Jason Statham Is THE GAMBLER - Hollywood Movie - Michael Angarano - Action Thriller Movie In English
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know if you can see it, but there's a lot of smoke coming out of the window.
00:00:07I don't know if you can see it, but there's a lot of smoke coming out of the window.
00:00:12I don't know if you can see it, but there's a lot of smoke coming out of the window.
00:00:17I don't know if you can see it, but there's a lot of smoke coming out of the window.
00:00:24I don't know if you can see it, but there's a lot of smoke coming out of the window.
00:00:35Through, what happened?
00:00:36I found her in the parking lot, she's in and out.
00:00:39Okay, clear.
00:00:40Can you tell me your name?
00:00:46Do you have any allergies?
00:00:49Tell me who did this to you, who did this to you?
00:00:51Sweetheart, can you tell me who did this to you?
00:00:56Nick.
00:01:00Nick.
00:01:03Nick.
00:01:21Nick.
00:01:22Nick.
00:01:23Nick.
00:01:24Nick.
00:01:25Nick.
00:01:26Nick.
00:01:27Nick.
00:01:28Nick.
00:01:29Nick.
00:01:30Nick.
00:01:31Nick.
00:01:32Nick.
00:01:33Nick.
00:01:34Nick.
00:01:35Nick.
00:01:36Nick.
00:01:37Nick.
00:01:38Nick.
00:01:39Nick.
00:01:40Nick.
00:01:41Nick.
00:01:42Nick.
00:01:43Nick.
00:01:44Nick.
00:01:45Nick.
00:01:46Nick.
00:01:47Nick.
00:01:48Nick.
00:01:49Nick.
00:01:50Nick.
00:01:51Nick.
00:01:52Nick.
00:01:53Nick.
00:01:54Nick.
00:01:55Nick.
00:01:56Nick.
00:01:57Nick.
00:01:58Nick.
00:01:59Nick.
00:02:00Nick.
00:02:01Nick.
00:02:02Nick.
00:02:03Nick.
00:02:04Nick.
00:02:05Nick.
00:02:06Nick.
00:02:07Nick.
00:02:08Nick.
00:02:09Nick.
00:02:10Nick.
00:02:11Nick.
00:02:12Nick.
00:02:13Nick.
00:02:14Nick.
00:02:15Nick.
00:02:16Nick.
00:02:17Nick.
00:02:18Nick.
00:02:19Nick.
00:02:20Nick.
00:02:21Nick.
00:02:22Nick.
00:02:23Nick.
00:02:24Nick.
00:02:25Nick.
00:02:26Nick.
00:02:27Nick.
00:02:28Nick.
00:02:29Nick.
00:02:30Nick.
00:02:31Nick.
00:02:32Nick.
00:02:33Nick.
00:02:34Nick.
00:02:35Nick.
00:02:36Nick.
00:02:37Nick.
00:02:38Nick.
00:02:39Nick.
00:02:40Nick.
00:02:41Nick.
00:02:42Nick.
00:02:43Nick.
00:02:44Nick.
00:02:45Nick.
00:02:46Nick.
00:02:47Nick.
00:02:48Well, I never thought you'd make it, Dan, huh?
00:02:51Isn't this the 5,000th morning in the Athens of America?
00:02:545 fucking thousandth morning.
00:02:56How you surviving?
00:02:59Eh, you know.
00:03:01Heh.
00:03:02Yep.
00:03:03Not male.
00:03:04Yeah, looks like it.
00:03:05I'm not up to it, Pinky.
00:03:07Root it to me.
00:03:10All right.
00:03:12Let the games begin.
00:03:15How about, uh-huh.
00:03:17Mr. Wilde, how can I become a mercenary like you,
00:03:20if someone were hypothetically interested in creating a small explosion?
00:03:25How would one hypothetically research such a thing without leaving a computer trail?
00:03:29Thanks.
00:03:30P.S., this is research for a hypothetical screenplay.
00:03:35Hypothetically, I wouldn't answer this guy.
00:03:38Great advice, Pinky.
00:03:42Oh, good morning.
00:03:45Pinky Zion, attorney at law.
00:03:47How can I help you?
00:03:47Cyrus Kinnick.
00:03:49Looking for Nick Wilde.
00:03:53He has you right behind you.
00:03:55Nick, this is Cyrus Kinnick.
00:04:00Hello, Mr. Wilde.
00:04:02I was thinking of hitting the casino tonight.
00:04:04I wish you could help me, pal.
00:04:05You've got to be 21.
00:04:06They'll lose the license.
00:04:07I'm 23 years old, but my youthful appearance is one of the reasons why I believe I need a bodyguard.
00:04:13May I be frank?
00:04:15Grab a seat.
00:04:17I looked you up on an online guide to Vegas, but you weren't in it.
00:04:23That bothers me.
00:04:25See, I'm a considerable gambler.
00:04:28That isn't being too boastful, and safety means much to me.
00:04:31I checked under every synonym for safety, but there was no Nick Wilde.
00:04:35Well, you should have tried between chapels and charm schools.
00:04:39I don't want to be too boastful either, Mr. Kinnick,
00:04:40but you're talking to the only chaperone in all of Nevada.
00:04:45But see, now I'm confused.
00:04:46I was referred to you by an ex-client who was a neighbor of mine in Boston.
00:04:51I simply took him off as advice, but now I fear you may be too jocular.
00:04:55Could you tell me about yourself?
00:04:57What do you mean?
00:04:59You were my qualifications.
00:05:01Along those lines.
00:05:04Along those lines.
00:05:08Well, I've been knocked down, blown up, lied to, shit on, and shot at.
00:05:13So nothing surprises me much anymore,
00:05:15except the things that people do to each other.
00:05:17I'm a licensed pilot.
00:05:19I took karate in Tokyo.
00:05:21Lectured on economics at Yale.
00:05:23I can memorize the front pages of the New York Times in five minutes
00:05:26and repeat it back to you in five weeks.
00:05:29I was national Golden Gloves champion three years in a row.
00:05:32I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more.
00:05:36Jesus.
00:05:36Don't interrupt me.
00:05:37There's more.
00:05:38More?
00:05:38Yeah.
00:05:40I lie a lot.
00:05:43I'm staying at Caesar's, Mr. Wilde.
00:05:57Shall we say seven o'clock?
00:06:00Seven o'clock, Mr. Kinnock.
00:06:12It worked, Nicky!
00:06:31It fucking worked!
00:06:32It really worked!
