Categoría
📺
TVTranscripción
00:002– ¿Qué es lo que siente Defne?
00:05Defne es mi mejor amiga.
00:08Puedo sentir cuando está mal.
00:11Para eso es que existan los mejores amigos, ¿cierto?
00:14Así es, Melisa. ¿Cierto?
00:19Aunque es cierto que lo soy.
00:26Defne no siempre me dice lo que siente.
00:30A veces solo toma tiempo.
00:37Ahora es como si no pudiera decirlo.
00:39Es como si…
00:41dijera lo que siente, terminaría arrepentida de ella.
00:46Quizás ella no confíe en mí.
00:50Yo creo que Defne se preocupa mucho por ti.
00:53No debes pensar eso.
00:55¿De verdad lo crees?
00:56Así es, lo hago.
00:59Pienso que debes hablar con ella.
01:04Creo que es una buena idea.
01:08En vez de estar pensando en cosas que no resuelven la situación,
01:12lo mejor es ir y hablar con ella.
01:23Muchas gracias, tío Metin.
01:26¿Por qué? No hice nada.
01:28Me hiciste pensar diferente.
01:41Ven, buen chico.
01:56Pásame tu plato, Melisa.
02:02Gracias, tía Máñor, pero no quiero comer más.
02:05Debes comer en la edad de crecimiento.
02:10Bueno.
02:21Es muy rico.
02:24Está exquisito, tía Máñor. Eres la mejor.
02:27Que lo disfrutes.
02:31Melisa, pásame el pan, por favor.
02:39Metin,
02:41mañana en la noche nos reuniremos en el gremio.
02:44Ya no podemos estar con los brazos cruzados.
02:47Incendiar una granja es demasiado.
02:53¿Estás segura que fueron los demás orgánicos?
02:57Tenemos una vida aquí.
02:58Antes de que llegaran ellos, nunca había pasado algo así.
03:02Ahora, todos los días sucede una calamidad y vivimos con miedo.
03:07Cierto. Deben ser ellos.
03:10¿Qué piensas hacer?
03:13Lo pensaremos entre todos.
03:15Lo importante es mantenernos unidos.
03:18Esto ya dejó de ser un juego.
03:21No entiendo algo.
03:23Si Febsi está detrás de todo esto...
03:28Me pregunto por qué lo haría.
03:33¿Cómo es que alguien a quien le importan los animales es capaz de causar tanto sufrimiento?
03:38Ojalá lo supiera, Melisa.
03:40También quiero saberlo.
03:45No te preocupes por esto. Nosotros nos encargaremos de resolverlo, ¿sí?
03:49Metin y yo nos encargaremos.
03:53Me hace venir y no aparece.
03:57Me vengaré de esto.
04:23¿Te quedarás ahí parada?
04:30¡Vamos!
04:53Me hiciste esperar.
04:55Valdrá la pena hacerlo.
05:03¿No puedes esperar?
05:08Así es.
05:09No puedo esperar a que le pidas el divorcio a tu patética esposa.
05:14Es eso.
05:52Metin.
05:56No quería mencionarlo, pero esta vez debemos ser precavidos.
06:01¿Precavidos?
06:06Esto es peligroso.
06:08Todo esto puede terminar en una tragedia, ¿sabes?
06:12¿Qué sucedió?
06:14Ese abogado sospechoso visitó de nuevo a la señora Reyyan.
06:20Sigue intentando que le venda su granja.
06:24¿En serio?
06:27Lo hacen, Metin.
06:28Si lo hacen así, debe ser porque están muy desesperados.
06:34Si están desesperados, eso puede jugar a nuestro beneficio.
06:40Puede ser una idea.
06:42Pero recuerda que también cuando la gente se siente atrapada
06:47suele ser más peligrosa.
06:49Intentan hacer cualquier cosa para que vendamos.
06:53Hoy será la señora Reyyan, mañana nosotros.
