Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30...
00:55pero no entiendo.
00:58Sé que está mal,
00:59Pero, ¿cómo pudo intentar matarlos?
01:02Me sorprendí cuando vi el veneno.
01:04Pero nunca imaginé que tenía la coraje de hacer algo así.
01:07¿Y quién podría imaginar eso?
01:09Y no eres tú quien debería sentirse culpada ahora.
01:12¿Ves?
01:13¿Entonces soy yo quien debería sentirme culpada?
01:15¿No es eso, Tulín?
01:16Amiga, no dije nada de eso.
01:18Pero pareció que sí.
01:20¿Es claro?
01:21¿No era yo quien estaba responsable por cuidar de ella?
01:26Mira, solo si te sientes culpada.
01:28No es nada.
01:29Debes tener tus motivos para sentirte así.
01:33Hija, si lo hiciste después, hiciste todo lo que pudiste.
01:37Vamos.
01:40Nos vemos.
01:54No te sientes culpada, ¿verdad?
01:56¿Y por qué me sentiría culpada?
01:59Solo me di cuenta de que Tulín cree que soy responsable por eso.
02:03Pero, ¿esa mujer no es tu amiga?
02:07Bulent, no tengo la cabeza para hablar de nada ahora.
02:11Gracias por no dejarme sola, pero creo que es mejor que te vayas ahora.
02:18¿Y cómo fue?
02:19El abogado te actualizará.
02:27Kansu no dio el testimonio.
02:29No dijo nada.
02:31El médico de Kansu ya está viendo.
02:33Le dirá si tiene alguna enfermedad psiquiátrica o no.
02:38Pero, ¿de qué estás hablando?
02:40En este momento es difícil tener certeza, pero...
02:42Creo que ella acabará no siendo presa.
02:47Pero entonces, en vez de ser presa, va a una clínica psiquiátrica.
02:51Pensé que íbamos a morir.
02:54Está bien, pero estamos vivos.
02:56Es verdad.
02:58Todo volverá a empezar de nuevo.
03:02Ellos ya saben que nos casamos, Emi.
03:05No hay nadie más aquí, solo Kansu.
03:08No me arrepiento de nada.
03:12Estoy triste, pero no me arrepiento.
03:15Lo siento mucho por no haber podido ayudarte.
03:18Pero estoy feliz.
03:21Sabes que todo el mundo ya sabe la verdad sobre nosotros.
03:26El médico ya está viendo.
03:28Puede irse a su habitación, Dona Frija.
03:32No te olvides.
03:34Hoy es nuestro nuevo comienzo.
03:37No te olvides.
03:39Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:06Mira lo que ha hecho.
04:12Está muy engañado.
04:13¿Crees que lo hará conmigo? ¿Crees que soy una idiota?
04:17Solo dije la verdad.
04:18Ella se casó.
04:19¿Y qué hará?
04:20¿Qué piensa?
04:22¿Que lo dejaré descontar?
04:24¿Es eso?
04:36No te olvides.
04:37Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:38No te olvides.
04:39Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:40No te olvides.
04:41Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:42No te olvides.
04:43Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:44No te olvides.
04:45Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:46No te olvides.
04:47Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:48No te olvides.
04:49Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:50No te olvides.
04:51Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:52No te olvides.
04:53Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:54No te olvides.
04:55Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:56No te olvides.
04:57Hoy es nuestro nuevo comienzo.
04:58No te olvides.
04:59Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:00No te olvides.
05:01Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:02No te olvides.
05:03Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:04No te olvides.
05:05Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:06No te olvides.
05:07Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:08No te olvides.
05:09Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:10No te olvides.
05:11Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:12No te olvides.
05:13Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:14No te olvides.
05:15Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:16No te olvides.
05:17Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:18No te olvides.
05:19Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:20No te olvides.
05:21Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:22No te olvides.
05:23Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:24No te olvides.
05:25Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:26No te olvides.
05:27Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:28No te olvides.
05:29Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:30No te olvides.
05:31Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:32No te olvides.
05:33Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:34No te olvides.
05:35Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:36No te olvides.
05:37Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:38No te olvides.
05:39Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:40No te olvides.
05:41Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:42No te olvides.
05:43Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:44No te olvides.
05:45Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:46No te olvides.
05:47Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:48No te olvides.
05:49Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:50No te olvides.
05:51Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:52No te olvides.
05:53Hoy es nuestro nuevo comienzo.
05:55Antes de cualquier cosa.
05:56Antes de cualquier cosa.
05:57Solo esperaba el momento correcto.
05:58Solo esperaba el momento correcto.
05:59Pero arruiné todo de nuevo.
06:00Pero arruiné todo de nuevo.
06:01Pero arruiné todo de nuevo.
06:02Pero arruiné todo de nuevo.
06:03Pero arruiné todo de nuevo.
06:04Pero arruiné todo de nuevo.
06:05Pero arruiné todo de nuevo.
06:06Pero arruiné todo de nuevo.
06:07Pero arruiné todo de nuevo.
06:08Pero arruiné todo de nuevo.
06:09Pero arruiné todo de nuevo.
06:10Pero arruiné todo de nuevo.
06:11Pero arruiné todo de nuevo.
06:12Pero arruiné todo de nuevo.
06:13Pero arruiné todo de nuevo.
06:14Pero arruiné todo de nuevo.
06:15Pero arruiné todo de nuevo.
06:16Pero arruiné todo de nuevo.
06:17Pero arruiné todo de nuevo.
06:18Pero arruiné todo de nuevo.
06:19Pero arruiné todo de nuevo.
06:20Pero arruiné todo de nuevo.
06:21Pero arruiné todo de nuevo.
06:22Pero arruiné todo de nuevo.
06:23Pero arruiné todo de nuevo.
06:24Pero arruiné todo de nuevo.
06:25Pero arruiné todo de nuevo.
06:26Pero arruiné todo de nuevo.
06:27Pero arruiné todo de nuevo.
06:28Pero arruiné todo de nuevo.
06:29Pero arruiné todo de nuevo.
06:30Pero arruiné todo de nuevo.
06:31Pero arruiné todo de nuevo.
06:32Pero arruiné todo de nuevo.
06:33Pero arruiné todo de nuevo.
06:34Pero arruiné todo de nuevo.
06:35Pero arruiné todo de nuevo.
06:36Pero arruiné todo de nuevo.
06:37Pero arruiné todo de nuevo.
06:38Pero arruiné todo de nuevo.
06:39Pero arruiné todo de nuevo.
06:40Pero arruiné todo de nuevo.
06:41Pero arruiné todo de nuevo.
06:42Pero arruiné todo de nuevo.
06:43Pero arruiné todo de nuevo.
06:44Pero arruiné todo de nuevo.
06:45Pero arruiné todo de nuevo.
06:46Pero arruiné todo de nuevo.
06:47Pero arruiné todo de nuevo.
06:48Pero arruiné todo de nuevo.
06:49Pero arruiné todo de nuevo.
06:50Pero arruiné todo de nuevo.
06:51Pero arruiné todo de nuevo.
06:52Pero arruiné todo de nuevo.
06:53Pero arruiné todo de nuevo.
06:54Pero arruiné todo de nuevo.
06:55Pero arruiné todo de nuevo.
06:56Pero arruiné todo de nuevo.
06:57Pero arruiné todo de nuevo.
06:58Pero arruiné todo de nuevo.
06:59Pero arruiné todo de nuevo.
07:00Pero arruiné todo de nuevo.
07:01Pero arruiné todo de nuevo.
07:02Pero arruiné todo de nuevo.
07:03Pero arruiné todo de nuevo.
07:04Pero arruiné todo de nuevo.
07:05Pero arruiné todo de nuevo.
07:06Pero arruiné todo de nuevo.
07:07Pero arruiné todo de nuevo.
07:08Pero arruiné todo de nuevo.
07:09Pero arruiné todo de nuevo.
07:10Pero arruiné todo de nuevo.
07:11Pero arruiné todo de nuevo.
07:12Pero arruiné todo de nuevo.
07:13Pero arruiné todo de nuevo.
07:14Pero arruiné todo de nuevo.
07:15Pero arruiné todo de nuevo.
07:16Pero arruiné todo de nuevo.
07:17Pero arruiné todo de nuevo.
07:18Pero arruiné todo de nuevo.
07:19Pero arruiné todo de nuevo.
07:20Pero arruiné todo de nuevo.
07:21Pero arruiné todo de nuevo.
07:22Pero arruiné todo de nuevo.
