O Segredo de Feriha - Adını Feriha Koydum
  • la semana pasada
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.

Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek

PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Buenos días.
00:04Él se fue.
00:06¿Ya encontraron a Feriha?
00:08Si encontraron, ella está en el hospital y Oemir está con ella.
00:12Kansu, no quiero más oír el nombre de Feriha en esta casa, por favor.
00:17Tiene que aparecer de inmediato, si no Oemir nunca me perdonará.
00:22¿A dónde vas?
00:24Voy para abajo, para informarme.
00:26No vas a ningún lugar, Kansu.
00:28¿No entiendes? Tengo que hacerme un regalo.
00:30Si Oemir no me ve, él no me confiará.
00:38Ay, hermano.
00:40Mira, come un poco, por favor.
00:42Come al menos un poco de pan para acompañar nuestra visita, ¿no es así?
00:46No puedo.
00:48¿Por qué?
00:50Mi hija puede estar comiendo.
00:52No puedo ni comer.
00:54Ni siquiera sé si mi hija está viva, Adice.
00:57¿Cómo?
00:59¿Cómo voy a comer?
01:05Estoy atendiendo.
01:10¿Kansu?
01:12¿Todo bien?
01:16¿Kansu?
01:18¿Kansu?
01:22Yo…
01:23Quisiera saber si hay alguna novedad de Feriha.
01:26Pensé que tú tendrías alguna novedad,
01:28después de que la policía vino aquí para llevarte.
01:31Por lo visto, la policía sabe lo que hace.
01:34Mira, dije todo lo que sabía en mi testimonio.
01:39¿Kansu?
01:40Hola, señora Suning.
01:42¿Quiere entrar?
01:49La señora debe estar pensando que él es un policía, ¿no?
01:52Pero él es el profesor de Feriha.
01:55Eh…
01:56Estamos preocupados por Feriha.
01:59Dios quiera que la encuentren pronto.
02:01Ven, Kansu.
02:09La señora Suning te ha estado mirando fijamente.
02:12Debe haber pensado que eras un policía.
02:19Bueno, tengo que ir. Muchas gracias.
02:23No pasa nada, hijo.
02:24Por favor, no te preocupes.
02:32Mira, profesor.
02:33Todavía no tengo tu número.
02:35¿Puedes enviarme para que te mantenga a par de todo?
02:37Está bien.
02:38Más tarde vuelvo y te envío.
02:40Está bien.
02:44Muchas gracias.
02:49Dios mío.
02:50Hoy en día es raro que una persona tan amable y educada como él.
02:56Sí, él es muy agradable.
02:58Hablaba de Feriha como si fuese un cuento de fadas.
03:04Qué pena que no tuviera un profesor así.
03:09Digo, por su amabilidad, Mermet.
03:11Él es genial.
03:13Gracias, Mermet.
03:14Él es genial.
03:44Creo que el profesor Levente encontró un lugar en su familia.
03:49Sólo quiero ver cómo va a encarar eso a Emir.
03:59Hola, ¿qué tal?
04:00Hola.
04:02Vine a ver a Emir.
04:03¿Emir?
04:04Sí.
04:05¿Cómo está?
04:06Bien.
04:07¿Cómo está?
04:08Bien.
04:09¿Cómo está?
04:10Bien.
04:11Vine a ver a Emir.
04:12Y pasé por aquí.
04:14¿Todo bien, Cansu?
04:16Bien.
04:17¿Pudo hablar con Emir?
04:18Quería saber si todavía está enojado conmigo.
04:22No está en casa.
04:24O quizás no quiere ver a nadie hoy.
04:26O al menos no a mí.
04:29Su coche no está aquí.
04:33Ah, ya sé.
04:34Fue a Facú.
04:35Estoy segura de que está allí.
04:37Tengo que ir allí ahora mismo.
04:39Allí puedo hablar con él.
04:48Duvido mucho que Emir esté en la universidad.
04:52Verá.
04:53Está bancando al detenido.
04:56Estoy brincando, Nel.
04:58Es mejor dejarlo disfrutar de la depresión.
05:01No secuestraron a la hija del exelador pidiendo rescate.
05:03No hace el menor sentido darle una de héroe, ¿no es así?
05:06Sí, pero no sé.
05:08Fue demasiado lejos comprando este apartamento.
05:11¿Qué puedo hacer?
05:14Tengo la impresión de que no quiere recibir visitas.
05:17Sí, parece así.
05:19Con todo ese estrés, incluso mi enxaqueca se ha empeorado.