00:06:34How could you be such a bastard, Oz?
00:06:37Said I was a coward and my breath was bad.
00:06:39That's not an insult.
00:06:40That's a fucking insult.
00:06:41I was in character, man.
00:06:43Fucking around.
00:06:44You're too sensitive and you didn't tell me you were going to take my fucking hair.
00:06:47What was that, man?
00:06:49She likes you bad without it.
00:06:51Women, they like honesty.
00:06:55Who knew?
00:06:56Word to the wise.
00:06:57All right, fresh from the bank.
00:07:00One thousand dollars.
00:07:01That's not the right amount.
00:07:02Are you calling me a crook?
00:07:04Because I am not a crook.
00:07:05Nobody said you are.
00:07:07You forgot the bonus, Nicky.
00:07:08I said if she came along out of pressure I was putting on, fine.
00:07:11Whatever.
00:07:12Done.
00:07:13But if by seeing the real me they could bring out that she loved me,
00:07:18there'd be a $500 bonus.
00:07:20A thousand dollars.
00:07:21And that's what happened.
00:07:23She saw the real you.
00:07:27She fucking loves me, man.
00:07:29Love.
00:07:30I'll take the $500.
00:07:35This day keeps getting better and better.
00:07:40I love you, man.
00:07:42I mean, I love you.
00:07:44Yeah!
00:07:45Hey, I'm going to write you from Atlantic City.
00:07:49Oh, you're kidding.
00:07:51I'm not going to write you.
00:07:51I'm going to tell you.
00:07:52I'm going to tell you.
00:07:53I'm going to write you.
00:07:54I'm going to tell you.
00:07:54I'm going to write you.
00:07:57I'm going to write you.
00:07:58Ooh, that's where we're all headed.
00:08:00How you doing, Nick?
00:08:01Oh, great, Rox.
00:08:04So?
00:08:05I put the cast and everyone on table two like you asked.
00:08:08I'll bet.
00:08:09You gave her the room with the busted toilet.
00:08:11Oh, yeah.
00:08:12I like that one.
00:08:13I'm not wearing a ring.
00:08:14You wouldn't have known.
00:08:15I stay with her on account of our four kids,
00:08:17and I can survive.
00:08:18Except when fate, through a toilet among flesh,
00:08:21brings me in contact with a special specimen like you.
00:08:28What am I missing?
00:08:29The special specimen.
00:08:30Fuck.
00:08:31Shh.
00:08:32It's about to ask for a memory.
00:08:33Okay, she's dead, but she won't lie down.
00:08:34Oh, she'll lie down.
00:08:35She just doesn't realize it's gonna happen in five minutes.
00:08:39I can get a key to a thousand-dollar suite.
00:08:42So please, Mary, leave me with a memory.
00:08:45Give me something I can cherish to remember.
00:08:49Okay.
00:08:52Come on.
00:08:53Son of a bitch.
00:08:54How does he get fucked every time?
00:08:56What is that?
00:08:57He wants you that much.
00:08:58I don't have anything like that.
00:09:00Do you?
00:09:01Sure.
00:09:02Never ever had a rest of my head on the same pillow twice.
00:09:04Travel costs.
00:09:05Tell me.
00:09:06I need $500,000 to buy me five years.
00:09:10Right now, I'm only short $499,500.
00:09:14Well, luck will find you, Nick.
00:09:15I know.
00:09:16When it does, I'll grab the fucker by the throat.
00:09:19Yeah.
00:09:27Hey, Nick.
00:09:28Polly just called.
00:09:29Said if you're not finished with your grapefruit juice, don't waste it.
00:09:57It's open.
00:10:06Want some coffee?
00:10:08No.
00:10:09I just brewed it.
00:10:11It's 100% Colombian.
00:10:13It's right there on the table.
00:10:15Polly, if you're gonna hide, why couldn't we have just talked on the phone?
00:10:21I just don't think I want you seeing me like this.
00:10:25Hey, Nick.
00:10:45Hey, Nick.
00:10:56You know, I kept calling out for you in an emergency.
00:11:03The doctor says I kept seeing Nick over and over again.
00:11:09I bet you were the one who...
00:11:11I did.
00:11:16I know.
00:11:20That's why I phoned you.
00:11:26Yeah.
00:11:31So I had a date last night.
00:11:34When I left, I got to the elevator and the doors were opening.
00:11:39It was going out.
00:11:42There were three guys inside.
00:11:45The young guy was the boss.
00:11:47He's built real strong, like a fighter.
00:11:50The two big guys were his flunkies.
00:11:53And the fighter says,
00:11:55Come on to the party.
00:11:58And I said I was tired, and he said,
00:12:01Hey, I'm too pretty to turn down.
00:12:05And he pulled me inside.
00:12:09And when he got to his suite,
00:12:12I said, Where's the party?
00:12:17And he says, You're it.
00:12:21And he signals for the big guys to go into the next room.
00:12:25And he says, Aren't you the lucky bitch?
00:12:29You're the only girl in the world tonight that gets to touch it.
00:12:36And he looks down at himself and says,
00:12:41The envy of all mankind.
00:12:51Well, he did what he did.
00:12:56And the big guys worked me over real good on the service stairs.
00:13:01And someone told people they dumped me at emergency.
00:13:20Isn't 100 what you charged for the first hour?
00:13:24Today's my day for turning down money.
00:13:27What do you want to pay me for?
00:13:30Because I want to sue his ass, Nicky.
00:13:32Then you must hire a lawyer, Holly. I'm not a lawyer.
00:13:34I don't even know his name or what room he was in
00:13:37or any goddamn thing about him.
00:13:39Then you must hire a detective, Holly. I'm not a detective.
00:13:42I don't know any goddamn detectives, Nick.
00:13:44I know you, and you know everybody.
00:13:48How could you not help me?
00:13:51Because I'm going to guess the three gentlemen you talked about were not IBM executives.
00:13:55What hotel were you in?
00:13:59Golden Nugget.
00:14:02Better and better.
00:14:04A lot of people like it.
00:14:06True. And so is this.
00:14:09Every high school student knows there's no such thing as organized crime in America.
00:14:13Every elementary school student knows that if organized crime ever dreamt of invading,
00:14:17the last city they would come to would be Vegas.
00:14:20And every kindergarten student knows that if the mob ever did come to town,
00:14:24the last hotel to be tainted would be the Golden Nugget.
00:14:27Shit, Holly.
