坂の上の雲 第19話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A small country is about to go through a revolution.
00:09Speaking of small, there was no country as small as Japan in the first half of the Meiji era.
00:17Speaking of industry, there was only agriculture.
00:21Speaking of human resources, there were only the old clans, which were of the exclusive class for 300 years.
00:28According to the Meiji Restoration, Japan was the first country to be modernized.
00:35Everyone became a citizen.
00:40While unfamiliar, the Japanese, who became citizens, were excited about the freshness as the first experiencers of the Japanese market.
00:51If you don't understand this painstaking process, you won't understand the history of this stage.
00:59If you have the memory and spirit necessary to obtain a certain qualification,
01:08you can become a doctor, a manager, a soldier, or a teacher.
01:15The brightness of this era comes from this kind of paradiseism.
01:21If you think about it now,
01:23this country, which has no main industry other than rice and silk,
01:29tried to have a navy like the advanced European countries.
01:34The same goes for the army.
01:37There is no way to make a living.
01:41However, the great purpose of establishing Ishin was to create a modern country.
01:50It was the hope of the new citizens after Ishin.
02:00This story is about that small country,
02:04one of the oldest countries in Europe,
02:08who fought against Russia and how they behaved.
02:14The protagonist may be Japan, a small country in this era.
02:21Anyway, we have to follow the traces of the three people.
02:31There were three men in Shikoku, Iyo, and Matsuyama.
02:37Saneuki Akiyama was born in this old town.
02:41He made a plan to destroy the Baltic Fleet,
02:46which was said to be impossible to defeat.
02:53His brother, Yoshifuru Akiyama,
02:56achieved the miracle of defeating the Kosaki Corps,
03:00which was said to be the strongest cavalry in history.
03:06The other one was Masaoka Shiki,
03:09who became the backbone of the Kosaki Corps
03:13by invading the old Japanese territory,
03:16such as Haiku and Tanka.
03:20They walked with their eyes only on the front
03:25in the style of the Meiji era.
03:29If a white cloud was shining in the blue sky
03:34on the hill they were climbing,
03:38they would only look at it and climb the hill.
03:49The Kosaki Corps
04:19The Kosaki Corps
04:49The Kosaki Corps
04:54Japan has no money.
04:57Just before the Sino-Japanese War began,
05:01the Japanese bank had only 1.17 billion yen.
05:05Now, there is no war.
05:09The Japanese Bank Vice-Chairman, Takahashi Korekiyo,
05:13reported to all the major banks and capitalists in London.
05:18But the result was hopeless.
05:22They sympathized with Japan,
05:25but they saw that Japan was not a place to lend money.
05:43The Kosaki Corps
05:54This war will not last for another half a year.
05:58If only the British government could act.
06:03I can't expect that.
06:06The British government does not want to be part of the European Union
06:13even if they want to disturb the unity of the white people.
06:18In the first place, the British government is related to the Russian emperor.
06:23The Kosaki Corps
06:35Hello.
06:37There is a telecom call for you, mister.
06:47Hello, who is speaking?
06:50Hi, I'm good, thanks. How are you?
07:02Takahashi-san!
07:03It's from the Shando Bank.
07:05They said they can lend you 50 million yen.
07:08What?
07:10The world was watching this war.
07:15His ally was Russia's Yuri.
07:50Akiyama
07:53I'm coming in.
07:57Akiyama.
08:04Arima is a big fan of you.
08:07He wants to join the Kosaki Corps.
08:10Where is Arima?
08:13He is not feeling well.
08:17Is that so?
08:23Arima is worried about the peace talks.
08:33I understand.
08:37Arima and I did what we could.
08:41We have to get him out of the country.
08:46The rest is up to us.
08:54The Baltic Fleet will attack us next.
09:00It's too late.
09:03Japan will be left alone.
09:09That means Japan will lose this war.
09:17Ryojun is too weak.
09:23Russia's fleet is waiting for the Baltic Fleet.
09:28If Ryojun is defeated, the Baltic Fleet will win.
09:36The Army Headquarters is at war.
09:40Ryojun is not a part of the strategy.
09:46Ryojun is a small island on the mainland of Manchuria.
09:53Ryojun is at the tip of the Kinshu Peninsula.
10:00The Army Headquarters will attack Ryojun.
10:06The Baltic Fleet will attack Ryojun.
10:12The Baltic Fleet will attack Ryojun.
10:17The Baltic Fleet will attack Ryojun.
10:25The Army Headquarters will attack Ryojun.
10:31The Baltic Fleet will attack Ryojun.
10:37Fall in!
10:41Fall in!
10:45Fall in!
10:55Fall in!
11:00Fall in!
11:05Fall in!
11:11Fall in!