05:23Sí, lo entiendo.
05:24Es mejor descansar.
05:26Hasta más tarde.
05:30Unal.
05:32¿Quieres venir a cenar hoy?
05:38Sí.
06:03¿Cómo estás, Cansu?
06:05Estoy bien, gracias.
06:07Yo ya estoy mucho mejor.
06:11¿Y tú?
06:13¿No vas a hablar conmigo como si fuese la víctima, Lara?
06:16No tienes un pingo de compasión.
06:19No hables así conmigo, Lara.
06:21Por Dios, nada de lo que hice fue intencional.
06:24Estaba con miedo.
06:25De hecho, no vi que era Feriha.
06:27Estaba muy oscuro en el momento.
06:29¿Esto es un ensayo, Cansu?
06:30¿Qué ensayo, Lara?
06:32Si esto es un ensayo para cuando vayas a hablar con Emir,
06:35creo que debes ser más convincente.
06:37De este modo, no va a creer.
06:41Voy.
06:42Hasta luego, Cansu.
06:54¿No piensas que fuiste muy fuerte con ella?
06:56No hizo nada cuando vio a Feriha siendo secuestrada.
06:59¿Quién pegó pesado aquí?
07:00Sabes muy bien que es mentalmente instable.
07:04Ve a ver si la próxima vez te pegas más pesado.
07:06Cansu es tu amiga desde hace mucho tiempo.
07:22Puedes descansar, Feriha.
07:24¿Estás bien?
07:26¿Alios, no me trajeras un copo de agua?
07:30Claro, Feriha, claro.
07:33Ya voy.
07:37¿Emir?
07:39¿Estás bien?
07:40Emir, ¿me estás escuchando?
07:44Tu celular está debajo del sofá.
07:46Y está encendido.
07:48Van a encontrar nuestra localización.
08:00Abre la boca, Feriha.
08:12¿Estás bien, Feriha?
08:16¿Estás enferma?
08:21Te cuidaré, ¿vale?
08:23¿Estás bien? Déjamelo conmigo.
08:25Alios te cuidará, amor.
08:28Ya voy.
08:34Emir, ¿me estás escuchando?
08:39Sí.
08:42¿Estás bien, Emir?
08:45Sí.
08:49Digo que ese loco secuestró a mi hermana hace tres días.
08:53¿Qué más esperamos?
08:55No grites así con la policía.
08:57Claro que sí.
08:59Están haciendo todo lo posible.
09:03¿Qué más esperamos?
09:05No grites así con la policía, Emir.
09:07Creo que estás muy alterado.
09:09¡Cállate, Feriha!
09:10¡Caramba!
09:11Está bien, tu hermana fue secuestrada.
09:13¿Pero por eso tienes que descontar conmigo?
09:16Creo que no entiendes que fue por nuestra culpa, Feriha.
09:19¿Es eso lo que piensas?
09:21¿Piensas que es nuestra culpa?
09:23¿El tipo es loco y es nuestra responsabilidad?
09:25Por favor, cállate.
09:27Ya te lo dije, ya estoy muy calma.
09:29No puedo comer bien.
09:31Y ya hace varias noches que no puedo dormir.
09:34¡Cállate de eso, Feriha!
09:36Estoy hablando muy en serio, Mermed.
09:38¿Qué estás haciendo?
09:40Además de pasar el día llorando y lamentándote, ¿eh?
09:43No me obligues a hacer lo que no quiero.
09:46Ah, mira.
09:47¿Yo digo la verdad y tú me amenazas?
09:49¿Entonces es así?
09:51¿Aún no te preguntaste
09:53qué estaba haciendo ahí afuera en medio de la noche?
09:56¿Y por qué estaba con su cara?
09:59¿Qué estaba haciendo?
10:02Escucha.
10:03Ya es suficiente, hija.
10:04El silencio vale el oro.
10:06Pero, tía Tissi.
10:07¿No fue tu que empezó a gritar,
10:09¿Dónde está Feriha? ¿Dónde está Feriha?
10:11¡Gusun no sabe de nada!
10:13Hace tres días que esta chica no abre la boca.
10:15¿No paraste para pensar en eso?
10:18Gusun.
10:19Levanta a mi hija,
10:21si no acabaré perdiendo la paciencia.
10:23Esta mujer se ha enloquecido.
10:25Ni ella sabe de nada, ¿verdad?
10:27¡Cállate!
10:29¿Dónde fue?
10:33Gusun.
10:34Mi amor.
10:36¿Qué pasó?