00:14:29I mean, even the fucking showgirls can rip the phone booking off.
00:14:32I mean, I told you not to go to that place.
00:14:38You know what? You could always piss me off, Molly.
00:14:42I'm leaving now.
00:14:46I want us to be clear.
00:14:52I kept this down to just a kid across the street.
00:14:55That first year, Baby himself tried to recruit me for his organization.
00:14:59I said no.
00:15:01If someone got bloody, I wanted it to be for my reasons, not anybody else's.
00:15:06Baby accepted that.
00:15:08Since then, I've stayed away from them and they've stayed away from me.
00:15:14I don't know a soul that looks at the Golden Nugget.
00:15:18I don't have one contact there.
00:15:22I swear to God.
00:15:38I don't know a soul that looks at the Golden Nugget.
00:15:41Hey, Melissa.
00:16:07I don't think they much appreciate us having visitors.
00:16:10Hey, listen. I'm interested in a guy.
00:16:13He looks like a fighter.
00:16:15Has a suede, I guess on a high floor.
00:16:17Travels with two large bodyguards.
00:16:19You still live in Naked City?
00:16:21You know Big Daddy's?
00:16:23Of course.
00:16:24I get off at 4.
00:16:26You come down there about 4.15.
00:16:29If I ain't there, I couldn't find nothing.
00:16:32If I am, we'll talk.
00:16:37Hey, Nick.
00:16:38Hey, Melissa.
00:16:40Too bad you got all that British blood in you.
00:16:44If you was black, I'd bat you good and fast.
00:16:48I couldn't make believe.
00:16:50Nah.
00:16:51Don't think this is racial or anything, but I never feel like you people are clean.
00:16:56This is the housekeeper you're talking to, remember?
00:16:59I can tell if a Brit's been in a room just like that.
00:17:03Why should I think that was racial or anything?
00:17:06Glad you don't.
00:17:07Now, this fighter guy, his name is Danny DeMarco.
00:17:12Suite 3506.
00:17:14He's from a fine old Italian family back east.
00:17:17He has a son in the air and his daddy loves him,
00:17:20which is why he never goes no place without them two big mothers.
00:17:23How big are they?
00:17:25A lot bigger than you.
00:17:30You did me something once.
00:17:32I will owe you forever.
00:17:35But now, I need you to do me something.
00:17:42Do not fuck with these guys.
00:17:52Pickle.
00:17:58Lady and the housekeeper.
00:17:59I just met with her.
00:18:01She struck out, Holly.
00:18:02Couldn't find out a thing.
00:18:05Mick, don't lie anymore.
00:18:11You know what you did when he was finished?
00:18:15You put a gun inside me.
00:18:19You said, you got one shot at breathing.
00:18:23Tell me you love me.
00:18:25If I believe you, I'll let you go.
00:18:29I said, oh God, I love you.
00:18:32I love you so much, I do.
00:18:36And he said, never shit a shitter.
00:18:40And then he pulled the trigger.
00:18:44And I scream.
00:18:46And I hear it click.
00:18:50Some fucking games to play with another human, right Nicky?
00:18:58And I want to sue him.
00:19:01And you know who he is.
00:19:04And you just let him walk away.
00:19:06Just know I tried, Holly.
00:19:08Sure.
00:19:09Liar.
00:19:11Just know this one thing.
00:19:14All those times I told you I cared for you.
00:19:16Yeah, I know, I know.
00:19:17You were lying.
00:19:18Wrong.
00:19:20I loved you.
00:19:22Every good thing I ever said was true.
00:19:25And when you hit bottom, who climbed down there and found you?
00:19:29Only me.
00:19:30Holly.
00:19:33I love you.
00:20:04Hey.
00:20:07Sorry.
00:20:08Made a wrong turn back that way.
00:20:13I am ready to see the sights.
00:20:15Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:33Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:34Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:35Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:36Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:37Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:38Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:39Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:40Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:41Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:42Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:43Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:44Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:45Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:46Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:47Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:48Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:49Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:50Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:51Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:52Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:53Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:54Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:55Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:56Follow me, Mr. Kenneth.
00:20:58Chasing stars and holding you.
00:21:03I can't see the end, but we'll see it through.
00:21:18I didn't realize these places were so big.
00:21:21Yeah, the noise bothers people sometimes.
00:21:23I don't mind the noise.
00:21:25The Golden Gate is much smaller.
00:21:27It's just a short drive down a block.
00:21:29By all means.
00:21:44This isn't as nice as some of those other places.
00:21:47That's tourist traps.
00:21:51How did you get into this line of work? Special forces, am I right?
00:21:54Trains that run around all commando.
00:21:57What were you? SBS, SRR, SAS?
00:22:01Just S.
00:22:02Just S? S for special?
00:22:04S for shut your mouth. It's not something I'm getting into with you.
00:22:08I can take care of things, that's all you need to know.
00:22:11That and running around all commando isn't a preferred military term.
00:22:15Always so touchy.
00:22:18Oh, hi. Excuse me.
00:22:20Can we get a Fiji water, please?
00:22:22You knock bottles over, they don't roll away.
00:22:25Nike?
00:22:26Vodka. Double.
00:22:28In a square glass, so it doesn't roll away.
00:22:33Well, I am going to hit the craps table.
00:22:36The hundred dollar tables are back there.
00:22:38Yeah, but I can make a greater number of smaller bets at the ten dollar tables.
00:22:42Sounds like a winning system.
00:22:44Sounds like a winning system.
00:22:46I'll get you back.
00:22:47Great.
00:22:50I'd like to bet ten dollars on the shooter, please.
00:22:53Hey, Nick.
00:22:55I've seen you happier.
00:22:57How wrong you are, Cassandra.
00:22:59This is the highlight of my career.
00:23:02I'm protecting a Fiji drinker.
00:23:04He bets ten dollars on a single roll of the dice.
00:23:07What you see on my face is ecstasy.
00:23:11My shift's starting.
00:23:14Yo, eleven. That's a long winner.
00:23:17Winner, rolling high.
00:23:41Quits.
00:23:42Okay, but I intend on gambling for hours.
00:23:44I don't have hours.
00:23:46And you're safe in the casino, Kinnick.
00:23:48Nobody will mug you in the casino.
00:23:50And outside, they've got these yellow things called taxis.
00:23:53Just grab one and you'll be back at Caesar's.
00:23:56Hold for a minute. I'm gonna try.
00:23:58Goodbye, Kinnick.
00:24:13If his name's Danny DeMarco, he's standing at the Golden Nugget.
