バナナマンのせっかくグルメ!! 2025年2月2日 北海道屈指のグルメタウン札幌を大満喫！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello! I'm Kimura!
00:06I'm here in Sapporo, Hokkaido!
00:15That's the jump area!
00:19I'm at the Okunayama Jump Arena!
00:26Look at this!
00:28I was born here!
00:30It was held in 1972.
00:32This is the venue for the Sapporo Olympic Ski Jump.
00:36And look at this!
00:40It's coming, it's coming!
00:43Wow!
00:53This is the biggest event in winter in Sapporo.
01:01The Sapporo Snow Festival!
01:05It starts the day after tomorrow.
01:10The festival is packed with people.
01:16Wow!
01:19There's a live performance with projection mapping.
01:24More than 2 million people come to see the spectacle.
01:31And speaking of Sapporo, there's a gourmet town that represents Japan.
01:37There's seafood, Sapporo ramen, and soup curry.
01:48It's perfect for the cold season.
01:55There's a lot of delicious food.
01:57Wow!
01:59Sapporo!
02:02What kind of food will Mr. Himura encounter in Sapporo?
02:12Hurry up and go!
02:16He's not jumping.
02:18He's just coming down.
02:20First, let's go to Maruyama District, 15 minutes by car from Sapporo Station.
02:27We're at Maruyama District.
02:31It's snowing a lot.
02:33I wonder if there are people.
02:36It's snowing a lot.
02:38This is bad, Mr. Hitaro.
02:40This is bad.
02:41It's cold.
02:42It's cold.
02:43It's cold.
02:44This is cold.
02:46What's that? There are a lot of people.
02:49What is this place?
02:51Oh, it's a park.
02:54Maruyama Park.
02:55Maruyama Park.
02:57Mr. Hitaro, what do you think of this snowy Sapporo?
03:01It's so nice.
03:04This is what I'm talking about.
03:10That's right.
03:13Are you tourists?
03:15No, we're locals.
03:16That's great.
03:17What are you two doing in this cold weather?
03:19We're doing yakubara.
03:20Yakubara?
03:21There's a shrine in the park.
03:23There's a shrine in the park?
03:24I see.
03:26It's Hokkaido Jingu.
03:27Hokkaido Jingu?
03:28Is it famous?
03:29Yes.
03:30I see.
03:35You bought a lot of things.
03:37We bought a lot of things.
03:39You bought a lot of things after yakubara.
03:41Yes.
03:42Do you want to eat fried sweet potatoes?
03:43What?
03:44Fried sweet potatoes.
03:45Hokkaido is famous for fried sweet potatoes.
03:46What's that?
03:47It's sweet potatoes.
03:48It's fried sweet potatoes.
03:49It's fried potato, right?
03:51It's a little different.
03:52It's sweet potatoes.
03:54It's sweet potatoes.
03:56Really?
03:57What's this?
04:02It looks like an American dog.
04:04It's a potato inside.
04:06It's Hokkaido sweet potatoes.
04:09Can I eat this?
04:10Yes, you can.
04:11Why did you buy it?
04:12I bought it because I wanted to eat it.
04:14But you bought it for me.
04:16I'm sorry, but I'll take it.
04:20It's huge.
04:21The fried sweet potatoes that Higuna got from the two of them are sold at this shop in Sando.
04:32If you mix Hokkaido's Kitakari with a hot cake, you can make fried sweet potatoes.
04:46It's Hokkaido's soul food with thick potatoes and sweet batter.
04:54It looks delicious.
04:56It's good to eat when it's cold.
04:59It's really good.
05:00It's fried sweet potatoes.
05:01I'll eat it.
05:06It's delicious.
05:07There are potatoes inside.
05:08It's sweet and delicious.
05:10It tastes like a donut.
05:12That's right.
05:14It's good.
05:15It's delicious.
05:16It's really good.
05:21It's raining a lot.
05:25Thank you very much.
05:28Good luck.
05:29This is a commercial.
05:31Yay!
05:32Thank you very much.
05:36I'm going to take a bath.
05:39Thank you very much.
05:41It's good to get food when you walk.
05:44That's right.
05:45It's kind.
05:48I wonder if anyone is here.
05:51I'm glad it stopped snowing a little.
05:58Hello.
06:00You're wearing a mask.
06:04I'm watching you.
06:05Thank you very much.
06:07Thank you very much.
06:08Can I go over there?
06:09Are you okay?
06:10Are you sure?
06:11Let's go to a safe place.
06:12Let's do that.
06:14I'm glad.
06:16I'm glad.
06:17I thought I wouldn't see you again.
06:19Really?
06:20Really?
06:21I was thinking about you while watching the program.