07:23Pero arruiné todo de nuevo.
07:24Pero arruiné todo de nuevo.
07:25Pero arruiné todo de nuevo.
07:26Pero arruiné todo de nuevo.
07:27Pero arruiné todo de nuevo.
07:28Pero arruiné todo de nuevo.
07:29Pero arruiné todo de nuevo.
07:30Pero arruiné todo de nuevo.
07:31Pero arruiné todo de nuevo.
07:32Pero arruiné todo de nuevo.
07:33Pero arruiné todo de nuevo.
07:34Pero arruiné todo de nuevo.
07:35Pero arruiné todo de nuevo.
07:36Pero arruiné todo de nuevo.
07:37Pero arruiné todo de nuevo.
07:38Pero arruiné todo de nuevo.
07:39Pero arruiné todo de nuevo.
07:40Pero arruiné todo de nuevo.
07:41Pero arruiné todo de nuevo.
07:42Pero arruiné todo de nuevo.
07:43Pero arruiné todo de nuevo.
07:44Pero arruiné todo de nuevo.
07:45Pero arruiné todo de nuevo.
07:46Pero arruiné todo de nuevo.
07:47Pero arruiné todo de nuevo.
07:48Pero arruiné todo de nuevo.
07:49Pero arruiné todo de nuevo.
07:50Pero arruiné todo de nuevo.
07:51Pero arruiné todo de nuevo.
07:52Pero arruiné todo de nuevo.
07:53Pero arruiné todo de nuevo.
07:54Pero arruiné todo de nuevo.
07:55Pero arruiné todo de nuevo.
07:56Pero arruiné todo de nuevo.
07:57Pero arruiné todo de nuevo.
07:58Pero arruiné todo de nuevo.
07:59Pero arruiné todo de nuevo.
08:00Pero arruiné todo de nuevo.
08:01Pero arruiné todo de nuevo.
08:02Pero arruiné todo de nuevo.
08:03Pero arruiné todo de nuevo.
08:04Pero arruiné todo de nuevo.
08:05Pero arruiné todo de nuevo.
08:06Pero arruiné todo de nuevo.
08:07Pero arruiné todo de nuevo.
08:08Pero arruiné todo de nuevo.
08:09Pero arruiné todo de nuevo.
08:10Pero arruiné todo de nuevo.
08:11Pero arruiné todo de nuevo.
08:12Pero arruiné todo de nuevo.
08:13Pero arruiné todo de nuevo.
08:14Pero arruiné todo de nuevo.
08:15Pero arruiné todo de nuevo.
08:16Pero arruiné todo de nuevo.
08:17Pero arruiné todo de nuevo.
08:18Pero arruiné todo de nuevo.
08:19Pero arruiné todo de nuevo.
08:20Pero arruiné todo de nuevo.
08:21Pero arruiné todo de nuevo.
08:22Pero arruiné todo de nuevo.
08:23Pero arruiné todo de nuevo.
08:24Pero arruiné todo de nuevo.
08:25Pero arruiné todo de nuevo.
08:26Pero arruiné todo de nuevo.
08:27Pero arruiné todo de nuevo.
08:28Pero arruiné todo de nuevo.
08:29Pero arruiné todo de nuevo.
08:30Pero arruiné todo de nuevo.
08:31Pero arruiné todo de nuevo.
08:32Pero arruiné todo de nuevo.
08:33Pero arruiné todo de nuevo.
08:34Pero arruiné todo de nuevo.
08:35Pero arruiné todo de nuevo.
08:36Pero arruiné todo de nuevo.
08:37Pero arruiné todo de nuevo.
08:38Pero arruiné todo de nuevo.
08:39Pero arruiné todo de nuevo.
08:40Pero arruiné todo de nuevo.
08:41Pero arruiné todo de nuevo.
08:42Pero arruiné todo de nuevo.
08:43Pero arruiné todo de nuevo.
08:44Pero arruiné todo de nuevo.
08:45Pero arruiné todo de nuevo.
08:46Pero arruiné todo de nuevo.
08:47Pero arruiné todo de nuevo.
08:48Pero arruiné todo de nuevo.
08:49Pero arruiné todo de nuevo.
08:50Pero arruiné todo de nuevo.
08:51Pero arruiné todo de nuevo.
08:52Pero arruiné todo de nuevo.
08:53Pero arruiné todo de nuevo.
08:54Pero arruiné todo de nuevo.
08:55Pero arruiné todo de nuevo.
08:56Pero arruiné todo de nuevo.
08:57Pero arruiné todo de nuevo.
08:58Pero arruiné todo de nuevo.
08:59Pero arruiné todo de nuevo.
09:00Pero arruiné todo de nuevo.
09:01Pero arruiné todo de nuevo.
09:02Pero arruiné todo de nuevo.
09:03Pero arruiné todo de nuevo.
09:04Pero arruiné todo de nuevo.
09:05Pero arruiné todo de nuevo.
09:06Pero arruiné todo de nuevo.
09:07Pero arruiné todo de nuevo.
09:08Pero arruiné todo de nuevo.
09:09Pero arruiné todo de nuevo.
09:10Pero arruiné todo de nuevo.
09:11Pero arruiné todo de nuevo.
09:12Pero arruiné todo de nuevo.
09:13Pero arruiné todo de nuevo.
09:14Pero arruiné todo de nuevo.
09:15Pero arruiné todo de nuevo.
09:16Pero arruiné todo de nuevo.
09:17Pero arruiné todo de nuevo.
09:18Pero arruiné todo de nuevo.
09:19Pero arruiné todo de nuevo.
09:20Pero arruiné todo de nuevo.
09:21Pero arruiné todo de nuevo.
09:22Pero arruiné todo de nuevo.
09:23Pero arruiné todo de nuevo.
09:24Pero arruiné todo de nuevo.
09:25Pero arruiné todo de nuevo.
09:26Pero arruiné todo de nuevo.
09:27Pero arruiné todo de nuevo.
09:28Pero arruiné todo de nuevo.
09:29Pero arruiné todo de nuevo.
09:30Pero arruiné todo de nuevo.
09:31Pero arruiné todo de nuevo.
09:32Pero arruiné todo de nuevo.
09:33Pero arruiné todo de nuevo.
09:34Pero arruiné todo de nuevo.
09:35Pero arruiné todo de nuevo.
09:36Pero arruiné todo de nuevo.
09:37Pero arruiné todo de nuevo.
09:38Pero arruiné todo de nuevo.
09:39Pero arruiné todo de nuevo.
09:40Pero arruiné todo de nuevo.
09:41Pero arruiné todo de nuevo.
09:42Pero arruiné todo de nuevo.
09:43Pero arruiné todo de nuevo.
09:44Pero arruiné todo de nuevo.
09:45Pero arruiné todo de nuevo.
09:46Pero arruiné todo de nuevo.
09:47Pero arruiné todo de nuevo.
09:48Pero arruiné todo de nuevo.
09:49Pero arruiné todo de nuevo.
09:50Pero arruiné todo de nuevo.
09:51Pero arruiné todo de nuevo.
09:52Pero arruiné todo de nuevo.
09:53Pero arruiné todo de nuevo.
09:54Pero arruiné todo de nuevo.
09:55Pero arruiné todo de nuevo.
09:56Pero arruiné todo de nuevo.
09:57Pero arruiné todo de nuevo.
09:58Pero arruiné todo de nuevo.
09:59Pero arruiné todo de nuevo.
10:00Pero arruiné todo de nuevo.
10:01Pero arruiné todo de nuevo.
10:02Pero arruiné todo de nuevo.
10:03Pero arruiné todo de nuevo.
10:04Pero arruiné todo de nuevo.
10:05Pero arruiné todo de nuevo.
10:06Pero arruiné todo de nuevo.
10:07Pero arruiné todo de nuevo.
10:08Pero arruiné todo de nuevo.
10:09Pero arruiné todo de nuevo.
10:10Pero arruiné todo de nuevo.
10:11Pero arruiné todo de nuevo.
10:12Pero arruiné todo de nuevo.
10:13Pero arruiné todo de nuevo.
10:14Pero arruiné todo de nuevo.
10:15Pero arruiné todo de nuevo.
10:16Pero arruiné todo de nuevo.
10:17Pero arruiné todo de nuevo.
10:18Pero arruiné todo de nuevo.
10:19Pero arruiné todo de nuevo.
10:20Pero arruiné todo de nuevo.
10:21Pero arruiné todo de nuevo.