06:58No te preocupes, hermana. Estoy aquí.
07:02Y no voy a dejar que nadie te haga daño.
07:07Metin, eso es lo que más me preocupa.
07:11Melisa tiene razón en estar confundida sobre esto.
07:15Si este es el actuar, entonces, de más orgánico
07:20significa que Febzi es más peligroso de lo que nos quiere hacer creer.
07:29Por eso, por favor, de verdad te lo pido.
07:33No vayas a hacer algo que te ponga en peligro, ¿lo harás?
07:37Pero debo...
07:38Metin, prométemelo, por favor.
07:45Está bien, lo haré.
07:49¿Qué pensará el señor Febzi al hacer buenas y malas acciones al mismo tiempo?
07:54¿Por qué razón salvó a Oikio?
07:59No tengo idea.
08:00Y estoy segura que este sujeto
08:05nos está ocultando demasiadas cosas, Metin.
08:44JUICIO
09:03¿Pueden ser tan malos?
09:06Intentar comprar una granja sin importar los deseos de las personas.
09:12Eso parece.
09:14Debo disculparme contigo, Defne.
09:17¿Conmigo? ¿Por qué?
09:20Malinterpreté la relación de ti y Orhan con más orgánico.
09:27Siento mucha vergüenza de haberlo culpado de algo que nunca haría.
09:34No sé de qué otra forma disculparme.
09:37Yo tampoco sé qué debo responder.
09:41No te preocupes.
09:43Si tú todavía estás enojada por eso que dije,
09:49quiero que sepas que estaré aquí para escuchar lo que tengas que decir.
09:53Lo sé, Melisa, lo sé.
09:56Ese error casi causó perder nuestra amistad.
10:01Pero no sucedió. Todo eso está en el pasado.
10:06Cierto.
10:07Espero que los días en que más orgánico le hizo daño a las personas sean algo del pasado.
10:12Tía Manure se encargará de que eso suceda.
10:14¿Qué hará?
10:17Ella está organizando una reunión de la cooperativa para mañana en el gremio.
10:22Todos hablarán del tema de más orgánico.
10:26¿Tía Orhan no te contó sobre la reunión?
10:29Ah, sí. Él me lo dijo en la cena.
10:33Lo había olvidado.
10:37¿Crees que debamos ir?
10:39¿Nosotras?
10:41Sí.
10:42Si todos estarán ahí, ¿por qué no nosotras?
10:47Tienes razón. ¿Por qué no estaríamos?
10:49Entonces, mañana nos ponemos de acuerdo.
10:52Debemos asegurarnos de ir allá.
10:55Nos vemos mañana.
10:57Muy bien. Buenas noches.
11:11¿Defne, cariño? ¿No bajarás?
11:15Iba a hacerlo.
11:17Me preparaba para eso.
11:19Vine para decirte que la cena está lista.
11:21Ya me arreglo.
11:33Mamá está llamando de nuevo.
11:36Esta es la tercera vez que no la recibo.
11:38¿Qué quieres, mamá?
11:39Buzra, ¿dónde estás? ¡Mírala ahora!
11:43Te dejé un mensaje diciendo que no me esperaras para cenar.
11:45La señora Asra me pidió quedarme hasta tarde.
11:48Así que estoy acá.
11:50Debes regresar ahora. No es seguro allá afuera.
11:52Está bien. Iré lo más pronto posible.
11:55Adiós.
11:59Listo.
12:01Buzra.
12:03Buzra.
12:05Buzra.
12:07Listo.
12:10Es hora de que me respondas de una vez.
12:15¿Responder qué?
12:19¿Te divorciarás de tu esposa?
12:25Eso nunca.
12:29Entonces, ¿estás listo para que exponga la verdad?
12:33¿La verdad de qué?
12:37Esto de aquí.
12:56Sigue borrándolas.
12:57Yo las seguiré subiendo desde mi archivo.