06:23Really?
06:24Really.
06:25I'm glad I met a good person.
06:27You seem to know me very well.
06:29I've been here before.
06:32I see.
06:33I'm glad.
06:34It's a scene from a drama.
06:36It's a miraculous scene.
06:39Hello.
06:40May I ask your name?
06:43My name is NUNOKAWA.
06:44NUNOKAWA?
06:45Yes.
06:46Tom Brown's NUNOKAWA.
06:48It's the same name.
06:49NUNOKAWA?
06:50Yes.
06:51I had a dream when I was told that I was NUNOKAWA.
06:55That's great.
06:56Did you have a dream?
06:57NUNOKAWA.
06:58If I act, I can meet you.
07:00Wait a minute.
07:01I'm glad.
07:02Do you watch this program often?
07:04I watch it often.
07:05Thank you very much.
07:06I really watch it.
07:07I'm glad.
07:08I was wondering if I could meet you.
07:10Are you serious?
07:12Yes.
07:13I'm glad.
07:14I'll leave it to NUNOKAWA.
07:16I'll give it to you.
07:17Are you ready?
07:18I have to write it.
07:21I came to ZAPPORO.
07:24Let's eat.
07:28Can you write it?
07:29I'm sorry.
07:30What will come out?
07:31What should I do?
07:32Have you decided yet?
07:34I have decided.
07:36OK.
07:37I can see the picture of editing.
07:41Is that so?
07:42Did you do a good job so far?
07:45No, I didn't do a good job.
07:48I cut all the vegetables.
07:51No, there is no place to throw NUNOKAWA.
07:55Is that so?
07:56Everything is delicious.
07:57Is it delicious?
07:58NUNOKAWA is delicious.
07:59You can eat everything.
08:00I'm delicious.
08:01There is no place to throw NUNOKAWA.
08:03Don't you write me?
08:06It looks fun.
08:07No.
08:10NUNOKAWA is delicious.
08:13What kind of restaurant will you introduce to us?
08:18I'm from NIIGATA.
08:20Are you from NIIGATA?
08:21I'm from NIIGATA.
08:23When my mother and brother came from NIIGATA,
08:27I wanted to eat delicious food in Hokkaido.
08:32When your family comes to NIIGATA, you want to go to a restaurant.
08:37My friend came to NIIGATA the other day.
08:40I just went to a restaurant.
08:43What kind of restaurant?
08:44I should make a reservation early.
08:46It's getting harder and harder.
08:48Are you going to NIIGATA?
08:50I'm going to NIIGATA.
08:51I'm going to NIIGATA.
08:52I'm going to NIIGATA.
08:53I'm going to NIIGATA.
08:54I'm going to NIIGATA.
08:55I'm going to NIIGATA.
08:57The number of people in the stadium is increasing.
09:00That's right.
09:01The number of people in the stadium is increasing.
09:04Lower the number of people in the stadium.
09:06I think the number of people in the stadium is increasing.
09:09Hurry up and write.
09:11Don't say that.
09:12Hurry up and write.
09:13Don't say that.
09:16Please wait a moment.
09:19Are you ready?
09:20Yes.
09:21I came to SAPPORO.
09:23If I eat UMIYAJI HACHIKYO TSUKKOMESHI, it's the same.
09:27What is this?
09:28This is UMIYAJI HACHIKYO TSUKKOMESHI.
09:32What is UMIYAJI HACHIKYO TSUKKOMESHI?
09:36Rice is prepared.
09:38The clerk brings the salmon roe to the bowl.
09:42Does he put a lot of salmon roe on the rice bowl?
09:44He says stop.
09:45If he doesn't say stop, the rice bowl will stop.
09:48Is that called TSUKKOMESHI?
09:50TSUKKOMESHI is really delicious.
09:52There are many ways to eat TSUKKOMESHI.
09:54It's better to move like this.
09:58That's a good direction.
09:59Thank you very much.
10:00I want you to look at the camera again.
10:02I want you to read it all.
10:04Is that so?
10:05Yes.
10:07I came to SAPPORO.
10:09If I eat UMIYAJI HACHIKYO TSUKKOMESHI, it's the same.
10:13Thank you very much.
10:15That's good.
10:18Thank you very much.
10:19Thank you very much.
10:20Please be careful.
10:22Thank you very much.
10:24This is SUZUKI's UMIYAJI HACHIKYO TSUKKOMESHI.
10:27SAPPORO is good.
10:33Mr. Himura goes to the store to negotiate the shooting.
10:39Where is it?
10:42Is that it?
10:44I found HACHIKYO.
10:48This is it.
10:51I go to the store.
10:54I found it.
10:56I go to the store.