00:24:16Suite 3506.
00:24:18Good night, Holly.
00:24:19Wait.
00:24:21Why?
00:24:22You said me to write it down.
00:24:24Then write it down.
00:24:27Do you know how to spell it?
00:24:29No.
00:24:30What'd you say?
00:24:31That's what I said.
00:24:32Good luck with your fucking lawsuit, okay?
00:24:34What are you so angry about?
00:24:37Liar.
00:24:38I'm not.
00:24:39You never once intended suing the son of a bitch.
00:24:41Did you swing us?
00:24:42You'll see.
00:24:45I won't help you anymore.
00:24:46Madonna buys.
00:24:47Quit calling me that.
00:24:48Quit doing it, then.
00:24:50Would you help me?
00:24:51What kind of help could I give you, huh?
00:24:53You know.
00:24:54Yeah, and get killed.
00:24:55There's only three of them.
00:24:56Three of them with guns.
00:24:57You gotta go in there and you gotta soften them up so I can have my chance.
00:25:00Chance for what, Holly?
00:25:01I want his nuts in my hands!
00:25:06What if they kill me?
00:25:08I'll be miserable for days.
00:25:13I want him so bad for what he did to me.
00:25:16I want my revenge, Nikki.
00:25:37I want my revenge.
00:26:08Yeah?
00:26:09I'm here to see Mr. DeMarco.
00:26:13About?
00:26:15This person.
00:26:17Well, he's busy.
00:26:19I don't think Baby is gonna be too happy with me stuck out here.
00:26:22I don't give a shit.
00:26:24I said he was a friend of Baby's.
00:26:28Shit.
00:26:31So you're a friend of Baby's?
00:26:35What's this about?
00:26:37Go.
00:26:45Searched him?
00:26:47Yep.
00:26:48Check the hat?
00:26:53Sorry about that, Santy Claus can't be too careful these days.
00:26:57We should have a drink. Any friend of Baby's?
00:26:59It's good of you to see me like this, Mr. DeMarco.
00:27:02Danny. Call me Danny.
00:27:04What do I call you?
00:27:05Nick.
00:27:07Well, Nick, I'm told there's something about a girl.
00:27:11Where is she?
00:27:12On my sled on the roof.
00:27:16Oh.
00:27:17She pretty?
00:27:18Was.
00:27:20Come again?
00:27:21Last night a friend of mine was showing some disrespect and I thought, you know,
00:27:25maybe you might do something to make things okay.
00:27:27Oh, that.
00:27:30But you see, Nick,
00:27:32that wasn't disrespect.
00:27:35That was a game.
00:27:38We were having ourselves a little party.
00:27:40And what happened after wasn't so nice either.
00:27:43Shit to be stitched up an emergency.
00:27:45Oh.
00:27:51Could he be talking about us?
00:27:53No, that's not us.
00:27:54No, not us, boss.
00:27:56You're lying, Nick.
00:27:58I know this is probably another game you're playing, only this time it's with me.
00:28:05You can't show disrespect to a whore.
00:28:07And that's who your friend is.
00:28:08No.
00:28:09She's a...
00:28:10It's best not to interrupt me, Nick.
00:28:13Yes, sir.
00:28:14She's a whore, you're her pimp.
00:28:16At least you look like a two-bit pimp to me, am I right?
00:28:20No, I'm legit, Mr. DeMarco.
00:28:24Look, see?
00:28:25Credit cuts.
00:28:28Drivers license to remind.
00:28:29Mind your shit.
00:28:32Well, Nick.
00:28:34What the hell?
00:28:36Maybe you have a point.
00:28:39With 50,000 cover your disrespect, Nick.
00:28:43You're very generous.
00:28:45And you're very stupid.
00:28:49But even so, you probably know what this is.
00:28:52Where it's been.
00:28:54Let me just leave.
00:28:55Oh, you're gonna leave, Nick.
00:28:56The question is, what shape you're gonna be in when you do something.
00:28:59Didn't I tell you something about interrupting me, you dumb fuck?
00:29:08Yes, sir.
00:29:10You remember what?
00:29:12You said it was best not to.
00:29:13Right.
00:29:18You see, if I'm sweet to you, Nick, if I just let you walk out of here free as air,
00:29:22well, I want people to know how sweet I am.
00:29:24So, be honest, Nick.
00:29:27Tell me about my good qualities, and if I believe you, well, you're free as air.
00:29:38You're a great man, Mr. DeMarco. A peach of a guy.
00:29:42You're the best.
00:29:43A genuine double the line human being.
00:29:46Mm-hmm.
00:29:48You failed so far, Nick, but I'm gonna give you one more chance.
00:29:54So, go ahead. Talk about me.
00:30:16The fuck are you thinking about, huh?
00:30:22Close the gun.
00:30:25What do you want to win?
00:30:26Teal, Kinlaw, take this dumb fuck out of my sight.
00:30:29Why don't you show him how sweet I really am?
00:30:35Let's go.
00:30:54Fuck you.
00:31:24Fuck you.
00:31:44That's him.
00:31:46Better be, or he's got one hell of a lawsuit.
00:31:54You softened him up pretty good.
00:31:58Remember me?
00:32:04Sure.
00:32:06You're the party girl we had all those nice games with.
00:32:09Right.
00:32:11I had so much fun, I can't stand that that party's over.
00:32:15I wanted it to go on forever.
00:32:18Hey, what's she up to, huh?
00:32:25The envy of all mankind.
00:32:31Do you know who I am?
00:32:34Of course.
00:32:40You're the party giver.
00:32:43The fuck is she doing, huh?
00:32:46What is this, about money?
00:32:48Is that what this is?
00:32:50Yeah, sure it is.
00:32:51You know what?
00:32:52Take the 50, huh?
00:32:53Take it, for Christ's sake.
00:32:54What money?
00:32:5550,000.
00:32:57It's up this drawer.
00:33:00Yeah, there you go.
00:33:06Yeah, see?
00:33:08This isn't about money.
00:33:11This is about love.
00:33:14Is it?
00:33:16Hey, I didn't do nothing.
00:33:17It was old Teal and Kinlaw.
00:33:19It was them.
00:33:20It was them.
00:33:21Why don't you tell your girl to put those away?
00:33:23I hope I sharpen these enough.
00:33:27Let's see.
00:33:29Hey, hey, wait, wait, hey.
00:33:32I guess they're sharp enough.
00:33:34Look, there's a little tiny cut right on the envy of all mankind.