11:17Fall in!
11:23The Navy strongly demanded that Ryujin be captured from the land.
11:31In response, the Ryujin formed the 1st Division, the 11th Division,
11:37and the 3rd Division to capture Ryujin.
11:41The commander was Nogi Maresuke.
11:45Tsunoda!
11:52That's the French.
11:54Yes.
11:55We're talking about the power of the Russian machine gun.
11:57What about the machine gun used in this exercise?
12:03The rate of fire is 600 rounds per minute.
12:06It's the same as the 1st Division's machine gun.
12:09The 2nd Division used as many guns as they could.
12:13In just one day, they used up all the bullets they had during the war.
12:18That's not good for the 4th Division.
12:21I understand the Navy's weakness.
12:24But...
12:26I don't understand it.
12:28If we don't do something about it, we won't be able to fight the enemy.
12:35The more bullets they have, the fewer soldiers we have.
12:40Mr. Otanbojo.
12:42I'm here to see Mr. Nogi.
13:03Mr. Tsunoda.
13:04Yes.
13:09I'm going to see Mr. Otanbojo.
13:13Yes.
13:24How is the 3rd Division doing?
13:26They're doing well.
13:29Tell them to return to base.
13:31Yes.
13:38Yes.
13:50Nogi's eldest son, Ensign Katsusuke,
13:53participated in the attack on Kinshu Castle as the commander of the 1st Infantry Regiment.
13:59But he was shot in the head by a Russian machine gun.
14:03The next day, he died in the hospital.
14:21Mr. Otanbojo.
14:22Yes.
14:23Mr. Nogi.
14:54Your Excellency.
14:56The sun is about to set.
15:01Yes.
15:04The 3rd Infantry Regiment, Utata-Koryo.
15:08Juri-Kaze-Namagusa-Shin, Shinsen-Jo.
15:12Without moving forward, without talking to anyone.
15:15Outside of Kinshu Castle, without going to work.
15:19Nogi, as a poet, wrote this at that time.
15:24Nogi set up the first command post near Dairen, which was abandoned by Russia.
15:30He devised a strategy to attack from the ground.
15:38Iwaoto Oyama, the general commander of the Maishuu Army.
15:42Gentaro Kodama, the general secretary of the 3rd Infantry Regiment.
15:45Visited the Allied Fleet, which was angry at the base of the Lichozan Islands.
15:50He met with Mikasa, the commander of the 3rd Infantry Regiment.
15:55They had a meeting about a joint operation.
15:59This way.
16:08It's sad that the Rikugan is overdoing it.
16:15It's a matter of survival.
16:21There is only one hope for the Navy.
16:24If we can get the Russian fleet out of the Lichozan Islands, it will be fine.
16:30If we can get it out, we can definitely wipe out the Russian fleet.
16:36Once wiped out, the Allied Fleet will return to Sasebo as soon as possible.
16:42We must prepare the ship and prepare for the Baltic Fleet.
16:47I know the situation of the Navy.
16:53As the Rikugan, we will do our best to help the Navy.
17:01We will do our best.
17:04But after the Baltic Fleet left Russia, we still have a long way to go.
17:14The 3rd Infantry Regiment, which was newly created to capture the Lichozan Islands, has already landed in Dalian.
17:21At the end of August, we will start the capture of the Lichozan Fortress.
17:29If we can capture the Lichozan Fortress, we will be able to drive out the Allied Fleet.
17:35Is it the beginning of the end of August?
17:39That's right.
17:41Can we make it in time?
17:43How long do you think it will take to capture the Lichozan Islands?
17:46Akiyama.
17:47Well, it won't take long.
17:50The Lichozan Islands are like a nightmare.
17:54I don't think so.
17:59The Navy supported the Rikugan with artillery fire to capture the fortress of Kinshu.
18:05From my experience at the time, the Russian fortress was not destroyed by force.
18:11I heard that the soldiers who attacked the fortress were also thrown into the wreckage of the fortress.
18:16I heard that the soldiers who attacked the fortress were also thrown into the wreckage of the fortress.
18:23Time is more important to the Navy than anything else.
18:28If it takes time to capture the Lichozan Islands, there is no need to destroy the fortress.
18:35All we need to do is to shoot the Russian fleet that is trapped in the Lichozan Islands.
18:40Akiyama, wait.
18:41Listen to me.
18:43To do that, I want you to quickly escape to this highland in the northwest of the Lichozan Islands.
18:50It's about three meters high. If you climb here, you can see the Lichozan Islands.
18:54In other words, if you place an observation point on this 203 highland and shoot it,
18:58you can easily destroy the fleet by dropping it from the second floor.
19:12Akiyama, right?
19:16Are you the younger brother of Akiyama Yoshifu?