11:01Excuse me.
11:02My name is HIMURA.
11:04I'm sorry for the sudden visit.
11:07This is a program called GURUME.
11:11I want you to teach me this.
11:13I don't want to disturb you while I'm eating.
11:15Can I take a picture with you?
11:19Can I take a picture with you?
11:21Thank you very much.
11:23Thank you very much.
11:25I can take a picture with you right now.
11:29I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:36I'm sorry for the sudden visit.
11:38I'm sorry.
11:39This is KENKOBA.
11:41This is KENKOBA's autograph.
11:43This is KENKOBA's autograph.
11:46My name is OKENDO OKOBAYASHI.
11:51HACHIKYO was established 20 years ago.
11:56This is a seafood restaurant where many people visit from local people to tourists.
12:05When the store opens at 6 p.m., there is a long line in front of the store.
12:13Fresh fish from Hokkaido.
12:20Sashimi.
12:23Mahokke.
12:27There are various seafood menus unique to Hokkaido.
12:35This is the most popular menu.
12:39This is a big meal.
12:41This is a big meal.
12:43This is a big meal.
12:45This is the first time in 77 years that I have eaten such a big meal.
12:49This is a big meal that 90% of the visitors order.
12:54I'm looking forward to this.
12:56This is a big meal.
12:58What size do you want?
13:02The general size is medium.
13:05What size do you want?
13:07I want a large size.
13:10Thank you very much.
13:16After this.
13:17This is a big meal.
13:20This is a big meal.
13:22This is a big meal.
13:25This is a big meal.
13:28This is a big meal.
13:33Can I eat this?
13:35Can I eat this?
13:37I'm looking forward to this.
13:39I eat this.
13:42I put salmon roe on the rice.
13:46Please tell me when to stop.
13:49If there is no stop, I will stop at the last minute.
13:53Please tell me when to stop.
13:57That's great.
13:59I eat this.
14:04This is a big meal.
14:10This is a big meal.
14:12This is a big meal.
14:17I have eaten this.
14:22I have eaten this.
14:25This is a big meal.
14:30This is great.
14:32Wow, it looks delicious!
14:34Wow, this is intense!
14:37It looks delicious!
14:40Wow!
14:41Wow, it's really good!
14:43This must be good.
14:46The ingredients are large-sized, soft-skinned Hokkaido-style salmon roe.
14:52Then, add a refreshing soy sauce.
14:59To enjoy the original taste of salmon roe, the seasoning is simple.
15:04If you soak this in the sauce overnight,
15:07Hachikyo's special salmon roe is complete!
15:12By the way, this small size is 200g of rice.
15:20And the medium size is 300g.
15:24Wow!
15:26The large-sized salmon roe that Higura-san will receive is...
15:31500g of salmon roe!
15:35Wow!
15:36Right?
15:38Then, let's dig in!
15:42Is it okay for everyone to eat?
15:44How much do you want to eat?
15:45How much do you want to eat first?
15:46I don't think there will be any rice.
15:47I see.
15:48That's right.
15:49Let's eat!
15:52It's true.
15:54Wow!
15:56Is it okay to eat this much salmon roe?
15:58Let's eat!
16:03I've never done this before.
16:06This is amazing.
16:07How is it?
16:09It's complete.
16:12The salmon roe is complete.
16:13Already?
16:14It's the first bite.
16:16It's delicious.
16:18The salmon roe is still there.
16:20But, when I chew it, it feels like it's been aged.
16:23It's really delicious.
16:26Higura-san.
16:27You want rice, don't you?
16:29I'll put rice in my mouth.
16:31I'll put a spoon in my mouth.
16:33Wow!
16:35Wow!
16:36Wow!
16:38Wow!
16:39It looks delicious.
16:40Wow!
16:42This is delicious.
16:45The rice with salmon roe is delicious.
16:50It's delicious.
16:51It's delicious.
16:52It's delicious.
16:53This is very delicious.
16:55This is eaten all over the country.
16:57This is delicious.
17:00As expected of Sapporo.
17:03You may get tired of salmon roe rice bowl, don't you?
17:05I don't get tired of it at all.
17:06Why is that?
17:07It's a little thin and easy to eat.
17:10That's right.
17:11It's not salty.
17:13I get it.
17:14The original taste of salmon roe is strong.
17:16This is a really delicious salmon roe rice bowl.
17:18This is Tsukkomi-shi.
17:21You should definitely eat this even if you eat it side by side.
17:24The taste is really delicious.
17:26Thank you very much.
17:27It's absolutely delicious.
17:35He's eating a lot.
17:39He's eating a lot.
17:41I can't stop eating.
17:45This is wonderful.