00:33:42Let me, just let me be, let me be, please.
00:33:44You got the wrong idea.
00:33:45I'm really a good guy, I am.
00:33:47So you're not mad at me, then?
00:33:50No.
00:33:51No.
00:33:53Okay.
00:33:55I'm not mad at you, either.
00:33:58I'm gonna give you the same break that you gave me.
00:34:03Tell me you love me.
00:34:05And if I believe it, then I'll let you keep it.
00:34:08But if I don't believe you, that means you're a bad boy.
00:34:12Bad boys need to be punished.
00:34:15So that the envy of all mankind will have to go away with me.
00:34:26I love you.
00:34:29What'd you say?
00:34:30I love you.
00:34:33I don't think that sounded very sincere.
00:34:35Did it?
00:34:36Yeah, this is your show.
00:34:38Don't, don't do this to me.
00:34:40Don't.
00:34:41Don't.
00:34:44Last chance.
00:34:46I fucking love you!
00:34:48I just, I just love, I love, I love you.
00:34:50Please, please don't.
00:34:51Look, I, I made a little mistake.
00:34:53I made a little mistake.
00:34:54Everyone can make a little mistake, okay?
00:34:56Just don't.
00:34:58No, no, no, please don't.
00:34:59Don't, don't.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm ready.
00:35:04Don't.
00:35:05Don't.
00:35:06Don't.
00:35:08Don't.
00:35:09Don't.
00:35:12Don't.
00:35:19Fuck you.
00:35:29I wish I brought my camera.
00:35:30Okay, okay.
00:35:37You have to leave town early.
00:35:38They're coming for me too.
00:35:40First, I'm going to want enough cash to get out of this place for good.
00:35:42Yeah, I know.
00:35:43I spent the last hours packing.
00:35:45Without regretting it.
00:35:46Because I'm heading straight for-
00:35:47Hey, don't tell me.
00:35:48If I don't know, I can't tell anybody.
00:35:50You guys sure they'll come after you?
00:35:52You know damn well they will.
00:35:53You could have killed them.
00:35:54I'd try not to.
00:36:00No, you keep it all.
00:36:02You're the one that took the risk.
00:36:04Okay, I want half.
00:36:07I'm the one that took the beating.
00:36:33I'm the one that took the beating.
00:37:03Well, I look about a million times better than before.
00:37:16A friend of mine left town.
00:37:18We had this kind of gone away thing.
00:37:21Sounds sweet.
00:37:22How much longer are you on the shift?
00:37:24Eleven fifty, ten minutes.
00:37:26What the hell?
00:37:27I shall keep you company.
00:37:29I've been killing everyone tonight, Mickey.
00:37:31You did something for me once, so believe this.
00:37:34Bet small.
00:37:37Changing one hundred.
00:37:39Since it's a five dollar minimum,
00:37:41I shall bet five dollars.
00:37:53I don't like that.
00:37:59Blackjack.
00:38:01I lose more friends this way.
00:38:19What is it?
00:38:21Cass, I got nineteen.
00:38:24And you've got ten showing.
00:38:26Except I know something.
00:38:27Your down card is another picture,
00:38:29which makes twenty,
00:38:30so my nineteen is shit.
00:38:33You want me to hit nineteen, Mickey?
00:38:35I'll tell you why.
00:38:38Because there's a weight on my shoulder now.
00:38:40Luck's riding on my shoulder now.
00:38:42It's happened.
00:38:44I've got to go for the throat, Cass.
00:38:46Because of all the people
00:38:47in all the casinos in all the world.
00:38:50Luck's come camping with me.
00:38:53So yes,
00:38:54I will use it.
00:38:55So yes,
00:38:57I want you to hit my nineteen.
00:39:00And I'd like a two.
00:39:02Two is twenty-one.
00:39:04Means I win.
00:39:08Not too pleased, Cass.
00:39:18Jesus.
00:39:21I'd like a one thousand dollar chip,
00:39:23please, Cass.
00:39:25One way or another,
00:39:27this is my last night in Vegas.
00:39:29Changing one thousand.
00:39:56Here, Nicky.
00:40:00Going in?
00:40:02Yeah.
00:40:04You got me nice.
00:40:25Oh, yeah.
00:40:48Apple, Dad.
00:40:49Hey.
00:40:54I had luck brought him with me.
00:40:57And they changed dealers.
00:41:08Asshole.
00:41:14I don't want to know what's going on.
00:41:20Blackjack.
00:41:23Give me a chip, Ed, please.
00:41:37It's a waste of a living.
00:41:39No.
00:41:40Play the whole table.
00:41:49Yeah.
00:42:09Yeah.
00:42:11Not greedy.
00:42:15A little bit softer.
00:42:20Blackjack.
00:42:21No.
00:42:22What the fuck is this?
00:42:24Retribution.
00:42:25Five thousand bucks.
00:42:26And what you got?
00:42:28What about my money?
00:42:30Sweet.
00:42:49What the fuck is this?
00:43:20Good.
00:43:25If I win,
00:43:28I'm over five hundred.
00:43:31And that'll be the last you ever hear of me.
00:43:50Yes!
00:43:51Yes!
00:43:52Yes!
00:43:53Woo hoo!
00:43:54Woo!
00:43:55Yes!
00:43:56Woo hoo!
00:43:57Yes!
00:43:59Five hundred and...
00:44:01six thousand.
00:44:05Isn't exactly a round number.
00:44:08But then,
00:44:09I was never gonna quit.
00:44:12I'm not gonna play anymore.
00:44:14I'm not gonna play anymore.
00:44:16I'm not gonna play anymore.
00:44:18I'm not gonna play anymore.
00:44:26Fiji?
00:44:27Vodka.
00:44:28Rocks for the twist.
00:44:30Look at that.
00:44:31Doubles.
00:44:32Here's Veronica.
00:44:33Thank you, Veronica.
00:44:36So what do your friends call you?
00:44:38Cyrus is a pretty shitty name.
00:44:40Always wanted to be called Ace or Duke.
00:44:42But Cyrus seems like the overwhelming choice.
00:44:45How are you not more excited?
00:44:47Never hit over half a mil before.
00:44:49I don't know why I'm not more excited.
00:44:52Maybe it's because I never dared think it would happen.
00:44:56That make sense?
00:44:58Kind of.
00:45:00Anything else?
00:45:01That's all, thanks, hon.
00:45:03Here, take some time off.
00:45:04Go see your mom.
00:45:06Thank you so much, Nick.