10:22Pero arruiné todo de nuevo.
10:23Pero arruiné todo de nuevo.
10:24Pero arruiné todo de nuevo.
10:25Pero arruiné todo de nuevo.
10:26Pero arruiné todo de nuevo.
10:27Pero arruiné todo de nuevo.
10:28Pero arruiné todo de nuevo.
10:29Pero arruiné todo de nuevo.
10:30Pero arruiné todo de nuevo.
10:31Pero arruiné todo de nuevo.
10:32Pero arruiné todo de nuevo.
10:33Pero arruiné todo de nuevo.
10:34Pero arruiné todo de nuevo.
10:35Pero arruiné todo de nuevo.
10:36Pero arruiné todo de nuevo.
10:37Pero arruiné todo de nuevo.
10:38Pero arruiné todo de nuevo.
10:39Pero arruiné todo de nuevo.
10:40Pero arruiné todo de nuevo.
10:41Pero arruiné todo de nuevo.
10:42Pero arruiné todo de nuevo.
10:43Pero arruiné todo de nuevo.
10:44Pero arruiné todo de nuevo.
10:45Pero arruiné todo de nuevo.
10:46Pero arruiné todo de nuevo.
10:47Pero arruiné todo de nuevo.
10:48Pero arruiné todo de nuevo.
10:49Pero arruiné todo de nuevo.
10:50Pero arruiné todo de nuevo.
10:51Pero arruiné todo de nuevo.
10:52Pero arruiné todo de nuevo.
10:53Pero arruiné todo de nuevo.
10:54Pero arruiné todo de nuevo.
10:55Pero arruiné todo de nuevo.
10:56Pero arruiné todo de nuevo.
10:57Pero arruiné todo de nuevo.
10:58Pero arruiné todo de nuevo.
10:59Pero arruiné todo de nuevo.
11:00Pero arruiné todo de nuevo.
11:01Pero arruiné todo de nuevo.
11:02Pero arruiné todo de nuevo.
11:03Pero arruiné todo de nuevo.
11:04Pero arruiné todo de nuevo.
11:05Pero arruiné todo de nuevo.
11:06Pero arruiné todo de nuevo.
11:07Pero arruiné todo de nuevo.
11:08Pero arruiné todo de nuevo.
11:09Pero arruiné todo de nuevo.
11:10Pero arruiné todo de nuevo.
11:11Pero arruiné todo de nuevo.
11:12Pero arruiné todo de nuevo.
11:13Pero arruiné todo de nuevo.
11:14Pero arruiné todo de nuevo.
11:15Pero arruiné todo de nuevo.
11:16Pero arruiné todo de nuevo.
11:17Pero arruiné todo de nuevo.
11:18Pero arruiné todo de nuevo.
11:19Pero arruiné todo de nuevo.
11:20Pero arruiné todo de nuevo.
11:21Pero arruiné todo de nuevo.
11:22Pero arruiné todo de nuevo.
11:23Pero arruiné todo de nuevo.
11:24Pero arruiné todo de nuevo.
11:25Pero arruiné todo de nuevo.
11:26Pero arruiné todo de nuevo.
11:27Pero arruiné todo de nuevo.
11:28Pero arruiné todo de nuevo.
11:29Pero arruiné todo de nuevo.
11:30Pero arruiné todo de nuevo.
11:31Pero arruiné todo de nuevo.
11:32Pero arruiné todo de nuevo.
11:33Pero arruiné todo de nuevo.
11:34Pero arruiné todo de nuevo.
11:35Pero arruiné todo de nuevo.
11:36Pero arruiné todo de nuevo.
11:37Pero arruiné todo de nuevo.
11:38Pero arruiné todo de nuevo.
11:39Pero arruiné todo de nuevo.
11:40Pero arruiné todo de nuevo.
11:41Pero arruiné todo de nuevo.
11:42Pero arruiné todo de nuevo.
11:43Pero arruiné todo de nuevo.
11:44Pero arruiné todo de nuevo.
11:45Pero arruiné todo de nuevo.
11:46Pero arruiné todo de nuevo.
11:47Pero arruiné todo de nuevo.
11:48Pero arruiné todo de nuevo.
11:49Pero arruiné todo de nuevo.
11:50Pero arruiné todo de nuevo.
11:51Pero arruiné todo de nuevo.
11:52Pero arruiné todo de nuevo.
11:53Pero arruiné todo de nuevo.
11:54Pero arruiné todo de nuevo.
11:55Pero arruiné todo de nuevo.
11:56Pero arruiné todo de nuevo.
11:57Pero arruiné todo de nuevo.
11:58Pero arruiné todo de nuevo.
11:59Pero arruiné todo de nuevo.
12:00Pero arruiné todo de nuevo.
12:01Pero arruiné todo de nuevo.
12:02Pero arruiné todo de nuevo.
12:03Pero arruiné todo de nuevo.
12:04Pero arruiné todo de nuevo.
12:05Pero arruiné todo de nuevo.
12:06Pero arruiné todo de nuevo.
12:07Pero arruiné todo de nuevo.
12:08Pero arruiné todo de nuevo.
12:09Pero arruiné todo de nuevo.
12:10Pero arruiné todo de nuevo.
12:11Pero arruiné todo de nuevo.
12:12Pero arruiné todo de nuevo.
12:13Pero arruiné todo de nuevo.
12:14Pero arruiné todo de nuevo.
12:15Pero arruiné todo de nuevo.
12:16Pero arruiné todo de nuevo.
12:17Pero arruiné todo de nuevo.
12:18Pero arruiné todo de nuevo.
12:19Pero arruiné todo de nuevo.
12:20Pero arruiné todo de nuevo.
12:21Pero arruiné todo de nuevo.
12:22Pero arruiné todo de nuevo.
12:23Pero arruiné todo de nuevo.
12:24Pero arruiné todo de nuevo.
12:25Pero arruiné todo de nuevo.
12:26Pero arruiné todo de nuevo.
12:27Pero arruiné todo de nuevo.
12:28Pero arruiné todo de nuevo.
12:29Pero arruiné todo de nuevo.
12:30Pero arruiné todo de nuevo.
12:31Pero arruiné todo de nuevo.
12:32Pero arruiné todo de nuevo.
12:33Pero arruiné todo de nuevo.
12:34Pero arruiné todo de nuevo.
12:35Pero arruiné todo de nuevo.
12:36Pero arruiné todo de nuevo.
12:37Pero arruiné todo de nuevo.
12:38Pero arruiné todo de nuevo.
12:39Pero arruiné todo de nuevo.
12:40Pero arruiné todo de nuevo.
12:41Pero arruiné todo de nuevo.
12:42Pero arruiné todo de nuevo.
12:43Pero arruiné todo de nuevo.
12:44Pero arruiné todo de nuevo.
12:45Pero arruiné todo de nuevo.
12:46Pero arruiné todo de nuevo.
12:47Pero arruiné todo de nuevo.
12:48Pero arruiné todo de nuevo.
12:49Pero arruiné todo de nuevo.
12:50Pero arruiné todo de nuevo.
12:51Pero arruiné todo de nuevo.
12:52Pero arruiné todo de nuevo.
12:53Pero arruiné todo de nuevo.
12:54Pero arruiné todo de nuevo.
12:55Pero arruiné todo de nuevo.
12:56Pero arruiné todo de nuevo.
12:57Pero arruiné todo de nuevo.
12:58Pero arruiné todo de nuevo.
12:59Pero arruiné todo de nuevo.
13:00Pero arruiné todo de nuevo.
13:01Pero arruiné todo de nuevo.
13:02Pero arruiné todo de nuevo.
13:03Pero arruiné todo de nuevo.
13:04Pero arruiné todo de nuevo.
13:05Pero arruiné todo de nuevo.
13:06Pero arruiné todo de nuevo.
13:07Pero arruiné todo de nuevo.
13:08Pero arruiné todo de nuevo.
13:09Pero arruiné todo de nuevo.
13:10Pero arruiné todo de nuevo.
13:11Pero arruiné todo de nuevo.
13:12Pero arruiné todo de nuevo.
13:13Pero arruiné todo de nuevo.
13:14Pero arruiné todo de nuevo.
13:15Pero arruiné todo de nuevo.
13:16Pero arruiné todo de nuevo.
13:17Pero arruiné todo de nuevo.
13:18Pero arruiné todo de nuevo.
13:19Pero arruiné todo de nuevo.