17:48He's eating a lot.
17:50He gave the staff a piece of salmon roe rice bowl.
17:55This is a happy time.
18:08I ate a lot.
18:11Everyone, this is Tsukkomi-shi.
18:16You should definitely eat this.
18:18It's absolutely delicious, so please eat this.
18:20I want to eat this.
18:22This is Tsukkomi-shi of Umi Hachikyo.
18:26Thank you very much.
18:32Thank you very much.
18:35Tsukkomi-shi is a ski resort.
18:38That's a ski resort.
18:44After saying goodbye to Mr. Nunokawa, who taught me Tsukkomi-shi,
18:48I met him again.
18:55My daughter is having a wedding here.
18:57Can I talk to you for a moment?
19:01What are you talking about?
19:03I saw you on TV.
19:05I'm getting married.
19:07It's almost over.
19:09Can I talk to you for a moment?
19:11Can I talk to you for a moment?
19:13Of course.
19:15I'm sorry to bother you.
19:19What's your name?
19:21I'm Mirai.
19:23I'm sorry.
19:25I'm Mirai and I'm Keisuke.
19:27I'm very surprised.
19:29Are you okay?
19:31Thank you very much.
19:33Congratulations.
19:35Thank you very much.
19:37Congratulations.
19:39I'm sorry to bother you.
19:41I'm sorry to bother you.
19:43Can I go without you?
19:45I'm filming.
19:47Let's go.
19:49Let's go together.
19:53The bride's parents are having a wedding.
19:55So they let me come to the wedding.
19:59I'm sorry.
19:59What the hell is going on?
20:01What's the situation like right now?
20:03I don't know.
20:05We can't do this in the middle of the night.
20:07That's true.
20:09Huh?
20:10I'll show you right now.
20:12He's timing it right.
20:13He's in the middle of a friend's speech.
20:15He's in the middle of a friend's speech?
20:17Is it really okay to say that?
20:22Can I talk to Mr. Nishimura on the microphone?
20:24Of course.
20:25Wow.
20:26Wow.
20:28I heard it's over soon.
20:30There's a show like this, right?
20:32I hope I'm being asked to do this.
20:34I hope I'm being asked to do this.
20:36That's right.
20:38What kind of reaction are you going to make?
20:40I'm not a fan.
20:42I'm getting really nervous.
20:44I'm getting really nervous.
20:46We have a special guest to celebrate.
20:48We have a special guest to celebrate.
20:50Please give him a round of applause.
20:52Please give him a round of applause.
20:54Please give him a round of applause.
20:57Wow.
20:59Wow.
21:01Wow.
21:03Wow.
21:05Wow.
21:07I'm glad.
21:09Wow.
21:13We have a special guest to celebrate.
21:15We have a special guest to celebrate.
21:17Please give him a round of applause.
21:19Please give him a round of applause.
21:21Wow.
21:23Wow.
21:25Oh
21:55Oh
22:25I
22:55Know
23:25It's
23:55Funny
24:25I
24:55Think
25:25I
25:55Think
26:05Moshi Moshi
26:07Hamachi-san
26:09Yes
26:11Sorry for the late arrival
26:13I am in Tokyo
26:15I'm a comedian called Banana Man
26:17I'm Himura
26:19Hello
26:21Sorry for the sudden visit
26:23I'm in Sapporo
26:25I'm filming a TV show
26:27called Banana Man's Special
26:29I happened to hear
26:31about your wedding
26:33I heard that
26:35your wife's
26:37Ankake Yakisoba is very delicious
26:39Yes
26:41If you don't mind
26:43Can I film
26:45a little bit of what I eat?
26:47Sure
26:49Thank you
26:51Thank you
26:53Thank you very much
26:55I did it
26:57I did it
27:01I did it
27:03Congratulations
27:05I did it
27:07I did it
27:09I did it
27:11I did it
27:13I did it
27:15I did it
27:17I did it
27:19This is my first time
27:21to be in a wedding
27:23or a TV show
27:25I'm so happy
27:27Let's try the Ankake Yakisoba
27:29OK
27:31This is a huge river
27:33This is the river
27:35called Toyohiragawa
27:37It's very shiny
27:39I like it
27:43The weather is nice
27:45Today looks like we're going to have great weather
27:47I
28:07Japanese you know Hokkaido
28:14So much higher
28:17Oh
28:48No, no, no, no, no, no
28:57Jojo
29:00Konnichiwa
29:04Thank you
29:06None of you was more sick the council. Oh, thank you. I'm sorry, but I'm sorry
29:13What are you doing? We can't put you name today. No kala
29:20Never
29:23Somebody team machine one. Hi somebody let's do today. Let's be much. I'm a chump on the number you like to go to
29:30Swiss
29:31Yeah, you don't need a hammer champion day
29:33It's actually called Sanpachi 8.3.