00:45:11Well, cheers.
00:45:12Hey.
00:45:13Cheers.
00:45:14Hey, cheers.
00:45:18You're leaving town?
00:45:19Think bigger.
00:45:21State, country, continent.
00:45:24Five free years, Duke.
00:45:27Been dreaming it since forever.
00:45:29100,000 per.
00:45:32Better figure that money.
00:45:35Guess you haven't liked Vegas much, huh?
00:45:37You're not supposed to like Vegas.
00:45:39It's just this creeping virus.
00:45:41Creeping virus people catch sometimes.
00:45:46Sweet dreams.
00:45:48I'm off to Corsica in the morning.
00:45:50Saw the Mediterranean before I die.
00:45:53I'll lock you up.
00:45:55That's very kind of you, Duke.
00:46:11I love you.
00:46:41Fuck.
00:47:03What happened?
00:47:06It was all bullshit.
00:47:09It was just a...
00:47:11loser's dream.
00:47:13I don't get you.
00:47:15This is not what I need.
00:47:18Five years would only be fine at first.
00:47:22After that, I just realized that every day
00:47:24was another day closer to being back here.
00:47:27Never pushed the logic
00:47:28because I never thought I'd be in this position.
00:47:32Half a million.
00:47:35Half a million's nothing.
00:47:38Not now, what I really need.
00:47:42What's that?
00:47:44Fucking money.
00:47:49Enough so I'll never have to come back here.
00:47:53Freedom.
00:47:56That's where fucking money is.
00:48:12Don't want any limit.
00:48:14I'll have to clear that.
00:48:23I think someone owe us.
00:48:26You've got it.
00:48:28Also.
00:48:31It's 500.
00:48:4115,000 going out.
00:48:43Send it.
00:48:52It's 525,000.
00:48:56This fella's getting awful heavy.
00:48:59One on one, I guess.
00:49:12It's just like we started, Cass.
00:49:16I know you've got another picture under there.
00:49:27Hit me.
00:49:31A four.
00:49:34A four.
00:49:36A four.
00:49:38A four.
00:49:39A four.
00:49:41If you don't mind.
00:50:09She should've stood, Nicky.
00:50:12You would've won.
00:50:22I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:28I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:44I came in with 25,000.
00:50:47Lost 25,000.
00:50:51No big deal.
00:51:07Congratulations.
00:51:23You fucking had it.
00:51:27You fucking had it.
00:51:29What?
00:51:31You fucking had it.
00:51:33You fucking fucking had it.
00:51:38You fucking had it.
00:51:44It's ok.
00:51:46It's ok.
00:51:48It's all on the fucking table.
00:51:51You fucking had it.
00:51:52You fucking had it!
00:52:03You fucking had it!
00:52:37Would you like your grapefruit juice now?
00:52:55How did I get here?
00:52:57After you passed out, I tipped some of the staff to help me bring you.
00:53:11Mmm. I thought you'd be thirsty.
00:53:16Listen, Duke, you're a great caterer, and I appreciate it.
00:53:20But I think you've got something to say, this time you said it.
00:53:25You won't laugh?
00:53:27Not today.
00:53:32Alright, I...
00:53:36I lied about my friend recommending you.
00:53:39And I didn't have to ask for your qualifications.
00:53:41I knew everything about you, I've researched you.
00:53:43I knew about the grapefruit juice, right?
00:53:46And the double vodka?
00:53:48And I know about why you always sit in the same spot at the silver spoon counter?
00:53:54I need something from you, and I've come too far for a no answer.
00:54:03A while back in Boston, I saw this old guy on the street,
00:54:08and he had a sign on his back that said,
00:54:11please don't hit me.
00:54:13And my first thought was, what a sad thing.
00:54:18But then, I got so fucking mad.
00:54:22Because I realized that was going to be me when I got old.
00:54:26Just an old nut, scared of the world.
00:54:30And so I've come to you.
00:54:34I want you to teach me.
00:54:37Teach you what?
00:54:38Anything. Everything.
00:54:41I need you to kill the fear that lives inside of me every day.
00:54:45You want to sell the Mediterranean, I want to do something brave before I die.
00:54:53Hey, listen, kid.
00:54:56I earned 70 million dollars by the time I was 19.
00:55:02Don't call me kid.
00:55:05Jesus.
00:55:08How?
00:55:10It's nothing. I put a new twist on an old twist on computer software.
00:55:17Being smart is the only defense I've ever had.
00:55:20But it's not enough anymore.
00:55:23You've got to help me.
00:55:29You know fucking where this is?
00:55:31You're not even 30, save for life.
00:55:34I'm pushing for it.
00:55:36Broke.
00:55:37I'll pay you. I'll make you rich.
00:55:38I have been rich.
00:55:40Most recently last night.
00:55:42Yeah, I can help you with that too.
00:55:46Help me with what?
00:55:50Are you serious?
00:55:52I like blackjack.
00:55:54Maybe more than I should.
00:55:56That's all.
00:55:57Why do you think you stay here?
00:55:59You hate it so much it's the only place you can stay.
00:56:02It's the only place you're worthy of.
00:56:05It's all so obvious.
00:56:07Well, if it's all so fucking obvious, why are you so fucking wrong?
00:56:10Huh?
00:56:14Don't go. We can help each other.
00:56:16You know what? You're just like the nuts who write to me.
00:56:19You want adventure?
00:56:20Well, I am my past, Cyrus.
00:56:23Go on your own.
00:56:51This one's on me, Nick. Looks like you need it.
00:57:02Nick Wilde, how you doing?
00:57:04You need to come with us. Mr. DeMarco's waiting.
00:57:50Freeze!
00:58:20Come on!
00:58:50Come on!
00:58:53Come on!
00:58:59Not so fast!
00:59:00Come on!
00:59:03Come on!
00:59:08Come on!
00:59:20Come on!
00:59:21Come on!
00:59:22Come on!
00:59:23Come on!
00:59:24Come on!
00:59:25Come on!
00:59:26Come on!
00:59:27Come on!
00:59:28Come on!
00:59:29Come on!
00:59:30Come on!
00:59:31Come on!
00:59:32Come on!
00:59:33Come on!
00:59:34Come on!
00:59:35Come on!
00:59:36Come on!
00:59:37Come on!
00:59:38Come on!
00:59:39Come on!
00:59:40Come on!
00:59:41Come on!
00:59:42Come on!
00:59:43Come on!
00:59:44Come on!