19:21Yes.
19:23I heard that you are the best captain in the Navy.
19:30The Russian fleet was certainly led by the Army.
19:36However, we can't move the 3rd Army 40,000 for the sake of the enemy fleet.
19:45The purpose of the 3rd Army is to destroy the fortress itself.
19:52The 3rd Army is the most powerful fleet in the world.
20:22Kodama and Nogi
20:34Everyone, get ready.
20:36Go back to your positions.
20:39Kodama and Nogi are the same Choshu people.
20:42They also served in the Ishingo Army.
20:45They fought with the 3rd Army in Kumamoto as young officers in the 10th year of the Meiji Era.
20:54You can't run around the whole country like that.
21:00I'll leave the whole country to Kodama.
21:06I don't even have to think about running this highland.
21:15Kodama and Nogi
21:36Is that Nogi?
21:39Nogi!
21:41Nogi!
21:45It's a waste for the commander to go out on his own.
22:04What is the plan of the preemptive capture?
22:07I don't know.
22:09Russia is spending a lot of money to build a fortress.
22:14I know that they're spending a lot of money.
22:18But I don't know what's inside.
22:23It's the same as when we occupied Japan during the war.
22:28But Russia is trying to get all the information.
22:33Normally, we would have to keep an eye on the enemy.
22:40But we don't have much time.
22:44In any case, the plan is to attack from the north-east.
22:52Why?
22:54The railway that extends to the center of the base is already in the hands of our army.
22:59As a railway supply line, if we can expand the factory and break through,
23:05we can control the mission inside the fortress.
23:11Where is the 203rd base?
23:18I was told that if we capture the 203rd base,
23:24we can attack the Ryujin fleet from the second floor.
23:33If we leave the railway, we can't fight.
23:36If we can't control the enemy's fortress,
23:40we should attack from the north-east.
23:45Kodama.
23:48I'll take care of it.
23:51Don't worry.
23:55We'll make it in August.
23:58August 19, 1941
24:04At the end of July, the 3rd Army blocked the Kinshu Peninsula to the north and south.
24:10Finally, they deployed in front of the Ryujin Fortress and prepared for a full-blown attack.
24:16August 19, 1941
24:22They planned to launch a full-blown attack on August 19.
24:47August 19, 1941
24:59The company commander is here!
25:07We have received a telegram from the commander.
25:09The enemy fleet is on the move.
25:13Over.
25:17August 19, 1941
25:22The enemy is on the move.
25:26Yes, sir.
25:27Commander, we'll follow the plan.
25:37All fleets, do your best.
25:42All fleets, do your best.
25:51Get ready to attack!
26:03Ready to attack!
26:04Ready to attack!
26:05Ready to attack!
26:06Ready to attack!
26:13August 19, 1941
26:21The enemy is on the move.
26:23The enemy is on the move.
26:27August 19, 1941
26:42Ready to attack!
26:43Ready to attack!
26:44Ready to attack!
26:50Ready to attack!
26:51Ready to attack!
27:07We heard the enemy's attack yesterday.
27:10We sent a telegram together.
27:14It was a complete failure.
27:18It was a complete failure.
27:21It was a complete failure.
27:42The Allied Fleet's operation was a complete failure.
27:47The Russian fleet was greatly damaged.
27:51The Allied Fleet fled back to Ryazan.
27:54As a result, the Allied Fleet once again became the prisoners of Ryazan.
28:11It's a shame.
28:12It's a real shame.
28:14We've been waiting for months in Ryazan.
28:20We've been waiting for months in Ryazan.
28:26You have to be careful, too.
28:28You have to be careful, too.
28:31August 19, 1941
28:36Lieutenant Colonel Danjiro Iwamura was dispatched to the 3rd Army Command in Ryazan.
28:44However, he suffered a lot of damage.
28:50The Ryazan Fleet's intention was not to attack, but to flee to Vladivostok.
28:57If you capture the enemy's base and destroy it,
29:01it will be a death threat to the world's navy.
29:06Lieutenant Colonel Iwamura, that's not a good excuse.
29:12Whether the fleet is there or not, it will be destroyed.
29:15For that reason, it will be covered in mud.
29:20If the Ryazan Fortress is destroyed, the fleet will be destroyed, too.
29:25If the fleet is destroyed, the Ryazan Fleet will be destroyed, too.
29:31It's a shame.
29:34It's a shame.
29:38August 19, 1941
29:49On August 19, the 3rd Army launched a full-scale offensive in Ryazan.
30:08August 19, 1941
30:15The plan was to attack the two fortresses,
30:19the two fortresses in front of the northeastern part of the fortress,
30:23and the eastern fortress.
30:28By breaking through the strongest part of the fortress,
30:31they aimed to destroy the fortress at once.