13:20Pero arruiné todo de nuevo.
13:21Pero arruiné todo de nuevo.
13:22Pero arruiné todo de nuevo.
13:23Pero arruiné todo de nuevo.
13:24Pero arruiné todo de nuevo.
13:25Pero arruiné todo de nuevo.
13:26Pero arruiné todo de nuevo.
13:27Pero arruiné todo de nuevo.
13:28Pero arruiné todo de nuevo.
13:29Pero arruiné todo de nuevo.
13:30Pero arruiné todo de nuevo.
13:31Pero arruiné todo de nuevo.
13:32Pero arruiné todo de nuevo.
13:33Pero arruiné todo de nuevo.
13:34Pero arruiné todo de nuevo.
13:35Pero arruiné todo de nuevo.
13:36Pero arruiné todo de nuevo.
13:37Pero arruiné todo de nuevo.
13:38Pero arruiné todo de nuevo.
13:39Pero arruiné todo de nuevo.
13:40Pero arruiné todo de nuevo.
13:41Pero arruiné todo de nuevo.
13:42Pero arruiné todo de nuevo.
13:43Pero arruiné todo de nuevo.
13:44Pero arruiné todo de nuevo.
13:45Pero arruiné todo de nuevo.
13:46Pero arruiné todo de nuevo.
13:47Pero arruiné todo de nuevo.
13:48Pero arruiné todo de nuevo.
13:49Pero arruiné todo de nuevo.
13:50Pero arruiné todo de nuevo.
13:51Pero arruiné todo de nuevo.
13:52Pero arruiné todo de nuevo.
13:53Pero arruiné todo de nuevo.
13:54Pero arruiné todo de nuevo.
13:55Pero arruiné todo de nuevo.
13:56Pero arruiné todo de nuevo.
13:57Pero arruiné todo de nuevo.
13:58Pero arruiné todo de nuevo.
13:59Pero arruiné todo de nuevo.
14:00Pero arruiné todo de nuevo.
14:01Pero arruiné todo de nuevo.
14:02Pero arruiné todo de nuevo.
14:03Pero arruiné todo de nuevo.
14:04Pero arruiné todo de nuevo.
14:05Pero arruiné todo de nuevo.
14:06Pero arruiné todo de nuevo.
14:07Pero arruiné todo de nuevo.
14:08Pero arruiné todo de nuevo.
14:09Pero arruiné todo de nuevo.
14:10Pero arruiné todo de nuevo.
14:11Pero arruiné todo de nuevo.
14:12Pero arruiné todo de nuevo.
14:13Pero arruiné todo de nuevo.
14:14Pero arruiné todo de nuevo.
14:15Pero arruiné todo de nuevo.
14:16Pero arruiné todo de nuevo.
14:17Pero arruiné todo de nuevo.
14:18Pero arruiné todo de nuevo.
14:19Pero arruiné todo de nuevo.
14:20Pero arruiné todo de nuevo.
14:21Pero arruiné todo de nuevo.
14:22Pero arruiné todo de nuevo.
14:23Pero arruiné todo de nuevo.
14:24Pero arruiné todo de nuevo.
14:25Pero arruiné todo de nuevo.
14:26Pero arruiné todo de nuevo.
14:27Pero arruiné todo de nuevo.
14:28Pero arruiné todo de nuevo.
14:29Pero arruiné todo de nuevo.
14:30Pero arruiné todo de nuevo.
14:31Pero arruiné todo de nuevo.
14:32Pero arruiné todo de nuevo.
14:33Pero arruiné todo de nuevo.
14:34Pero arruiné todo de nuevo.
14:35Pero arruiné todo de nuevo.
14:36Pero arruiné todo de nuevo.
14:37Pero arruiné todo de nuevo.
14:38Pero arruiné todo de nuevo.
14:39Pero arruiné todo de nuevo.
14:40Pero arruiné todo de nuevo.
14:41Pero arruiné todo de nuevo.
14:42Pero arruiné todo de nuevo.
14:43Pero arruiné todo de nuevo.
14:44Pero arruiné todo de nuevo.
14:45Pero arruiné todo de nuevo.
14:46Pero arruiné todo de nuevo.
14:47Pero arruiné todo de nuevo.
14:48Pero arruiné todo de nuevo.
14:49Pero arruiné todo de nuevo.
14:50Pero arruiné todo de nuevo.
14:51Pero arruiné todo de nuevo.
14:52Pero arruiné todo de nuevo.
14:53Pero arruiné todo de nuevo.
14:54Pero arruiné todo de nuevo.
14:55Pero arruiné todo de nuevo.
14:56Pero arruiné todo de nuevo.
14:57Pero arruiné todo de nuevo.
14:58Pero arruiné todo de nuevo.
14:59Pero arruiné todo de nuevo.
15:00Pero arruiné todo de nuevo.
15:01Pero arruiné todo de nuevo.
15:02Pero arruiné todo de nuevo.
15:03Pero arruiné todo de nuevo.
15:04Pero arruiné todo de nuevo.
15:05Pero arruiné todo de nuevo.
15:06Pero arruiné todo de nuevo.
15:07Pero arruiné todo de nuevo.
15:08Pero arruiné todo de nuevo.
15:09Pero arruiné todo de nuevo.
15:10Pero arruiné todo de nuevo.
15:11Pero arruiné todo de nuevo.
15:12Pero arruiné todo de nuevo.
15:13Pero arruiné todo de nuevo.
15:14Pero arruiné todo de nuevo.
15:15Pero arruiné todo de nuevo.
15:16Pero arruiné todo de nuevo.
15:17Pero arruiné todo de nuevo.
15:18Pero arruiné todo de nuevo.
15:19Pero arruiné todo de nuevo.
15:20Pero arruiné todo de nuevo.
15:21Pero arruiné todo de nuevo.
15:22Pero arruiné todo de nuevo.
15:23Pero arruiné todo de nuevo.
15:24Pero arruiné todo de nuevo.
15:25Pero arruiné todo de nuevo.
15:26Pero arruiné todo de nuevo.
15:27Pero arruiné todo de nuevo.
15:28Pero arruiné todo de nuevo.
15:29Pero arruiné todo de nuevo.
15:30Pero arruiné todo de nuevo.
15:31Pero arruiné todo de nuevo.
15:32Pero arruiné todo de nuevo.
15:33Pero arruiné todo de nuevo.
15:34Pero arruiné todo de nuevo.
15:35Pero arruiné todo de nuevo.
15:36Pero arruiné todo de nuevo.
15:37Pero arruiné todo de nuevo.
15:38Pero arruiné todo de nuevo.
15:39Pero arruiné todo de nuevo.
15:40Pero arruiné todo de nuevo.
15:41Pero arruiné todo de nuevo.
15:42Pero arruiné todo de nuevo.
15:43Pero arruiné todo de nuevo.
15:44Pero arruiné todo de nuevo.
15:45Pero arruiné todo de nuevo.
15:46Pero arruiné todo de nuevo.
15:47Pero arruiné todo de nuevo.
15:48Pero arruiné todo de nuevo.
15:49Pero arruiné todo de nuevo.
15:50Pero arruiné todo de nuevo.
15:51Pero arruiné todo de nuevo.
15:52Pero arruiné todo de nuevo.
15:53Pero arruiné todo de nuevo.
15:54Pero arruiné todo de nuevo.
15:55Pero arruiné todo de nuevo.
15:56Pero arruiné todo de nuevo.
15:57Pero arruiné todo de nuevo.
15:58Pero arruiné todo de nuevo.
15:59Pero arruiné todo de nuevo.
16:00Pero arruiné todo de nuevo.
16:01Pero arruiné todo de nuevo.
16:02Pero arruiné todo de nuevo.
16:03Pero arruiné todo de nuevo.
16:04Pero arruiné todo de nuevo.
16:05Pero arruiné todo de nuevo.
16:06Pero arruiné todo de nuevo.
16:07Pero arruiné todo de nuevo.
16:08Pero arruiné todo de nuevo.
16:09Pero arruiné todo de nuevo.
16:10Pero arruiné todo de nuevo.
16:11Pero arruiné todo de nuevo.
16:12Pero arruiné todo de nuevo.
16:13Pero arruiné todo de nuevo.
16:14Pero arruiné todo de nuevo.
16:15Pero arruiné todo de nuevo.
16:16Pero arruiné todo de nuevo.
16:17Pero arruiné todo de nuevo.
