テラサってる？2025年1月30日 「家政夫のミタゾノ」スピンオフドラマ「家政負のヒカル Season2」#1、2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm Hikaru, Japanese housekeeper.
00:13Ah, it's after this, isn't it?
00:17Are you going to the house of a foreigner?
00:23Ah, I'm going to Broadway to become a musical star.
00:28Hm?
00:29Ah, I'm going to Broadway to become a musical star.
00:33Hm?
00:34Ah, I'm going to Broadway to...
00:36No, it's not like I couldn't hear you.
00:39I just didn't understand the meaning.
00:41You didn't understand the meaning?
00:43Ah, well...
00:46Ah, I'm going to Broadway to become a musical star.
00:49That's enough, that's enough.
00:50Are you time-leaping?
00:52I'm not.
00:53You are.
00:54I was invited to an audition at Broadway.
00:56The temporary screening is a remote audition.
00:59It's a scam.
01:00It's a scam.
01:01No, it's not.
01:03It's a very prestigious audition.
01:05It smells more and more like a scam.
01:07No, it's not.
01:09Actually, I've noticed.
01:14I'm not Japanese.
01:17As you know, I have a lot of potential as an idol.
01:22But for some reason, I didn't pass the audition.
01:25And I was wondering why.
01:27Then, Mr. Mitazono told me.
01:31You might not be wanted in Japan right now.
01:35Hm?
01:37And...
01:38And I noticed.
01:41All I have to do is pass the foreign audition.
01:44That's just because you said you weren't suitable.
01:48So, can you help me with the audition?
01:50Help you with what?
01:52The temporary screening is a remote audition.
01:55It's a scam.
01:58Can you help me with it?
02:13Look.
02:14We are very tired of normal talent.
02:19Maybe we want to see something special.
02:23Something new.
02:25Or something very exciting.
02:29He looks like a god talent.
02:32I don't know what to expect.
02:39By the way, what are you good at?
02:41Of course, I'm good at reasoning.
02:43I see.
02:44Then, guess what I'm going to draw on this paper.
02:56Go ahead and ask.
02:58Is that food?
03:03Yes.
03:05Is it black and white?
03:10Yes.
03:11Yes.
03:12Onigiri.
03:13Correct!
03:14How did you know?
03:15Because I was looking at the onigiri.
03:18One more time.
03:24Go ahead and ask.
03:25Is that a mop?
03:27Correct!
03:28That's amazing.
03:29How did you know?
03:30Because I was looking at it.
03:33You don't have to worry about that.
03:35You have to think of something special.
03:38That's right.
03:39That's why I can't think of anything.
03:43When is the audition?
03:44Today.
03:46Today?
03:47You didn't think of anything today?
03:49I was busy at work today.
03:52How many hours left?
03:54Five minutes.
03:57Wait!
03:58Don't show it to me!
04:03You can't think of something special in five minutes.
04:08My specialty is fire.
04:10How can I make the fire more surprising?
04:14He won't listen to me.
04:17Let's think together.
04:19Five minutes left.
04:20Only four minutes left.
04:22It's a scam.
04:23Why don't you just give up?
04:30I'm Hikaru.
04:31Japanese housekeeper.
04:33Hey, Hikaru.
04:34Show me your special performance.
04:39My specialty is...
04:44cleaning.
04:45Cleaning?
04:48My specialty is...
04:50cleaning without cleaning.
04:53Which is it?
04:55Come on!
05:05Hey!
05:08Don't worry.
05:10I'm wearing it.
05:14How is it?
05:15Surprising, right?
05:17It's not clean at all.
05:19Yes!
05:20She's mad.
05:21She's really mad.
05:23It's not clean at all.
05:26What?
05:27It's not clean at all.
05:29What are you talking about?
05:32Well...
05:34Well...
05:36Well...
05:40By the way,
05:41when Mr. Mitazuno
05:43does this,
05:46the oil in the rice water
05:48coats the surface of the flooring
05:51to make it shiny.
05:53Look, it's shiny.
06:02Wow!
06:03Amazing!
06:05It's surprising!
06:06What does that mean?
06:07It's surprising!
06:08It's surprising!