10:37¿Por qué estás tan quieta, hija?
10:40Le pregunté por qué no me hablabas.
10:50Papá.
10:53¿Adónde vas?
11:00Te vas a mejorar, Feriha.
11:02No voy a tirar la casca,
11:04porque así tienes más vitamina.
11:12No quiero, Jalil.
11:13Pero estás mal, Feriha.
11:15Ya te lo dije, no quiero.
11:17Pero tienes que comer.
11:18¡Jalil, te lo dije, no quiero!
11:21¿Por qué no quieres comer, Feriha?
11:23¡Tienes que comer!
11:25Sé por qué actúas así.
11:29Sí.
11:30La masa roja contamina a otras.
11:33Este monstruo.
11:34Está dando un mal ejemplo, ¿verdad?
11:40No hagas eso, Jalil.
11:44Jalil, por favor.
11:46Jalil, por favor.
11:49Está bien, vamos a ver.
11:51Si tu piel también tiene vitamina.
12:03¡No hagas eso, por favor!
12:05¡No!
12:15¡Jalil, para, por favor!
12:16¡Quiero comer la manzana!
12:35Buen apetite, Feriha.
12:54¡Hanji!
12:57Hola, ¿has visto a Emir?
12:59No.
13:00Hablando de eso, ¿hay alguna novedad de Feriha?
13:03¿En serio? ¿No lo has hablado con él?
13:05No, Kansu.
13:06¿Y Korai? ¿Dónde está?
13:08Están juntos, estoy segura.
13:10Mira, llévalo a Korai.
13:12Pero no digas que estoy junto, por favor.
13:14Emir está enojado conmigo.
13:15Y ahora no hay tiempo para explicarte por qué.
13:18¿Kansu?
13:19¿He preguntado algo? No me acuerdo.
13:21Por favor, llévalo a Korai.
13:32¡Hanji!
13:38¡Hanji!
13:44Él no respondió.
13:45¡Están juntos, estoy segura!
13:48Al menos Emir no está sola.
13:58¿Sabías que el profesor estaba en la casa de Feriha ayer?
14:00Yo vi a él tomando el café de la mañana.
14:05¿Profesor?
14:10Escucha.
14:11No quiero hablar contigo ahora.
14:14Bien.
14:16¿Sabes algo de Feriha?
14:19No.
14:20Mira, estoy muy preocupada, profesor.
14:24Sé que debe estar siendo difícil para Emir.
14:27Cuando algo le afecta, me preocupo.
14:30¿Puedo pasarte mi celular?
14:33Me gustaría mucho que me mantuvieras informada.
14:36Bien, pero ¿por qué no hablas directamente con los niños?
14:39Por favor.
14:41Voy a anotar mi número.
14:46Dígame.
15:00Emir.
15:31La hora de la verdad ha llegado.
15:36Ese es el tipo que te amó.
15:40¿Cómo has sido capaz de cambiarme por él?
15:45Pero vas a notar algo, Feriha.
15:49Verás quién te merece de verdad.
15:54¿Qué?
15:55Feriha.
15:57Verás quién te merece de verdad.
16:05¡Para, Halil!
16:11¡No pares con eso, Halil!
16:20¡Halil, quieres parar!
16:26¡Eres un desgraciado!
16:30¡Halil, para!
16:32Demuestra tu amor.
16:37¡Para, por favor!
16:39Dime que te amas, Feriha.
16:42Dime.
16:43Quiero que te digas ahora.
16:45¡Vamos!
16:47¡Para, Halil! ¡Por Dios! ¡Para!
16:51No.
16:53Quiero que me digas que ella es mía.
16:58¡Halil, para!
17:00Parece que el demonio se ha quedado sin boca.
17:03No está abriendo los ojos.
17:15¡Halil!
17:18¡Halil!
17:21¡Halil!
17:32¿Quieres vencerme de nuevo?
17:36¿Quieres vencerme de nuevo, demonio?
17:39No lo harás.
17:41No te dejaré morir.
17:44¿Escuchaste?
17:46Mientras no escuchaste decir
17:49con todas las letras que Feriha es mía,
17:51no te dejaré morir.
18:04¿Todo bien, Nef Bahar?
18:05¿Estás en casa?
18:06Quería pasar por ahí
18:08para tomar un café.
18:10Está bien, te espero aquí.
18:11Está bien, te espero aquí.
18:12Está bien, te espero aquí.
18:15¿Vas a recibir visitas?
18:17¿Conoces a ella?