13:00¿De verdad creíste que sería tan tonta?
13:03Tú eres más tonta de lo que puedo creer.
13:06Tú eres más tonta de lo que pueda imaginar.
13:14Intenta cargarlas de nuevo, a ver si puedes.
13:17Anda, hazlo.
13:28Hazlo.
13:30Tú puedes.
13:36¿Qué hiciste?
13:39Lo que tenía que hacer.
13:46Voy a hacer que te arrepientas de esto.
13:51Y tú todavía no entiendes que no puedes ir por ahí amenazándome.
13:58Sal de aquí.
14:03Sal del auto.
14:05Trata de respirar algo de oxígeno. Salte.
14:08¿Dices que camine?
14:10Eso mismo, claro.
14:12Oye, burra.
14:15Cuando te vuelva a necesitar, te llamaré.
14:35Maldito bastardo.
14:39Te haré pagar por esto.
15:05¿Quién es?
15:24Ay, Dios.
15:26Por favor, que sean buenas noticias.
15:35Buenos días, señora.
15:37Buenos días.
15:49El cuerpo que encontró ha sido identificado.
15:53Lo hicieron.
15:55¿Quién es?
15:57¿Quién es?
15:59¿Quién es?
16:02¿Quién es?
16:04Sermin Aksoy.
16:11La esperamos mañana en la estación para su declaración.
16:14Lo entiendo.
16:16Ahí estaré, claro.
16:18Hasta luego.
16:29¿Quién era?
16:30Hermana, ¿qué sucede?
16:34La policía identificó el cuerpo del lago.
16:38¿Quién es?
16:47La señora Sermin.
16:51Qué terrible noticia.
16:54¿Quién es?
16:57¿Quién es?
16:59Antes de decidir qué hacer, mejor no se lo digamos a Melisa, ¿sí?
17:06Eso la afectará.
17:09Seguramente.
17:18¿Melisa?
17:26Sermin está muerta.
17:28Sermin está muerta.
17:36Melisa.
17:58Sermin.
18:00Sermin.
18:02Sermin.
18:04Sermin.
18:06Sermin.
18:08Sermin.
18:10Sermin.
18:12Sermin.
18:14Sermin.
18:16Sermin.
18:18Sermin.
18:20Sermin.
18:22Sermin.
18:25Sermin.
18:26Sermin.
18:31Buenos días, oficiales.
18:33Estamos buscando a Hasim Yildirim.
18:35Soy yo.
18:36¿Me muestra su identificación?
18:37Por supuesto.
18:39Aquí tiene.
18:47Mañana por la mañana, se presentará en la estación.
18:51Haré todo lo que pueda para ayudar, señor.
18:54¿Besime Yildirim?
18:56Es mi esposa.
18:57También debemos hablar con ella.
19:00¿Por qué razón?
19:01Debe declarar como testigo.
19:04Claro, se lo comunicaré.
19:05No, señor. Nos encargaremos de eso.
19:07¿Dónde está?
19:09Salió temprano al mercado,
19:10pero pueden esperar si quieren.
19:17Está bien, pero si no aparece mañana por la mañana,
19:20usted va a ser el responsable, señor.
19:23¿Lo entiende?
19:26Claro que sí, oficial, lo entiendo.
19:28Tome.
19:32Firme aquí.
19:56Esta vez te atraparon, Hacin.
19:58Ahora cómo salgo de esta.
20:07Bebe despacio.
20:17Sé que Sermin está muerta,
20:20pero es difícil aceptarlo.
20:27Sé que es muy difícil.
20:30Metin y yo también perdimos a personas
20:33que eran muy importantes para nosotros.
20:37Sé que te sientes mal, pero créeme,
20:40el dolor pasará con el tiempo, Melisa.
20:46Tía Manior, ¿por qué alguien le haría eso a ella?
20:51Quien lo haya hecho, lo van a encontrar.