29:38This name has become so famous.
29:41Sanpachi 8.3.
29:42Interesting.
29:44Sanpachi 8.3 was established in 1946.
29:48It's amazing.
29:50It's been 46 years.
29:51This is the Hamachanpon, which is also a part of the store.
29:56What is it?
29:57What is it?
29:58It's an original champon with a lot of seafood ingredients.
30:05Chicken soup, scallops and seaweed from Hokkaido.
30:11Put a whole squid and mix it with the soup.
30:18Put a lot of it on the special thin noodles.
30:25A bowl of shrimp, scallops and seafood.
30:35This champon with a lot of seafood has been loved by the locals for many years.
30:42It looks delicious.
30:44Luxurious.
30:46The popular menu along with Hamachanpon is the Ankake Yakisoba.
30:54Here it is.
30:57Thank you for waiting.
31:00It looks delicious.
31:02It looks so good.
31:03It looks so good.
31:04It looks so good.
31:06I'm going to eat Ankake Yakisoba today.
31:08This is it.
31:09It might be good.
31:12It looks so good.
31:14It looks so good.
31:15I'm going to try this.
31:18It looks so good.
31:19This is the best.
31:21It looks so good.
31:23The ingredients are pork, shrimp and scallops.
31:30Put a lot of vegetables.
31:34Boil it with sweet soy sauce.
31:40Everyone loves Ankake Yakisoba.
31:42I love it.
31:44The key ingredient is homemade chicken soup.
31:53Mix it with the soup.
32:00Add water and potato starch to make it thick.
32:06It looks so good.
32:10The noodles are thin.
32:14When the noodles are cooked well,
32:23it's done.
32:26It looks so good.
32:28It looks so good.
32:30I'm going to eat it.
32:32The noodles are thin.
32:34It's a Chinese style Yakisoba.
32:37It's the best.
32:39I'm going to eat Ankake Yakisoba.
32:46It's so good.
32:49It's so good.
32:51It's so good.
32:53It's like Sara Udon.
32:56It's so good.
32:58The noodles are so good.
33:01Ankake Yakisoba is so good.
33:03It looks so good.
33:05It looks so good.
33:07Ankake Yakisoba is hot.
33:09It's hot.
33:10Ankake Yakisoba doesn't cool down.
33:14It looks so good.
33:16It's so good that I want to eat it.
33:21I'm in trouble.
33:23I'm going to eat it again.
33:30It's so good.
33:33It's so good.
33:35It's so good.
33:37Everyone is sucking on the noodles.
33:39I'm going to add some vinegar.
33:41I'm going to add some vinegar.
33:43It's open.
33:45It happens.
33:47He's holding his head.
33:51I like this.
33:54Is there anyone who doesn't like this?
33:56No.
33:57There's no one.
34:05The vinegar is so good.
34:07There's a lot of vinegar.
34:09It's spicy.
34:11It's spicy.
34:17It's spicy.
34:19It's so good.
34:23I didn't know this was good.
34:26I've eaten this many times.
34:30I didn't know this was good.
34:35He's eating it.
34:40The mustard is so good.
34:42It's so good.
34:44It's so good.
34:46It's like he's making it to his taste.
34:48It's like he's customizing it.
34:50It's so good.
35:01It's so good.
35:03It's so good.
35:06Thank you, everyone.
35:08Thank you for teaching me.
35:10Congratulations.
35:12I hope you two will be together for a long time.
35:20The person who taught me this was KAMACHANPON.
35:22Thank you for the food.
35:26It was so good.
35:30It was so good.
35:33Next, Himura-san went to a popular tourist spot in Sapporo.
35:38This is a very good hot spring town.
35:41It's a hot spring town.
35:43He came to JOZANKEI HOT SPRING TOWN, which is an hour's drive from the center of Sapporo.
35:51In this season, you can enjoy a hot spring bath in the snow in nature.
35:57Many tourists come here.
36:00Everyone in the studio.
36:04You can relax in this season.
36:08Let's go there.
36:10Let's experience it.
36:12He came here.
36:16He came here.
36:18What?
36:19He came here.
36:21This is KOKORONOSATO NONOTERASU.
36:26It's a very nice atmosphere.
36:33What is there?
36:35Is there a place to relax here?
36:39Hello.
36:41Nice to see you.
36:43Nice to meet you.
36:46I like you.
36:48Nice to meet you, too.
36:50Hug.
36:52What's your name?
36:55My name is AUDIE.
36:57My name is HIMURA.
36:59I know your name.