00:59:45Come on!
00:59:46Come on!
00:59:47Come on!
00:59:48Come on!
00:59:49Come on!
00:59:50Come on!
00:59:51Come on!
00:59:52Come on!
00:59:53Come on!
00:59:54Come on!
00:59:55Come on!
00:59:56Come on!
00:59:57Come on!
00:59:58Come on!
00:59:59Come on!
01:00:00Come on!
01:00:01Come on!
01:00:02Come on!
01:00:03Come on!
01:00:04Come on!
01:00:05Come on!
01:00:06Come on!
01:00:07Come on!
01:00:08Come on!
01:00:09Come on!
01:00:10Come on!
01:00:11Come on!
01:00:12Come on!
01:00:13Come on!
01:00:14Come on!
01:00:15Come on!
01:00:16Come on!
01:00:17Come on!
01:00:18Come on!
01:00:19Come on!
01:00:20Come on!
01:00:21Come on!
01:00:22Come on!
01:00:23Come on!
01:00:24Come on!
01:00:25Come on!
01:00:26Come on!
01:00:27Come on!
01:00:28Come on!
01:00:29Come on!
01:00:30Come on!
01:00:31Come on!
01:00:32Come on!
01:00:33Come on!
01:00:34Come on!
01:00:35Come on!
01:00:36Come on!
01:00:37Come on!
01:00:38Come on!
01:00:39Come on!
01:00:40Come on!
01:00:41Come on!
01:00:42Come on!
01:00:43Come on!
01:00:44Come on!
01:00:45Come on!
01:00:46Come on!
01:00:47Started the heat a couple months old when you had us beating for 200 grand, right here
01:00:50at the Nugget, until your luck changed.
01:00:52I'll get used to it.
01:00:57Nicolas.
01:01:00I'm just in a terrible bind and it's all because of you.
01:01:04It seems that somebody broke into room 3506 last night, beat up on three guys and took
01:01:1050,000 dollars.
01:01:12And that was before I had my waivers.
01:01:14If only that were funny.
01:01:17No, it seems that this, um, sane somebody
01:01:20shot and killed two gentlemen named Kinlaw and Teal.
01:01:24Shot them while they were tied and helpless.
01:01:28And my witness claims that that someone was you.
01:01:34And you believe that?
01:01:37If I did, you'd be dead.
01:01:45Well, uh, this is remarkable.
01:01:48It's the truth.
01:01:49Okay, man.
01:01:51Come on.
01:01:52Where are you, man?
01:02:14What do I have to tell it again?
01:02:43I-I told you, you believe me, so why?
01:02:47Because, Daniel, you are asking me to kill Nicholas here.
01:02:51And if a mistake was later discovered,
01:02:53I would feel simply dreadful.
01:02:55So please, be as brief as you will.
01:03:01I feel guilty because I let him in.
01:03:03When the knock came on the door, I just...
01:03:06I wasn't thinking, and I opened it.
01:03:09And right away, he pistol-whips me.
01:03:11Right in the mouth, you see? Right there.
01:03:13Mm-hmm. Yes.
01:03:14Right there. Yeah.
01:03:15And he's quick.
01:03:16He takes out Teal and Kinlaw like they were nothing.
01:03:19And he ties them up back-to-back,
01:03:20the way they were when you found them.
01:03:22And then he rifles my desk.
01:03:25He takes the 50, and...
01:03:29for no fucking reason, he goes crazy.
01:03:33And he shoots maybe my two best friends in the whole world.
01:03:37Why?
01:03:41Probably, he-he's pissed that there wasn't more cash.
01:03:44And probably, he would have killed me, too.
01:03:46But there was a noise out in the hall,
01:03:48and he panicked, and he ran.
01:03:51Shot him with their own guns.
01:03:53Baby, can you believe that?
01:03:56He'd check.
01:03:59You'll see that I'm telling the truth.
01:04:01They're gonna have his fingerprints all over him.
01:04:04Don't bother checking.
01:04:06The fingerprints are mine.
01:04:08This is all true, then?
01:04:10Some.
01:04:11Which?
01:04:15You better speak, Nicholas.
01:04:17And I suggest you begin right now.
01:04:21I'll ask just two questions, baby.
01:04:23If you can answer them to your satisfaction,
01:04:25do what you will.
01:04:28First, why would I use a gun?
01:04:30The fuck kind of question is this?
01:04:33What kind of question is that, huh?
01:04:35Why does anybody use a gun?
01:04:37Nicholas never does.
01:04:39Believe me.
01:04:40He could kill you with...
01:04:42He could kill you with this.
01:04:44From 5 feet or 15.
01:04:48And the answer to your question is this.
01:04:50It's the perfect cover.
01:04:52Nobody would ever dream that Nick Wilde
01:04:54needed a gun to commit a robbery.
01:04:58All right, Nicholas, second question.
01:05:00Second and last.
01:05:03Baby, what do you know about my body?
01:05:07I mean, underneath my clothes.
01:05:09Obviously nothing.
01:05:11Well, then, here's my second question.
01:05:13How is it possible
01:05:15that I know that Mr. DeMarco here
01:05:17has a small but definite cut
01:05:19on the upper side of his hampton?
01:05:22Answer?
01:05:24I saw it put there
01:05:26by a dear sweet lady
01:05:28with a pair of garden shears.
01:05:30What is this shit, huh?
01:05:32It's easy to find out if I'm lying.
01:05:34Just have him take down his trousers.
01:05:36You're not buying this crap, are you, baby?
01:05:38Someone go get a microscope
01:05:40so we can locate Mr. DeMarco's pecker.
01:05:42You know what? I'm not stripping.
01:05:44I'm not stripping for nobody.
01:05:46I think you must, Daniel.
01:05:48Nicholas is, um, risking his life
01:05:50on a very unusual long shot here.
01:05:52I know it's embarrassing,
01:05:54but I'll make it easier for you.
01:05:56You and I will go in the other room
01:05:58and we'll both take down our pants.
01:06:00I won't.
01:06:02I won't.
01:06:04I'm afraid you must.
01:06:06It's a matter of principle, baby.
01:06:08I ain't nobody's second cousin.
01:06:10It's principle, eh?
01:06:12Oh, damn.
01:06:14It's principle.
01:06:16Would somebody shut this goddamn fucker up?
01:06:18Oh, Daniel, you just blew the ball game.
01:06:20Nobody in your family
01:06:22has had even a passing relationship
01:06:24with a principal in the past 50 years.