20:54No tienes que preocuparte por eso.
20:58Eso espero.
21:05Melisa, si quieres, no vayas a la escuela hoy.
21:10Podemos compartir el día entre nosotros.
21:14Me gustaría eso,
21:16pero si voy a esa, me hará pensar en otras cosas.
21:18Está bien, tienes razón.
21:21Podemos hacerlo otro día.
21:23¿Te parece?
21:24Por mí está bien.
21:28Iré a cambiarme.
21:38Es una niña de gran corazón.
21:42Incluso siente pena por la mujer
21:45que la involucró en esta terrible situación.
21:49Sarmien, también era importante para nosotros.
21:55No olvidemos eso.
21:57¿Por qué lo dices?
21:59Fue ella la que permitió que Melisa se quedara.
22:03Me pregunto qué decidirá su reemplazo
22:07cuando sepa de nuestra situación.
22:19¿Encontraremos la solución?
22:23Eso espero, hermano.
22:48¿Quién es esa niña?
23:13Adelante.
23:14Es un gusto volver a verla.
23:16Bienvenido, señor Phebsie.
23:19¿Solo Phebsie?
23:26Como sea.
23:28Vine a visitar a mi pequeño amigo.
23:30¿Cómo está el paciente?
23:32Gizmet está bien.
23:35Sus valores sanguíneos están estables y come bien,
23:38aunque descubrí que le gusta la atención.
23:41¿Eso es cierto, mi amor?
23:44¿Te gusta la compañía?
23:46¿Es como dice tu mamá, Uikyu?
23:48¿Es cierto que te gusta estar con los humanos?
24:12¿Qué piensas hacer con él?
24:16Corrimos la voz de que está en adopción,
24:18pero nadie apareció.
24:20Es probable que regrese a las calles.
24:25Sé que le dije que no podía tenerlo,
24:28pero quizás pueda.
24:30¿Usted?
24:33Estar conmigo será mucho más seguro
24:35que regresar a las calles.
24:37Eso es cierto.
24:38Debemos pensar en lo mejor para él.
24:42Cierto.
24:43Si me da todo lo necesario para cuidarlo,
24:46lo pagaré muy bien.
24:49¿Bien? Está bien, se lo escribo.
25:06Aquí tiene.
25:08Se lo agradezco mucho.
25:11Yo a usted.
25:14¡Ahora!
25:20¿Por qué me pasa esto?
25:21¡Díganme!
25:23¿Quién tocó mi computadora?
25:25¿De qué hablas, eh?
25:27¿Qué pasa ahora?
25:28Déjame ver.
25:29Pensé que no estabas.
25:30¿Qué haces aquí?
25:31Decidí regresar por un momento
25:32y encuentro que alguien tocó mi computadora.
25:34¿Qué dices, hija?
25:35¿Acaso perdiste los modales?
25:37Si sigues hablándome en ese tono,
25:39te voy a arrancar la lengua para que te comportes.
25:42¡Tenía documentos muy importantes y desaparecieron todos!
25:46¿Cómo sucedió?
25:47No puedo entender que hayan desaparecido.
25:50¿Ah?
25:55¿Cómo te gustaría tomarlo?
25:57Con un poco de azúcar.
25:58Muy bien.
26:03Señora Reyyan, ¿me prestaría su baño?
26:07Ay, está ahí, junto a la puerta de allá.
26:08Muchas gracias.
26:12¡Gracias!
26:25¡Cómo sea!
26:26Debe ser algo que causaste tú misma.
26:28¿A quién le importa lo que tengas en tu computadora?
26:30Además, ¿qué tipo de documento era?
26:32A ver.
26:33Era algo importante del trabajo.
26:36Incluso en el milagro de que sepas usar la computadora,
26:39nadie se enoja si pierdes un documento.
26:43Niña, ¿por qué le hablas así a tu hermana?
26:46Es un simple archivo.