16:18Pero arruiné todo de nuevo.
16:19Pero arruiné todo de nuevo.
16:20Pero arruiné todo de nuevo.
16:21Pero arruiné todo de nuevo.
16:22Pero arruiné todo de nuevo.
16:23Pero arruiné todo de nuevo.
16:24Pero arruiné todo de nuevo.
16:25Pero arruiné todo de nuevo.
16:26Pero arruiné todo de nuevo.
16:27Pero arruiné todo de nuevo.
16:28Pero arruiné todo de nuevo.
16:29Pero arruiné todo de nuevo.
16:30Pero arruiné todo de nuevo.
16:31Pero arruiné todo de nuevo.
16:32Pero arruiné todo de nuevo.
16:33Pero arruiné todo de nuevo.
16:34Pero arruiné todo de nuevo.
16:35Pero arruiné todo de nuevo.
16:36Pero arruiné todo de nuevo.
16:37Pero arruiné todo de nuevo.
16:38Pero arruiné todo de nuevo.
16:39Pero arruiné todo de nuevo.
16:40Pero arruiné todo de nuevo.
16:41Pero arruiné todo de nuevo.
16:42Pero arruiné todo de nuevo.
16:43Pero arruiné todo de nuevo.
16:44Pero arruiné todo de nuevo.
16:45Pero arruiné todo de nuevo.
16:46Pero arruiné todo de nuevo.
16:47Pero arruiné todo de nuevo.
16:48Pero arruiné todo de nuevo.
16:49Pero arruiné todo de nuevo.
16:50Pero arruiné todo de nuevo.
16:51Pero arruiné todo de nuevo.
16:52Pero arruiné todo de nuevo.
16:53Pero arruiné todo de nuevo.
16:54Pero arruiné todo de nuevo.
16:55Pero arruiné todo de nuevo.
16:56Pero arruiné todo de nuevo.
16:57Pero arruiné todo de nuevo.
16:58Pero arruiné todo de nuevo.
16:59Pero arruiné todo de nuevo.
17:00Pero arruiné todo de nuevo.
17:01Pero arruiné todo de nuevo.
17:02Pero arruiné todo de nuevo.
17:03Pero arruiné todo de nuevo.
17:04Pero arruiné todo de nuevo.
17:05Pero arruiné todo de nuevo.
17:06Pero arruiné todo de nuevo.
17:07Pero arruiné todo de nuevo.
17:08Pero arruiné todo de nuevo.
17:09Pero arruiné todo de nuevo.
17:10Pero arruiné todo de nuevo.
17:11Pero arruiné todo de nuevo.
17:12Pero arruiné todo de nuevo.
17:13Pero arruiné todo de nuevo.
17:14Pero arruiné todo de nuevo.
17:15Pero arruiné todo de nuevo.
17:16Pero arruiné todo de nuevo.
17:17Pero arruiné todo de nuevo.
17:18Pero arruiné todo de nuevo.
17:19Pero arruiné todo de nuevo.
17:20Pero arruiné todo de nuevo.
17:21Pero arruiné todo de nuevo.
17:22Pero arruiné todo de nuevo.
17:23Pero arruiné todo de nuevo.
17:24Pero arruiné todo de nuevo.
17:25Pero arruiné todo de nuevo.
17:26Pero arruiné todo de nuevo.
17:27Pero arruiné todo de nuevo.
17:28Pero arruiné todo de nuevo.
17:29Pero arruiné todo de nuevo.
17:30Pero arruiné todo de nuevo.
17:31Pero arruiné todo de nuevo.
17:32Pero arruiné todo de nuevo.
17:33Pero arruiné todo de nuevo.
17:34Pero arruiné todo de nuevo.
17:35Pero arruiné todo de nuevo.
17:37Pero arruiné todo de nuevo.
17:38Pero arruiné todo de nuevo.
17:39Pero arruiné todo de nuevo.
17:40Pero arruiné todo de nuevo.
17:41Pero arruiné todo de nuevo.
17:42Pero arruiné todo de nuevo.
17:43Pero arruiné todo de nuevo.
17:44Pero arruiné todo de nuevo.
17:45Pero arruiné todo de nuevo.
17:46Pero arruiné todo de nuevo.
17:47Pero arruiné todo de nuevo.
17:48Pero arruiné todo de nuevo.
17:49Pero arruiné todo de nuevo.
17:50Pero arruiné todo de nuevo.
17:51Pero arruiné todo de nuevo.
17:52Pero arruiné todo de nuevo.
17:53Pero arruiné todo de nuevo.
17:54Pero arruiné todo de nuevo.
17:55Pero arruiné todo de nuevo.
17:56Pero arruiné todo de nuevo.
17:57Pero arruiné todo de nuevo.
17:58Pero arruiné todo de nuevo.
17:59Pero arruiné todo de nuevo.
18:00Pero arruiné todo de nuevo.
18:01Pero arruiné todo de nuevo.
18:02Pero arruiné todo de nuevo.
18:03Pero arruiné todo de nuevo.
18:04Pero arruiné todo de nuevo.
18:05Pero arruiné todo de nuevo.
18:06Pero arruiné todo de nuevo.
18:07Pero arruiné todo de nuevo.
18:08Pero arruiné todo de nuevo.
18:09Pero arruiné todo de nuevo.
18:10Pero arruiné todo de nuevo.
18:11Pero arruiné todo de nuevo.
18:12Pero arruiné todo de nuevo.
18:13Pero arruiné todo de nuevo.
18:14Pero arruiné todo de nuevo.
18:15Pero arruiné todo de nuevo.
18:16Pero arruiné todo de nuevo.
18:17Pero arruiné todo de nuevo.
18:18Pero arruiné todo de nuevo.
18:19Pero arruiné todo de nuevo.
18:20Pero arruiné todo de nuevo.
18:21Pero arruiné todo de nuevo.
18:22Pero arruiné todo de nuevo.
18:23Pero arruiné todo de nuevo.
18:24Pero arruiné todo de nuevo.
18:25Pero arruiné todo de nuevo.
18:26Pero arruiné todo de nuevo.
18:27Pero arruiné todo de nuevo.
18:28Pero arruiné todo de nuevo.
18:29Pero arruiné todo de nuevo.
18:30Pero arruiné todo de nuevo.
18:31Pero arruiné todo de nuevo.
18:32Pero arruiné todo de nuevo.
18:33Pero arruiné todo de nuevo.
18:34Pero arruiné todo de nuevo.
18:35Pero arruiné todo de nuevo.
18:36Pero arruiné todo de nuevo.
18:37Pero arruiné todo de nuevo.
18:38Pero arruiné todo de nuevo.
18:39Pero arruiné todo de nuevo.
18:40Pero arruiné todo de nuevo.
18:41Pero arruiné todo de nuevo.
18:42Pero arruiné todo de nuevo.
18:43Pero arruiné todo de nuevo.
18:44Pero arruiné todo de nuevo.
18:45Pero arruiné todo de nuevo.
18:46Pero arruiné todo de nuevo.
18:47Pero arruiné todo de nuevo.
18:48Pero arruiné todo de nuevo.
18:49Pero arruiné todo de nuevo.
18:50Pero arruiné todo de nuevo.
18:51Pero arruiné todo de nuevo.
18:52Pero arruiné todo de nuevo.
18:53Pero arruiné todo de nuevo.
18:54Pero arruiné todo de nuevo.
18:55Pero arruiné todo de nuevo.
18:56Pero arruiné todo de nuevo.
18:57Pero arruiné todo de nuevo.
18:58Pero arruiné todo de nuevo.
18:59Pero arruiné todo de nuevo.
19:00Pero arruiné todo de nuevo.
19:01Pero arruiné todo de nuevo.
19:02Pero arruiné todo de nuevo.
19:03Pero arruiné todo de nuevo.
19:04Pero arruiné todo de nuevo.
19:05Pero arruiné todo de nuevo.
19:06Pero arruiné todo de nuevo.
19:07Pero arruiné todo de nuevo.
19:08Pero arruiné todo de nuevo.
19:09Pero arruiné todo de nuevo.
19:10Pero arruiné todo de nuevo.
19:11Pero arruiné todo de nuevo.
19:12Pero arruiné todo de nuevo.
19:13Pero arruiné todo de nuevo.
19:14Pero arruiné todo de nuevo.
19:15Pero arruiné todo de nuevo.
19:16Pero arruiné todo de nuevo.
19:17Pero arruiné todo de nuevo.