18:18Esa no es nuestra vecina.
18:20Ah.
18:21Entonces, no necesito que me ponga
18:23mi brazaleta por boletas,
18:24ni que me comporte, ¿verdad?
18:26Solo no sea inconveniente.
18:34¡Buenos días!
18:42El café era solo una disculpa.
18:44En realidad, quiero hablar
18:46sobre el secuestro.
18:48¿Qué fue lo que sucedió?
18:50No tengo la menor idea, Sani.
18:52Pero...
18:54¿Quieres decir que Levent
18:55todavía no llegó hasta aquí?
18:57No lo entiendo.
18:58Kansu se sentía muy mal
19:00por no haber podido ayudar a Feriha.
19:03Entonces fuimos a su casa
19:05y Levent estaba allí
19:07tomando un café.
19:08¿En realidad?
19:09Estoy sorprendida.
19:11No sabía que Levent
19:12estaba cerca de su familia.
19:15Eso no me sorprendería.
19:18Perdió un buen partido
19:19y tiene a alguien para sustituir.
19:21Es la vida, ¿verdad?
19:27No me mires así.
19:28Su hija fue secuestrada.
19:29Sé que es chato
19:30hablar de este asunto ahora,
19:31pero...
19:32Créeme en mí, Neve Barrar.
19:33Conozco a Feriha.
19:34No me mires así.
19:36Créeme en mí, Neve Barrar.
19:37Conozco a ellos.
19:38Hace mucho tiempo.
19:42No es muy bien hablar
19:43de estos asuntos,
19:44principalmente...
19:46Bueno, cuando se trata
19:47de una situación tan difícil.
19:49Creo que es mejor
19:50cambiar de tema.
19:51¿Kansu ya está mejor?
19:58¡Ay!
19:59¡Ay, noivina mía!
20:01¡Déjame!
20:03Pero no estás bien, Feriha.
20:05¡Suéltame!
20:06¡Déjame!
20:07Está bien.
20:08Ya estarás mejor.
20:09¡Suéltame!
20:10Está bien.
20:11Cierra los ojos, Feriha,
20:12y intenta descansar.
20:18¿Emi?
20:21¿Emi, me estás escuchando?
20:24¡Emi, háblame conmigo!
20:27¡Háblame conmigo, por Dios!
20:32¿Emi?
20:35Amor.
20:43Amor, no llores.
20:45No llores, Feriha.
20:47No llores.
20:49¿Emi?
20:51Estás muy machucado.
20:52No estás bien.
20:57Estoy bien.
20:59Estoy tranquilo.
21:05Estoy bien.
21:24Hola, hijo mío.
21:25Hola, ¿todo bien?
21:29¿Alguna novedad?
21:31Por ahora, nada.
21:33Ay, Dios mío.
21:36¿Todo bien?
21:37Profesor, fuimos a la delegación.
21:39No hay nada nuevo.
21:40Solo quería avisarle.
21:42Está bien, Memet.
21:43Pasaré más tarde.
21:44Adiós, hasta luego.
21:46¿Compraste un celular?
21:52No me sorprendas.
21:54No, no, no.
21:55No, no, no.
21:56No, no, no.
21:57No, no, no.
21:58No, no, no.
21:59No, no, no.
22:00No, no, no.
22:01No, no, no.
22:02No, no, no.
22:03No, no, no.
22:04No me sorprendas.
22:06Creo que es el mejor momento.
22:08Que venga para el bien.
22:10Me gustaría mucho que me pasaras tu número de teléfono.
22:13A veces es difícil encontrarte en el hotel.
22:17Tengo que hacer algo.
22:18Cuando termine, vuelvo aquí.
22:20¿Está bien?
22:29Tengo que irme a casa, Nebahar.
22:31Hasta luego.
22:34Hasta luego.
22:46Creo que hay algo ahí.
22:47No tenemos nada que ver con eso.
22:52Estoy pensando que le partió el corazón a ella.
22:56Sé que te gusta observar a las personas, hijo,
22:59pero no demuestras buenos modos al hablar de ellas después.
23:04Solo digo una pequeña parte de lo que veo, Nebahar.
23:08Solo un poco.
23:11Quería ver un filme.
23:12¿Quieres verlo conmigo?
23:16Me encantaría verlo,
23:17pero mira lo que tu amiga olvidó.
23:21Bueno, entonces ella ya viene a buscar.
23:25Según Nebahar Seymen,
23:26sería falta de educación de mi parte.
23:28Yo la llevo a ella.
23:42¿Estás buscando esto?