26:47¿Podrías preguntarme a mí?
26:51Incluso una calculadora es más inteligente, ¿me equivoco?
26:53¿Cómo te atreves a decirme eso?
26:55¿Cómo te atreves a hablarme así?
26:57¡Cálmense ya!
26:58¡Suéltala, suéltala!
27:00¡Ya basta!
27:01Está bien, ya cálmate. Ya pasó.
27:03No llores.
27:06¡Busra, ¿en qué estás pensando?
27:07¿Te volviste loca?
27:09¡Cállate, niña!
27:10Y tú también.
27:13¡Yo, mamá!
27:14¡La provocaste!
27:18¿Te hizo daño?
27:19No, estoy bien.
27:20Bien.
27:24¿Qué sucede?
27:26Bueno, creo que es un lindo día.
27:28Pensé que estabas enfermo o algo. No me asustes.
27:31Hoy me parece que todo es perfecto.
27:34Quizás por eso lo hice.
27:35¿Qué tiene de especial hoy?
27:38¿De verdad no logras verlo?
27:40Dímelo de una vez.
27:43Hoy fue la primera mañana en que amanecimos bajo el mismo techo.
27:46¿También nos quedamos bajo el mismo techo en casa de mamá?
27:48Ese fue el techo de tu madre.
27:50Este fue un techo que te pertenece.
27:52Por eso es primero.
27:54Está bien, si eso te hace sentir feliz.
27:56Pero no repitas la palabra techo esta mañana.
27:59¿Por qué no lo repetimos esta noche?
28:02No sucederá. Muchas gracias.
28:04Me necesitas ahí.
28:06Son dos jóvenes indefensas viviendo solas.
28:10Creo que ya olvidaste al muerto flotando en el lago.
28:12No lo olvido.
28:13¿Lo olvidaste? ¿Quién te protegerá?
28:17Perdón, perdón, Kadir.
28:19Olvidé que cuando roncas en el sofá
28:21es la mejor forma que sabes para protegernos.
28:25Estaba algo cansado, Yesin.
28:27Sabes que te protegería.
28:29Sé exactamente lo que harías.
28:33Te lo voy a repetir por última vez, Kadir.
28:36Nosotras somos dos jóvenes mujeres
28:38que pueden protegerse solas sin necesidad de un hombre.
28:43Ese es el fin de la historia.
28:47Además...
28:49no es tan solo un muerto en el lago.
28:54¿Quién es?
28:55Una mujer.
29:00¿Una mujer?
29:02Espera, Yesin.
29:03¡Yo y mi bocota! ¡Vaya!
29:12¿Oikio?
29:17¿Quieres café?
29:20Yo no vi que estabas adentro.
29:24Estaba aquí.
29:28Por favor, no te pongas así.
29:30Hablemos de algo a menos, ¿sí?
29:33No tengo nada bueno que decir.
29:35Solo quería hablar.
29:38No quise decir eso.
29:41¿Pasó algo nuevo?
29:46El cuerpo del lago.
29:50Resulta que era la trabajadora social de Melisa.
29:54Oh, y yo hablando tonterías.
29:58Es una pena.
29:59¿La conocías?
30:02Lo siento mucho.
30:06¿Melisa ya lo sabe?
30:10Por desgracia, lo sabe.
30:12Lo tomó muy mal.
30:18Vamos a sentarnos, te prepararé café.
30:22Está bien, lo haré.
30:30Eso me apena mucho.
30:36Cuando escuché sobre el cuerpo,
30:39tuve este presenciamiento.
30:45Dije, de verdad.
30:48¿De verdad?
30:50¿De verdad?
30:52¿De verdad?
30:54¿De verdad?
30:56¿De verdad?
30:57Dije, debe ser ella.
31:00Pero pensé que sería imposible.
31:06No tienes razón para asumir lo peor.
31:09No tenías forma de saberlo.
