Anne Fulda reçoit Chochana Boukhobza pour son livre «Les femmes d’Auschwitz-Birkenau» dans #HDLivres
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bienvenue à l'Heure des Livres, Shoshana Boukopsa.
00:03Alors, vous êtes écrivaine, vous êtes réalisatrice de documentaires sur la Shoah.
00:09Vous venez de publier Les Femmes d'Auschwitz-Birkenau,
00:11un livre qui est paru chez Flammarion et un livre qui vient de remporter le prix Odette et Léon Chertok.
00:17Alors, c'est une enquête très fouillée, très minutieuse sur le fonctionnement de ce camp
00:24qui a été finalement le plus grand camp concentrationnaire du Troisième Reich.
00:29Et c'est aussi un récit qui a une face plus lumineuse
00:31puisqu'il met en lumière des héroïnes inconnues qu'on n'a pas oubliées
00:36parce que certaines se sont insurgées contre la violence, contre ce mal qui s'imposait.
00:44Alors, pourquoi déjà avez-vous consacré sept ans de votre vie à ce livre, à cette tâche ?
00:52Est-ce que c'est par devoir de mémoire ?
00:54Est-ce que c'est à cause de l'histoire de cette femme, Rosa Robota,
00:58que vous évoquiez au début et qui vous a bouleversée ?
01:01Au début, je pensais que c'était facile, qu'il suffisait de retrouver les compagnes de Rosa Robota
01:07qui a été pendue le 6 janvier 1945 avec trois autres de ses complices
01:14pour apporter de la poudre explosive aux undercommandos
01:17parce que l'idée, c'était de faire détruire les bâtiments qui engloutissaient un peuple.
01:24Et puis, vous savez comme les joueurs, j'ai commencé à jouer du temps
01:28en me disant qu'il fallait que je continue à travailler
01:31parce que je me suis retrouvée devant une masse de femmes absolument merveilleuses
01:36que j'ai retrouvées soit dans des vidéos qui sont hébergées par l'USHMM,
01:41c'est-à-dire le Mémorial de Washington ou par le Fonds Spielberg,
01:45et dans les minutes des grands procès où, par exemple,
01:50on retrouve au procès de Cracovie beaucoup de Françaises communistes
01:53qui avaient été déportées le 27 janvier 1943.
01:58Donc, Marie-Claude Vaillancourturier, par exemple, qui a déposé à Nuremberg.
02:04Mais à Cracovie, on découvre Hélène Solomon, Claudette Bloch et Bertha Falk.
02:12Donc, ce sont des femmes qui, parce qu'elles étaient au contact avec Maria Mandel,
02:19la commandante du camp des femmes avait des choses à dire, à expliquer, à démontrer.
02:26Et surtout, leurs témoignages ont été si essentiels
02:31que Maria Mandel a été condamnée à mort.
02:34Alors, vous donnez aussi la parole non seulement à des femmes qui ont été victimes,
02:40mais à certains qui ont travaillé pour les nazis.
02:44Pourquoi ce choix de donner, finalement, la parole aux deux parties ?
02:49Pour montrer l'engrenage ?
02:51Parce que c'était très important de démontrer que ce camp de femmes,
03:04deux façons de voir le monde se sont opposées.
03:08Celles qui considéraient qu'il fallait anéantir les insectes, les nuisibles,
03:17et celles qui, alors qu'elles étaient mortes de soif, mortes de faim,
03:23vêtues de logue dans les grands froids polonais,
03:26ont fait acte de solidarité au péril même de leur vie.
03:29Parce que les chiffonnières ont sorti des vêtements des entrepôts des biens juifs
03:34qu'on appelle Canada, dans la langue du camp.
03:36Elles ont apporté de l'or à la résistance.
03:39Il y a même une danseuse juive polonaise qui a abattu,
03:43et c'est le seul fait d'armes que l'on recense dans le camp,
03:47qui a abattu deux SS dans la chambre à gaz.
03:51Le SS Schillinger et le SS Emmerich qu'elle a blessé à la jambe.
03:57Et tous ces actes magnifiques ont été pratiquement invisibilisés pendant 70 ans.
04:05C'est des actes d'héroïsme.
04:08Est-ce que ça peut s'expliquer par le fait aussi que dans ce camp,
04:12il y avait des femmes juives, des femmes non-juives et aussi des résistantes ?
04:16Des femmes arrêtées parce que résistantes ?
04:19Alors chacune, en fait, si vous voulez, ce qui s'est passé c'est qu'au début,
04:23les SS ont essayé de diviser les femmes.
04:27Et la hiérarchie s'est imposée avec le corps.
04:32Les femmes prisonnières aryennes du Reich ont pu garder leurs cheveux.
04:40Les Juives ont été rasées dès qu'elles sont arrivées et habillées de l'or.
04:43Les Polonaises ont pu garder leurs cheveux au début et ont porté des uniformes de camp.
04:47Mais dès qu'une Polonaise s'est évadée, tout le monde est passé chez le coiffeur.
04:54Les Juives ont été tatouées le 8 octobre, le 8 août 1942.
05:00Les Polonaises, non.
05:02Et puis quand Zofia Bieda, qui est aussi une Polonaise, s'est évadée,
05:07les SS font arriver toute la masse des femmes pour les tatouer.
05:10Si bien que toutes celles qui sont passées par le camp de Birkenau ont été tatouées.
05:18Et donc, si vous voulez, ce qui s'est produit, c'est qu'une jeune femme,
05:25Katia Singer, 21 ans, juive slovaque, a compris le système des SS.
05:30Elle est partie voir les Polonaises.
05:32Elle leur a dit, unissons-nous, entrons ensemble dans le bureau des effectifs,
05:37qui était le réacteur du camp, et tentons de voir si on peut sauver les nôtres.
05:42Et chacune d'elles, en fait, a accompli des actes en silence, sans le dire aux autres.
05:49Et Katia Singer a falsifié des matricules pour sauver des femmes des chambres à gaz.
05:55Antonina Piatowska a enterré des documents extrêmement importants
05:59qu'elle a remis au procès de Cracovie, qui concernaient, par exemple,
06:03les enfants zygones et les enfants juifs qui ont été les cobayes de Manguele,
06:09et qui concernaient aussi toutes les Polonaises mortes dans le camp.
06:13Parce que si jamais quelqu'un pouvait survivre,
06:15eh bien, ces documents seraient retirés du fond de la terre.
06:18Vous voyez ? Voilà, c'est ça qui m'a émerveillée.
06:23Alors, ça vous a émerveillée.
06:24J'imagine que ça vous avait été aussi obligatoirement ébranlé
06:29au plus profond de vous-même en écrivant ce livre.
06:31En tout cas, je conseille vraiment à tous de le lire.
06:34Ça s'appelle « Les femmes d'Auschwitz-Birkenau ».
06:36C'est donc un livre qui est paru chez Flammarion.
06:39Merci beaucoup, Shoshana Bukowska.