Le dernier roman de l'autrice jeunesse ardéchoise Nancy Guilbert met en lumière le parcours de Ceylan, un adolescent souffrant de dyscalculie passionné de pâtisserie. Ce livre, destiné aux 12-14 ans, est publié les éditions spécialisées Tom Pousse.
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Ce livre, La Grande Biothèque d'Héloïse Hérynia, que pourrions-nous lire de neuf, Héloïse ?
00:03Alors, je vous propose un nouveau roman jeunesse de l'art des choix, Nancy Gilbert, qui est destiné aux 12-14 ans
00:09et qui est paru chez Tom Pouce, qui est une maison d'édition qui propose notamment des livres adaptés aux lecteurs souffrant de troubles de l'apprentissage
00:17et des romans qui mettent souvent en scène des héros atteints de troubles, notamment de trouble 10, comme ici, on va le voir.
00:24Célan, héros de ce dernier roman de Nancy Gilbert, le conservatoire des gourmets.
00:30Célan, il a 13 ans et il souffre de dyscalculie. Alors, dans sa famille, on dit seulement qu'il est un peu différent, il est rêveur, un peu moins brillant que ses frères,
00:39on ne sait pas trop ce qu'il va devenir. Seulement, voilà, Célan, il a une passion, c'est la pâtisserie.
00:43Alors, en secret, il va postuler pour une école très prestigieuse, un conservatoire de la pâtisserie, et il va être admis.
00:50Alors, quand il y va, il croit qu'il est enfin débarrassé de ses problèmes de calcul.
00:54Que nenni ! En cuisine, il faut calculer, ne serait-ce que des proportions, plein de choses.
00:59Il va se heurter à de nombreuses difficultés et, à nouveau, au regard des autres.
01:04Alors, j'ai demandé à Nancy Gilbert quelles étaient déjà les contraintes dont elle avait dû tenir compte pour écrire ce roman.
01:11Alors, il faut un nombre de signes plus réduit, parce que les lecteurs 10 se fatiguent plus facilement.
01:16On adapte le vocabulaire aussi. Moi, il y a des mots que j'ai dû changer et il ne faut pas d'implicite.
01:21Et après, les éditeurs adaptent la mise en page avec un papier mat, ils ne justifient pas le texte, une police adaptée, etc.
01:31Et qu'est-ce qui vous plaisait là-dedans ?
01:33Ça me plaît parce que, déjà, j'ai une fille qui est porteur du trouble de la discalculie,
01:37qu'on a découvert très tardivement parce que, comme elle est brillante, elle s'est suradaptée.
01:41Donc, pour moi, c'était assez simple entre guillemets, parce que tout ce que ma fille a vécu, je l'ai vécu avec elle.
01:47Et puis, je pense que s'il y a autant de conflits dans le monde, c'est parce qu'on ne se comprend pas les uns les autres.
01:55Et que d'écrire sur le handicap, ça permet d'avoir moins peur de l'autre, de moins le juger,
02:00de moins le trouver étrange et bizarre par ses réactions, et donc d'adoucir tout ça.
02:05Votre fille a lu ce livre ?
02:08Pas encore. Je ne sais pas si elle va le lire.
02:10Elle sait très bien que j'aborde ce thème.
02:13Ça a été douloureux pour elle parce que la façon dont les professeurs traitent ces lents dans mon livre,
02:20c'est un petit peu la façon dont certains professeurs l'ont traité.
02:24D'ailleurs, il y a des professeurs bienveillants, il y en a qui le sont moins.
02:27C'est important pour moi de le dire, mais de montrer aussi toutes les facettes du corps enseignant.
02:31Ceux qui sont démunis, ceux qui essayent de comprendre, ceux qui jugent.
02:35Le corps enseignant, c'est aussi un reflet de nous et de la société.
02:40Il y a beaucoup d'espoir quand même, évidemment.
02:42Avec cet instinct qu'il a de se faire confiance, ce petit garçon, il y va quand même.
02:47C'est ça. Alors quand il est confronté à la réalité, il a des moments de découragement, d'angoisse,
02:51parce qu'il sait très bien qu'il va devoir fournir un effort.
02:54Mais sa passion, en fait, le pousse.
02:57Et je pense que c'est une leçon, quand je rencontre des ados, que j'en rencontre énormément.
03:01Et certains ont vraiment des grosses difficultés.
03:04Mais c'est ce que l'on se dit tous ensemble. De rien lâcher, en fait.
03:07Ne lâchez rien, surtout.
03:09Voilà, excellent. Ne lâchez rien.
03:11Il est aidé par une étrange jeune fille du nom de Luce.
03:14Je ne vous en dis pas plus. Le conservatoire des gourmets.
03:17Tom 1, parce qu'il y aura une suite.
03:19Rivalité, tarte aux pommes et amitié de Nancy Gilbert.
03:21Roman 12-14 ans aux éditions.
03:23Tom pousse pour les 10, mais en fait pour tout le monde.
03:27Ici Dromardèche.
03:29C'est pas grave, c'est pas grave.
03:30Je suis punie. Je vais être obligée de payer un coup au patron.
03:34Ici Dromardèche, à le plaisir de vous l'offrir.
03:36Haute 0 4 75 40 10 8.
03:39Si les Troubles Odisse vous concernent ou vous intéressent,
03:42notez qu'Elvire Casson présentera son livre
03:44L'Odyssée des 10.
03:46Enquête et témoignage sur ces troubles qui bouleversent des vies.
03:49Au coin des livres à Davézieux, vendredi à 15h30.
03:52Nancy Gilbert est invitée de la médiathèque de Davézieux
03:55ce samedi de 10h à midi pour évoquer son livre
03:58Les mots d'Elio, un superbe roman réédité chez Manière Jeunesse
04:02qui évoque le handicap invisible.
04:048h52.