31:11¿No crees?
31:15La verdad, no.
31:17Yo…
31:19le conté sobre mis horribles días con Bésime.
31:23Vio lo triste que estaba y no hizo algo para evitarlo.
31:27Quizás no pudo hacerlo.
31:29Después de todo,
31:32no puedo juzgar a alguien que ya no se puede defender.
31:42Creo que está siendo muy dura contigo.
31:46Que se haya muerto no justifica
31:49los malos actos que ella causó cuando estaba viva.
31:53Sé que eso es cierto, pero la realidad es que está muerta.
31:57Nunca podré saberlo.
32:12Créeme lo que digo.
32:16Melisa es muy fuerte para superar esto.
32:20Eso espero.
32:22La amas mucho, puedo notarlo.
32:26Eres muy dulce.
32:30No es solo ella.
32:32Ama a Manio y a ti.
32:36No dejaría que alguien te hiciera daño.
32:42Por eso vine hasta acá.
32:45¿Qué quieres decir?
32:47¿Qué quieres decir?
32:48Hoy, Yu, te secuestraron.
32:53Es algo serio.
32:55No llamaste a la policía.
32:58No dejo de pensar en eso.
33:03¿Podrías dejar de recordarme esas terribles horas, por favor?
33:07Ese hombre camina libremente por las calles
33:09y no soporto pensar que sucede.
33:13¿Qué quieres decir?
33:14Dime, ¿por qué no lo denunciaste a la policía?
33:18Porque ya terminó.
33:20Lo que hizo fue una locura en un momento de rabia.
33:24Luego no hizo nada para lastimarme.
33:27Él te hizo sufrir por culpa de un toro.
33:30¿Quién garantiza que no volverá a cometer otra locura?
33:34Oye, no es solo por ti.
33:37El resto del pueblo está en peligro.
33:39Creo que exageras lo que sucedió.
33:44Ahora encontraron el cuerpo de un conocido en el lago.
33:49Esto es muy serio.
34:02Me hace feliz que te preocupes por mí.
34:05Pero la verdad es que siempre me cuidé bien sola.
34:20No te preocupes.
34:22Solo confía en mí, ¿sí?
34:23¿No cambiaste de idea
34:26sobre ir a la reunión de adultos hoy?
34:29No.
34:30Mantendré mi posición.
34:33¿Por qué?
34:35¿Por qué?
34:37¿Por qué?
34:39¿Por qué?
34:41¿Por qué?
34:43¿Por qué?
34:45¿Por qué?
34:47¿Por qué?
34:49¿Por qué?
34:51¿Por qué?
34:53No he podido...
34:55No he podido decir nada.
34:58No es necesario que vengas, pero yo sí debo ir.
35:04No es que tenga que ir por una razón.
35:06Solo quiero dejar de pensar en Sermin.
35:12Además, ¿por qué quieres ir tanto a esa reunión?
35:17Tengo algo planeado.
35:19¿Qué será?
35:23Quiero que estés ahí para que me des el coraje de hacerlo.
35:29Lo que sea que quieras hacer, te apoyaré si es contra más orgánico.
35:43Ahora no puedo esperar ir. Ten seguridad de que estaré ahí a tu lado.
35:53¿Vendiste tu granja? ¿A quién la vendiste?
35:57Ninguna madre le haría daño a su hija a propósito.
36:02Estos últimos eventos nos han abierto los ojos. Incendios, muertos.
36:08¿Desde cuándo Karakira se volvió así?
36:11Critica todo lo que hacemos. Está muy predispuesta a culparnos.
36:17¿Ya aprendiste que no eres rival para mí?
36:20Solo puedes jugar conmigo si yo quiero.
36:24Dígame, señora, ¿por qué dijo que no tenía el collar?
36:32Porque tenía miedo.
36:35Estoy aquí para que se enteren de algo muy importante.
36:39¡SUSCRÍBETE!