50:58Well, just be happy together, that's enough for me.
00:51:01Just don't do it again.
00:51:04If you make me sad again, we'll break up.
00:51:07We won't, aunt. Don't worry.
00:51:10Okay, then I'll make an excuse and bring our real daughter.
00:51:14Okay.
00:51:37TURKEY
00:51:53This necklace...
00:51:55When you see this table...
00:51:58You'll forgive me, honey.
00:52:00TURKEY
00:52:05No, I don't understand.
00:52:07How can't you find it?
00:52:09There are so many men.
00:52:11There's a saying, a friend tells his pain.
00:52:13You know, Halil.
00:52:15If you're sad enough to silence a woman...
00:52:20You're losing her, Halil.
00:52:21TURKEY
00:52:52TURKEY
00:52:55I'm so sorry, Hakan.
00:52:58I can't take back what I said.
00:53:07But what if...
00:53:09What if it doesn't come back like the words I said?
00:53:13Maybe you don't have to worry about it.
00:53:17Time...
00:53:18Time...
00:53:20You have to let it go.
00:53:27Water flows...
00:53:29It finds its way, Halil.
00:53:31I can't let it go.
00:53:34You're telling me not to breathe.
00:53:37You're telling me to break your heart.
00:53:44Can a person live without losing?
00:53:46I'll find you.
00:54:16TURKEY
00:54:26All for you.
00:54:30My beautiful wife.
00:54:46TURKEY
00:55:16TURKEY
00:55:42Like its name, my heart is long.
00:55:46It's been a pleasure to love you.
00:55:52When I wanted to make you smile, I made it worse.
00:55:55When the light in your face faded, I drowned in darkness.
00:55:59Smile again...
00:56:02So my eyes can smile too.
00:56:07Please forgive me for loving you.
00:56:12I'm so sorry.
00:56:16I love you so much.
00:56:38I always wanted to see this necklace around my neck.
00:56:40I swear...
00:56:43I will never let you down again.
00:57:10TURKEY
00:57:18You made me feel really special.
00:57:21There's nothing more special for me than you.
00:57:24It will never be.
00:57:31No woman in the world can match this necklace.
00:57:40TURKEY
00:57:51When you move out, I'm afraid my grandmother's condition will worsen.
00:57:57What can I do for her?
00:57:59What are your advice?
00:58:01You know, it's not a good idea for dementia patients to leave their homes for years.
00:58:05You know, it's not a good idea for the environment and their belongings to be replaced.
00:58:11Because old events and belongings have taken place in the minds of patients,
00:58:15the new environment creates difficulty.
00:58:17It even leads to some accidents.
00:58:19If you have a chance to move out...
00:58:23Unfortunately, no.
00:58:25It's not possible.
00:58:27Please help me.
00:58:28I understand.
00:58:30Then we can do this.
00:58:32In your new home, you can make sure that Mrs. Zümrüt's room has a similar plan and meter grid to the room she currently lives in.
00:58:39If everything remains as it is right now without replacing the current items,
00:58:44maybe we can reduce the difficulties we will encounter.
00:58:48I understand.
00:58:50Then I will take photos of my grandmother's current room and keep a house accordingly.
00:58:59Oh.
00:59:02My mother will take care of it.
00:59:09Come on, Halil. Come in through that door with Zeynep. Come on.
00:59:15Zeynep, you are dying of curiosity. Where are you, my daughter?
00:59:19Mom, I'm fine. Don't worry. I'll be better.
00:59:23When will you come back home? Halil is miserable. He's looking for you everywhere.
00:59:27That's not my home anymore.
00:59:29We don't have a job in that farm anymore.
00:59:32Zeynep, is that possible? Look, Halil, I'm so sorry for you.
00:59:35I'm ready to do anything to win your heart.
00:59:38Don't do things you'll regret later, Zeynep. Give up that stubbornness, my daughter.
00:59:42Sometimes it happens that you have to go without hesitation, mom.
00:59:47This is one of those times.
00:59:50Now send me the photos of my grandmother's room, please.
00:59:53Then wait to hear from me.
00:59:55Why am I taking the photos? What are you going to do?
00:59:58There must be a room similar to my grandmother's room in the house I'm going to keep. That's why I want it.
01:00:02Don't be ridiculous, Zeynep.