23:46Te agradezco.
23:48¿Lo dejé en tu casa?
23:50Muy bien, muchas gracias.
23:59No estaba conseguiendo.
24:03¿Cómo están las cosas?
24:04¿Te gusta vivir aquí?
24:06Más o menos.
24:07Me estoy acostumbrando.
24:09Bien.
24:10Hasta luego.
24:28¿Qué hora será que son?
24:32¿Y por qué no me han dado una?
24:35¿Por qué no?
24:37¿Por qué no?
24:39¿Por qué no me han dado una?
24:42No.
24:43Por qué no?
24:45Porque no se puede decir nada.
24:47¿Por qué no?
24:48Porque no se puede decir nada.
24:53¿Por qué no?
24:55¿Por qué no?
24:56¿Y por qué nadie aparece?
25:02Van a aparecer.
25:04Van a aparecer y nos vamos a salir de aquí.
25:27Ligación de Coray
25:45Coray está ligado.
25:47¿Coray?
25:49Hola, ¿qué tal, señor Unal?
25:51El Emir no está en casa.
25:53Y no atiende mis llamadas.
25:55¿También no?
25:58No sabe dónde está, señor Unal.
26:00No es la primera vez que esto sucede, Coray.
26:03Está bien, pero esta vez es diferente.
26:06Coray, Aysún está en Francia.
26:09Creo que te faltó cuidar de su hijo.
26:13Señor Unal, Feriha ha desaparecido y no encuentro al Emir.
26:17¿No sabe dónde puede estar?
26:19Creo que quiere un poco de paz, Coray.
26:21La última vez que lo vi,
26:23dijo que no quería hablar con nadie.
26:25¿Qué piensa de dejarlo en paz hasta que Feriha aparezca?
26:28¿Puede ser?
26:35Está bien, pero ¿dónde está?
26:37¿Coray también no sabe nada?
26:40Fue lo que dijo, Cansu.
26:42¡No es posible!
26:44¿Cómo Coray no sabe dónde está?
26:45No está en casa.
26:47No atiende mis llamadas.
26:49¿Y si algo sucedió?
26:51Cansu.
26:53Puedo repetir lo mismo que le dije a Coray.
26:57Está en un momento difícil.
26:59Y quiere descansar un poco.
27:01Vamos a dejarlo en paz, ¿vale?
27:03Para que pueda descansar.
27:10Voy al cuarto.
27:16¿Y si no nos encuentran?
27:19¿Y si él encuentra su celular?
27:23¿Y si lo rompe y lo matan?
27:26Seguirán el señal.
27:28¿Dónde están ahora?
27:32Deberían estar buscando a nosotros.
27:35No puedo más.
27:37No puedo más.
27:39No puedo más.
27:41No puedo más.
27:43No puedo más.
27:45No puedo verlo hacer todo esto contigo, Emir.
27:49De cualquier forma, saldremos de aquí.
27:52Te lo prometo.
27:55¿Emir?
28:08Traje tu sopa, Feriha.
28:11Mira, está delicioso.
28:13El pan no está fresco, pero lo puse en la frijolera.
28:18También traje tu comida.
28:21Te va a encantar.
28:25Feriha, por favor, cierra los ojos.
28:36Bueno, en este lugar donde voy a aplicar...
28:38...tengo que tener mucho cuidado.
28:41Voy a disminuir la dosis...
28:43...y voy a dejar el resto para el final, ¿vale?
28:50¿En qué lugar voy a aplicar esta vez?
28:54¿En tu brazo?
28:57No.
28:59Sería muy simple.
29:01Ya lo apliqué en tu cuello.
29:04¿En tu brazo?
29:05Ya lo apliqué en tu cuello.
29:09Ya lo apliqué en tu cuello.
29:14¿Lo aplico en tu labio?
29:17¿Eh, amor?
29:19Escucha.
29:21¿Dónde lo aplico?
29:24¿Aquí?
29:26¿Aquí?
29:36Aprovecha.
29:47Listo.
29:49Te sentirás mejor.
30:06Eres muy amable, Nal Sarafoglu.
30:09Me divirtí mucho, ¿sabes?
30:12Podría extender mi visita hoy.
30:16Eh...
30:18Tal vez otro día.
30:20Cuando quieras.
30:27Ay, Dios mío, qué asco, Kansu.
30:29No estás ni a favor de Emir, ¿verdad?
30:31Kansu, Emir es hijo de Nal.
30:33Es el hijo que no sabe ni dónde está.