37:01You are famous.
37:03Really?
37:04Thank you very much.
37:08Nice to see you.
37:10Nice to meet you.
37:12Thank you again.
37:15Did you break up?
37:17You don't have a heart?
37:20It doesn't matter.
37:25I thought you were waiting for me.
37:27He is a long stay.
37:31He is interesting.
37:34Hello.
37:36Hello.
37:39Nice to meet you.
37:41Nice to meet you.
37:43My name is KIMURA.
37:45My name is KIMURA.
37:47Thank you very much.
37:50NONOTERASU is located in JOZANKEI ONSENGAI.
37:57There is a restaurant in the facility.
38:01You can enjoy a variety of local food.
38:09You can buy vegetables produced by local farmers.
38:16You can enjoy the scenery while walking on the snow.
38:23You can enjoy various winter activities.
38:31This is what I'm going to do.
38:37It's a snow sauna.
38:40The temperature is minus 6 degrees.
38:43This is the best snow sauna.
38:46You sweat a lot in this sauna.
38:50You usually go into the water.
38:53You jump into the space around here.
38:57It's okay around here.
38:59You jump into this space and sit on a chair.
39:05This is the end.
39:07It's very cold.
39:10I will do it now.
39:12I'm ready.
39:15I will do it.
39:19I will do it.
39:20It's hot.
39:22There is ice underneath.
39:24It's amazing.
39:27It's hot.
39:29There is snow underneath.
39:32This is amazing.
39:37There is ice underneath.
39:40This is my first experience.
39:43This is firewood.
39:46This is firewood.
39:48Is this firewood?
39:50There are a lot of firewood.
39:53This is powerful.
39:55I'm going to do this.
40:01There is firewood.
40:05This is good.
40:07It's hot.
40:09The temperature is like this.
40:13This is good.
40:15It looks comfortable.
40:17It's hot.
40:19Remember this.
40:21I learned this recently.
40:23The steam comes from the side.
40:27The steam comes from the side.
40:31It hurts.
40:33It hurts.
40:34It's hot.
40:36It's hot.
40:38It's hot.
40:39This is the best.
40:41Damn it.
40:48It's hot.
40:49This is very hot.
40:52How is it?
40:55This is amazing.
40:57This is good.
41:03This is amazing.
41:05This is amazing.
41:09This is like a snowman.
41:15This is like a snowman.
41:21This is amazing.
41:23This is amazing.
41:31This is very good.
41:35This is the best.
41:37This is comfortable.
41:39Is this after this?
41:45There is a lot of steam.
41:48This is like a snowman.
41:52This is like a snowman.
41:54This is like a snowman.
41:58I feel alive.
42:02I feel alive.
42:07This is comfortable.
42:11I feel alive.
42:14I feel alive.
42:16I feel alive.
42:18This is amazing.
42:20Please give me a blower.
42:24There is also a blower.
42:26Where is KIMURA?
42:28He is lending a fan to a person in need.
42:38This time, KIMURA will do it.
42:43It's hot.
42:45It's hot.
42:48It's hot.
43:02I'm hot.
43:08There is another fan.
43:10There is another fan.
43:12There is another fan.
43:18Don't do that to him!
43:29What is this?
43:38Kimchi.
43:41Kimchi.
43:43Pizza.
43:44Pizza?
43:45Coco.
43:47What is this?
43:50That was amazing.
43:53This is what makes me feel good.
43:56This is the best.
43:59I'm going to go eat now.
44:03After this...
44:06The Great Town Sapporo is still to be enjoyed!
44:10Delicious!
44:13Next time...
44:15Mr. Himura goes to the next place.
44:19Mr. Sato, Nijo market.
44:21Nijo market. I used to go there a long time ago.
44:22Our youth.
44:24The youth market of Sapporo.
44:26Nijo market.
44:28When we were young, we wanted to go to this market.
44:33We ate a lot of seafood here.
44:36I see.
44:39When I come to Sapporo, I always go to this market.
44:43There are so many crabs.
44:47Wait for me.
44:51It's my first time to come here.
44:52I've never been to the Nijo market before.
44:56Let's go in from here.
45:02Hello.
45:03Hello.
45:04Hello.
45:06You are so beautiful.
45:08I'm serious.
45:10I was surprised.
45:12I was watching your program.
45:14What program?
45:16This program.
45:20Really?
45:22I was surprised.
45:24What's your name?
45:26I'm Kagami.
45:28I'm Kira.
45:31What do you do?
45:32I work at a design office.
45:35What do you design?
45:37Buildings and interior design.
45:39Are you a designer?
45:41Yes, I'm learning how to design.
45:44I want you to build something.
45:47I see.