30:37August 19, 1941
30:55Attack!
31:07August 19, 1941
31:24Attack!
31:37August 19, 1941
31:58Sir!
32:02It's been an hour since the battle began.
32:04The 7th Company has lost one of its soldiers.
32:08Only an hour?
32:14Hurry!
32:22Here!
32:31Here!
33:01Here!
33:32Here!
33:35Here!
33:38Here!
34:04Here!
34:08Here!
34:39Here!
35:04Here!
35:07Here!
35:30One, two, three!
35:33The 7th Company used more than 200,000 tons of cement to build the Ryazan Fortress.
35:39It was all reinforced with concrete,
35:41and the Horii troops were in contact with each other.
35:44Even if they fired a fireball,
35:46it wouldn't do any damage to the Horii's main force
35:49just by blowing up the barbed wire.
35:52Captain, the Japanese are advancing to the 4th Fortress.
35:56You're free to go.
36:03Your Excellency, the Japanese forces of the 9th Division are attacking the 4th Fortress.
36:11We need to take care of this on the spot.
36:15Get the horses ready.
36:17We're going to the 4th Fortress.
36:19Yes, sir.
36:33Here!
36:37Here!
36:44Here!
36:52In front of the fortress,
36:54there is a minefield and an iron gate.
36:57Around it, there are machine guns and machine guns.
37:01If one of the Japanese troops were to be wiped out,
37:04the other would charge through the minefield,
37:07and even if there was a chance to climb up the wall,
37:10there would still be machine guns on the other side.
37:14If they were to run through the wall,
37:17there would still be a chance to defend themselves.
37:22After the modernization of Japan,
37:24the Japanese were attacked from all directions.
37:27This may have been the first experience of modernity.
37:33The fortress itself symbolized modernity.
37:37The Japanese were overjoyed to learn of this.
37:57JAPAN
38:01JAPAN
38:07JAPAN
38:37JAPAN
38:40JAPAN
38:43JAPAN
38:46JAPAN
38:49JAPAN
38:52JAPAN
38:55JAPAN
38:58JAPAN
39:01JAPAN
39:05When will the next attack be?
39:11If the Baltic Guards come to destroy the Ryoshu fleet,
39:14Japan will be destroyed.
39:17What?
39:18Even if the Empire is destroyed, the Japanese will not care.
39:21Shut up!
39:24August 24th, 4 p.m.
39:28Nogi issued the following orders to the entire army.
39:32Stop the attack.
39:35All divisions must defend the occupied territory and wait for orders.
39:43Hurry up!
39:45Hurry up!
39:47Hurry up!
39:51Hurry up!
39:54Hurry up!
39:56Hurry up!
39:58Hurry up!
40:00What are you doing?
40:03We're going to Ryoshu.
40:05We're going to attack the 3rd Army.
40:08What?
40:10I told you not to attack the fortress from the beginning.
40:14The 3rd Army doesn't know the purpose of the attack.
40:18I'm going to tell them.
40:21You idiot!
40:24The 3rd Army is full of wounds.
40:28Don't you know that?
40:30What do you want us to do?
40:32Do you want us to attack the enemy's fortress?
40:39Don't be stupid.
40:42Don't mistake the enemy for your enemy.
40:48Don't mistake the enemy for your enemy.
40:58We're the ones who misled the enemy.
41:03We're the ones who misled the enemy.
41:08We're the ones who misled the enemy.
41:13I'm the one who misled the enemy.
41:29The Japanese Army's main castle was defeated by a huge number of soldiers.
41:35And as soon as they dropped the Ryojun, they couldn't even scratch the iron wall of the fortress.
41:45The fortress was a victory of overwhelming magnitude.
41:53Listen up!
41:54Change of situation! Change of situation!
41:58Immediately release the Ryojun's white weapon.
42:02But as long as the war is continuing, I'm sure that Tsarist Russia will grow weaker.
43:32To be continued...
44:02Picture! Picture!
44:03Picnic! Picnic!
44:05I've never seen an archive like this before!
44:10History Detective Kachuu History
44:13The mystery of the birth of the armor is thoroughly investigated with the power of science.
44:17Is this a helmet?
44:19A mysterious helmet and a large collection...
44:21Why is it in this shape?
44:24Wild Life
44:27It's a story of a parent and child living on the land of dry land in East Africa, Kenya.
44:32Broadcast on NHK BS, 20th Monday at 7.30pm.
44:40A documentary about the BS world.
44:42Germany, which is criticized as an extreme right.
44:45What is happening in this country that has tried to overcome the history of Nazis?
44:49We have to act now. There's no time.
44:51Broadcast on NHK, 20th Monday at 7.30pm.