01:06:26So you're siding with him.
01:06:28Baby, you believe him over me.
01:06:32I believe this.
01:06:34I believe
01:06:36that somebody
01:06:38who looks like Nicholas
01:06:40did the deed
01:06:42and I will endeavor to find him.
01:06:46Now you may go.
01:06:50You...
01:06:52I'm gonna see you real soon.
01:06:54I'm gonna see you real soon.
01:06:58You watch your fucking back!
01:07:02Why do you think he did it?
01:07:04He's a very macho little slime
01:07:08when he broke down and humiliated himself in front of them.
01:07:12You know he'll come for you.
01:07:16Yeah.
01:07:20If you don't care, why'd you defend yourself?
01:07:22I didn't want to be remembered
01:07:24for doing what he said.
01:07:26That day ain't so bad.
01:07:30At least I'll be out of Las Vegas.
01:07:34Thank you, Nicholas.
01:07:36Good luck.
01:07:38Cheers, baby.
01:07:40Be well.
01:07:56♪
01:08:26♪
01:08:56Hey.
01:08:58Not bad, huh?
01:09:00Get the check, please.
01:09:22I'm leaving.
01:09:24I'm only here to give you
01:09:26present gratitude
01:09:28of everything you've taught me.
01:09:30What, for cross-sex?
01:09:36That everyone's afraid.
01:09:42That I'm not the only
01:09:44cowardly asshole in this world.
01:09:46You're one, too.
01:09:48I really needed this now.
01:09:52What I have to deal with
01:09:54is that
01:09:56I'm the one inside my own skin.
01:09:58Maybe it's not so terrible.
01:10:00And if you could admit what you are,
01:10:02you might find it's not so terrible, either.
01:10:14Okay, Dirk.
01:10:16I admit.
01:10:20If I'd won the full million,
01:10:22I'd have figured some reason to go for more.
01:10:26I'm a trapped compulsive.
01:10:30There. I said it.
01:10:32See me tap dancing?
01:10:36No.
01:10:38But you might have taken the first tiny step
01:10:40toward your sailboat.
01:10:42Yeah, doubtful.
01:10:44Doubtful for two reasons.
01:10:46The first being a lack of funding.
01:10:48Hmm.
01:10:50I knew you were gonna say that.
01:10:52Reach under the counter.
01:10:54I told you I bought you a present.
01:10:56I taped it there before you got here.
01:11:12What's this?
01:11:14One plane ticket to Corsica.
01:11:16And a check for $500,000.
01:11:18Okay, so...
01:11:20First reason's taken care of.
01:11:22Now what's the second?
01:11:28I'm being murdered any minute.
01:11:30Murdered?
01:11:32Really?
01:11:34When is this happening?
01:11:37Now.
01:11:53Hmm.
01:11:55Okay.
01:12:17Oh!
01:12:19Sweet mystery
01:12:21of life
01:12:23I finally
01:12:25found you
01:12:27Sweet mystery
01:12:29of life
01:12:31I finally know
01:12:33the secret to it all
01:12:35All
01:12:39Good morning, good morning, good morning.
01:12:41We're found now.
01:12:43Today.
01:12:45I want you to find that asshole.
01:12:47I want you to find him.
01:12:49I don't care how long it takes.
01:12:51Call more fucking guys.
01:12:53Get two on the bus station and a few at the airport.
01:12:55Check every bar, every casino, every whorehouse.
01:12:57Turn over every goddamn rock
01:12:59he could slither under.
01:13:01You'll find out where he lives.
01:13:05Here we were.
01:13:07How much we lost.
01:13:09Go back inside there.
01:13:11You have that right, you kid.
01:13:13And kill that motherfucker too.
01:13:21No!
01:13:51Get in there!
01:13:53Get in there, go!
01:14:21Ah!
01:14:23Ah!
01:14:25Ah!
01:14:35Ah!
01:14:37Ah!
01:14:39Ah!
01:14:41Ah!
01:14:51Ah!
01:15:11You don't want to go back there.
01:15:13You lost them?
01:15:15The men who were speaking.
01:15:17Wait, you forgot these.
01:15:19No, take them.
01:15:21Nick, please, I...
01:15:23I can leave town now and know that I'm not a coward.
01:15:25And you have no idea
01:15:27what a relief that is for me.
01:15:31You earned this.
01:15:39Thanks.
01:15:41But not just for this.
01:15:43Not just for acting like an idiot
01:15:45so I could get out of the diner.
01:15:47You're a good friend.
01:15:51Friends?
01:15:53Don't ruin it.
01:16:01Bye, Duke.
01:16:03Merry Christmas, Nick.
01:16:17Merry Christmas, Nick.
01:16:21Merry Christmas, Nick.
01:16:23Merry Christmas, Nick.
01:16:25Merry Christmas, Nick.
01:16:27Merry Christmas, Nick.
01:16:29Merry Christmas, Nick.
01:16:31Merry Christmas, Nick.
01:16:33Merry Christmas, Nick.
01:16:35Merry Christmas, Nick.
01:16:37Merry Christmas, Nick.
01:16:39Merry Christmas, Nick.
01:16:41Merry Christmas, Nick.
01:16:43Merry Christmas, Nick.
01:16:45Merry Christmas, Nick.
01:16:47Merry Christmas, Nick.
01:16:49Merry Christmas, Nick.
01:16:51Merry Christmas, Nick.
01:16:53Merry Christmas, Nick.
01:16:55Merry Christmas, Nick.
01:16:57Merry Christmas, Nick.
01:16:59Merry Christmas, Nick.
01:17:01Merry Christmas, Nick.
01:17:03Merry Christmas, Nick.
01:17:05Merry Christmas, Nick.
01:17:07Merry Christmas, Nick.
01:17:09Merry Christmas, Nick.
01:17:11Merry Christmas, Nick.
01:17:13Merry Christmas, Nick.
01:17:15Merry Christmas, Nick.
01:17:17Merry Christmas, Nick.
01:17:19Merry Christmas, Nick.
01:17:21Merry Christmas, Nick.
01:17:23Merry Christmas, Nick.
01:17:25Merry Christmas, Nick.
01:17:27Merry Christmas, Nick.
01:17:29Merry Christmas, Nick.
01:17:31Merry Christmas, Nick.
01:17:33Merry Christmas, Nick.
01:17:35Merry Christmas, Nick.
01:17:37Merry Christmas, Nick.
01:17:39Merry Christmas, Nick.