45:49Do you live in Sapporo?
45:51Yes, I live in Sapporo.
45:53Kira.
45:55It's your first time to come here.
45:57Can you design something for us?
46:00Sure.
46:02Since you came to Sapporo,
46:05why don't you have a meal here?
46:08I talked about it at the end of the year.
46:11I talked about where to go if I was asked.
46:14Did you talk about it?
46:16Yes, I talked about it with my family.
46:18Did you have a meeting with your family?
46:20Yes, I did.
46:22Really?
46:24I was surprised.
46:26That's amazing.
46:28Did you have a meeting?
46:29Did you have a meeting with your family?
46:32Yes, we did.
46:34We talked about Sushi or Ramen.
46:38You can't say that.
46:40Don't make me say that.
46:43If I say that, people in the studio will get angry.
46:46They'll say, you brought that.
46:48That's right.
46:50What did you talk about?
46:52We talked about Ramen.
46:54But it's not Miso Ramen.
46:56But you said Sapporo is Miso.
46:57Yes, it's Miso.
46:59It's called Toranoko Ramen.
47:02Toranoko Ramen?
47:04Yes, it's a spicy ramen.
47:06It's a spicy ramen.
47:08It's a curry ramen.
47:10Do you mean it's like curry ramen?
47:12That's what I thought.
47:14I like curry ramen.
47:16It's like Sapporo.
47:18There's soup curry, too.
47:20I see.
47:22There's also a sushi restaurant.
47:24Yes, there is.
47:26It's called Sushi Uoichi.
47:28Isn't it a good restaurant?
47:30But the lunch is not that expensive.
47:33Wait, what should I eat?
47:35It's only on the course.
47:37I see.
47:39They serve good food from time to time.
47:41That's good.
47:43I don't know which one to choose.
47:47Kira, please choose one.
47:49I won't complain.
47:50I won't complain.
47:52I want you to go to Sushi Uoichi.
47:55Please write it down.
47:58I'm so happy to meet people who watch my program.
48:02I'm really happy.
48:06Can you read this for me?
48:08Of course.
48:10That's it.
48:12I'm so happy.
48:14Here we go.
48:15Here we go.
48:17I came to Sapporo.
48:19I want to go to Sushi Uoichi.
48:22Thank you very much.
48:26Thank you very much.
48:28However,
48:30she couldn't ask for a reservation
48:34because she had already made a reservation.
48:39I see. That's too bad.
48:41So,
48:42Kira,
48:44you said you wanted to eat spicy ramen.
48:48Let's call TORANOKO.
48:51TORANOKO.
48:55Please.
49:00This is TORANOKO.
49:02I'm sorry to bother you.
49:05I'm in Tokyo.
49:07Yes.
49:13Yes.
49:17Please wait a moment.
49:27Hello.
49:29Hello.
49:34Hello.
49:36I'm sorry to bother you.
49:38I'm filming a TV show called Sekkaku Gourmet in Sapporo.
49:42I heard that TORANOKO's spicy ramen is very delicious.
49:48Thank you very much.
49:50If you don't mind,
49:52can I film a little bit of what I'm eating?
49:57I'm sorry.
49:59I'm sorry.
50:01I'm glad you gave me two.
50:06Yes!
50:08Finally, I can eat spicy ramen!
50:11I'm so happy!
50:13Spicy curry ramen?
50:16I'm curious.
50:18This is a new menu.
50:21Yes.
50:23Where is TORANOKO?
50:27TORANOKO.
50:29TORANOKO.
50:32Where is TORANOKO?
50:35I found it.
50:37What is this shop?
50:39It's very fashionable.
50:41I came here.
50:43What is this?
50:45Is this a ramen shop?
50:47This is it.
50:49It's like PRADA.
50:51It's very cool.
50:53It's very cool.
50:55I'm going.
50:57I'm going.
51:01The smell of spices is amazing.
51:04It's amazing.
51:08Excuse me.
51:10Hello.
51:12Nice to meet you.
51:14It's fashionable inside as well as outside.
51:18It's amazing.
51:20I'm looking forward to it.
51:22Nice to meet you.
51:24It's a vending machine.
51:28I found it.
51:29Spicy ramen.
51:31This is it.
51:32This is it.
51:34What is SAPPORO RAMEN?
51:36Is it MISO RAMEN?
51:40SAPPORO MISO RAMEN, HOOP CURRY, and NIKODORI.
51:47TORANOKO was established in 1992.
51:51It is a very popular ramen shop in Hokkaido.
51:57There are standard ramen such as soy sauce, MISO, and salt ramen.
52:03This is the spicy ramen which is popular.
52:08This is it.
52:11Spicy ramen.