19:18Pero arruiné todo de nuevo.
19:19Pero arruiné todo de nuevo.
19:20Pero arruiné todo de nuevo.
19:21Pero arruiné todo de nuevo.
19:22Pero arruiné todo de nuevo.
19:23Pero arruiné todo de nuevo.
19:24Pero arruiné todo de nuevo.
19:25Pero arruiné todo de nuevo.
19:26Pero arruiné todo de nuevo.
19:27Pero arruiné todo de nuevo.
19:28Pero arruiné todo de nuevo.
19:29Pero arruiné todo de nuevo.
19:30Pero arruiné todo de nuevo.
19:31Pero arruiné todo de nuevo.
19:32Pero arruiné todo de nuevo.
19:33Pero arruiné todo de nuevo.
19:34Pero arruiné todo de nuevo.
19:35Pero arruiné todo de nuevo.
19:36Pero arruiné todo de nuevo.
19:37Pero arruiné todo de nuevo.
19:38Pero arruiné todo de nuevo.
19:39Pero arruiné todo de nuevo.
19:40Pero arruiné todo de nuevo.
19:41Pero arruiné todo de nuevo.
19:42Pero arruiné todo de nuevo.
19:43Pero arruiné todo de nuevo.
19:44Pero arruiné todo de nuevo.
19:45Pero arruiné todo de nuevo.
19:46Pero arruiné todo de nuevo.
19:47Pero arruiné todo de nuevo.
19:48Pero arruiné todo de nuevo.
19:49Pero arruiné todo de nuevo.
19:50Pero arruiné todo de nuevo.
19:51Pero arruiné todo de nuevo.
19:52Pero arruiné todo de nuevo.
19:53Pero arruiné todo de nuevo.
19:54Pero arruiné todo de nuevo.
19:55Pero arruiné todo de nuevo.
19:56Pero arruiné todo de nuevo.
19:57Pero arruiné todo de nuevo.
19:58Pero arruiné todo de nuevo.
19:59Pero arruiné todo de nuevo.
20:00Pero arruiné todo de nuevo.
20:01Pero arruiné todo de nuevo.
20:02Pero arruiné todo de nuevo.
20:03Pero arruiné todo de nuevo.
20:04Pero arruiné todo de nuevo.
20:05Pero arruiné todo de nuevo.
20:06Pero arruiné todo de nuevo.
20:07Pero arruiné todo de nuevo.
20:08Pero arruiné todo de nuevo.
20:09Pero arruiné todo de nuevo.
20:10Pero arruiné todo de nuevo.
20:11Pero arruiné todo de nuevo.
20:12Pero arruiné todo de nuevo.
20:13Pero arruiné todo de nuevo.
20:14Pero arruiné todo de nuevo.
20:15Pero arruiné todo de nuevo.
20:16Pero arruiné todo de nuevo.
20:17Pero arruiné todo de nuevo.
20:18Pero arruiné todo de nuevo.
20:19Pero arruiné todo de nuevo.
20:20Pero arruiné todo de nuevo.
20:21Pero arruiné todo de nuevo.
20:22Pero arruiné todo de nuevo.
20:23Pero arruiné todo de nuevo.
20:24Pero arruiné todo de nuevo.
20:25Pero arruiné todo de nuevo.
20:26Pero arruiné todo de nuevo.
20:27Pero arruiné todo de nuevo.
20:28Pero arruiné todo de nuevo.
20:29Pero arruiné todo de nuevo.
20:30Pero arruiné todo de nuevo.
20:31Pero arruiné todo de nuevo.
20:32Pero arruiné todo de nuevo.
20:33Pero arruiné todo de nuevo.
20:34Pero arruiné todo de nuevo.
20:35Pero arruiné todo de nuevo.
20:36Pero arruiné todo de nuevo.
20:37Pero arruiné todo de nuevo.
20:38Pero arruiné todo de nuevo.
20:39Pero arruiné todo de nuevo.
20:40Pero arruiné todo de nuevo.
20:41Pero arruiné todo de nuevo.
20:42Pero arruiné todo de nuevo.
20:43Pero arruiné todo de nuevo.
20:44Pero arruiné todo de nuevo.
20:45Pero arruiné todo de nuevo.
20:46Pero arruiné todo de nuevo.
20:47Pero arruiné todo de nuevo.
20:48Pero arruiné todo de nuevo.
20:49Pero arruiné todo de nuevo.
20:50Pero arruiné todo de nuevo.
20:51Pero arruiné todo de nuevo.
20:52Pero arruiné todo de nuevo.
20:53Pero arruiné todo de nuevo.
20:54Pero arruiné todo de nuevo.
20:55Pero arruiné todo de nuevo.
20:56Pero arruiné todo de nuevo.
20:57Pero arruiné todo de nuevo.
20:58Pero arruiné todo de nuevo.
20:59Pero arruiné todo de nuevo.
21:00Pero arruiné todo de nuevo.
21:01Pero arruiné todo de nuevo.
21:02Pero arruiné todo de nuevo.
21:03Pero arruiné todo de nuevo.
21:04Pero arruiné todo de nuevo.
21:05Pero arruiné todo de nuevo.
21:06Pero arruiné todo de nuevo.
21:07Pero arruiné todo de nuevo.
21:08Pero arruiné todo de nuevo.
21:09Pero arruiné todo de nuevo.
21:10Pero arruiné todo de nuevo.
21:11Pero arruiné todo de nuevo.
21:12Pero arruiné todo de nuevo.
21:13Pero arruiné todo de nuevo.
21:14Pero arruiné todo de nuevo.
21:15Pero arruiné todo de nuevo.
21:16Pero arruiné todo de nuevo.
21:17Pero arruiné todo de nuevo.
21:18Pero arruiné todo de nuevo.
21:19Pero arruiné todo de nuevo.
21:20Pero arruiné todo de nuevo.
21:21Pero arruiné todo de nuevo.
21:22Pero arruiné todo de nuevo.
21:23Pero arruiné todo de nuevo.
21:24Pero arruiné todo de nuevo.
21:25Pero arruiné todo de nuevo.
21:26Pero arruiné todo de nuevo.
21:27Pero arruiné todo de nuevo.
21:28Pero arruiné todo de nuevo.
21:29Pero arruiné todo de nuevo.
21:30Pero arruiné todo de nuevo.
21:31Pero arruiné todo de nuevo.
21:32Pero arruiné todo de nuevo.
21:33Pero arruiné todo de nuevo.
21:34Pero arruiné todo de nuevo.
21:35Pero arruiné todo de nuevo.
21:36Pero arruiné todo de nuevo.
21:37Pero arruiné todo de nuevo.
21:38Pero arruiné todo de nuevo.
21:39Pero arruiné todo de nuevo.
21:40Pero arruiné todo de nuevo.
21:41Pero arruiné todo de nuevo.
21:42Pero arruiné todo de nuevo.
21:43Pero arruiné todo de nuevo.
21:44Pero arruiné todo de nuevo.
21:45Pero arruiné todo de nuevo.
21:46Pero arruiné todo de nuevo.
21:47Pero arruiné todo de nuevo.
21:48Pero arruiné todo de nuevo.
21:49Pero arruiné todo de nuevo.
21:50Pero arruiné todo de nuevo.
21:51Pero arruiné todo de nuevo.
21:52Pero arruiné todo de nuevo.
21:53Pero arruiné todo de nuevo.
21:54Pero arruiné todo de nuevo.
21:55Pero arruiné todo de nuevo.
21:56Pero arruiné todo de nuevo.
21:57Pero arruiné todo de nuevo.
21:58Pero arruiné todo de nuevo.
21:59Pero arruiné todo de nuevo.
22:00Pero arruiné todo de nuevo.
22:01Pero arruiné todo de nuevo.
22:02Pero arruiné todo de nuevo.
22:03Pero arruiné todo de nuevo.
22:04Pero arruiné todo de nuevo.
22:05Pero arruiné todo de nuevo.
22:06Pero arruiné todo de nuevo.
22:07Pero arruiné todo de nuevo.
22:08Pero arruiné todo de nuevo.
22:09Pero arruiné todo de nuevo.
22:10Pero arruiné todo de nuevo.
22:11Pero arruiné todo de nuevo.
22:12Pero arruiné todo de nuevo.
22:13Pero arruiné todo de nuevo.
22:14Pero arruiné todo de nuevo.
22:15Pero arruiné todo de nuevo.