06:09It's surprising!
06:10It's surprising!
06:11It's surprising!
06:12It's surprising!
06:13You passed the first stage!
06:15I don't know why,
06:17but I'm so glad.
06:21Unpredictable Broadway audition.
06:23It's a fraud.
06:25It's a fraud.
06:26It's a fraud.
06:31It's a fraud.
06:41What are you doing?
06:46I'm going to be a musical star on Broadway.
06:50What?
06:51I'm going to be a musical star on Broadway.
06:54Are you okay?
06:55I saw you last week.
06:57I passed the audition!
06:59Broadway?
07:00It's a lie!
07:01It's true!
07:17It's a lie!
07:30Next three months.
07:32A trial?
07:34If I pass the seven trials,
07:38they'll give me a world tour to make me a superstar.
07:43You're being tricked.
07:45Didn't they ask you for money?
07:47That's...
07:48See?
07:50They'll give me money for a world tour.
07:54I can't believe it.
07:56Why did you fail?
07:58This time,
08:00I'm going to be a strong man
08:02who can take on any challenge.
08:04So...
08:05Do you have to be strong in a musical?
08:09Yes, I do!
08:11If I don't have to be a strong man
08:13who can take on any challenge,
08:16I won't be able to overcome
08:18the hundreds of stages!
08:20I see.
08:22But...
08:23I don't feel like I'm strong at all.
08:26See?
08:33You can't do that.
08:35What?
08:36You don't feel like you're strong at all.
08:38Listen.
08:39When you lower your arms,
08:41feel the stretch in your chest.
08:43When you raise your arms,
08:45focus on your chest muscles.
08:47If you don't, you won't be able to train your chest.
08:50Chest?
08:51You mean my arms?
08:53When you raise your arms, focus on your chest muscles.
08:56Even though my arms are raised?
08:58You didn't even know that?
09:02You just need to be a man
09:04who can easily lift heavy things.
09:06Yes.
09:07So,
09:08deadlift is a strong element.
09:11What's with the deadlift?
09:14Listen.
09:15I'll watch you train.
09:18I'll make you clear the challenge!
09:22Are you sure?
09:24That's the woman who committed to the result!
09:52I can't believe it.
10:10It was so hard.
10:12My abs are breaking.
10:15No!
10:19Well,
10:20it's not good enough for the first day.
10:22In the next three months,
10:24I'll make a body of a strong man
10:26with the body of a deadlift.
10:31That's too late.
10:33The audition is today.
10:35What?
10:36Today.
10:37You'll get tired if you work out now.
10:40Muscles don't get tired that easily.
10:43What?
10:46OK, Hikaru.
10:47We're here.
10:49Dumbo.
10:50Dumbo.
10:52How much stuff can you carry?
10:55How much do you have?
11:02Muriel!
11:05Well, it's empty inside.
11:07How is it?
11:09Nice joke.
11:11Next is the real thing.
11:13What?
11:14Put a box in the cardboard box
11:18and lift it up.
11:24Put a book in the cardboard box and lift it up?
11:27I can't do that.
11:29Do it, Hikaru.
11:30Become a superstar.
11:32Do it!
11:33I have to do it.
11:35Do it!
11:36Do it!
11:38Do it!
11:40I can't do that.
11:44Do it!
11:49OK, here I go.
12:02Is this OK?
12:03How did you do that?
12:06If you put a small box under a heavy cardboard box,
12:10you can feel the weight of your luggage.
12:15It reminds me of Mr. Mitazuno's video
12:17where he said he was a heavy-carrying Kajiteku.
12:20Wow!
12:22Amazing!
12:24You passed!
12:26Congratulations, Hikaru!
12:30Yay!
12:32Did you become a superman?
12:36You didn't listen to me at all.
12:40To Be Continued
12:43Next Week
12:45We're going to have a spin-off drama.
12:49A spin-off drama about Kaseifu, Mitazuno.
12:51The theme is cooking?
12:53This is healthy and delicious.
12:55Am I a star?
12:57No!
12:59Kaseifu no Hikaru
13:01Streaming on TELUSA
13:03Search for Mitazuno on TELUSA