30:36Dijo para dejar a Emir en paz, Kansu.
30:39Todo el mundo ya se cansó de decir eso.
30:57Hola.
30:59Emir no aparece.
31:01Aún no regresó a casa.
31:03Ni su padre ni Coray saben dónde está.
31:06¿Qué voy a hacer, Kansu?
31:08¿No entiendes lo que dije?
31:10Estoy diciendo que Emir desapareció.
31:12Mira, Kansu, voy a ser sincera.
31:14Emir no quiere saber de mí.
31:16Y él también no quiere saber de ti.
31:18Pero ni yo ni tú queremos encarar las razones de esto.
31:23Entonces es mejor que nos quedemos.
31:27Hasta que alguien encuentre a Feriha.
31:31Idiota.
31:33Coray sabe dónde está y lo está escondiendo.
32:03Es duro, ¿no es?
32:05Pensar que no vas a ver a la persona que amas.
32:34Tengo la certeza de que aún la veré.
32:38Suerte es tuya.
32:41Pero no sé.
32:44En la vida no se puede tener la certeza de nada.
32:51Cuando yo te vi,
32:53no sabía que te querías.
32:55No sabía que te querías.
32:57No sabía que te querías.
33:00No sabía que te querías.
33:02Cuando tenía seis años,
33:05miraba a mi hermano y me miraba.
33:08Y lo vi con admiración.
33:11Y un día desapareció.
33:15Pensé que sería para siempre.
33:18Que no volvería.
33:20Y nunca más lo vería.
33:24Estás enojado conmigo.
33:29Y lo sé.
33:31Debe haber sido difícil de entender.
33:34Pero nunca te abandoné, Bolent.
33:37Hice lo que hice.
33:39Porque quería vivir mi vida.
33:42Y salir de esa caja.
33:44¿De esa caja?
33:49¿Te acuerdas
33:51el día en que desapareció?
33:53¿Qué día era?
33:57Tu aniversario.
33:59Mi aniversario.
34:02Bolent.
34:06No olvides la razón por la que estás aquí.
34:09No es por mí.
34:11Ni para me dar satisfacción, ni nada.
34:14Sólo estás aquí ahora porque quiero saber
34:17sobre la persona que más amas.
34:23Espero que la encuentres pronto.
34:31Te amo.
34:54Ay, Feriha.
34:58Estaba con tanta saldad, amor.
35:01Ay, para, Halyon.
35:05Feriha.
35:11Saí de aquí, Halyon.
35:14No encuestes en mí.
35:17Estaba con tanta saldad, Feriha.
35:19¡Para!
35:21¡Feriha!
35:23¡Feriha!
35:25¡Feriha!
35:27¡Feriha!
35:29¡Feriha!
35:31¡Para con eso!
35:33¡No encuestes en ella!
35:35¡Saí de aquí! ¡No encuestes en ella!
35:37Tu demonio.
35:40La dosis fue muy baja.
35:42Ya te acordaste, ¿verdad?
36:02¡Odio!
36:05Le dijo
36:09que no encuestes en ti.
36:11Tengo
36:31Para yo no encostar en mi propia novia.
36:35¡Para, Jalil! ¡Para, Jalil!
36:38¡Para!
36:44¡Mira! ¡Mira lo que hago con ella!
36:48¡Aferiha es mi novia!
36:51¡Ella es toda mía! ¡Sólo mía!
36:54Yo acargo a ella y a la otra cara.
36:58¡Páranos!
36:59¡Él es todo mío! ¡Mira eso! ¡Mira eso!
37:02¡Mira, esa es mi novia! ¡Es de mi familia!
37:05¡Jalil!
37:07¡Parta de aquí! ¡Parta de aquí! ¡Parta!
37:18¡Para, Jalil! ¡Para, Jalil!
37:22¡Halil!
37:23¡Emir!
37:36¡Emir!
37:40Qué asustador, ¿verdad?
37:44Ahora, dime, querida.
37:46¿Eres mía o no?
37:47¡Sí, Halil! ¡Soy tuya para siempre!
37:53¡No!
37:59Dime otra vez.
38:01¡Ya te lo dije!
38:03¡Soy tuya para siempre!
38:23¿Me amas en verdad, Feriha?
38:26Sí, claro que te amo.
38:30Soy tu único amor, dime.
38:33Sí, eres mi único amor, Halil.
38:38Dime que eres mía.
38:45Dime que eres mía.
38:52Dime que eres mía.
39:23La culpa es suya, demonio.
39:27La culpa es suya.