22:16Pero arruiné todo de nuevo.
22:17Pero arruiné todo de nuevo.
22:18Pero arruiné todo de nuevo.
22:19Pero arruiné todo de nuevo.
22:20Pero arruiné todo de nuevo.
22:21Pero arruiné todo de nuevo.
22:22Pero arruiné todo de nuevo.
22:23Pero arruiné todo de nuevo.
22:24Pero arruiné todo de nuevo.
22:25Pero arruiné todo de nuevo.
22:26Pero arruiné todo de nuevo.
22:27Pero arruiné todo de nuevo.
22:28Pero arruiné todo de nuevo.
22:29Pero arruiné todo de nuevo.
22:30Pero arruiné todo de nuevo.
22:31Pero arruiné todo de nuevo.
22:32Pero arruiné todo de nuevo.
22:33Pero arruiné todo de nuevo.
22:34Pero arruiné todo de nuevo.
22:35Pero arruiné todo de nuevo.
22:36Pero arruiné todo de nuevo.
22:37Pero arruiné todo de nuevo.
22:38Pero arruiné todo de nuevo.
22:39Pero arruiné todo de nuevo.
22:40Pero arruiné todo de nuevo.
22:41Pero arruiné todo de nuevo.
22:42Pero arruiné todo de nuevo.
22:43Pero arruiné todo de nuevo.
22:44Pero arruiné todo de nuevo.
22:45Pero arruiné todo de nuevo.
22:46Pero arruiné todo de nuevo.
22:47Pero arruiné todo de nuevo.
22:48Pero arruiné todo de nuevo.
22:49Pero arruiné todo de nuevo.
22:50Pero arruiné todo de nuevo.
22:51Pero arruiné todo de nuevo.
22:52Pero arruiné todo de nuevo.
22:53Pero arruiné todo de nuevo.
22:54Pero arruiné todo de nuevo.
22:55Pero arruiné todo de nuevo.
22:56Pero arruiné todo de nuevo.
22:57Pero arruiné todo de nuevo.
22:58Pero arruiné todo de nuevo.
22:59Pero arruiné todo de nuevo.
23:00Pero arruiné todo de nuevo.
23:01Pero arruiné todo de nuevo.
23:02Pero arruiné todo de nuevo.
23:03Pero arruiné todo de nuevo.
23:04Pero arruiné todo de nuevo.
23:05Pero arruiné todo de nuevo.
23:06Pero arruiné todo de nuevo.
23:07Pero arruiné todo de nuevo.
23:08Pero arruiné todo de nuevo.
23:09Pero arruiné todo de nuevo.
23:10Pero arruiné todo de nuevo.
23:11Pero arruiné todo de nuevo.
23:12Pero arruiné todo de nuevo.
23:13Pero arruiné todo de nuevo.
23:14Pero arruiné todo de nuevo.
23:15Pero arruiné todo de nuevo.
23:16Pero arruiné todo de nuevo.
23:17Pero arruiné todo de nuevo.
23:18Pero arruiné todo de nuevo.
23:19Pero arruiné todo de nuevo.
23:20Pero arruiné todo de nuevo.
23:21Pero arruiné todo de nuevo.
23:22Pero arruiné todo de nuevo.
23:23Pero arruiné todo de nuevo.
23:24Pero arruiné todo de nuevo.
23:25Pero arruiné todo de nuevo.
23:26Pero arruiné todo de nuevo.
23:27Pero arruiné todo de nuevo.
23:28Pero arruiné todo de nuevo.
23:29Pero arruiné todo de nuevo.
23:30Pero arruiné todo de nuevo.
23:31Pero arruiné todo de nuevo.
23:32Pero arruiné todo de nuevo.
23:33Pero arruiné todo de nuevo.
23:34Pero arruiné todo de nuevo.
23:35Pero arruiné todo de nuevo.
23:36Pero arruiné todo de nuevo.
23:37Pero arruiné todo de nuevo.
23:38Pero arruiné todo de nuevo.
23:39Pero arruiné todo de nuevo.
23:40Pero arruiné todo de nuevo.
23:41Pero arruiné todo de nuevo.
23:42Pero arruiné todo de nuevo.
23:43Pero arruiné todo de nuevo.
23:44Pero arruiné todo de nuevo.
23:45Pero arruiné todo de nuevo.
23:46Pero arruiné todo de nuevo.
23:47Pero arruiné todo de nuevo.
23:48Pero arruiné todo de nuevo.
23:49Pero arruiné todo de nuevo.
23:50Pero arruiné todo de nuevo.
23:51Pero arruiné todo de nuevo.
23:52Pero arruiné todo de nuevo.
23:53Pero arruiné todo de nuevo.
23:54Pero arruiné todo de nuevo.
23:55Pero arruiné todo de nuevo.
23:56Pero arruiné todo de nuevo.
23:57Ya estamos en casa.
24:00Vale.
24:02Pero queremos estar solos ahora.
24:06Hasta luego, hermano.
24:09Vale. Adiós.
24:28Voy a estar bien.
24:32Tuve que pagar por lo que hice, y lo hice.
24:35Las cosas ahora son horribles.
24:38Pero no hay manera de empeorar.
24:40Ahora no hay más errores,
24:41segredos que tenemos que esconder, ¿no?
24:46Todo el mundo ya sabe de todo.
24:49No hay manera de empeorar.
24:52Este es el fondo del pozo.
24:53¿Y tú, Mir?
24:55¿Qué piensas de viajar unos días
24:57y olvidarnos de todo y de todos?
25:01Vale.
25:03Vale.
25:19Sabes muy bien
25:20cómo un mermed...
25:21Sí.
25:22Sí.
25:23Sí, querida.
25:24Él tomó un remedio y está durmiendo.
25:27Es mejor no preguntar, hija.
25:29Por aquí está todo de piernas para el aire.
25:45¡Ah!
25:46¡Qué sorpresa!
25:48¡Ah!
25:49¡Qué sorpresa buena!
25:50Los pombos recién casados.
25:54Vamos.
25:55¡Ah! ¡Qué pena!
25:57¿Estás triste conmigo?
25:58Pero ahora tendrás que aturarme.
26:00¿Y por qué tendría que aturarte?
26:07Porque ahora somos familia, ¿no?
26:09Es de eso que estoy hablando.
26:12¿Y los pombos van a la luna de miel?
26:14Ay, no te metas en eso, Serrano.
26:16Ay, querida, no estoy queriendo meterme.
26:19Espero que se diviertan mucho.
26:21Puedes dejarlo.
26:22Lo guardo aquí para ustedes.
26:28Buen viaje.
26:29Nos vamos a sentir de falta.
26:46Quédate tranquila.
26:47Te llevarán a un lugar donde estarás muy bien.
26:51Esperará la sentencia allí.
26:53Te visitaré todos los días.
26:56Y la Sra. Saneen también.
26:58Siempre estaré a tu lado.
27:00No te preocupes por nada.
27:02Todo estará bien, querida.
27:17¿Entiendo bien lo que va a pasar con ella ahora?
27:20Creo que sí.
27:22Nuestro abogado presentó el documento del médico de Kansu
27:25al juez para que lo vea.
27:27Ahora tendrá que quedarse en el hospital.
27:29Pero todavía tiene el riesgo de ser sentenciado a la cárcel por el momento.
27:33No creo que eso esté sucediendo.
27:35Y ella no dijo absolutamente nada.
27:38¿Cómo pudo hacer eso?
27:40¿Cómo puede hacer eso?
27:42¿Cómo puede hacer eso?
27:44¿No sería mejor una clínica especializada en estas cosas?
27:47Infelizmente, no hay nada que podamos hacer, Dolin.
27:50Este tipo de decisión es solo del juez.
27:52Pero yo conozco un buen lugar.
28:15Hace un año que vinimos aquí.
28:19Parece que fue más tiempo que eso.
28:24Gracias por traerme.
28:45Champaña, ¿verdad?
28:47Después de todo lo que pasó, ¿tienes algo para celebrar?
28:50Qué extraño.
28:54Solo estoy tratando de relajarme un poco después de todo esto.
28:57Tal vez sea bueno para ti.
28:59Tu abogada casi mató a mi hijo Sanen.
29:02Y también hay esta historia absurda del casamiento de mi hijo.
29:05Creo que esta vez voy a pasarlo bien.
29:08¿Por qué?
29:10Por favor, no quiero hablar de eso.
29:13Hablé con mi abogado.