01:00:04I'm not going to take any photos. Because we're not going anywhere.
01:00:07You go home and talk to your husband in return. Solve this problem.
01:00:11I'm not going back, mom. There's nothing to talk about. Besides, Cemil will take care of it if you don't.
01:00:15Please don't make it difficult for me.
01:00:17No, Zeynep. I don't want you to get angry and regret it later.
01:00:20You're going home. That's it.
01:00:22Come on, my daughter. Let's eat something.
01:00:25I'm coming, Aunt Ayşe.
01:00:29Zeynep, where are you? Who is Ayşe?
01:00:32I'll let you know when I find a suitable house for my grandmother, mom.
01:00:38Oh my God.
01:00:41I'm going to lose my mind.
01:00:50Of course.
01:01:03You can't stop me.
01:01:07Cemil will take care of it if you don't.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:47Where are you, Zeynep?
01:01:50Come on, Kasim.
01:01:53Even the thought of your absence hurts me.
01:02:00I'm not mad at you. I'm not angry. I'm not angry.
01:02:07I don't owe you anything anymore.
01:02:18You are my everything.
01:02:23If you're not here, I'm not here, Zeynep.
01:02:31There is no light.
01:02:33There is no brightness.
01:02:36I have no breath.
01:02:53I have no breath.
01:03:14Come on, girl.
01:03:17Look.
01:03:18Yes, Mrs. Kıymet.
01:03:19What is it, mom?
01:03:20Actually, my son-in-law gave me a necklace as a gift, but I can't wear it.
01:03:26I'm still single.
01:03:32Did Eren take it?
01:03:34He didn't forget you when he took it.
01:03:36Don't worry. We'll wear it.
01:03:38How nice.
01:03:49The last necklace seller talked to my son-in-law.
01:03:53He must be looking for it.
01:03:57Here it is.
01:03:59The number you've been looking for.
01:04:01Let's put it aside.
01:04:19Let's see what my son-in-law will say when he sees the same necklace on my neck.
01:04:31It will cost me a bracelet, but what will you do?
01:04:35As long as they don't forgive me.
01:04:38What a beautiful necklace.
01:04:41My son is crazy about money.
01:04:47I want to wear this necklace on my neck forever.
01:04:50As a token that I will never upset you again.
01:04:53There is no one more special than you for me.
01:04:56I will never be born.
01:04:58I will be the most beautiful woman in the world.
01:05:02I will be the most beautiful woman in the world.
01:05:04I will never be born.
01:05:06No woman in the world can match this necklace.
01:05:12What happened, girl?
01:05:14You left.
01:05:16They were all riholos.
01:05:17Poems, compliments.
01:05:20You will never fool me again, Eren.
01:05:34Eren.
01:05:53Someone's calling you, girl.
01:05:55I don't know who it is.
01:05:58Thank you, Aunt Ayşe.
01:06:04Hello.
01:06:06Mrs. Zeynep, hello.
01:06:08I found a house as you wanted.
01:06:10There is a room in particular, which is exactly the size you specified.
01:06:13In addition, the photos you sent are almost exactly the same.
01:06:17Moreover, there is a small but cute garden.
01:06:20If you are available, I will give you the location. Come and see.
01:06:23Okay, I'm leaving now.
01:06:25It was Halil, right?
01:06:28Of course, he called from another number so you wouldn't pick up.
01:06:31Of course, he missed you.
01:06:33Regret.
01:06:35Go, girl, go. Sit down and talk, beautiful.
01:06:38No, Aunt Ayşe. It wasn't Halil.
01:06:41That matter is closed anyway.
01:06:43It won't open again.
01:06:45I will start a new life with my family now.
01:06:49Just like you.
01:06:51I hope you will be very happy with your grandson.
01:06:55And give me your blessing.
01:06:57Oh, what do you mean, girl?
01:06:59God bless you.
01:07:01If I could reunite with my son and grandson, it would be thanks to you.
01:07:05I wish I had known you before.
01:07:08I wouldn't have to leave you so early.
01:07:13We will start a new story.
01:07:16It will be a new beginning for us.
01:07:19It will be a story without the tears and tears of bitterness.
01:07:27May God bless you, Aunt Ayşe.
01:07:29You too, beautiful girl.
01:07:59May God bless you.
01:08:29To be continued...
01:08:59To be continued...
01:09:29To be continued...