52:13Is it good?
52:15Is it like this?
52:17I'm looking forward to it.
52:20It must be delicious.
52:22It's delicious.
52:2412 kinds of spices are added to SAPPORO RAMEN.
52:30It is a new ramen that combines the taste of soup curry.
52:35Is it MISO RAMEN and spicy ramen?
52:38That's right.
52:40I want to eat MISO RAMEN.
52:42I want to eat soup curry.
52:45I want to eat all of this.
52:47Thank you very much.
52:49This is a dream.
52:52I eat this.
52:54What does this taste like?
52:55This smells delicious.
52:59This looks delicious.
53:01Is this spicy?
53:02I eat this.
53:07This is delicious.
53:10This is delicious.
53:12This is delicious.
53:14This is delicious.
53:17This is spicy curry.
53:19This has the atmosphere of curry.
53:22This is different from soup curry.
53:26This has the atmosphere of soup curry.
53:28This is ramen soup.
53:31I'm curious.
53:33This is delicious.
53:36This looks delicious.
53:39This is spicy.
53:41This is medium-thick noodles.
53:44There are many noodles like this in SAPPORO RAMEN.
53:50This is delicious.
53:52This is delicious.
53:54This is delicious.
53:58This is delicious.
54:02This is delicious.
54:06No one said anything.
54:10I want to eat this noodles in SAPPORO RAMEN.
54:14This is medium-thick noodles.
54:16This is delicious.
54:18This is medium-thick noodles.
54:25This is delicious.
54:28When I eat soup curry, I feel the spiciness in my mouth.
54:31But this is spicy curry.
54:33I feel the spiciness in my mouth.
54:37This is delicious.
54:39This looks delicious.
54:41This looks delicious.
54:44This is grilled meat.
54:45This is grilled meat.
54:46This looks delicious.
54:48I barely ate this.
54:51I'm going to be spicy.
54:55This is soft.
54:57This is delicious.
55:00This is delicious.
55:01This is delicious.
55:03This is soft.
55:05This noodles is delicious.
55:08This is delicious.
55:10This is delicious.
55:11This is good.
55:12It's good!
55:14It's good!
55:16I can feel the spice.
55:18It's good, it's good, it's good.
55:20It's like sauna.
55:22It's like sauna.
55:24It's good.
55:26It's good.
55:30Why did you start making this?
55:32It's one of the reasons.
55:34It's one of the reasons.
55:36It was 18 years ago.
55:38From that time,
55:40in Sapporo,
55:42for example,
55:44when you become number one,
55:46or when you become popular,
55:48everyone loves miso, salt, and soy sauce.
55:50Everyone loves miso, salt, and soy sauce.
55:52Everyone wants to buy it.
55:54I made a lot of dishes and repeated them.
55:56I made a lot of dishes and repeated them.
55:58I went around 2 or 3 times.
56:00I thought it wasn't good.
56:02When I came back,
56:04I thought,
56:06I thought,
56:08I hope that you'll make it.
56:10I hope that you'll make it.
56:12People tried to follow this recipe
56:14but they couldn't keep up.
56:20It looks good.
56:22It looks good.
56:24It was good.
56:26Thank you!
56:28I'm sweating.
56:30It was good.
56:32It was good.
56:34This is spice ramen made by Torazoco.
56:36Thank you for the ramen!
56:38Gochisousama deshita!
56:44This time, Himura-san came to visit us.
56:46From that restaurant,
56:48there are a lot of delicious food in the studio.
56:52This time, it's Hama-chanpo!
56:54Hama-chanpo!
56:56Hama-chanpo!
56:58Hama-chanpo!
57:00It smells good!
57:02It's big!
57:04Squid, scallops,
57:06seaweed,
57:08and chicken soup.
57:10Combined with the special thin noodles,
57:14you can enjoy the seafood like crab.
57:18It's a specialty of Sanpachi Hanten.
57:24It's light.
57:26It's like seaweed soup.
57:28Oh, I see.
57:30It's seasoned with sesame oil.
57:34Itadakimasu!
57:40It's good!
57:42Really?
57:44It looks delicious.
57:54It's good!
57:56The noodles are smooth.
57:58It's light and delicious.
58:00It's good!
58:02The noodles are good, too.
58:04It's sweet.
58:06Let's try the squid.
58:10It's good!
58:12It's good!
58:14It's good!
58:16It's good to eat the scallops in the middle.
58:18The scallops.
58:20The crab is good!
58:22You can eat it anytime.
58:24That's right.
58:26You can eat it in the morning
58:28before you get up.
58:30You can put it next to your bed.
58:32That's right.
58:34When you get up,
58:36you can eat it like this.