29:15Y no me gustó nada de lo que dijo.
29:17Quiero que Akansu pague por lo que hizo a Sanen.
29:20No que sea enviada a una clínica como si fuera de vacaciones.
29:24Lo sé.
29:25Pero no soy yo quien decide eso.
29:27Akansu va a pagar de la manera que la justicia decidió.
29:30¿Qué?
29:31¿Qué?
29:32¿Qué?
29:33¿Qué?
29:34¿Qué?
29:35¿Qué?
29:36¿Qué?
29:37¿Qué?
29:38Akansu va a pagar de la manera que la justicia decidió que es mejor.
29:41La única cosa que me preocupa es que esto afecte a nuestra sociedad.
29:45Para ser sincera, es eso que está me tirando el sueño.
29:48Estoy con tanta raiva de Emir que mi voluntad es no hacer nada.
29:52Pero lo que Akansu hizo no es algo que se pierda con el tiempo.
29:56No me interesa lo que pasó.
29:58No quiero ser socio de una psicopata que intentó matar a mi hijo.
30:04Déjame contarte algo que aún no es oficial, nadie sabe.
30:07Muy pronto, el hotel y los bienes de Akansu serán administrados por mí.
30:14Ahora puedes tomar tu decisión sabiendo de todas las informaciones.
30:18Piénsalo bien.
30:23Me voy a casa.
30:25Después te llamo.
30:30Lo entiendo.
30:31Lo entiendo, Kazumi.
30:32Lo entiendo.
30:33No es fácil encontrar un apartamento desocupado así.
30:41Sí, también lo he hablado con él.
30:43Dijo que me ayudaría si pudiera.
30:46Bien.
30:47Gracias.
30:50Dijo que intentará con los conocidos de él,
30:53pero que puede demorar al menos tres meses.
30:56Mira, mi abuelo.
30:58¿Pero por qué toda esta presa?
31:00Bien, sé que es por una cuestión de honor, pero...
31:03Cerrer, no lo hagas.
31:04¿Cómo quieres que no me meta, Mermed?
31:06Creo que también soy parte de esta familia, ¿no?
31:09Si tu padre decide que se va a mudar de aquí,
31:11tendremos que salir corriendo y mudarnos juntos.
31:13Cerrer, estoy cansado de repetir las cosas a ti.
31:17Mi abuelo, por favor, no quiero que me entiendas mal.
31:20Mermed, me acostumbré a vivir en barrios buenos,
31:24y por eso ahora no quiero vivir en el suburbio.
31:26¿Cómo te atreves a hablar así?
31:28Mermed, vamos a encontrar el apartamento primero,
31:32y luego vosotros, como marido y mujer,
31:34decidiréis cuál es el mejor camino para vosotros dos.
31:37En este momento, no tiene sentido hablarmos de esto.
31:40Voy a entregar esos recibos.
31:42Deja que lo haga yo.
31:44Tía, quédate aquí.
31:45Mira, no se preocupen por eso.
31:48No quería decir nada porque ustedes ya están muy cansados,
31:51pero Feriha y Emir van a viajar de luna de miel,
31:54así que no necesitan ir hasta su apartamento.
31:58Vamos.
32:18Esta vista es muy linda.
32:28Yo voy a tomar un baño.
32:29Yo voy a pedir un dinero para nosotros.
32:31No quiero que pidas bebidas alcohólicas.
32:33No.
32:59DINERO
33:20Qué gracia, cada uno de un lado de la casa.
33:23Me pregunto...
33:26¿Cuándo es que vas a desistir, Gunsun?
33:30¿Cuánto tiempo vas a estar con él?
33:32Sabiendo que él ama a otra
33:34y haciendo chantaje con él.
33:36¿Cuánto tiempo más crees que vas a aguantar?
33:40¿Cuándo vas a desistir de este casamiento?
33:42Voy a luchar por Korai porque lo amo.
33:44Lo amo mucho.
33:48Me emociono.
33:50Tanto que me voy de aquí corriendo y con vergüenza de lo que hice.
33:52No te preocupes, sé que no tienes vergüenza de nada.
33:56Si tuviera un poco de dignidad,
33:58tomaría todos tus trapos
34:02y saldría de nuestras vidas.
34:04No puedes expulsarme de mi casa.
34:06Soy la mujer de Korai,
34:08no tú.
34:12Ya basta.
34:14Mira para mí.
34:16Voy a repetir para ver si entiendes bien.
34:18Korai no te ama.
34:20No te ama.
34:22No te ayuda a nada
34:24estar aquí para intentar tus chantajes baratos.
34:26¿Me entiendes?
34:28No voy a permitir que sigas así.
34:30¿Me estás escuchando,
34:32caipira? ¿Me entiendes?
34:34Nunca voy a permitir eso.
34:36¿Está claro ahora?
34:38¿Qué estás haciendo?
34:40¿Korai me escuchas?
34:42¡Andi, para! ¡Para con eso! ¡Ya te lo dije!
34:46Nunca serás igual a mí.
34:48No serás igual a mí.
34:50No serás igual a mí.
34:52No serás igual a mí.
34:54¡Andi, vamos!
34:56¡Andi, ven!
34:58¡Ven!
35:08¿Por qué lo hiciste?
35:10Solo hice lo que merece.
35:12¡Estás loca!
35:14¡Eso es!
35:16Estás en esta casa con esta mujer
35:18desde que se casaron y ya no puedo más.
35:20Escucha.
35:22Ya te lo dije muchas veces porque estoy aquí.
35:24Tengo que resolver las cosas,
35:26pero no puedes agredirla así.
35:28¡Para con eso, por favor!
35:30Está bien.
35:32Te dejaré consolar a ella. ¿Qué piensas?
35:34Me parece genial.
35:36Porque por tu culpa, ella necesita ser consolada ahora.
35:38Y yo no lo necesito.
35:40¿Por qué?
35:42¿Porque parezco ser más fuerte que esa mujer?
35:44No. Por culpa de la manera en que la trató.
36:14¿Estás bien?
36:18Coray.
36:22Voy a pintar mi cabello mañana.
36:24Tengo dinero para eso.
36:26También quiero devolver tu cartón.
36:28Compré un montón de ropa en él.
36:30Disculpa por eso.
36:32Quédate con el cartón.
36:34No necesitas devolver nada.
36:36No, quiero devolver el cartón.
36:38Escucha.
36:40Esto no tiene nada que ver con el cartón.
36:42El problema es lo que haces con ti mismo.
36:44La culpa es mía.
36:46Mira lo que hiciste por un comentario.
36:48Esto es terrible, Gusu.
36:50Pero todo empezó con tu comentario.
36:54Me hiciste reír.
36:58Fue gracioso conmigo.
37:00Dijiste que era diferente.
37:02¿No lo dijiste?
37:04Yo creí, Coray.
37:06Todo sucedió porque creí lo que dijiste.
37:08Conocí a una chica muy amable
37:10que me hacía reír.
37:12Y fue solo eso hasta aquella noche.
37:14Destruí todo.
37:16Pero no percibí lo que estaba pasando
37:18y no percibí
37:20lo que exactamente sentías por mí, Gusu.
37:22Solo descubrí en aquella noche
37:24que nuestra vida terminó.
37:26¡Nuestra vida terminó!
37:28¿Entiendes eso?
37:32¿Te acuerdas que tenías miedo
37:34de que no estudiara más?
37:36¿Te acuerdas que tenías miedo
37:38de que no estudiara más?
37:40¿Ya has parado para ver cómo estamos viviendo ahora?
37:42¡Tú actúas como si fueras la empleada de esta casa!
37:44Y para ser sincero,
37:46¡estoy cansado de ti, Gusu!
38:06¡Gusu!
38:36¿Has encontrado a tu marido?
38:38Ya lo he encontrado.
38:40Está en el parque.
38:42Querida.
38:44¿Puedes darme la licencia?
38:46Quiero arreglar la cama para dormir.
38:48Estoy cansada.
38:50No, no.
38:52No tienes que dormir aquí.
38:54Va a dormir en el cuarto que era de Feriha.
38:56Puede ir para allá.
38:58Está bien.
39:00Voy.
39:02Gracias.
39:04Está bien. Voy.
39:08Buenas noches.
39:10Buenas noches.
39:34Buenas noches.
40:04Pon tu ropa.
40:06Está frío.
40:08¿Es mi ropa?
40:10Voy a buscar la comida.